Chauvet OVATION F-915VW Скачать руководство пользователя страница 12

11

ES

 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Ovation F-915VW QRG Rev. 6

Gráfico DMX de temperaturas de color

Descripción del Panel de Control

Mapa de Menú

Valor del Canal 

DMX

Temperatura de 

color

Valor del Canal 

DMX

Temperatura de 

color

Valor del Canal 

DMX

Temperatura de 

color

000 

 005

Sin función

084 

 090

3900–4000K

168 

 174

5100–5200K

006 

 013

2800–2900K

091 

 097

4000–4100K

175 

 181

5200–5300K

014 

 020

2900–3000K

098 

 104

4100–4200K

182 

 188

5300–5400K

021 

 027

3000–3100K

105 

 111

4200–4300K

189 

 195

5400–5500K

028 

 034

3100–3200K

112 

 118

4300–4400K

196 

 202

5500–5600K

035 

 041

3200–3300K

119 

 125

4400–4500K

203 

 209

5600–5700K

042 

 048

3300–3400K

126 

 132

4500–4600K

210 

 216

5700–6000K

049 

 055

3400–3500K

133 

 139

4600–4700K

217 

 223

6000–6500K

056 

 062

3500–3600K

140 

 146

4700–4800K

224 

 230

6500–7000K

063 

 069

3600–3700K

147 

 153

4800–4900K

231 

 237

7000–7500K

070 

 076

3700–3800K

154 

 160

4900–5000K

238 

 244

7500–8000K

077 

 083

3800–3900K

161 

 167

5000–5100K

245 

 255

8000K

Las temperaturas de color que aparecen arriba son interpretaciones simuladas de la emisión de 

color producida cuando se compara con una lámpara de tungsteno a la temperatura de color 

especificada. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido.

Botón 

Función

<MENU>

Sale del menú o función actual 

<ENTER>

Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la 

función seleccionada 

<UP>

Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función 

<DOWN>

Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función 

<KNOB1>

Empuje una vez y después gire para seleccionar la temperatura de color. Empuje de nuevo y 

después gire para seleccionar el matiz.

<KNOB2>

Empuje y después gire para aumentar o reducir el atenuador

<KNOB3>

Empuje y después gire para aumentar o reducir el zoom

Nivel 

Principal 

Niveles de Programación 

Descripción

DMX 

Address

001–512*

Selecciona la dirección de inicio (*canal más alto 

restringido a la elección de personalidad)

DMX 

Channel

2Ch

2 canal: atenuador, cambio de rojo

5Ch

5 canales: atenuador, temperatura de color, matiz, 

zoom, cambio de rojo

7Ch

7 canales: 16 bits atenuador, temperatura de color, 

matiz, zoom, estroboscopio, cambio de rojo

7Ch2

7 canales: rojo, naranja, verde, azul real, azul, lima, 

zoom

10Ch

10 canales: atenuador, rojo, naranja, verde, azul 

real, azul, lima, estroboscopio, zoom, cambio de rojo

14Ch

14 canales: atenuador, rojo, naranja, verde, azul real, 

azul, lima, estroboscopio, temperatura de color, matiz, 

velocidad del atenuador, zoom, reinicio del motor, 

cambio de rojo

17Ch

17 canales: 16 bits atenuador, 16 bits rojo, naranja, 

verde, azul real, azul y lima, estroboscopio, zoom, 

cambio de rojo

19Ch

19 canales: 16-bits atenuador, 16 bits rojo, naranja, 

verde, azul real, azul y lima, estroboscopio, 

temperatura de color, matiz, zoom, cambio de rojo

Содержание OVATION F-915VW

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL...

Страница 2: ...or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power DO NOT operate...

Страница 3: ...Ovation F 915VW uses the DMX data connection for its master slave mode See the User Manual for information about how to connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device...

Страница 4: ...the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the nume...

Страница 5: ...900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combines red orange green royal blue blue and lime to make a custom color 0 100 Orange G...

Страница 6: ...f inactivity 30S Turns off display backlight after 30 seconds of inactivity 2Min Turns off display backlight after 2 minutes of inactivity Always On Display backlight always on Information Fixture Hou...

Страница 7: ...st 16 Color temperature 000 255 Refer to MountingColor Temperature DMX Chart 17 Hue 000 255 25 25 18 Zoom 000 255 Narrow to wide 19 Red shift 000 010 No function 011 127 On 128 255 Off Channel Functio...

Страница 8: ...dimming curve 3 12 Zoom 000 255 Narrow to wide 13 Motor reset 000 200 No function 201 220 Motor reset 221 255 No function 14 Red shift 000 010 No function 011 127 On 128 255 Off Channel Function Valu...

Страница 9: ...000 255 0 100 7 Zoom 000 255 Narrow to wide Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Color temperature 000 255 Refer to MountingColor Temperature DMX Chart 3 Hue 000 255 25 25...

Страница 10: ...0 NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes...

Страница 11: ...namiento DMX Conexi n Maestro Esclavo El Ovation F 915VW usa la conexi n de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Escla...

Страница 12: ...gura el valor seleccionado actualmente dentro de la funci n seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de men o aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la...

Страница 13: ...4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combina rojo naranja verde azul real azul y lime para generar un color personaliz...

Страница 14: ...e 10 segundos de inactividad 30S Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 30 segundos de inactividad 2Min Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 2 minutos de inactividad Alwa...

Страница 15: ...color 000 255 Referirse a Gr fico DMX de temperaturas de color 17 Matiz 000 255 25 25 18 Zoom 000 255 Estrecho a ancho 19 Cambio de rojo 000 010 Sin funci n 011 127 Encendido 128 255 Apagado Canal Fu...

Страница 16: ...n no lineal 3 12 Zoom 000 255 Estrecho a ancho 13 Reinicio del motor 000 200 Sin funci n 201 220 Reinicio del motor 221 255 Sin funci n 14 Cambio de rojo 000 010 Sin funci n 011 127 Encendido 128 255...

Страница 17: ...o a ancho Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Temperatura del color 000 255 Referirse a Gr fico DMX de temperaturas de color 3 Matiz 000 255 25 25 4 Zoom 000 255 E...

Страница 18: ...au ou de l humidit pour en affecter le fonctionnement IP20 Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l appareil lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS cet appareil si le bo ti...

Страница 19: ...exion de donn es DMX pour son mode Ma tre Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Ma tre Esclave RDM Gestion des p riph riques distance Le prot...

Страница 20: ...met de configurer la valeur en cours dans la fonction s lectionn e UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs num riques DOWN Permet d...

Страница 21: ...00K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Combine les couleurs rouge orange vert bleu royal bleu et lime pour un r sultat per...

Страница 22: ...ge r tro clairage apr s 30 secondes d inactivit 2Min D sactive l affichage r tro clairage apr s 2 minutes d inactivit Always On Affichage r tro clairage toujours active Information Fixture Hours _ _ _...

Страница 23: ...ur 000 255 Consultez la section Gamme DMX des temp ratures de couleur 17 Teinte 000 255 25 25 18 Zoom 000 255 troit large 19 D calage rouge 000 010 Pas de fonction 011 127 Activ 128 255 Desactiv Canal...

Страница 24: ...Zoom 000 255 troit large 13 R initialisation du moteur 000 200 Pas de fonction 201 220 R initialisation du moteur 221 255 Pas de fonction 14 D calage rouge 000 010 Pas de fonction 011 127 Activ 128 2...

Страница 25: ...large Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Temp rature de couleur 000 255 Consultez la section Gamme DMX des temp ratures de couleur 3 Teinte 000 255 25 25 4 Zo...

Страница 26: ...m Umkreis von 50 cm dieses Ger ts w hrend es in Betrieb oder an der Stromversorgung angeschlossen ist NIEMALS das Ger t in Betrieb nehmen wenn Ihnen das Geh use die Linsen oder das Kabel besch digt er...

Страница 27: ...onal com herunterladen DMX Anschluss Der Ovation F 915VW nutzt zur Steuerung seiner DMX Eigenschaften eine eine 3 und 5 polige DMX Datenverbindung 2Ch 5Ch 7Ch 7Ch2 10Ch 14Ch 17Ch und 19Ch Informatione...

Страница 28: ...nkt pro Ger t verwenden Stellen Sie sicher dass die Befestigungsklemmen daf r ausgelegt sind das Produktgewicht tragen zu k nnen Informationen zu unserer CHAUVET Produktlinie f r Befestigungsklemmen f...

Страница 29: ...t einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Men punkte nach oben und erh hen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Men punkt...

Страница 30: ...5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 0 255 Kombiniert rote gr n blaue bernsteinfarbene un neongr ne Farben zu einer benutzerdefinierten Farbe 0 100...

Страница 31: ...ch 10 Sekunden Inaktivit t ausgeschaltet 30S Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden Inaktivit t ausgeschaltet 2min Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 2...

Страница 32: ...6 Farbtemperatur 000 255 Siehe Farbtemperatur DMX Tabelle 17 Farbton 000 255 25 25 18 Zoom 000 255 Eng bis weit 19 Rotverschiebung 000 010 Keine Funktion 011 127 An 128 255 Aus Kanal Funktion Wert Pro...

Страница 33: ...keitsmodus 3 12 Zoom 000 255 Eng bis weit 13 Motor reset 000 200 Keine Funktion 201 220 Motorr cksetzung 221 255 Keine Funktion 14 Rotverschiebung 000 010 Keine Funktion 011 127 An 128 255 Aus Kanal F...

Страница 34: ...0 255 0 100 7 Zoom 000 255 Eng bis weit Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Farbtemperatur 000 255 Siehe Farbtemperatur DMX Tabelle 3 Farbton 000 255 25 25 4 Zoom 000 255...

Страница 35: ...lambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product...

Страница 36: ...DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 2Ch 5Ch 7Ch 7Ch2 10Ch 14Ch 17Ch en 19Ch Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding...

Страница 37: ...021 027 3000 3100K 105 111 4200 4300K 189 195 5400 5500K 028 034 3100 3200K 112 118 4300 4400K 196 202 5500 5600K 035 041 3200 3300K 119 125 4400 4500K 203 209 5600 5700K 042 048 3300 3400K 126 132 4...

Страница 38: ...zoom te verhogen of te verlagen Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving DMX Address 001 512 Selecteert het start adres hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid DMX Channel 2Ch 2 kanaa...

Страница 39: ...5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Manual Color Mixer Red 000 255 Combineert rood oranje groen koningsblauw blauw of lime om een aangepaste kleur te genereren 0 100 Orange Gre...

Страница 40: ...e backlight van de display uit na 10s van inactiviteit 30S Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit 2Min Schakelt de backlight van de display uit na 2min van inactiviteit Alway...

Страница 41: ...6 Kleurtemperatuur 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur DMX kaart 17 Tint 000 255 25 25 18 Zoom 000 255 Smal tot breed 19 Rode shift 000 010 Geen functie 011 127 Aan 128 255 Uit Kanaal Functie...

Страница 42: ...mcurve 3 12 Zoom 000 255 Smal tot breed 13 Motor reset 000 200 Geen functie 201 220 Motorreset 221 255 Geen functie 14 Rode shift 000 010 Geen functie 011 127 Aan 128 255 Uit Kanaal Functie Waarde Per...

Страница 43: ...55 0 100 7 Zoom 000 255 Smal tot breed Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Kleurtemperatuur 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur DMX kaart 3 Tint 000 255 25 25...

Страница 44: ...dustrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu...

Отзывы: