Chauvet LFS-75DMX Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 52

Chauvet LFS-75DMX Скачать руководство пользователя страница 15

FR

LFS-75DMX MdR

15

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre
fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.
Consultez le site

www.chauvetlighting.com

pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est

Inclus

•

LFS-75DMX

•

Un cordon d'alimentation

•

4 Gobos Métalliques

•

4 volets de cadrage

•

Une fiche de garantie

•

Un Manuel de Référence

Débuter

Déballez votre LFS-75DMX et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état.
Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le
immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®.

Description

Le LFS-75DMX est un projecteur de type spot de cadrage avec niveaux de
gradation inclus, commande DMX et roue de couleur. Les volets de cadrage
modifient aisément le faisceau projeté. Utilisez les gobos inclus ou vos
propres gobos personnalisés (carrés ou ronds) et projetez vos images à
quasiment n’importe quelle distance, grâce à un zoom d'une portée de 14° à
22°. Les programmes autonomes permettent un fonctionnement sans DMX.

Aperçu

4 volets de

cadrage

Porte-

fusible

Entrée/sortie

DMX

3 broches

Entrée/sortie

DMX

5 broches

Vue du Panneau Supérieur

Sortie

d'alimentation

Entrée

d'alimentation

Porte du

Gobo

Poignée de

Porte

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание LFS-75DMX

Страница 1: ...Quick Reference Guide...

Страница 2: ...t while operating DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal o...

Страница 3: ...not CHAUVET Description The LFS 75DMX is a framing spot with built in dimmer levels DMX control and a color wheel Framing shutters easily alter the projected beam Using the included gobos or your own...

Страница 4: ...t you can power link at each voltage refer to the sticker on the product or the User Manual Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 Using a flat head screwdriver loosen the fuse holder...

Страница 5: ...EN LFS 75DMX QRG 5 Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Double Bracketed Yoke Bracket Adjustment Knob x2 Mounting Clamps Safety Cable...

Страница 6: ...e MAN CoLr Co00 Co17 Color wheel CoSP CP00 CP63 Color scroll speed when CoLr is set to Co16 or Co17 dimm L000 L255 Dimmer 0 100 SHUt S000 S100 Shutter speeds slow to fast Display diS Normal display rd...

Страница 7: ...or Wheel 000 006 White 007 013 Yellow 014 020 Pink 021 027 Green 028 034 Red 035 041 Light Blue 042 048 Kelly 049 055 Orange Red 056 063 Dark Blue 064 070 White Yellow 071 077 Yellow Pink 078 084 Pink...

Страница 8: ...mables cerca de la unidad cuando est en funcionamiento NO toque este producto cuando est en funcionamiento pues podr a estar caliente La tensi n del enchufe al que conecte este producto ha de estar en...

Страница 9: ...MX es un foco de enmarcado con niveles de atenuador integrados control DMX y una rueda de color Los obturadores de enmarcado alteran f cilmente el haz proyectado Usando los gobos incluidos o sus propi...

Страница 10: ...si n puede conectar alimentando en cadena consulte el adhesivo del producto o el Manual de Usuario Sustituci n del Fusible 1 Desconecte el producto de la alimentaci n 2 Con ayuda de un destornillador...

Страница 11: ...ES LFS 75DMX GRR 11 Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad Diagrama de Montaje Yugo de doble soporte Mando de Ajuste de Soporte x2 Abrazaderas de montaje Cable de seguridad...

Страница 12: ...CP00 CP63 Velocidad de desplazamiento de color cuando CoLr est configurado como Co16 o Co17 dimm L000 L255 Atenuador 0 100 SHUt S000 S100 Velocidades de atenuador lenta a r pida Pantalla diS Pantalla...

Страница 13: ...Rueda de color 000 006 Blanco 007 013 Amarillo 014 020 Rosa 021 027 Verde 028 034 Rojo 035 041 Azul Claro 042 048 Calipso 049 055 Rojo Anaranjado 056 063 Azul Oscuro 064 070 Blanco Amarillo 071 077 A...

Страница 14: ...us montez cet appareil en hauteur Veillez ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve proximit de l unit lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourr...

Страница 15: ...ait tre endommag indiquez le imm diatement au transporteur et non CHAUVET Description Le LFS 75DMX est un projecteur de type spot de cadrage avec niveaux de gradation inclus commande DMX et roue de co...

Страница 16: ...ensemble selon la tension veuillez vous r f rer l tiquette appos e sur l unit ou le manuel d utilisation Remplacement du Fusible 1 D branchez l appareil de l alimentation 2 l aide d un tournevis t te...

Страница 17: ...5DMX MdR 17 Installation Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les consignes de s curit Sch ma de Montage Double lyre suspension Molette de R glage de la Lyre x2 Clips de fixation lingue de...

Страница 18: ...se de d filement des couleurs quand la couleur est d finie sur Co16 ou Co17 dimm L000 L255 Gradateur 0 100 SHUt S000 S100 Vitesse de l obturateur de lent rapide cran diS Affichage normal rdiS Affichag...

Страница 19: ...de lente rapide 4 Roue de Couleurs 000 006 Blanc 007 013 Jaune 014 020 Rose 021 027 Vert 028 034 Rouge 035 041 Bleu clair 042 048 Irlandais 049 055 Rouge orange 056 063 Bleu fonc 064 070 Blanc Jaune...

Страница 20: ...verwenden KEINE entflammbaren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lagern NIEMALS w hrend des Betriebs das Geh use ber hren da dies sehr hei wird Die Spannung der Schukosteckdose an...

Страница 21: ...Sie umgehend das Transportunternehmen nicht jedoch CHAUVET Beschreibung Der LFS 75DMX ist ein Framing Scheinwerfer mit integrierten Dimmer Stufen DMX Steuerung und einem Farbrad Durch Framing Shutter...

Страница 22: ...S 75DMX Ger te lesen Sie das Typenschild oder die Bedienungsanleitung Auswechseln der Sicherung 1 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 2 Mithilfe eines Flachkopfschraubendrehers lockern Sie den Sicheru...

Страница 23: ...E LFS 75DMX SAL 23 Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Ger ts die Sicherheitshinweise durch Montageansicht Doppelh ngeb gel f r Montage B geleinstellknopf x2 Befestigungsk lemmen Sicherheitskabel...

Страница 24: ...CP00 CP63 Geschwindigkeit der Farb nderung wenn CoLr auf Co16 oder Co17 eingestellt ist dimm L000 L255 Dimmer 0 100 SHUt S000 S100 Shutter Geschwindigkeit von langsam nach schnell Anzeige diS Normale...

Страница 25: ...4 Farbrad 000 006 Wei 007 013 Bernsteinfarben 014 020 Rosa 021 027 Gr n 028 034 Rot 035 041 Hellblau 042 048 Leuchtend Gelbgr n 049 055 Orangerot 056 063 Dunkelblau 064 070 Wei Gelb 071 077 Gelb Rosa...

Страница 26: ...mpre um cabo de seguran a N O permita a presen a de materiais inflam veis junto da unidade durante o seu funcionamento N O toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poder estar quente...

Страница 27: ...rem estar danificados notifique imediatamente a transportadora e n o a CHAUVET Descri O LFS 75DMX um ponto de enquadramento com n veis de desvanecimento integrado controlo DMX e roda de cores Os obtur...

Страница 28: ...e poder interligar em cada tens o consulte o autocolante no produto ou o Manual do Utilizador Substitui o do Fus vel 1 Desligue o produto da alimenta o 2 Utilizando uma chave de fendas de cabe a chata...

Страница 29: ...75DMX GRR 29 Instala o Antes de instalar este produto leia as Instru es de Seguran a Diagrama de Instala o Forquilha com duplo suporte Bot o de Ajuste do Suporte x2 Bra adeiras de instala o Cabo de se...

Страница 30: ...s quando CoLr definido como Co16 ou Co17 dimm L000 L255 Regulador de intensidade 0 100 SHUt S000 S100 Velocidades do obturador lento para r pido Visor diS Visor normal rdiS Visor invertido Temperatura...

Страница 31: ...anco 007 013 Amarelo 014 020 Cor de rosa 021 027 Verde 028 034 Vermelho 035 041 Azul claro 042 048 Calipso 049 055 Vermelho cor de laranja 056 063 Azul escuro 064 070 Branco e amarelo 071 077 Amarelo...

Страница 32: ...e infiammabile vicino all unit mentre in funzione NON toccare l unit durante il funzionamento perch potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve tro...

Страница 33: ...con livelli dimmer controllo DMX e ruota colore integrati Gli otturatori modificano agevolmente il fascio di luce proiettato Utilizzando i gobo inclusi oppure i propri gobo quadrati o rotondi possibi...

Страница 34: ...ca fare riferimento alle note riportate sull etichetta apposta sul prodotto o al Manuale Utente Sostituzione Fusibile 1 Scollegare l unit dall alimentazione elettrica 2 Utilizzando un giravite a testa...

Страница 35: ...IT LFS 75DMX GR 35 MontaggioPrima di montare l unit leggere le Note di Sicurezza Schema di Montaggio Doppia staffa a forcella Manopola Regolazione Staffa x2 Morsetti di montaggio Cavo di sicurezza...

Страница 36: ...0 Co17 Ruota colore CoSP CP00 CP63 Velocit scorrimento colore quando CoLr impostato su Co16 o Co17 dimm L000 L255 Dimmer 0 100 SHUt S000 S100 Velocit otturatore da lento a veloce Display diS Visualizz...

Страница 37: ...veloce 4 Ruota Colore 000 006 Bianco 007 013 Giallo 014 020 Rosa 021 027 Verde 028 034 Rosso 035 041 Blu chiaro 042 048 Kelly 049 055 Rosso arancio 056 063 Blu scuro 064 070 Bianco Giallo 071 077 Gial...

Страница 38: ...zony poniewa mo e by nagrzany Napi cie wyj cia do kt rego pod czony jest produkt powinno by o warto ci podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obs ugi w pom...

Страница 39: ...dzeniem emituj cym skupion wi zk wiat a posiadaj cym wbudowany dimmer sterowanie DMX oraz kolorow tarcz Przys ony umo liwiaj w bardzo atwy spos b zmian wy wietlanej wi zki wiat a Dzi ki wykorzystaniu...

Страница 40: ...mo na ze soba po czy do konkretnego napi cia nale y zapozna si z tre ci nalepki na produkcie lub instrukcj obs ugi Wymiana Bezpiecznika 1 Od czy produkt od zasilania 2 W o y ko c wk rubokr ta z p ask...

Страница 41: ...L LFS 75DMX QRG 41 Monta Przed zamontowaniem produktu nale y zapozna si ze wskaz wkami bezpiecze stwa Monta Jarzmo z dwoma obejmami Pokr t o Regulacji Uchwytu x2 Zaciski monta owe Linka zabezpieczaj c...

Страница 42: ...ub Co17 dimm L000 L255 ciemniacz 0 100 SHUt S000 S100 Pr dko przys ony od wolnego do szybkiego Wy wietlacz diS Standardowa funkcje wy wietlacza rdiS Odwr cony wy wietlacz Temperatura tC__ Wy wietla te...

Страница 43: ...a y 007 013 Yellow ty 014 020 Pink r owy 021 027 Green zielony 028 034 Red czerwony 035 041 Light Blue jasnoniebieski 042 048 Kelly soczysta ziele 049 055 Orange Red ceglasty 056 063 Dark Blue ciemnon...

Страница 44: ...LFS 75DMX QRG RU 44 QRG LFS 75DMX DMX www chauvetlighting com IP 20 20 50 104 F 40 C...

Страница 45: ...RU LFS 75DMX QRG 45 www chauvetlighting com LFS 75DMX 4 4 LFS 75DMX CHAUVET LFS 75DMX DMX 14 22 DMX...

Страница 46: ...LFS 75DMX QRG RU 46 DMX 3 x4 Power In DMX 5 Gobo...

Страница 47: ...RU LFS 75DMX QRG 47...

Страница 48: ...LFS 75DMX QRG RU 48 120 60 230 50 LFS 75DMX 1 2 3 4...

Страница 49: ...RU LFS 75DMX QRG 49 x2 Safety Cable...

Страница 50: ...E ESC UP DOWN ENTER DMX d001 d512 DMX MAN CoLr Co00 Co17 CoSP CP00 CP63 CoLr Co16 Co17 dimm L000 L255 0 100 SHUt S000 S100 diS rdiS tC__ rESt LoAd DMX LFS 75DMX DMX DMX DMX DMX DMX Primer www chauvetl...

Страница 51: ...1 000 255 0 100 2 000 003 004 007 008 215 216 255 3 000 001 002 255 4 000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 063 064 070 071 077 078 084 085 091 092 098 099 105 106 112 11...

Страница 52: ...ormation Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 U S Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 E...

Отзывы:

Нет отзывов