manualshive.com logo in svg

Chauvet Rogue R1 wash, Краткое руководство пользователя, Страница: 40 / 72

Поделиться
Скачать
Chauvet Rogue R1 wash Скачать руководство пользователя страница 40

Rogue™ R1 Wash MR 

FR 

40 

Tableu de Menu 

 

Niveau Principal 

Niveaux de Programmation 

Description 

Address 

001–512 

Configure l'adresse DMX de départ 

Run Mode  

DMX 

14CH 

Sélectionne le mode DMX 

15CH 

19CH 

21CH 

Auto Test 

Lance la séquence de test de l'appareil  

Manual Test 

Pan 

000–255 

Permet de commander manuellement 
tous les paramètres du panneau de 
commande 

Tilt 

Dimmer 

Shutter 

Red 

Green 

Blue 

White 

Zoom 

Setup 

Pan Reverse 

OFF 

Fonctionnement inversé du pan 

ON 

Fonctionnement normal du pan  

Tilt Reverse 

OFF 

Fonctionnement inversé du tilt 

ON 

Fonctionnement normal du tilt 

Pan Angle 

540 

Sélectionne une plage d'angle de pan à 
540° 

360 

Sélectionne une plage d'angle de pan à 
360° 

180 

Sélectionne une plage d'angle de pan à 
180° 

Tilt Angle  

230 

Sélectionne une plage d'angle de tilt à 
230° 

180 

Sélectionne une plage d'angle de tilt à 
180° 

90 

Sélectionne une plage d'angle de tilt à 90° 

Fans 

Auto 

Permet de sélectionner le mode de 
fonctionnement du ventilateur. 

ECO 

Full 

Display 

OFF 

Détermine si oui ou non le rétro-éclairage 
de l'écran reste actif après la dernière 
appuyez sur le bouton 

ON 

 

 

Содержание Rogue R1 wash

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Страница 2: ...room condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power USE a saf...

Страница 3: ...will work with a DMX controller using a 3 or 5 pin DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessional com DMX Connection The Rogue R1 Wash uses a 3 or 5 pin DMX data connect...

Страница 4: ...X mode 15CH 19CH 21CH Auto Test Runs the product s test sequence Manual Test Pan 000 255 Allows manual control of all settings from the control panel Tilt Dimmer Shutter Red Green Blue White Zoom Setu...

Страница 5: ...ure when RGBW DMX channels are at full Custom RED 100 255 Manual calibration of color temperature when RGBW DMX channels are at full GREEN BLUE Reset Function Pan Tilt NO Resets pan tilt functions to...

Страница 6: ...110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Closed Open Fast to slow Open Fast on ramp off Open Ramp off fast on Open Random Open R...

Страница 7: ...55 159 160 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13...

Страница 8: ...120 124 125 129 130 134 135 139 140 144 145 255 No function Blackout during pan tilt 5 s activation delay No function No function No function No function No function No function No function Pan reset...

Страница 9: ...109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Closed Open Fast to slow Open Fast on ramp off Open Ramp off fast on Open Random Ope...

Страница 10: ...55 159 160 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13...

Страница 11: ...n No function Pan reset 5 s activation delay Tilt reset 5 s activation delay Zoom reset 5 s activation delay No function All reset 5 s activation delay No function Pan Tilt movement reverse 5 s activa...

Страница 12: ...ntrol 16 bit 8 Shutter 000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 C...

Страница 13: ...55 159 160 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13...

Страница 14: ...n No function Pan reset 5 s activation delay Tilt reset 5 s activation delay Zoom reset 5 s activation delay No function All reset 5 s activation delay No function Pan Tilt movement reverse 5 s activa...

Страница 15: ...r 000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Closed Open Fast to sl...

Страница 16: ...55 159 160 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13...

Страница 17: ...n No function Pan reset 5 s activation delay Tilt reset 5 s activation delay Zoom reset 5 s activation delay No function All reset 5 s activation delay No function Pan Tilt movement reverse 5 s activa...

Страница 18: ...uando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm...

Страница 19: ...e complemente el producto de la alimentaci n mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante los periodos en los que no se use Alimentaci n en Cadena Puede enlazar hasta 10 productos Rogue R1 Wash a...

Страница 20: ...hauvet son capaces de soportar el peso del producto Para nuestra l nea Chauvet de abrazaderas de montaje visite trusst com productcategory base plates accessories clamps Diagrama de Montaje del Produc...

Страница 21: ...N Funcionamiento de desplazamiento lateral normal Tilt Reverse OFF Invierte el funcionamiento de la inclinaci n ON Funcionamiento inclinaci n normal Pan Angle 540 Selecciona el rango de desplazamiento...

Страница 22: ...alibration Off M x emisi n cuando los canales DMX RGBW est n a plena potencia On Temperatura de color calibrada en f brica cuando los canales DMX RGBW est n a plena potencia Custom RED 100 255 Tempera...

Страница 23: ...cripci n Sys Info Ver Muestra en pantalla la versi n de software Running Mode Muestra el modo de ejecuci n actual Dmx Address Muestra la direcci n DMX actual Temperature Muestra la temperatura del pro...

Страница 24: ...125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Cerrado Abierto Lento a r pido Abierto Encendido r pido apagado gradual Abierto Apagado gradual...

Страница 25: ...174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Abierto Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13 Color 14 Color 15 Color...

Страница 26: ...3 024 039 040 055 056 071 072 087 088 103 104 119 120 135 136 151 152 167 168 183 184 199 200 215 216 231 232 247 248 255 Sin funci n Efecto 1 Efecto 2 Efecto 3 Efecto 4 Efecto 5 Efecto 6 Efecto 7 Efe...

Страница 27: ...ar desplazamiento lateral mantener 5 s Reiniciar inclinaci n mantener 5 s Reinicio del zoom mantener 5 s Sin funci n Reiniciar todo mantener 5 s Sin funci n Invertir movimiento lateral inclinaci n man...

Страница 28: ...24 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Cerrado Abierto Lento a r pido Abierto Encendido r pido apagado gradual Abierto Apagado gradu...

Страница 29: ...174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Abierto Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13 Color 14 Color 15 Color...

Страница 30: ...ar desplazamiento lateral mantener 5 s Reiniciar inclinaci n mantener 5 s Reinicio del zoom mantener 5 s Sin funci n Reiniciar todo mantener 5 s Sin funci n Invertir movimiento lateral inclinaci n man...

Страница 31: ...t 8 Obturador Shutter 000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Ce...

Страница 32: ...174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Abierto Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13 Color 14 Color 15 Color...

Страница 33: ...ar desplazamiento lateral mantener 5 s Reiniciar inclinaci n mantener 5 s Reinicio del zoom mantener 5 s Sin funci n Reiniciar todo mantener 5 s Sin funci n Invertir movimiento lateral inclinaci n man...

Страница 34: ...00 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Cerrado Abierto Lento a r...

Страница 35: ...174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Abierto Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color 10 Color 11 Color 12 Color 13 Color 14 Color 15 Color...

Страница 36: ...ar desplazamiento lateral mantener 5 s Reiniciar inclinaci n mantener 5 s Reinicio del zoom mantener 5 s Sin funci n Reiniciar todo mantener 5 s Sin funci n Invertir movimiento lateral inclinaci n man...

Страница 37: ...moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l appareil lorsque celui ci fonctionne Attention Lorsque l appareil est transf r d un envi...

Страница 38: ...ement Prise CA Connexion C ble tats Unis C ble Europe Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune Cuivr Neutre CA Blanc Bleu Argent Terre CA Vert Jaune Vert Jaune Vert Remplacement du Fusible 1...

Страница 39: ...ation est utilis e veillez ce qu elle le soit avec un boulon captif afin d viter tout d vissage accidentel Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fo...

Страница 40: ...ement invers du pan ON Fonctionnement normal du pan Tilt Reverse OFF Fonctionnement invers du tilt ON Fonctionnement normal du tilt Pan Angle 540 S lectionne une plage d angle de pan 540 360 S lection...

Страница 41: ...mp rature de couleur calibr e en usine lorsque les canaux DMX RGBW sont au maximum Custom RED 100 255 Calibrage manuel de couleur lorsque les canaux DMX RGBW sont au maximum GREEN BLUE Reset Function...

Страница 42: ...05 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Ferm Ouvert Lent rapide Ouvert Activation rapide d sactivation modul e Ouvert D sactivation modul e activation rapide Ouvert Al atoire Ouvert Activation rapide d...

Страница 43: ...0 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Ouvert Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 Couleur 12 Couleur 13 Couleur 14 Co...

Страница 44: ...4 145 255 Pas de fonction Noir g n ral en pan tilt 5 s pause Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction R initialisation du balayag...

Страница 45: ...4 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Ferm Ouvert Lent rapide Ouvert Activation rapide d sactivation modul e Ouvert D sactivation modul e activation rapide Ouvert Al atoire Ouvert Activation rapid...

Страница 46: ...0 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Ouvert Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 Couleur 12 Couleur 13 Couleur 14 Co...

Страница 47: ...tialisation du balayage 5 s pause R initialisation du basculement 5 s pause R initialisation du zoom 5 s pause Pas de fonction R initialisation totale 5 s pause Pas de fonction Mouvement balayage basc...

Страница 48: ...090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Ferm Ouvert Lent rapide Ouvert Activation rapide d sactivation modul e...

Страница 49: ...0 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Ouvert Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 Couleur 12 Couleur 13 Couleur 14 Co...

Страница 50: ...tialisation du balayage 5 s pause R initialisation du basculement 5 s pause R initialisation du zoom 5 s pause Pas de fonction R initialisation totale 5 s pause Pas de fonction Mouvement balayage basc...

Страница 51: ...4 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Ferm Ouvert Lent rapide Ouvert Activation rapide d sactivation modul e Ouvert D sactivation mo...

Страница 52: ...0 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Ouvert Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 Couleur 12 Couleur 13 Couleur 14 Co...

Страница 53: ...tialisation du balayage 5 s pause R initialisation du basculement 5 s pause R initialisation du zoom 5 s pause Pas de fonction R initialisation totale 5 s pause Pas de fonction Mouvement balayage basc...

Страница 54: ...in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden o...

Страница 55: ...en door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen De zekering vervangen 1 Ontkoppel dit product van de stroom 2 Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zekerin...

Страница 56: ...t Als slechts n montageklem wordt gebruikt moet een klem met een borgbout gebruikt worden om onopzettelijk loskomen te vermijden Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie MENU Sluit het huidige menu...

Страница 57: ...Reverse OFF Omgekeerde zwenkbediening ON Normale zwenkbediening Tilt Reverse OFF Omgekeerde kantelbediening ON Normale kantelbediening Pan Angle 540 Selecteert het 540 zwenkhoekbereik 360 Selecteert...

Страница 58: ...sgekalibreerde kleurtemperatuur wanneer RGBW DMX kanalen bij maximaal vermogen zijn Custom RED 100 255 Handmatige kalibratie van kleurtemperatuur wanneer RGBW DMX kanalen bij maximaal vermogen zijn GR...

Страница 59: ...124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Gesloten Open Snel tot langzaam Open Snel aan afloop uit Open Afloop uit snel aan Open Will...

Страница 60: ...60 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Kleur 1 Kleur 2 Kleur 3 Kleur 4 Kleur 5 Kleur 6 Kleur 7 Kleur 8 Kleur 9 Kleur 10 Kleur 11 Kleur 12 Kleur 13 Kleur 14...

Страница 61: ...8 023 024 039 040 055 056 071 072 087 088 103 104 119 120 135 136 151 152 167 168 183 184 199 200 215 216 231 232 247 248 255 Geen functie Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Effect 5 Effect 6 Effect...

Страница 62: ...eset 5 s activeringsvertraging Zoomreset 5 s activeringsvertraging Geen functie Alles resetten 5 s activeringsvertraging Geen functie Zwenk kantelbeweging omdraaien 5 s activeringsvertraging Zwenkbewe...

Страница 63: ...110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Gesloten Open Snel tot langzaam Open Snel aan afloop uit Open Afloop uit snel aan Open...

Страница 64: ...60 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Kleur 1 Kleur 2 Kleur 3 Kleur 4 Kleur 5 Kleur 6 Kleur 7 Kleur 8 Kleur 9 Kleur 10 Kleur 11 Kleur 12 Kleur 13 Kleur 14...

Страница 65: ...eset 5 s activeringsvertraging Zoomreset 5 s activeringsvertraging Geen functie Alles resetten 5 s activeringsvertraging Geen functie Zwenk kantelbeweging omdraaien 5 s activeringsvertraging Zwenkbewe...

Страница 66: ...eling 16 bit 8 Sluiter 000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 G...

Страница 67: ...60 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Kleur 1 Kleur 2 Kleur 3 Kleur 4 Kleur 5 Kleur 6 Kleur 7 Kleur 8 Kleur 9 Kleur 10 Kleur 11 Kleur 12 Kleur 13 Kleur 14...

Страница 68: ...eset 5 s activeringsvertraging Zoomreset 5 s activeringsvertraging Geen functie Alles resetten 5 s activeringsvertraging Geen functie Zwenk kantelbeweging omdraaien 5 s activeringsvertraging Zwenkbewe...

Страница 69: ...000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 Gesloten Open Snel tot...

Страница 70: ...60 164 165 169 170 174 175 179 180 201 202 207 208 229 230 234 235 249 250 255 Open Kleur 1 Kleur 2 Kleur 3 Kleur 4 Kleur 5 Kleur 6 Kleur 7 Kleur 8 Kleur 9 Kleur 10 Kleur 11 Kleur 12 Kleur 13 Kleur 14...

Страница 71: ...eset 5 s activeringsvertraging Zoomreset 5 s activeringsvertraging Geen functie Alles resetten 5 s activeringsvertraging Geen functie Zwenk kantelbeweging omdraaien 5 s activeringsvertraging Zwenkbewe...

Страница 72: ...NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa An...

Отзывы:

Нет отзывов