Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Nederlands NL
Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...
Страница 2: ...Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to...
Страница 3: ...ive Black Brown Yellow Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green Replacing The Fuse 1 Disconnect this product from power 2 Using a flat head screwdriver unscrew the...
Страница 4: ...roduct Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the...
Страница 5: ...DMX 18CH Selects the DMX mode 21CH Auto Test Runs the product s test sequence Manual Test Pan 000 255 Allows manual control of all settings from the control panel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Di...
Страница 6: ...ve YES Defines the color change move in black delay NO BL O GoboMove YES Defines the gobo change move in black delay NO Reset Function Pan Tilt YES Resets pan tilt functions to the home position NO Pr...
Страница 7: ...w to fast Random effect from slow to fast Open 9 Color Wheel 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 127 128 191 192 255 Open Yellow Light blue Green Red Magenta Dark blue...
Страница 8: ...g effect slow to fast 13 Gobo Wheel 2 000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 063 064 120 121 127 128 191 192 255 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo...
Страница 9: ...135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 175 176 183 184 191 192 199 200 207 208 215 216 223 224 231 232 239 240 247 248 255 No function Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Effect 5 Effect 6 Effect 7...
Страница 10: ...248 255 No function Blackout during pan tilt 3 sec hold Blackout while color wheel moving 3 sec hold Blackout while gobo wheels moving 3 sec hold Disable pan tilt blackout 3 sec hold Disable color whe...
Страница 11: ...000 255 0 100 2 Fine Pan 000 255 0 100 3 Tilt 000 255 0 100 4 Fine Tilt 000 255 0 100 5 Pan Tilt Speed 000 255 0 100 6 Dimmer 000 255 0 100 7 Shutter 000 003 004 007 008 076 077 145 146 215 216 255 Cl...
Страница 12: ...wise color scroll slow to fast 10 Gobo Wheel 1 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 119 120 127 128 191 192 255 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gob...
Страница 13: ...ion Frost effect 18 Control 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 095 096 103 104 111 112 119 120 127 128 135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 239 240 247 248 255 No function...
Страница 14: ...ento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funci...
Страница 15: ...Cargado Negro Marr n Amarillo Lat n CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Sustituci n del Fusible 1 Desconecte este producto de la alimentaci n 2 Utilizando un dest...
Страница 16: ...de Montaje del Producto Descripci n del Panel de Control Bot n Funci n MENU Sale del men o funci n actual ENTER Habilita el men actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente d...
Страница 17: ...Selecciona la personalidad DMX 21CH Auto Test Inicia la secuencia de prueba del dispositivo Manual Test Pan 000 255 Permite control manual de toda la configuraci n desde el panel de control Pan Fine...
Страница 18: ...a de control Pan Angle 540 Selecciona el rango de desplazamiento lateral de 540 360 Selecciona el rango de desplazamiento lateral de 360 180 Selecciona el rango de desplazamiento lateral de 180 Tilt A...
Страница 19: ...usor a la posici n de inicio NO Gobo R Gobo2 YES Reinicia todas las funciones de gobo a la posici n de inicio NO Focus Iris YES Reinicia las funciones de iris y foco a la posici n de inicio NO All YES...
Страница 20: ...fecto pulso de lento a r pido Efecto aleatorio de lento a r pido Abierto 9 Rueda de Color 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 127 128 191 192 255 Abierto Amarillo Azul...
Страница 21: ...ento a r pido 13 Rueda de Gobo 2 000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 063 064 120 121 127 128 191 192 255 Abierto Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8...
Страница 22: ...127 128 135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 175 176 183 184 191 192 199 200 207 208 215 216 223 224 231 232 239 240 247 248 255 Sin funci n Efecto 1 Efecto 2 Efecto 3 Efecto 4 Efecto 5 Efecto 6 Ef...
Страница 23: ...lor mantener 3 s Blackout mientras se mueve la rueda de gobo mantener 3 s Deshabilitar blackout de desplazamiento lateral inclinaci n mantener 3 s Deshabilitar blackout de rueda de color mantener 3 s...
Страница 24: ...100 6 Atenuador 000 255 0 100 7 Obturador Shutter 000 003 004 007 008 076 077 145 146 215 216 255 Cerrado Abierto Lento a r pido Efecto pulso de lento a r pido Efecto aleatorio de lento a r pido Abier...
Страница 25: ...2 255 Abierto Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Vibraci n de gobo 1 7 lento a r pido Abierto Desplazamiento de gobo dextr giro lento a r pido Desplazamiento de gobo lev giro lento a r p...
Страница 26: ...28 135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 239 240 247 248 255 Sin funci n Blackout durante desplazamiento lateral inclinaci n mantener 3 s Blackout mientras se mueve la rueda de color mantener 3 s Bl...
Страница 27: ...ez toujours ce produit dans un endroit bien ventil au moins 50 cm 20 pouces des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne U...
Страница 28: ...ducteur CA Noir Marron Jaune Cuivr Neutre CA Blanc Bleu Argent Terre CA Vert Jaune Vert Jaune Vert Remplacement du Fusible 1 D branchez l appareil de l alimentation 2 l aide d un tournevis t te plate...
Страница 29: ...areil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours...
Страница 30: ...MX 18CH S lectionne le mode DMX 21CH Auto Test Lance la s quence de test de l appareil Manual Test Pan 000 255 Permet de commander manuellement tous les param tres du panneau de commande Pan Fine Tilt...
Страница 31: ...e 540 S lectionne une plage d angle de pan 540 360 S lectionne une plage d angle de pan 360 180 S lectionne une plage d angle de pan 180 Tilt Angle 270 S lectionne une plage d angle de tilt 270 180 S...
Страница 32: ...et d poli leurs positions de d part NO Gobo R Gobo2 YES R initialise toutes les fonctions de gobos leurs positions de d part NO Focus Iris YES R initialise les fonctions iris et mise au point leurs po...
Страница 33: ...oue de Couleurs 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 127 128 191 192 255 Ouvert Jaune Bleu clair Vert Rouge Magenta Bleu intense Orange Demi couleurs D filement dans le...
Страница 34: ...000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 063 064 120 121 127 128 191 192 255 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Oscillation de gobos 1 8 lent rapi...
Страница 35: ...11 112 119 120 127 128 135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 175 176 183 184 191 192 199 200 207 208 215 216 223 224 231 232 239 240 247 248 255 Pas de fonction Effet 1 Effet 2 Effet 3 Effet 4 Effet...
Страница 36: ...n ral quand gobo en mouvement 3 s pause D sactivation du noir g n ral en pan tilt 3 s pause D sactivation du noir g n ral de la roue de couleurs 3 s pause D sactivation du noir g n ral du gobo 3 s pa...
Страница 37: ...eurs 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 127 128 191 192 255 Ouvert Jaune Bleu clair Vert Rouge Magenta Bleu intense Orange Demi couleurs D filement dans le sens des ai...
Страница 38: ...s inverse des aiguilles d une montre lent rapide 11 Rotation de Gobo 1 000 063 064 147 148 231 232 255 Indexation de gobo Rotation dans le sens horaire lent rapide Rotation dans le sens antihoraire le...
Страница 39: ...047 048 055 056 095 096 103 104 111 112 119 120 127 128 135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 239 240 247 248 255 Pas de fonction Noir g n ral en pan tilt 3 s pause Noir g n ral quand roue de couleu...
Страница 40: ...oduct op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op h...
Страница 41: ...messing AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen geel Groen geel Groen De zekering vervangen 1 Ontkoppel dit product van de stroom 2 Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zek...
Страница 42: ...tagediagram van het product Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde i...
Страница 43: ...ecteert de DMX modus 21CH Auto Test Voert de testprocedure van het product uit Manual Test Pan 000 255 Maakt handmatige bediening mogelijk van alle instellingen van het bedieningspaneel Pan Fine Tilt...
Страница 44: ...ve in black vertraging NO BL O ColorMove YES Definieert de kleurverandering van de move in black vertraging NO BL O GoboMove YES Definieert de goboverandering van de move in black vertraging NO Reset...
Страница 45: ...Willekeurig effect van langzaam tot snel Open 9 Kleurenwiel 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 127 128 191 192 255 Open Geel Lichtblauw Groen Rood Magenta Donkerblauw...
Страница 46: ...ngzaam tot snel 13 Gobo wiel 2 000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 063 064 120 121 127 128 191 192 255 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo...
Страница 47: ...27 128 135 136 143 144 151 152 159 160 167 168 175 176 183 184 191 192 199 200 207 208 215 216 223 224 231 232 239 240 247 248 255 Geen functie Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Effect 5 Effect 6 Ef...
Страница 48: ...wenken kantelen 3 sec vasthouden Verduistering van kleurwielbeweging 3 sec vasthouden Verduistering van beweging van gobowielen 3 sec vasthouden Uitschakelen zwenk kantelverduistering 3 sec vasthouden...
Страница 49: ...0 2 Fijn zwenken 000 255 0 100 3 Kantelen 000 255 0 100 4 Fijn kantelen 000 255 0 100 5 Zwenk kantelsnelheid 000 255 0 100 6 Dimmer 000 255 0 100 7 Sluiter 000 003 004 007 008 076 077 145 146 215 216...
Страница 50: ...192 255 Open CTO 3200 K CTO 5600 K Groen UV Oranje Roze Lichtblauw Gespleten kleuren Kleurwijziging met de klok mee langzaam tot snel Kleurwijziging tegen de klok in langzaam tot snel 10 Gobo wiel 1...
Страница 51: ...t nauw Iriseffect langzaam tot snel Iriseffect langzaam in snel uit Iriseffect langzaam uit snel in 17 Frost 000 007 008 255 Geen functie Frost effect 18 Regeling 000 007 008 015 016 023 024 031 032 0...
Страница 52: ...G16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av San...
