background image

13

DE

 SCHNELLANLEITUNG

Ovation E-260CW SAL Rev. 6

Über diese Schnellanleitung

In der Schnellanleitung des Ovation E-260CW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die 

Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter 

www.chauvetprofessional.com

 das Benutzerhandbuch herunter.

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN 

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.

Für Kunden in den USA und in Mexiko:

 

www.chauvetlighting.com/warranty-registration

.

Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und 

Deutschland:

 

www.chauvetlighting.eu/warranty-registration

.

Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genannten 

Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass dieses Produkt bei 

normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer 

des Produkts und ist nicht übertragbar. Zur Ausübung der unter dieser Garantie gewährten Rechte ist der Kaufbeleg in 

Form der Originalrechnung von einem autorisierten Händler vorzulegen, in der die Produktbezeichnung und das 

Kaufdatum vermerkt sein müssen. ES BESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER 

STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. Diese Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte. Und Sie haben 

möglicherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist nur in den USA, 

im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich, Deutschland und Mexiko gültig. 

Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.

Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während 

längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch 

Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

NIEMALS in die Lichtquelle schauen, während das Gerät eingeschaltet ist.

VORSICHT: Das Gehäuse dieses Produkts kann während des Betriebs heiß werden. Installieren Sie das Gerät an 

einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von mindestens 50 cm zu den angrenzenden Flächen.

Belassen Sie KEINE entflammbaren Materialien in einem Umkreis von 50 cm dieses Geräts, während es in Betrieb 

oder an der Stromversorgung angeschlossen ist.

VORSICHT: Beim Transport des Geräts von einer Umgebung mit außergewöhnlichen Temperaturen in eine andere 

solche Umgebung (z. B. aus einem kalten Transporter in einen warm-feuchten Ballsaal) kann an der im Gerät 

enthaltenen Elektronik Wasser kondensieren.

Um einen Defekt zu vermeiden, muss sich das Gerät erst in VERWENDEN.

Sie bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil.

Dieses Gerät darf NICHT in Wasser eingetaucht werden (IP20). Eine regelmäßige Verwendung dieses Geräts im 

Freien ist möglich.

NIEMALS das Gerät in Betrieb nehmen, wenn Ihnen das Gehäuse, die Linsen oder das Kabel beschädigt erscheinen.

Schließen Sie dieses Gerät NICHT an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.

Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen mit der Erde verbundenen und geschützten Stromkreis an.

Das Gerät NUR an den Hänge-/Befestigungsbügeln oder Griffen tragen.

Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts.

Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 45 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei höheren 

Temperaturen in Betrieb.

FCC-Konformität

Dieses Gerät erfüllt Teil 15, Teil B, der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist an folgende zwei Bedingungen geknüpft:

1.

Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und

2.

Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen 

unerwünschten Betrieb verursachen.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden, die für die 

Compliance zuständig ist, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

Kontakt

Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren 

Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen 

finden Sie im 

Contact Us

 am Ende dieses QRG.

Содержание OVATION E-260CW

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL Lens tubes sold separately...

Страница 2: ...ION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable materi...

Страница 3: ...ler s User Manual or with the manufacturer as not all DMX controllers have this capability The Ovation E 260CW supports RDM protocol that allows feedback to make changes to menu map options Download t...

Страница 4: ...t or decreases the numeric value when in a function Main Level Programming Levels Description DMX Address 001 512 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen DMX Channel 1 Ch...

Страница 5: ...100 2 Fine Dimmer 000 255 0 100 3 Strobe 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast 4 Auto Program 000 010 No function 011 070 Auto 1 071 130 Auto 2 131 190 Auto 3 191 255 Auto 4 5 Auto Speed 00...

Страница 6: ...os periodos en los que no se use NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO La carcasa de este producto est caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este produc...

Страница 7: ...direccional por un cableado DMX existente El Ovation E 260CW admite protocolo RDM que posibilita informaci n para supervisar cambiar las opciones del mapa de men Descargue el manual de usuario de www...

Страница 8: ...iveles de Programaci n Descripci n DMX Address 001 512 Selecciona la direcci n DMX de inicio DMX Channel 1 Ch 1 canal atenuador 2 Ch 2 canales 16 bit atenuador 3 Ch 3 canales 16 bit atenuador estrobos...

Страница 9: ...enuador fino 000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 010 Sin funci n 011 255 Lento a r pido 4 ProgramasAutom tica 000 010 Sin funci n 011 070 Auto 1 071 130 Auto 2 131 190 Auto 3 191 255 Auto 4 5 Velocidad...

Страница 10: ...ti rement l appareil en le d branchant de l alimentation lectrique ou en coupant le disjoncteur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne ATTENTION le bo tier de cet appareil e...

Страница 11: ...est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dot s de fonctions DMX dans un c blage DMX existant Le Ovation E 260CW supporte le protocole RDM permettant un retour d informatio...

Страница 12: ...riques Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 001 512 S lectionne l adresse DMX de d part DMX Channel 1 Ch 1 canaux gradateur 2 Ch 2 canaux 16 bit gradateur 3 Ch 3 canaux 16...

Страница 13: ...oscope 000 010 Pas de fonction 011 255 Lent rapide 4 Programmes Auto 000 010 Pas de fonction 011 070 Auto 1 071 130 Auto 2 131 190 Auto 3 191 255 Auto 4 5 Vitesse Auto 000 255 Lent rapide 6 Vitesse du...

Страница 14: ...brauchs das Ger t vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose NIEMALS in die Lichtquelle schauen w hrend das Ger t eingeschaltet ist VORSICHT Das Ge...

Страница 15: ...ngsanleitung Master Slave Schaltung Der Ovation E 260CW verwendet f r seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Informationen zum Anschlie en und Konfigurieren des Ger ts f r einen Master Sla...

Страница 16: ...derung den folgenden Sicherheitscode ein indem Sie diese Tasten bet tigen UP DOWN UP DOWN ENTER Dieser Sicherheitscode kann nicht ge ndert werden und ist nach entsprechender Aufforderung immer zu verw...

Страница 17: ...Off Linearer Dimmer Dimmer 1 3 Dimmungskurven Dimmer 1 schnell nach Dimmer 3 langsam LED Frequency 600Hz Stellt die PWM Frequenz ein 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Stellt den L fter...

Страница 18: ...rogramms 000 255 Auto Geschwindigkeit von langsam nach schnell 6 Dimmungs Geschwindigkeits Modus 000 051 Dimmungs Geschwindigkeits Modus aus 052 101 Keine Funktion 102 152 Dimmungs Geschwindigkeits Mo...

Страница 19: ...aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Mon...

Страница 20: ...er slave verbinding De Ovation E 260WW maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking RD...

Страница 21: ...oires Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in door te drukken op UP DOWN UP DOWN ENTER Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden...

Страница 22: ...Curve Linear Stelt de dimcurve in Square I Square SCurve Dimmer Mode Off Selecteert dimprofielen van snel Dimmer1 tot langzaam Dimmer3 of Off uit Dimmer 1 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitga...

Страница 23: ...000 255 Langzaam tot snel 6 Dimmersnelheid 000 051 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 052 101 Lineaire dimmer 102 152 Niet lineaire dimcurve 1 snelst 153 203 Niet lineaire dim...

Страница 24: ...ad Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighti...

Отзывы: