manualshive.com logo in svg

Chauvet Obey 70, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Chauvet Obey 70 Скачать руководство пользователя страница 38

 

Page 

38

 of 

40

 

Manuel d'utilisation de l'Obey™ 70 Rev. 5 ML 

 

 

 

 

7. Informations Techniques 

Entretien 

Pour une performance optimale et une usure minimisée, les unités doivent être 

nettoyées régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent 

exiger un nettoyage plus fréquent. En règle générale,  les unités devraient être 

nettoyées au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie 

de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. La vie des lampes s'en 

trouve réduite et l'usure mécanique accrue. Assurez-vous de mettre l'unité sous 

tension avant de procéder à tout entretien. 

•

  Débranchez l'unité.  

•

  Utilisez un aspirateur ou un compresseur d'air et une brosse douce pour enlever 

la poussière accumulée sur les surfaces/ventilations externes. 

•

  Quand l'unité est froide, nettoyez toutes les lentilles à l'aide d'un nettoyant pour 

vitres ou de l'alcool isopropylique au moyen d'un tissu doux en coton non 

pelucheux ou d'un tissu optique.  

•

  Versez le produit sur le tissu et nettoyez toute trace de saleté ou d'impureté vers 

l'extérieur des lentilles optiques.  

•

  Nettoyez en douceur ces surfaces jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait 

disparu. 

 

Assurez-vous de biens sécher toutes les surfaces après les avoir nettoyées. 

 

Ne faites jamais tourner un ventilateur en utilisant de l'air comprimé. 

Spécificités 

Techniques 

Dimensions et 

poids 

Longueur 

Largeur 

Hauteur 

Poids 

19 pouces 

(483 mm) 

7 pouces 

(178 mm)  

2,8 pouces 

(71 mm) 

7,3 lb (3,3 kg) 

Remarque:

 Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la 

plus proche 

Alimentation 

Type d'alimentation 

Plage 

Sélection de 

Puissance 

Alimentation externe 

100 à 240 V, 50/60 Hz  Universelle 

Paramètre 

120 V, 60 Hz 

230 V, 50 Hz 

Consommation 

< 1 W 

< 1 W  

Courant en 

fonctionnement/ 

d'appel 

0,2 A 

0,2 A 

Fréquence de Rafraîchissement du DMX 

 

25 Hz 

 

Thermique 

Température Externe Maximale 

 

104° F (40° C) 

 

DMX 

Connecteurs E/S 

Type de 

Connecteur 

Plage de Canal 

XLR 3 broches 

Prises 

384 

Commander 

Nom du Produit 

Code de l'article  Numéro de l'article 

Obey™ 70 

09080234 

OBEY70 

 

Содержание Obey 70

Страница 1: ...User Manual ...

Страница 2: ... Reverse 0 255 255 0 10 Resetting the System 10 4 Programming 10 Entering Program Mode 10 Exiting Program Mode 10 Creating a Scene 10 Create a Chase 11 Chase Modifications 11 Adding a Step to a Chase 11 Delete a Scene Step in a Chase 11 Copy a Bank into a Chase 11 5 Programming Modifications 11 Delete One Scene 11 Delete All Scenes 11 Delete a Chase 11 Delete All Chases 11 Delete a Bank of Scenes ...

Страница 3: ...ente Alterna 19 Montaje 19 Orientación 19 Colocación 19 Asignación de Direcciones del Producto 19 Salida de Señal 19 Asignación del Fader Físico 19 Asignación del Joystick 20 Copiar la Asignación del Fader Físico 20 Fader Inverso 0 255 255 0 20 Reiniciar el Sistema 20 4 Programación 21 Entrar en el Modo de Programa 21 Salir del Modo de Programa 21 Crear una Escena 21 Crear una Secuencia 21 Modific...

Страница 4: ...nica 25 Mantenimiento 25 Especificaciones Técnicas 25 Devoluciones 26 1 Avant De Commencer 27 Ce qui est Compris 27 Réclamations 27 Conventions de Texte 27 Symboles 27 Clause de non Responsabilité 27 Consignes de Sécurité 28 2 Introduction 29 Aperçu du Produit 29 Dimensions 30 3 Configuration 31 Alimentation CA 31 Installation 31 Orientation 31 Suspension 31 Adressage de l appareil 31 Sortie de Si...

Страница 5: ...34 6 Lecture 35 Lecture de Scène 35 Lecture Manuelle de Scène simple 35 Lecture Automatique de Banque 35 Lecture d une Banque de Musique 35 Lecture de Chenillards 35 Lecture Manuelle de Chenillards 35 Lecture Automatique de Chenillard 35 Lecture de Chenillards de Musique 35 Modifications Apportées à la Lecture 36 Fonctionnement MIDI 36 Configurer le Canal MIDI 36 Configuration MIDI réponse 36 Tap ...

Страница 6: ...o be modified for example showing the operating mode current status MENU Settings A sequence of menu options to be followed ENTER A key to be pressed on the product s control panel ON A value to be entered or selected Symbols This manual uses the following symbols for information that requires special attention Symbol Meaning Critical installation configuration or operation information Failure to ...

Страница 7: ...placing fuse and be sure to replace with same fuse source Maximum ambient temperature Ta is 104 F 40 C Do not operate fixture at temperatures higher than this In the event of a serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical as...

Страница 8: ...e resistor or dimmer circuit even if the rheostat or dimmer channel is used only as a 0 to 100 switch Mounting Before mounting the product read and follow the safety recommendations indicated in the Safety Notes Orientation The Obey 70 may be mounted in any position make sure adequate ventilation is provided around the product Rigging Choose a location for the product that gives easy access for ma...

Страница 9: ... 5 Press MIDI ADD to save the setting 6 Repeat steps 3 5 until all of the faders have been assigned for the fixture 7 Press PROGRAM and TAP SYNC DISPLAY two times to exit physical fader assignment mode Reset the fader assignment back to the original factory settings by performing a soft reset Please see the section Resetting the System for detailed instructions on this procedure The joystick will ...

Страница 10: ...e in when the product left the factory 1 Turn off the unit 2 Press and hold BANK UP and AUTO DEL 3 Turn on power to the unit while still holding BANK UP and AUTO DEL 4 All LEDs will blink to indicate a successful reset This will erase all scenes chases and other settings This process may take up to 30 seconds to complete 4 Programming Entering Program Mode No programming may be done on the Obey 70...

Страница 11: ...ess TAPSYNC DISPLAY The display will change to step display mode 4 Using BANK UP DOWN scroll to the step that you want to delete 5 Press AUTO DEL 6 All LEDs on the controller will flash Copy a Bank into a Chase This function copies an entire bank after any existing steps in a chase 1 Enter program mode 2 Activate the desired chase 3 Using BANK UP DOWN scroll through the banks until you arrive at t...

Страница 12: ...s on one of the 30 banks These scenes will play back in sequential order The triggering from one scene to another will be synchronized to the beat of the music Please see the instructions below for further explanation 1 Press MUSIC BANK COPY to set the controller in MUSIC playback mode 2 Using BANK UP DOWN navigate to the appropriate bank of scenes The scenes will play in sequential order within t...

Страница 13: ...123 Chase 4 124 Chase 5 125 Chase 6 126 Blackout Tap Sync This feature is another method of adjusting the playback speed It functions in the same modes in which the SPEED fader is active Please see the steps below for the operation 1 Press TAP SYNC DISPLAY three 3 times The timing between pressing this button determines the speed 2 Repeat as necessary until the time has been set to the desired spe...

Страница 14: ... or Isopropyl Alcohol and a soft lint free cotton cloth or lens tissue Apply solution to the cloth or tissue and drag dirt and grime to the outside of the lens Gently polish optical surfaces until they are free of haze and lint Always dry the parts carefully after cleaning them Never spin a fan using compressed air Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 19 in 483...

Страница 15: ... RMA number before shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return You must send the merchandise prepaid in its original box and with its original packing and accessories CHAUVET will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number CHAUVET will refuse any product returned without an RMA number Write th...

Страница 16: ...pción de menú que no se modifica por ejemplo mostrar el modo de funcionamiento estado actual MENÚ Configuración Una secuencia de opciones de menú que ha de seguirse ENTER Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del producto ON Un valor que se tiene que introducir o seleccionar Símbolos Este manual usa los siguientes símbolos para información que requiere atención especial Symbol M...

Страница 17: ...misma clase La máxima temperatura ambiente Ta es de 104º F 40º C No haga funcionar el aparato a temperaturas más altas que esta En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usar la unidad inmediatamente Nunca intente reparar el producto por usted mismo Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso Póngase en contacto con ...

Страница 18: ...Obey 70 Manual de Usuario Rev 5 ML Dimensiones Entrada MIDI Conmutador Polaridad DMX Salida DMX Pegatina de Descripción de Conexiones Alimentación On Off Salida de Niebla Salida Estroboscopio Entrada Alimentación DC ...

Страница 19: ...da uno de los 12 dispositivos Producto Dirección Conmutador DIP Producto Dirección Conmutador DIP Producto Dirección Conmutador DIP 1 1 1 5 129 1 8 9 257 1 9 2 33 1 6 6 161 1 6 8 10 289 1 6 9 3 65 1 7 7 193 1 7 8 11 321 1 7 9 4 97 1 6 7 8 225 1 6 7 8 12 353 1 6 7 9 Salida de Señal Con objeto de usar este controlador con múltiples dispositivos debe conectarlos en cascada desde la salida del Obey 70...

Страница 20: ...s estos tres botones suelte el dispositivo seleccionado en el paso 2 de más arriba 6 Mientras mantiene pulsado MIDI ADD suelte el dispositivo seleccionado en el paso 3 de más arriba 7 Suelte MIDI ADD 8 Los LEDs de todos los dispositivos parpadearán 9 Pulse PROGRAM y TAP SYNC DISPLAY dos veces para salir del modo de asignación del fader físico Esto no copiará las configuraciones de fader inverso Fa...

Страница 21: ... modo de programa Puede seleccionar más de un dispositivo a la vez Si lo hace así no tendrá control independiente de cada uno de ellos Puede programar múltiples dispsitivos en la misma escena Use PAGE A B para cambiar entre 2 páginas para el dispositivo seleccionado Crear una Secuencia Una secuencie es una serie de escenas Programe las escenas antes de programar las secuencias 1 Entre en el modo d...

Страница 22: ...mientras todavía mantiene pulsado BANK DOWN y PROGRAM 4 Cuando todos los LEDs parpadeen la función se ha completado con éxito Borrar una Secuenciae 1 Entre en el modo de programa 2 Active la secuencia que va a borrar CHASE 1 6 3 Pulse AUTO DEL y CHASE 1 6 simultáneamente 4 Cuando todos los LEDs parpadeen la función se ha completado con éxito Borrar Todas las Secuencias 1 Entre en el modo de progra...

Страница 23: ...s Puede activar múltiples secuencias en este controlador Estas se reproducirán en orden secuencial Reproducción de Secuencia Manual Puede reproducir las escenas individuales dentro de una secuencia manualmente 1 Entre en el modo de programa 2 Active la secuencia deseada 3 Pulse TAP SYNC DISPLAY 4 Use BANK UP DOWN para desplazarse por las escenas dentro de la secuencia La escena actual se mostrará ...

Страница 24: ...velocidad 2 Repita según lo necesite hasta que el tiempo se haya ajustado a la velocidad deseada Puede ser una buena idea sincronizar pulsando este botón tres veces al ritmo de la música bmp Esto posibilitará que las luces se sincronicen con la música Control de Niebla El Obey 70 tiene un botón dedicado para niebla que funcionará con máquinas de niebla CHAUVET compatibles Este botón funciona con e...

Страница 25: ...ales o alcohol isopropílico y un paño suave del algodón que no deje pelusa o paño de gafas Aplique la solución en el paño o gamuza y arrastre el polvo y la suciedad a la parte externa de la lente Con cuidado frote las superficies ópticas hasta que no quede turbiedad ni pelusas Seque siempre las piezas cuidadosamente después de limpiarlas Nunca haga girar un ventilador usando aire comprimido Especi...

Страница 26: ...n de la mercancía RMA antes de enviar el producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución Debe enviar la mercancía a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales CHAUVET no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete claramente con el número de RMA CHAUVET rechazará cualquier ...

Страница 27: ...eut en choisir qu une Settings Une option de menu à ne pas modifier par exemple montrant le statut actuel le mode de fonctionnement MENU Settings Une séquence d options de menu à suivre ENTER Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de l appareil ON Une valeur à saisir ou à sélectionner Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants pour mettre en avant des informations importante...

Страница 28: ...ruée Déconnectez toujours de l alimentation principale avant de procéder à tout entretien ou remplacement de fusible et assurez vous que le nouveau fusible soit de même type La température ambiante Ta maximale supportée par cet appareil est de 104 F 40 C Évitez de faire fonctionner cette unité à des températures supérieures à celles ci En cas de sérieux problèmes de fonctionnement arrêtez l unité ...

Страница 29: ...scène Boutons de Sélection de Chase chenillards Écran LCD Zone de Changement de Mode Potentiomètre Speed Time de Sélection de Vitesse Potentiomètre Fade Time de Sélection de Temps de Fondu Boutons de Sélection de Fixture unité Boutons de Sélection de Page Bouton Strobe de Stroboscope Bouton Fog de Brouillard Manette X Y ...

Страница 30: ...utilisation de l Obey 70 Rev 5 ML Dimensions Entrée MIDI Commutateurs de Polarité DMX Sortie DMX Étiquette de Description des Connexions Interrupteur Marche Arrêt Sortie du Brouillard Sortie stroboscope Entrée Alimentation CC ...

Страница 31: ...esure de supporter la charge nécessaire ainsi qu une élingue de sûreté Adressage de l appareil L Obey 70 peut commander jusqu à 12 unités séparées Chaque unité doit être configurée sur des adresses DMX prédéterminées Veuillez consulter le tableau ci dessous pour connaître les adresses de départ DMX de chacune des 12 unités UNITÉ Adresse Commutateur DIP UNITÉ Adresse Commutateur DIP UNITÉ Adresse C...

Страница 32: ...tiomètre physique d une unité à l autre 1 Appuyez sur PROGRAM et TAP SYNC DISPLAY Vous entrerez ainsi dans le mode d assignation du potentiomètre physique 2 Pressez et maintenez enfoncé le bouton de l unité dans lequel se trouve l assignation du potentiomètre physique désiré 3 Tout en maintenant enfoncé le bouton de l unité précédente pressez et maintenez enfoncé le bouton de l unité dans laquelle...

Страница 33: ...urs unités 4 Modifiez à l aide des 8 potentiomètres la valeur du des canal aux désiré s 5 Une fois l ambiance désirée configurée appuyez sur MIDI ADD 6 Utilisez BANK UP DOWN pour sélectionner la banque désirée parmi les 30 possibles dans laquelle vous souhaitez enregistrer la scène 7 Une fois arrivé sur la banque désirée appuyez sur le bouton SCENE 1 à 8 pour y enregistrer directement la scène 8 T...

Страница 34: ...opier dans le chenillard 4 Appuyez simultanément sur MUSIC BANK COPY et MIDI ADD 5 Toutes les LED du jeu d orgues clignoteront 5 Modifications Apportees Aux Programmes Supprimer une Scène Utilisez cette fonction pour supprimer une scène dans le jeu d orgues Répétez ce processus pour chaque scène que vous désirez supprimer 1 Entrez dans le mode programmation 2 Utilisez les boutons BANK UP DOWN pour...

Страница 35: ...s Ces scènes seront lues en ordre séquentiel Le passage d une scène à une autre se fera en synchronisation avec le rythme de la musique Veuillez vous référer aux instructions ci dessous pour de plus amples informations 1 Pressez MUSIC BANK COPY pour mettre le jeu d orgues en mode de lecture MUSIC 2 En utilisant les boutons BANK UP DOWN naviguez jusqu à la banque de scènes désirée Les scènes seront...

Страница 36: ...n devrait afficher MIDI et indique l assignation actuelle du canal 2 En utilisant les boutons BANK UP DOWN sélectionnez le canal MIDI 1 à 16 3 Appuyez sur MIDI ADD pour enregistrer la configuration Configuration MIDI réponse Note MIDI Fonction Marche Arrêt 00 07 Scènes 1 à 8 banque 1 08 15 Scènes 1 à 8 banque 2 16 23 Scènes 1 à 8 banque 3 24 31 Scènes 1 à 8 banque 4 32 39 Scènes 1 à 8 banque 5 40 ...

Страница 37: ...bouton de brouillard lui permettant de fonctionner avec les machines à brouillard compatibles de CHAUVET Ce bouton fonctionne avec le connecteur à 5 broches dédié se situant sur le panneau arrière du jeu d orgues Quand la LED de brouillard s allume cela indique que la machine à brouillard a atteint sa température maximale Si la LED n est pas allumée la machine à brouillard peut quand même fonction...

Страница 38: ...en d un tissu doux en coton non pelucheux ou d un tissu optique Versez le produit sur le tissu et nettoyez toute trace de saleté ou d impureté vers l extérieur des lentilles optiques Nettoyez en douceur ces surfaces jusqu à ce que toute peluche ou trace ait disparu Assurez vous de biens sécher toutes les surfaces après les avoir nettoyées Ne faites jamais tourner un ventilateur en utilisant de l a...

Страница 39: ...xpédier l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Vous devez nous retournez la marchandise en port prépayé dans ses boîte et emballage d origine et avec tous ses accessoires CHAUVET ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis CHAU...

Страница 40: ...084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 929 1115 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chau...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды