Chauvet Hemisphere 5.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 40

Hemisphere™ 5.1 QRG

О данном

руководстве

Краткое руководство (QRG) по Hemisphere™ 5.1 содержит базовую

информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню

и значений

DMX. Для получения подробной информации загрузите

Руководство пользователя на сайте

www.chauvetlighting.com

Отказ от

ответственности

Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут

меняться без уведомления.

Замечания по

безопасности

Настоящие Замечания по безопасности содержат важную информацию

о монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании.

•

Это устройство не предназначено для стационарного монтажа.

•

Подключать это устройство можно ТОЛЬКО к заземленному и

защищенному контуру.

•

Всегда отключайте устройство от питания перед очисткой или

заменой предохранителя.

•

НЕ смотрите на источник света, когда устройство включено.

•

Убедитесь, что провод электропитания не перегнут и не

поврежден.

•

Никогда не отключайте это устройство от питания за шнур питания.

•

При

монтаже

этого

устройства

сверху

пользуйтесь

предохранительным тросом.

•

НЕ допускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся

материалов.

•

НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы,

поскольку он нагревается.

•

Напряжение розетки, к которой подключается это устройство,

должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней

панели устройства.

•

Данное устройство предназначено только для использования в

помещениях! (IP 20) Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения

электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя

или влаги.

•

Монтаж устройства должен выполняться только при наличии

достаточной вентиляции на расстоянии не менее 20 дюймов (50 см)

от соседних поверхностей.

•

Убедитесь, что на корпусе устройства нет заблокированных отверстий.

•

Никогда не подключайте это устройство к регулятору яркости или

реостату.

•

Заменяйте предохранитель на устройство того же типа и номинала.

•

Для перемещения этого устройства пользуйтесь ТОЛЬКО

подвесным/имонтажными кронштейнами.

•

Максимальная температура окружающей среды составляет 104° F

(40° C). Не допускайте работы этого устройства при высокой

температуре.

•

В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно

прекратите его использование.

•

НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей,

обслуживаемых пользователем.

Содержание Hemisphere 5.1

Страница 1: ...Quick Reference Guide ...

Страница 2: ...to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the unit s housin...

Страница 3: ...ct from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Navig...

Страница 4: ...tatic color Blue CL u Static color White CL Y Static color Amber CL rg Static color Red Green CL rb Static color Red Blue CL ru Static color Red White CL rY Static color Red Amber CL gb Static color Green Blue CL gu Static color Green White CL gY Static color Green Amber CL bu Static color Blue White CL bY Static color Blue Amber CL uY Static color White Amber rgb Static color Red Green Blue rgbu ...

Страница 5: ...aster Slave operation are in the User Manual DMX Values 5 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Auto Programs 000 009 Blackout 010 019 Red 020 029 Green 030 039 Blue 040 049 White 050 059 Amber 060 069 Red Green 070 079 Red Blue 080 089 Red White 090 099 Red Amber 100 109 Green Blue 110 119 Green White 120 129 Green Amber 130 139 Blue White 140 149 Blue Amber 150 159 White Amber 160 169 Red ...

Страница 6: ...o monte este producto en alto use un cable de seguridad NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso e...

Страница 7: ...onables por el usuario como en programas automáticos independientes Vista General Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 25 unidades Hemisphere 5 1 a 120 VCA y 45 unidades a 230 VCA Sustitución del Fusible Para sustituir el fus...

Страница 8: ...áticamente Dirección DMX d___ d001 d512 Selecciona la dirección de inicio DMX Modo Esclavo SLAV Configura el Modo Esclavo Modo Activo por Sonido SOUN Configura el Modo Activo por Sonido Colores Estáticos CL __ CL r Color estático Rojo CL g Color estático Verde CL b Color estático Azul CL u Color estático Blanco CL Y Color estático Ámbar CL rg Color estático Rojo y Verde CL rb Color estático Rojo y...

Страница 9: ... Manual de usuario Si no está familiarizado con DMX descargue el Manual DMX de www chauvetlighting com Dirección de Inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX la dirección DMX más recomendable es 508 Conexión Maestro Esclavo El Hemisphere 5 1 usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funci...

Страница 10: ... Ámbar 130 139 Azul Blanco 140 149 Azul Ámbar 150 159 Blanco Ámbar 160 169 Rojo Verde Azul 170 179 Rojo Verde Azul Blanco 180 189 Rojo Verde Azul Ámbar 190 199 Rojo Verde Azul Blanco Ámbar 200 229 Programa Automático 230 255 Modo Activo por Sonido 2 Estroboscopio 000 255 Sin función 000 255 Estroboscopio 0 13 Hz 3 Velocidad Programa Automático 000 255 Sin función 000 255 0 100 4 Giro 000 255 Parad...

Страница 11: ... vous montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de ce d...

Страница 12: ...ximal autant disponible dans les programmes automatiques en mode autonome ou à choisir par l utilisateur Aperçu Alimentation CA Ce produit est doté d une alimentation universelle prenant en charge toute tension d entrée comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Connexion électrique Vous pouvez connecter jusqu à 25 Hemisphere 5 1 à 120 VCA et 45 à 230 VCA Remplacement du Fusible Pour remplacer le fusi...

Страница 13: ...mme automatique Adresse DMX d__ d001 d512 Sélectionner l adresse DMX de départ Mode Esclave SLAV Configure le mode esclave Mode Musical SOUN Configure le mode musical Couleurs Statiques CL __ CL r Couleur statique Rouge CL g Couleur statique Vert CL b Couleur statique Bleu CL u Couleur statique Blanc CL Y Couleur statique Ambre CL rg Couleurs statiques Rouge et Vert CL rb Couleurs statiques Rouge ...

Страница 14: ... d utilisation Si vous n êtes pas familier avec le DMX vous pouvez télécharger l introduction au DMX sur www chauvetlighting com Adresse de Départ Afin d assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus élevée recommandée est 508 Connexion Maître Esclave L Hemisphere 5 1 utilise une connexion de données DMX pour son mode maître esclave Vous trouverez les instructions d...

Страница 15: ...0 129 Vert ambre 130 139 Bleu blanc 140 149 Bleu ambre 150 159 Blanc ambre 160 169 Rouge vert bleu 170 179 Rouge vert bleu blanc 180 189 Rouge vert bleu ambre 190 199 Rouge vert bleu blanc ambre 200 229 Programme automatique 230 255 Mode musical 2 Stroboscope 000 255 Pas de fonction 000 255 Stroboscope 0 13 Hz 3 Vitesse du Programme Automatique 000 255 Pas de fonction 000 255 0 100 4 Rotation 000 ...

Страница 16: ...seil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur im In...

Страница 17: ...blick Wechsel strom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät das automatisch die anliegende Spannung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird und kann mit einer Eingangsspannung von 100 240 V AC 50 60 Hz arbeiten Reihenschaltung der Geräte Sie können bis zu 25 Hemisphere 5 1 Geräte bei 120 V AC und 45 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten Auswechseln der Sicherung So...

Страница 18: ...X Adresse d___ d001 d512 Wählt die DMX Startadresse aus Slave Modus SLAV Stellt den Slave Modus ein Musiksteuerungs Modus SOUN Stellt Musiksteuerungs Modus ein Statische Farben CL __ CL r Statische Farbe Rot CL g Statische Farbe Grün CL b Statische Farbe Blau CL u Statische Farbe Weiß CL Y Statische Farbe Bernsteinfarben CL rg Statische Farbe Rot und Grün CL rb Statische Farbe Rot und Blau CL ru S...

Страница 19: ...tlighting com herunter Startadresse Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX Modus zu gewährleisten beträgt die höchste empfohlene DMX Adresse 508 Master Slave Schaltung Der Hemisphere 5 1 verwendet für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master Slave Modus finden Sie im Benutze...

Страница 20: ... 140 149 Blau bernsteinfarben 150 159 Weiß bernsteinfarben 160 169 Rot grün blau 170 179 Rot grün blau weiß 180 189 Rot grün blau bernsteinfarben 190 199 Rot grün blau weiß bernsteinfarben 200 229 Auto Programm 230 255 Musiksteuerungs Modus 2 Stroboskop 000 255 Keine Funktion 000 255 Stroboskop 0 13 Hz 3 Geschwindigkeit des Auto Programms 000 255 Keine Funktion 000 255 0 bis 100 4 Rotation 000 255...

Страница 21: ...o utilize sempre um cabo de segurança NÃO permita a presença de materiais inflamáveis junto da unidade durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior...

Страница 22: ...mbos com programas automáticos seleccionáveis pelo utilizador e autónomos Descrição Geral Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Interligação de Alimentação Pode ligar até 25 unidades Hemisphere 5 1 a 120 VCA e 45 unidades a 230 VCA Substituição do Fusível Para substituir um f...

Страница 23: ...1 d512 Selecciona o endereço de arranque de DMX Modo Secundário SLAV Define o modo secundário Modo de Activação de Som SOUN Define o modo de activação de som Cores Estáticas CL __ CL r Cor Vermelha estática CL g Cor Verde estática CL b Cor Azul estática CL u Cor Branca estática CL Y Cor Amarela estática CL rg Cor Verde e Vermelha estática CL rb Cor Vermelha e Azul estática CL ru Cor Vermelha e Bra...

Страница 24: ...er familiarizado com o DMX transfira o DMX Primer a partir de www chauvetlighting com Endereço de Arranque Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX o endereço DMX mais elevado recomendado é 508 Ligação Principal Secundária O Hemisphere 5 1 utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal Secundário As instruções para a ligação e configuração deste produto para a ope...

Страница 25: ...ranco 140 149 Azul amarelo 150 159 Branco amarelo 160 169 Vermelho verde azul 170 179 Vermelho verde azul branco 180 189 Vermelho verde azul amarelo 190 199 Vermelho verde branco amarelo 200 229 Programa automático 230 255 Modo de activação de som 2 Sinal de Validação 000 255 Sem função 000 255 Sinal de validação 0 13 Hz 3 Velocidade do Programa Automático 000 255 Sem função 000 255 0 100 4 Rotaçã...

Страница 26: ...rattonando il cavo Per il montaggio in alto dell unità utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza NON collocare materiale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Quest...

Страница 27: ... 100 240 V CC 50 60 Hz Collegamento È possibile collegare fino a 25 unità Hemisphere 5 1 a 120 V CA oppure 45 unità a 230 V CA Sostituzione Fusibile 1 Scollegare l unità dall alimentazione elettrica 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento del fusibile 3 Rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip su...

Страница 28: ... r Rosso statico CL g Verde statico CL b Blu statico CL u Bianco statico CL Y Ambra statico CL rg Rosso e Verde statici CL rb Rosso e Blu statici CL ru Rosso e Bianco statici CL rY Rosso e Ambra statici CL gb Verde e Blu statici CL gu Verde e Bianco statici CL gY Verde e Ambra statici CL bu Blu e Bianco statici CL bY Blu e Ambra statici CL uY Bianco e Ambra statici rgb Rosso Verde e Blu statici rg...

Страница 29: ...mento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente Valori DMX 5 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Programmi Auto 000 009 Blackout 010 019 Rosso 020 029 Verde 030 039 Blu 040 049 Bianco 050 059 Ambra 060 069 Rosso Verde 070 079 Rosso Blu 080 089 Rosso Bianco 090 099 Rosso Ambra 100 109 Verde Blu 110 119 Verde Bianco 120 129 Verde Ambra 130 139 Blu Bianco 140 149 Blu Ambra 150 1...

Страница 30: ... użyć kabla bezpieczeństwa NIE należy kłaść materiałów łatwopalnych w pobliżu włączonego produktu NIE należy dotykać produktu gdy jest włączony ponieważ może być nagrzany Napięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt ten jest przeznaczony do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych IP20 Aby uniknąć ryzyka pożaru lub p...

Страница 31: ...e niebieskie białe i bursztynowe diody LED dla maksymalnego wyboru koloru zarówno przez użytkownika jak również za pomocą Auto programów Ogólny Opis Produktu Moc AC Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100 240 VAC 50 60 Hz Podłączenie Produktów Możecie Państwo połączyć do 25 jednostek Hemisphere 5 1 o napięciu 120 ...

Страница 32: ...ctive SOUN Ustawia tryb reakcji na dźwięk Sound Active Kolory Statyczne CL __ CL r Statyczny kolor czerwony CL g Statyczny kolor zielony CL b Statyczny kolor niebieski CL u Statyczny kolor biały CL Y Statyczny kolor bursztynowy CL rg Statyczny kolor czerwony i zielony CL rb Statyczny kolor czerwony i niebieski CL ru Statyczny kolor czerwony i biały CL rY Statyczny kolor czerwony i bursztynowy CL g...

Страница 33: ...ą się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX DMX Primer jest dostępny na stronie www chauvetlighting com Adres Początkowy W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszytkich kanałów w każdym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest 508 Połączenie Master Slave Hemisphere 5 1 wykorzystuje połączenie danych DMX dla swojego trybu Master Slave Polecenia odnośnie podłączenia i k...

Страница 34: ...ynowy 130 139 Niebieski Biały 140 149 Niebieski Bursztynowy 150 159 Biały Bursztynowy 160 169 Czerwony Zielony Niebieski 170 179 Czerwony Zielony Niebieski Biały 180 189 Czerwony Zielony Niebieski Bursztynowy 190 199 Czerwony Zielony Niebieski Biały Bursztynowy 200 229 Auto Program 230 255 Tryb Reakcji Na Dźwięk Active Sound 2 Strobowanie 000 255 Brak Funkcji 000 255 Strobowanie 0 13 Hz 3 Prędkość...

Страница 35: ...Е допускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Данное устройство предназначено только для использования в помещениях IP 20 Чтобы уменьшить риск возгорания и...

Страница 36: ...лемент с красными зелеными синими белыми и янтарными светодиодами обеспечивающими максимальный выбор цветов как в настраиваемых пользователем так и в автономных автопрограммах Обзор Питание переменного тока Подключение питания Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100 240 В пер т 50 60 Гц Можно подключить до...

Страница 37: ...топрограмм AUTO Автоматический запуск автопрограмм DMX адрес d___ d001 d512 Выбор начального адреса DMX Режим Slave SLAV Настройка режима Slave Режим звуковой активации SOUN Настройка режима звуковой активации Статические цвета CL __ CL r Статический цвет красный CL g Статический цвет зеленый CL b Статический цвет синий CL u Статический цвет белый CL Y Статический цвет янтарный CL rg Статический ц...

Страница 38: ... пользователя Если вы не знакомы с DMX загрузите вводное руководство DMX Primer на сайте www chauvetlighting com Начальный Адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX 508 Подключение Master Slave Устройство Hemisphere 5 1 использует соединение передачи данных DMX для режима Master Slave Инструкции по подключению и конфигурирова...

Страница 39: ...0 139 Синий белый 140 149 Синий янтарный 150 159 Белый янтарный 160 169 Красный зеленый синий 170 179 Красный зеленый синий белый 180 189 Красный зеленый синий янтарный 190 199 Красный зеленый синий белый янтарный 200 229 Программа Auto 230 255 Режим звуковой активации 2 Стробоскоп 000 255 нет действия 000 255 Стробоскопический эффект 0 13 Гц 3 Автопрограмма скорость 000 255 нет действия 000 255 0...

Страница 40: ...l Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 929 1115 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Hemisphere 5 1 QRG Rev 1 ML Copyright ...

Результаты поиска

Содержание Hemisphere 5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Hemisphere 5.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Hemisphere 5.1, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hemisphere 5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Hemisphere 5.1

Бренды по названию

Популярные бренды