manualshive.com logo in svg

Chauvet GigBAR 2.0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Chauvet GigBAR 2.0 Скачать руководство пользователя страница 8

Page 8 of 156 

GigBAR 2.0 User Manual Rev. 2 

1. B

EFORE 

Y

OU 

B

EGIN

What Is 

Included

 

•

GigBAR 2.0

•

Power Cord

•

2 L-Brackets

•

Wireless Footswitch with Battery

•

VIP Gear Bag

•

Tripod Stand

•

Tripod Carry Bag

•

Warranty Card

•

User Manual

Description 

The  GigBAR 2.0  is the ultimate all-in-one system that includes two RGB LED  rotating derby
effects, two high-power Quad-color LED PARs, a red/green laser and a white/UV strobe multi-
output  effect.  Easily  allows for separate color and program control of each of the individually 
adjustable heads. IRC-6 remote control sold separately. 

Unpacking 

Instructions

 

Carefully unpack the product immediately and check the box to make sure all the parts are in 
the package and are in good condition. 

Claims 

If the box or the contents (the product and included accessories) appear damaged from
shipping or show signs of mishandling, notify the carrier immediately, not Chauvet. Failure to 
do so in a timely manner may invalidate your claim with the carrier. In addition, keep the 
container and all the packing material for inspection. 
For other issues, such as missing components or parts, damage not related to shipping, or 
concealed damage, file a claim with Chauvet within 7 days of delivery. 

Manual 

Conventions

Convention 

Meaning 

1–512 

A range of values 

50/60 

A set of values of which only one can be chosen 

Settings 

A menu option not to be modified 

Menu > Settings 

A sequence of menu options to be followed 

<ENTER> 

A key to be pressed on the product’s control panel 

ON 

A value to be entered or selected 

Symbols 

Symbol 

Meaning 

Critical installation, configuration, or operation information. Ignoring this information 
can cause the product to not work, damage it, or cause harm to the operator. 

Important installation or configuration information. The product may not function 
correctly if this information is not used. 

Useful information. 

Disclaimer

 

Chauvet believes that the information contained in this manual is accurate in all respects. However, Chauvet assumes 
no responsibility and specifically disclaims any and all liability to any party for any loss, damage or disruption caused by 
any errors or omissions in this document, whether such errors or omissions result from negligence, accident or any other 
cause. Chauvet reserves the right to revise the content of this document without any obligation to notify any person or 
company of such revision, however, Chauvet has no obligation to make, and does not commit to make, any such 
revisions. Download the latest version from 

www.chauvetlighting.com

. 

The works of authorship contained in this manual, including, but not limited to, all design, text and images are owned by 
Chauvet. 

© Copyright 2016 Chauvet & Sons, 

LLC

. All rights reserved. 

Electronically published by Chauvet in the United States of America. 

CHAUVET, the Chauvet logo, and GigBAR 2.0 are registered trademarks or trademarks of Chauvet & Sons 

LLC

 (d/

b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries. Other company and product names and 
logos referred to herein may be trademarks of their respective companies.

 

Содержание GigBAR 2.0

Страница 1: ...OID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN IEC 60825 1 2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 Patent Pending ...

Страница 2: ...16 3 Setup 17 AC Power 17 Fuse Replacement 17 Footswitch Battery 18 Battery Replacement 18 Power Linking 18 Mounting 19 Orientation 19 Rigging 19 Mounting Diagram 19 Proper Usage 20 4 Operation 21 Control Panel Operation 21 Menu Map 21 Configuration Standalone 23 Sound Mixed Effect Sound Active Mode 23 Auto Mixed Effect Automatic Mode 23 Show Settings 23 Master Slave 23 Mode 23 Master Slave Mode C...

Страница 3: ...ad Láser 42 2 Introdución 43 Vista General 43 Vista General 44 Dimensiones 45 3 Configuración 46 Corriente Alterna 46 Pila del pedal 46 Sustitución de la pila 46 Sustitución del Fusible 47 Alimentación en Cadena 47 Montaje 48 Orientación 48 Colocación 48 Diagrama de Montaje 48 Uso Adecuado 49 4 Funcionamiento 50 Funcionamiento del Panel de Control 50 Mapa de Menú 50 Configuración Independiente 52 ...

Страница 4: ...quette de Sécurité Laser 72 Avertissement d Exposition au Laser 73 Données d émission laser 73 Déclaration de Conformité Laser 73 2 Introduction 74 Vue d Ensemble 74 Vue d Ensemble 75 Dimensions 76 3 Configuration 77 Alimentation CA 77 Remplacement des fusibles 77 Chaînage Électrique 77 Installation 78 Orientation 78 Montage 78 Schéma de Montage 78 Utilisation Appropriée 79 4 Fonctionnement 80 Uti...

Страница 5: ...ise 98 Achtung Kein Schutz bei geöffnetem Gehäuse 99 Hinweise zur Laser sicherheit 99 Warn und Sicherheitsschilder auf dem Lasergerät 101 Laserexposition Warnung 102 Laseremissions daten 102 Laser Konformitäts erklärung 102 2 Einleitung 103 Übersicht 103 Übersicht 104 Abmessungen 105 3 Einrichten des Geräts 106 Wechselstrom 106 Auswechseln der Sicherung 106 Verriegelungsstecker 107 Reihenschaltung...

Страница 6: ...rdat u begint 127 Wat is er inbegrepen 127 Beschrijving 127 Claims 127 Conventies van deze handleiding 127 Symbolen 127 Disclaimer 127 Veiligheids voorschriften 128 Niet bevestigde waarschuwing op de behuizing 129 Veiligheids voorschriften voor de laser 129 Reproductie van veiligheidsetiket voor de laser 131 Blootstellingswaarschuwing van de laser 132 Emissiegegevens van de laser 132 Nalevingsverk...

Страница 7: ...startadres 143 Aangepaste kleureninstelling 143 Systeeminstellingen 144 Standaard pod samenstel 144 Voorbeelden van nieuwe samenstelling van de podvolgorde 144 DMX kanaaltoewijzingen en waarden 145 23CH 145 11CH 148 3 CH 149 Werking IRC 6 infrarood afstandsbediening 6 150 Bediening van de voetschakelaar 151 Batterij van de voetschakelaar 152 Vervanging van de batterij 152 5 Technische informatie 1...

Страница 8: ... ENTER A key to be pressed on the product s control panel ON A value to be entered or selected Symbols Symbol Meaning Critical installation configuration or operation information Ignoring this information can cause the product to not work damage it or cause harm to the operator Important installation or configuration information The product may not function correctly if this information is not use...

Страница 9: ...ed on the decal or rear panel of the product The product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose the product to rain or moisture Always install the product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the product s housing are blocked Never connect the product to a dimmer Always use the m...

Страница 10: ...unit is opened can cause instant blindness skin burns and fires Laser Safety Notes STOP AND READ ALL THE LASER SAFETY NOTES BELOW Laser light is different from any other light Laser light can cause eye injury if the product is not set up and used properly Laser light is a thousand times more concentrated than any other kind of light This concentration can cause instant eye injuries by burning the ...

Страница 11: ...us Never point a laser at aircraft this is a U S federal offense Never point un terminated laser beams into the sky Do not expose the output optic aperture to harsh cleaning chemicals Do not use the laser if the housing is damaged open or if the optics appear damaged in any way Never open the laser housing The high laser power levels inside of the protective housing can start fires or burn skin an...

Страница 12: ...Page 12 of 156 GigBAR 2 0 User Manual Rev 2 Laser Safety Label Reproduction GigBAR 2 0 Rear Footswitch Rear ...

Страница 13: ...org Laser Emission Data As measured under IEC measurement conditions for classification Laser Classification Class 3R Green Laser Medium DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Red Laser Medium LD GaAIAs 650 nm 100 mW Beam Diameter 5 mm at aperture Pulse Data All pulses 4 Hz 0 25 sec Divergence each beam 2 mrad Divergence total light 160 degrees Laser Power of Each Beam from Aperture 5 mW Laser Compliance State...

Страница 14: ...Page 14 of 156 GigBAR 2 0 User Manual Rev 2 2 INTRODUCTION Overview Mast Collar Safety Pin Positioning Holes Tension Knob Tripod Legs Tripod Stand ...

Страница 15: ... Menu Buttons Sound Sensitivity Adjustment Knob LCD Display Rear IR Sensor Back Panel View Underside Panel View Front View Power In Pod Mounting Locations Output Ports for Pods 3 4 Output Ports for Pods 1 2 Laser Strobes Strobes Derby 1 Derby 2 Par 1 Par 2 IR Sensor Microphone Tripod Mounting Insertion Point ...

Страница 16: ...Page 16 of 156 GigBAR 2 0 User Manual Rev 2 Dimensions At maximum 8 3 ft 2 5 m 4 3 in 110 mm 15 2 in 387 mm 46 7 in 1 185 mm ...

Страница 17: ...ear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it Never connect the product to a rheostat variable resistor or dimmer circuit even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100 switch Fuse Replacement Disconnect the product from power 1 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 2 Pry...

Страница 18: ...place with a new 12 volt battery ensuring that the positive and negative leads correspond to the correct electrodes on the battery 5 Place the battery into the housing and cover with the battery cover 6 Secure the battery cover with the 2 Phillips head screws Do NOT overtighten the screws Power Linking Power linking is when products are daisy chained together through the power in and power out plu...

Страница 19: ...ich you are mounting the product can support the product s weight see Technical Specifications When mounting the product overhead always use a safety cable such as CH 05 from Chauvet Mount the product securely to a rigging point such as an elevated platform or a truss The bracket adjustment knobs allow for directional adjustment when aiming the product to the desired angle Only loosen or tighten t...

Страница 20: ...with a minimum of 3 meters 9 8 ft of vertical separation between the floor and the lowest laser light Additionally 3 meters of horizontal separation is required between laser light and audience or other public spaces CAUTION Use of controls adjustments or procedures other than THOSE specified IN THIS USER MANUAL may result in hazardous radiation exposure Chauvet requires the placement of sandbags ...

Страница 21: ... 01 F 99 Selects the sound mixed effect speed SHOW Settings SHOW After pressing ENTER selects different show settings in which you can choose mixed style effects show or Par only effects Auto Par Effect AP AP01 AP07 Selects the Par show F 01 F 99 Selects the Par show speed Auto Derby Effect AK01 F 01 F 99 Selects the Derby auto speed Auto Laser Effect AL01 F 01 F 99 Selects the laser auto show spe...

Страница 22: ... Par Derby Strobe SPKS Sets Pars Derby Lights and strobes to Sound mode Par Laser Strobe SPLS Sets Pars laser and strobes to Sound mode Derby Laser Strobe SKLS Sets Derby Lights laser and strobes to Sound mode General COLOR Setting CoLo R R000 R255 Sets both Par and Derby red values Note ONLY 3 of the 4 colors may be used at the same time G G000 G255 Sets both Par and Derby green values B B000 B25...

Страница 23: ... AM01 or AM02 3 Press ENTER 4 Use UP or DOWN to adjust the mode speed F 01 fast to F 99 slow 5 Press ENTER 6 Show Settings To choose mixed style effect shows or Par only effects follow the instructions below and refer to the Menu Map for programming steps 1 Press MENU repeatedly until SHOW blinks on the display 2 Press ENTER to next programming level 3 Use UP or DOWN to scroll through the differen...

Страница 24: ...is too high you could restrict the access to some of the product s channels The GigBAR 2 0 uses 3 11 and 23 channel DMX personalities which means the highest DMX address you can use is 490 If you are not familiar with the DMX protocol download the DMX Primer from http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_Rev6_WO pdf To select the DMX personality and starting DMX address do the following Pr...

Страница 25: ... system setting If rSEt is selected GigBAR 2 0 is restored to factory default settings Default Pod Arrangement If dSEt is selected change the order of the pods by using the steps and examples below to arrange the order of the pods Use UP to move right on the display Use DOWN to change the digit value 1 2 3 or 4 Press ENTER to confirm Repeat until all 4 pods are arranged as desired Examples of Pod ...

Страница 26: ...at a time 7 000 ó 255 Green 0 100 8 000 ó 255 Blue 0 100 9 000 ó 255 UV 0 100 10 000 ó 127 RGB based on channels 6 7 and 8 128 ó 239 Strobe speed slow to fast 240 ó 249 Strobe to sound 250 ó 255 RGB 100 11 Derby 1 Control 000 ó 024 Blackout 025 ó 049 Red 050 ó 074 Green 075 ó 099 Blue 100 ó 124 Red Green 125 ó 149 Red Blue 150 ó 174 Green Blue 175 ó 199 Red Green Blue 200 ó 224 Automatic single co...

Страница 27: ...30 Hz 240 ó 255 Strobe to sound 16 Derby 2 Rotation 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Rotate clockwise slow to fast 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotate counter clockwise slow to fast 17 Laser Color 000 ó 039 Blackout 040 ó 079 Red on 080 ó 119 Green on 120 ó 159 Red Green on 160 ó 199 Red on Green strobe 200 ó 239 Green on Red strobe 240 ó 255 Red Green alternate strobe 18 Laser Strobe 000 ó 009 No function 01...

Страница 28: ...robe Program 6 170 ó 179 UV Auto Strobe Program 7 180 ó 189 UV Auto Strobe Program 8 190 ó 199 UV Auto Strobe Program 9 200 ó 209 UV Manual Strobe slow to fast 210 ó 229 UV Strobe to sound mode 230 ó 255 White Strobe to sound mode 21 White Strobe Dimmer 000 ó 255 White 0 100 Note Channels 21 22 cannot be used at the same time 22 UV Strobe Dimmer 000 ó 255 UV 0 100 23 Strobe Speed 000 ó 255 Slow to...

Страница 29: ...reen laser on 055 ó 255 Green laser strobe speed slow to fast 9 Laser Movement Speed 000 ó 004 No movement 005 ó 127 Clockwise rotation slow to fast 128 ó 133 Movement stop 134 ó 255 Counter clockwise rotation slow to fast 10 White Strobe Speed 000 ó 054 White strobe dimmer 0 100 Note Channels 10 11 cannot be used at the same time 055 ó 255 White strobe speed slow to fast 11 UV Strobe Speed 000 ó ...

Страница 30: ...and laser ONLY 070 ó 079 Auto Pars and strobes ONLY 080 ó 089 Auto Derby Lights and laser ONLY 090 ó 099 Auto strobes and Derby Lights ONLY 100 ó 109 Pars Derby Lights and laser 110 ó 119 Pars Derby Lights and strobes 120 ó 129 Pars laser and strobes 130 ó 139 Derby Lights laser and strobes 140 ó 149 Sound Par effect 150 ó 159 Sound Derby effect 160 ó 169 Sound laser effect 170 ó 179 Sound strobe ...

Страница 31: ... on the IRC 6 Press 0 to Strobe All or any number between 0 and 9 to choose your auto program Press or to increase or decrease the strobe rate Press STROBE again to turn off the strobe Program Modes Defined Button Auto Mode Sound Mode Strobe Mode 0 AM01 SM01 All strobe White 1 AP01 SP01 Strobe White 1 2 AP02 SP02 Strobe White 2 3 AK01 SK01 Strobe White 3 4 AL01 SL01 Strobe White 4 5 APK1 SPK1 Stro...

Страница 32: ...1 x press Auto mode Pars Derby Lights laser and strobes AM01 See Menu Map for description 2 x press AP01 3 x press AP02 4 x press AK01 5 x press AL01 6 x press APK1 7 x press APL1 8 x press AKL1 9 x press APKL 10 x press AKLS 2 Sound 1 x press Sound mode Pars Derby Lights laser and strobes SM01 See Menu Map for description 2 x press SP01 3 x press SP02 4 x press SK01 5 x press SL01 6 x press SPK1 ...

Страница 33: ...t is at room temperature 2 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the 3 external surfaces and fan vents Clean the transparent panel laser aperture with a mild solution of non ammonia glass 4 cleaner or isopropyl alcohol Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue 5 Softly wipe any dirt or grime to the outside edges...

Страница 34: ...30 V 50 Hz Consumption 68 W 64 W Operating current 1 A 0 5 A Power linking current units 10 4 A 8 units 10 4 A 15 units Fuse T 1 6 A 250 V T 1 6 A 250 V Power I O US Worldwide UK Europe Power input connector IEC IEC Power output connector Edison IEC Power cord plug Edison US Local plug Light Source Laser Type Power Wavelength Laser green 30 mW 532 nm Laser red 100 mW 650 nm LED Derby Lights Type P...

Страница 35: ...Hz Illuminance 2 m strobe 86 lux per zone Illuminance 2 m Pars 1 205 lux per head Thermal Laser Maximum External Temp Cooling System 95 F 35 C Fan cooled and Convection Footswitch Operating Frequency Max Distance unobstructed Power 433 MHz 100 ft 30 5 m 12 V 23 A battery DMX I O Connectors Connector Type Channel Range 3 pin XLR Sockets 3 11 or 23 Ordering Product Name Item Code UPC Code GigBAR 2 0...

Страница 36: ...ore shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Send the merchandise prepaid in its original box and with its original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number Chauvet will refuse any product returned without an RMA number Write the RMA number on a proper...

Страница 37: ...ue no se puede modificar Menu Settings Una secuencia de opciones de menú que ha de seguirse ENTER Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del producto ON Un valor que se tiene que introducir o seleccionar Símbolos Símbolo Significado Instalación configuración o información sobre funcionamiento crítica Hacer caso omiso de esta información puede hacer que el producto no funcione que...

Страница 38: ...tablecido en el grabado o en el panel posterior del producto El producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga el producto a la lluvia o la humedad Instale siempre el producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes Asegúrese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventilación en la carcasa...

Страница 39: ...ar ceguera instantánea quemaduras en la piel e incendios Notas de Seguridad sobre Láser DETÉNGASE Y LEA TODAS LAS NOTAS DE SEGURIDAD SOBRE EL LÁSER SIGUIENTES La luz láser es diferente de cualquier otra luz La luz láser puede causar lesiones oculares si el producto no se instala y usa adecuadamente La luz láser es miles de veces más concentrada que cualquier otro tipo de luz Esta concentración pue...

Страница 40: ... un avión pues constituye delito según las leyes de EE UU Nunca apunte hacia el cielo con haces láser sueltos No exponga la óptica de salida apertura a productos de limpieza químicos agresivos No use el láser si la carcasa está averiada o abierta o si la óptica parece dañada de cualquier modo Nunca abra la carcasa del láser Los altos niveles de potencia láser dentro de la carcasa protectora pueden...

Страница 41: ...Manual de Usuario GigBAR 2 0 Rev 2 Página 41 de 156 Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser Parte Posterior del GigBAR 2 0 Parte Posterior del Conmutador de Pie ...

Страница 42: ... Láser Según se midió bajo condiciones de medición IEC para clasificación Clasificación láser Clase 3R Láser Verde Medio DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Láser Rojo Medio LD GaAIAs 650 nm 100 mW Diámetro del haz 5 mm en la apertura Datos de pulso Todos los pulsos 4 Hz 0 25 s Divergencia cada haz 2mrad Divergencia luz total 160 grados Potencia láser de cada haz desde la apertura 5 mW Declaración de Confor...

Страница 43: ...Manual de Usuario GigBAR 2 0 Rev 2 Página 43 de 156 2 INTRODUCIÓN Vista General Mástil Collar Clavija de Seguridad Agujeros de Posicionamiento Mando de Tensión Patas del Trípode Trípode ...

Страница 44: ...ilidad al sonido Pantalla LCD Sensor IR Posterior Vista del Panel Posterior Vista de la Parte Inferior del Panel Vista Frontal Entrada de Alimentación Posiciones de Montaje de las Unidades Puertos de Salida para Unidades 3 y 4 Puertos de salida para unidades 1 y 2 Láser Estroboscopios Estroboscopios Derby 1 Derby 2 Foco 1 Foco 2 Sensor IR Micrófono Punto de Inserción de Montaje del Trípode ...

Страница 45: ...Manual de Usuario GigBAR 2 0 Rev 2 Página 45 de 156 Dimensiones A máximo 8 3 pies 2 5 m 4 3 110 mm 15 2 387 mm 46 7 1 185 mm ...

Страница 46: ...l desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Nunca conecte el producto a un reostato resistor variable o circuito de atenuación incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100 Pila del pedal El pedal inalámbrico utiliza una pila de 12 voltios situada bajo la tapa de la bat...

Страница 47: ...con un fusible de repuesto sin embargo la tapa de seguridad tiene sitio para un repuesto Sustituya siempre el fusible fundido con uno del mismo tipo y categoría Alimentación en Cadena Alimentación en cadena es cuando los productos se conectan en cadena por las tomas de entrada y salida de alimentación permitiendo la alimentación de muchos productos con un solo enchufe Se pueden alimentar en cadena...

Страница 48: ...portar su peso vea las Especificaciones Técnicas Cuando monte el producto en altura use siempre un cable de seguridad como el CH 05 de Chauvet Monte el producto con seguridad a un punto de anclaje como una plataforma elevada o un truss Los mandos de ajuste del soporte permiten el ajuste direccional para dirigir el producto hacia el ángulo deseado Apriete y afloje los mandos de soporte únicamente c...

Страница 49: ...tinuación con una separación vertical mínima de 3 metros 9 8 pies entre el suelo y la luz láser más baja Además se requiere una separación horizontal de 3 metros entre la luz láser y los espectadores u otros espacios públicos CUIDADO El uso de controles ajustes o procedimientos distintos a ESTOS que se especifican EN ESTE MANUAL DE USUARIO pueden causar exposición peligrosa a la radiación Es requi...

Страница 50: ...la velocidad del efecto mezclado de sonido Configuración de SHOW SHOW Después del pulsar ENTER selecciona las distintas configuraciones del show en las que se puede escoger el show de efectos de estilos mezclados o efectos solo de foco Efecto foco automático AP AP01 AP07 Selecciona el show del foco F 01 F 99 Selecciona la velocidad del show del foco Efecto Derby automático AK01 F 01 F 99 Seleccion...

Страница 51: ...igura Derby luces y estroboscopios en modo Sonido Foco Derby láser SPKL Configura focos Derby luces y láser en modo Sonido Foco Derby estroboscopio SPKS Configura focos Derby luces y estroboscopios en modo Sonido Foco láser estroboscopio SPLS Configura focos láser y estroboscopios en modo Sonido Derby láser estroboscopio SKLS Configura Derby luces láser y estroboscopios en modo Sonido Configuració...

Страница 52: ...elocidad del modo F 01 rápido a F 99 lento 5 Pulse ENTER 6 El producto solo responderá a bajas frecuencias en la música graves y percusión El láser se quedará en blackout oscuridad total en modo Activo por sonido tras 3 segundos de silencio o sonido por debajo del nivel de sensibilidad Modo Efecto Mezclado Automático Para habilitar el modo efecto mezclado automático todo Automático siga las instru...

Страница 53: ...ará 2 parpadeando Repita los pasos 1 y 2 para cada esclavo 3 Conecte la salida DMX de la primera unidad esclavo a la entrada DMX de la siguiente 4 unidad esclavo Conecte la entrada DMX de las siguientes unidades esclavo a la salida DMX de la unidad 5 esclavo precedente Configure todas las unidades esclavo antes de conectar la unidad maestro a la cadena DMX La pantalla de los esclavos continuará pa...

Страница 54: ...MX descargue el Manual DMX de http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_Rev6_WO pdf Para seleccionar la personalidad DMX y la dirección DMX de inicio haga lo siguiente Pulse MENU repetidamente hasta que la personalidad DMX deseada 1 3 CH 11CH o 23CH parpadee en la pantalla Pulse ENTER y D parpadea en la pantalla 2 Utilice UP o DOWN para seleccionar dirección de inicio 3 23CH d001 d490 11CH...

Страница 55: ... sistema deseada Si se selecciona rSEt el GigBAR 2 0 vuelve a los valores predeterminados de fábrica Disposición de las Unidades por Defecto Si selecciona dSet cambie el orden de las unidades usando los pasos y ejemplos de más abajo para colocar las unidades Utilice UP para moverse a la derecha por la pantalla Utilice DOWN para cambiar el valor del dígito 1 2 3 o 4 Pulse ENTER para confirmar Repit...

Страница 56: ... 255 Verde 0 100 8 000 ó 255 Azul 0 100 9 000 ó 255 UV 0 100 10 000 ó 127 RGB basado en lose canales 6 7 y 8 128 ó 239 Velocidad de estroboscopio lento a rápido 240 ó 249 Estroboscopio por sonido 250 ó 255 RGB 100 11 Control del Derby 1 000 ó 024 Blackout 025 ó 049 Rojo 050 ó 074 Verde 075 ó 099 Azul 100 ó 124 Rojo Verde 125 ó 149 Rojo Azul 150 ó 174 Verde Azul 175 ó 199 Rojo Verde Azul 200 ó 224 ...

Страница 57: ...pio por sonido 16 Rotación del Derby 2 000 ó 004 Parada 005 ó 127 Giro sentido horario 128 ó 133 Parada 134 ó 255 Giro sentido antihorario 17 Color del Láser 000 ó 039 Blackout 040 ó 079 Rojo encendido 080 ó 119 Verde encendido 120 ó 159 Red Green encendido 160 ó 199 Estroboscopio Verde Rojo encendido 200 ó 239 Verde encendido Estroboscopio rojo 240 ó 255 Rojo Verde estroboscopio alternativo 18 Es...

Страница 58: ...mático 9 blanco 100 ó 109 Blanco estroboscopio lento a rápido 110 ó 119 Programa automático 1 UV 120 ó 129 Programa automático 2 UV 130 ó 139 Programa automático 3 UV 140 ó 149 Programa automático 4 UV 150 ó 159 Programa automático 5 UV 160 ó 169 Programa automático 6 UV 170 ó 179 Programa automático 7 UV 180 ó 189 Programa automático 8 UV 190 ó 199 Programa automático 9 UV 200 ó 209 UV estrobosco...

Страница 59: ...l Láser Rojo 000 ó 004 Láser rojo en blackout oscuridad 005 ó 054 Láser rojo encendido 055 ó 255 Velocidad del estroboscopio láser rojo lento a rápido 8 Controles del Láser Verde 000 ó 004 Láser verde en blackout oscuridad 005 ó 054 Láser verde encendido 055 ó 255 Velocidad del estroboscopio láser verde lento a rápido 9 Velocidad del Movimiento del Láser 000 ó 004 Sin movimiento 005 ó 127 Rotación...

Страница 60: ...O focos y estroboscopios automático 080 ó 089 SOLO Derby luces y láser automático 090 ó 099 SOLO estroboscopios y Derby luces automático 100 ó 109 Focos Derby luces y láser 110 ó 119 Focos Derby luces y estroboscopios 120 ó 129 Focos láser y estroboscopios 130 ó 139 Derby luces láser y estroboscopios 140 ó 149 Efecto de foco por sonido 150 ó 159 Efecto de Derby por sonido 160 ó 169 Efecto de láser...

Страница 61: ... el IRC 6 Pulse 0 para Todo en estroboscopio o cualquier número entre 0 y 9 para escoger su programa automático Pulse o para aumentar o reducir la frecuencia de estroboscopio Pulse STROBE de nuevo para desactivar el estroboscopio Programa Modos Definido Botón Modo Automático Modo Activo por Sonido Modos de Estroboscopio 0 AM01 SM01 Todos strobe blanco 1 AP01 SP01 Strobe blanco 1 2 AP02 SP02 Strobe...

Страница 62: ...o Automático AM01 Consulte el Mapa de Menú para la descripción 2 x pulsaciones AP01 3 x pulsaciones AP02 4 x pulsaciones AK01 5 x pulsaciones AL01 6 x pulsaciones APK1 7 x pulsaciones APL1 8 x pulsaciones AKL1 9 x pulsaciones APKL 10 x pulsaciones AKLS 2 Sonido 1 x pulsación Focos Derby luces láser y estroboscopio en modo Sonido SM01 Consulte el Mapa de Menú para la descripción 2 x pulsaciones SP0...

Страница 63: ...Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo 3 depositado en las superficies externas y los orificios de aireación de los ventiladores Limpie el panel transparente apertura del láser con una solución suave de limpiador de 4 cristales sin amoniaco o con alcohol isopropílico Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de 5 limp...

Страница 64: ... de funcionamiento 1 A 0 5 A Intensidad de alimentación en cadena unidades 10 4 A 8 unidades 10 4 A 15 unidades Fusible T 1 6 A 250 V T 1 6 A 250 V E S alimentación US Mundial UK Europa Conector de entrada de alimentación IEC IEC Conector de salida de alimentación Edison IEC Enchufe de cable de alimentación Edison EE UU Enchufe local Fuente de Luz Láser Tipo Alimentación Longitud de onda Láser ver...

Страница 65: ...uminancia a 2 m estroboscopio 86 lux por zona Iluminancia a 2 m focos 1 205 lux por cabeza Térmicas Temp externa máxima del láser Sistema de refrigeración 95 F 35 C Por ventilador y convección Interruptor de pie Frecuencia de funcionamiento Máx distancia sin obstáculos Alimentación 433 MHz 100 ft 30 5 m 12 V 23 A Pila DMX Conectores E S Tipo de conector Rango de canal XLR 3 pines Conectores 3 11 o...

Страница 66: ...l producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución Envíe la mercancía a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete claramente con el número de RMA Chauvet rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA Escrib...

Страница 67: ...ier immédiatement le transporteur et non Chauvet Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et en heure peut entraîner une invalidation de celle ci Gardez l emballage et tous les matériaux d emballage pour inspection Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés veuillez déposer...

Страница 68: ...e la loi Veuillez conserver ce manuel d utilisation dans un lieu sûr pour vous y référer ultérieurement LIRE L INTÉGRALITÉ DES DONNÉES DE SÉCURITÉ DES LASERS AVANT DE CONTINUER Les lasers peuvent être dangereux et nécessitent des précautions de sécurité spécifiques En cas de mauvaise utilisation de lasers il y a des risques de lésions oculaires permanentes et de cécité Portez une attention particu...

Страница 69: ...traîner une exposition à des rayonnements dangereux Chauvet recommande vivement la mise en place de sacs de sable sur la base du pied pour plus de stabilité NE PAS dépasser le cran d arrêt imprimé sur le mât NE PAS trop serrer la vis de au niveau du point d insertion du trépied sous risque de causer des dommages au mât du pied NE PAS utiliser ce pied pour un usage non prévu Évitez tout contact vis...

Страница 70: ...œil La chaleur d une lumière laser ne peut pas être ressentie mais elle peut néanmoins blesser ou rendre aveugle les utilisateurs de l appareil et le public Même de très petites quantités de lumière laser sur de longues distances sont potentiellement dangereuses NE PAS penser que l exposition à un faisceau laser est sans danger même si ce n est qu une petite déviation d un faisceau plus large Cet ...

Страница 71: ...me une infraction fédérale Ne jamais pointer une faisceau laser non terminé vers le ciel Ne pas exposer l optique de sortie ouverture à des produits chimiques de nettoyage agressifs Ne pas utiliser le laser si le boîtier est endommagé ouvert ou si les optiques apparaissent endommagées de quelque manière que ce soit Ne jamais ouvrir le boîtier du laser Les niveaux élevés de puissance de laser à l i...

Страница 72: ...Page 72 sur 156 Manuel d Utilisation GigBAR 2 0 Rév 2 Reproduction de l Etiquette de Sécurité Laser Arrière du GigBAR 2 0 Arrière de la Pédale ...

Страница 73: ... Association www laserist org Données d émission laser Tel que mesuré dans les conditions de mesure de la CEI pour la classification Classification laser Classe 3R Milieu laser vert DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Milieu laser rouge LD GaAIAs 650 nm 100 mW Diamètre du faisceau 5 mm à l ouverture Données de pulsation Toutes les pulsations 4 Hz 0 25 sec Divergence chaque faisceau 2 mrad Divergence lumière...

Страница 74: ...Page 74 sur 156 Manuel d Utilisation GigBAR 2 0 Rév 2 2 INTRODUCTION Vue d Ensemble Mât Collier Goupille de Sécurité Trous de Positionnement Bouton de Réglage du Serrage Branches du Trépied Trépied ...

Страница 75: ...e de la sensibilité au son Écran LCD Capteur IR arrière Vue du Panneau Arrière Entrée d alimentation Ports de sortie pour les modules 3 4 Ports de sortie pour les modules 1 2 Stroboscopes Stroboscopes Derby 1 Derby 2 Par 1 Par 2 Capteur IR Microphone Vue de la face inférieure du panneau Vue Frontale Emplacements de montage des modules Laser Point d insertion pour montage trépied ...

Страница 76: ...Page 76 sur 156 Manuel d Utilisation GigBAR 2 0 Rév 2 Dimensions 8 3 pi au maximum 2 5 m 4 3 po 110 mm 15 2 po 387 mm 46 7 po 1 185 mm ...

Страница 77: ... si vous n avez l intention de vous servir du rhéostat ou du canal d assombrissement que comme interrupteur 0 à 100 Remplacement des fusibles Débranchez l appareil 1 Calez la pointe d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 2 Soulevez le porte fusible hors du boîtier 3 Retirez le fusible grillé du porte fusible 4 Remplacez le par un fusible de même type 5 Remettez en place le port...

Страница 78: ... section Spécifications Techniques En cas de montage de l appareil en hauteur veillez à toujours utiliser un câble de sécurité par exemple le CH 05 de Chauvet Installez l appareil de manière sécurisée à un point d accroche tel qu une plateforme élevée ou une structure truss Les poignées de réglage des crochets permettent des ajustements directionnels pour diriger l appareil vers l angle souhaité L...

Страница 79: ...és tel qu illustré ci dessous avec un minimum de 3 mètres 9 8 pieds de séparation verticale entre le sol et la lumière laser la plus faible De plus une séparation horizontale de 3 mètres est requise entre la lumière laser et l audience ou tout autre espace public ATTENTION L utilisation de commandes réglages ou procédures autres que CEUX spécifiés DANS CE MANUEL DE L UTILISATEUR peut entraîner une...

Страница 80: ... Permet de sélectionner la vitesse de l effet mélangé activé par le son Paramètres du spectacle SHOW Après avoir appuyé sur la touche ENTER permet de sélectionner différents paramètres de spectacle parmi lesquels il est possible de choisir le spectacle d effets avec style mélangé ou les effets n utilisant que les Pars Effet Par automatique AP AP01 AP07 Permet de sélectionner le spectacle Par F 01 ...

Страница 81: ... les Derby lumières et les stroboscopes en activation par le son Par Derby Laser activés par le son SPKL Paramètre les Pars les Derby lumières et les lasers en activation par le son Par Derby Strobe SPKS Paramètre les Pars les Derby lumières et les stroboscopes en activation par le son Par Laser Strobe SPLS Paramètre les Pars les lasers et les stroboscopes en activation par le son Derby Laser Stro...

Страница 82: ... musique L appareil ne réagit qu aux basses fréquences de musiques basses et batterie En mode d activation par le son le laser s éteint après 3 secondes de silence ou de bruit en dessous du réglage de sensibilité Mode Effet Mélangé Automatique Pour activer le mode effet mélangé automatique tout en automatique procédez comme suit Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu à ce que l affich...

Страница 83: ...ntinue à 2 clignoter Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque appareil 3 Connectez la sortie DMX de la première unité esclave à l entrée DMX de l unité esclave 4 suivante Connectez l entrée DMX de chaque unité esclave suivante à la sortie DMX de l unité esclave 5 précédente Configurez toutes les unités esclaves avant de connecter le maître à la chaîne DMX en guirlande L affichage des esclaves continu...

Страница 84: ...MX_Primer_Rev6_WO pdf Pour sélectionner la personnalité DMX et l adresse DMX de départ effectuez les actions suivantes Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu à ce que la personnalité DMX 1 souhaitée 3 CH 11CH ou 23CH clignote sur l écran Appuyez sur ENTER l inscription d clignote sur l écran 2 Utilisez les touches UP ou DOWN pour sélectionner l adresse de départ 3 23CH de d001 à d490 ...

Страница 85: ... sélectionnée le GigBAR 2 0 est restauré aux paramètres d usines par défaut Disposition par Défaut des Modules Si l option dSEt est sélectionnée vous pouvez changer l ordre des modules en suivant les étapes et les exemples ci dessous Utilisez la touche UP pour vous déplacer vers la droite sur l affichage Utilisez la touche DOWN pour changer la valeur numérique 1 2 3 ou 4 Appuyez sur ENTER pour con...

Страница 86: ...7 000 ó 255 Vert 0 à 100 8 000 ó 255 Bleu 0 à 100 9 000 ó 255 UV 0 à 100 10 000 ó 127 RGB basé sur les canaux 6 7 et 8 128 ó 239 Vitesse du stroboscope lent à rapide 240 ó 249 Clignotement du stroboscope en fonction du son 250 ó 255 RGB 100 11 Contrôle du Derby 1 000 ó 024 Noir Général 025 ó 049 Rouge 050 ó 074 Vert 075 ó 099 Bleu 100 ó 124 Rouge vert 125 ó 149 Rouge bleu 150 ó 174 Vert bleu 175 ó...

Страница 87: ...0 à 30 Hz 240 ó 255 Stroboscope en fonction du son 16 Rotation du Derby 2 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Rotation horaire lent à rapide 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotation antihoraire lent à rapide 17 Couleur du Laser 000 ó 039 Noir Général 040 ó 079 Rouge activé 080 ó 119 Vert activé 120 ó 159 Rouge vert activés 160 ó 199 Rouge activé vert Stroboscope 200 ó 239 Vert activé stroboscope rouge 240 ó 255 Rou...

Страница 88: ...troboscope lent à rapide 110 ó 119 UV Programme automatique 1 120 ó 129 UV Programme automatique 2 130 ó 139 UV Programme automatique 3 140 ó 149 UV Programme automatique 4 150 ó 159 UV Programme automatique 5 160 ó 169 UV Programme automatique 6 170 ó 179 UV Programme automatique 7 180 ó 189 UV Programme automatique 8 190 ó 199 UV Programme automatique 9 200 ó 209 UV Stroboscope lent à rapide 210...

Страница 89: ...nt à rapide 7 Contrôles du Laser Rouge 000 ó 004 Laser rouge éteint 005 ó 054 Laser rouge allumé 055 ó 255 Vitesse de stroboscope du laser rouge lent à rapide 8 Contrôles du Laser Vert 000 ó 004 Laser vert éteint 005 ó 054 Laser vert allumé 055 ó 255 Vitesse de stroboscope du laser vert lent à rapide 9 Vitesse de Déplacement du Laser 000 ó 004 Pas de déplacement 005 ó 127 Rotation horaire lent à r...

Страница 90: ...roboscopes automatiques 080 ó 089 UNIQUEMENT les Derby lumières et le laser automatiques 090 ó 099 UNIQUEMENT les stroboscopes et les Derby lumières automatiques 100 ó 109 Pars Derby lumières et laser 110 ó 119 Pars Derby lumières et stroboscopes 120 ó 129 Pars laser et stroboscopes 130 ó 139 Derby lumières laser et stroboscopes 140 ó 149 Effet Par activé par le son 150 ó 159 Effet Derby activé pa...

Страница 91: ... sur 0 pour activer tous les stroboscopes ou sur n importe quel chiffre entre 0 et 9 pour choisir votre programme automatique Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer la cadence du stroboscope Appuyez sur la touche STROBE à nouveau pour l allumer Modes de programme défini Bouton Mode Automatique Mode d Activation par le Son Modes Stroboscope 0 AM01 SM01 Tous strobe Blanc 1 AP01 SP01 S...

Страница 92: ... appui Pars Derby lumières laser et stroboscopes en mode automatique AM01 Voir Plan du Menu pour la description 2 appuis AP01 3 appuis AP02 4 appuis AK01 5 appuis AL01 6 appuis APK1 7 appuis APL1 8 appuis AKL1 9 appuis APKL 10 appuis AKLS 2 Activation par le Son 1 appui Pars Derby lumières laser et stroboscopes en mode d activation par le son SM01 Voir Plan du Menu pour la description 2 appuis SP0...

Страница 93: ...ère et peut entraîner une surchauffe de l appareil Pour conserver des performances optimales nettoyez l appareil au moins deux fois par mois Cependant l utilisation et les conditions environnementales contribuent à augmenter la fréquence de nettoyage Pour nettoyer l appareil suivez les instructions ci dessous Débranchez l appareil 1 Attendez que l appareil soit à la température ambiante 2 Utilisez...

Страница 94: ...ctionnement 1 A 0 5 A Courant de chaînage électrique unités 10 4 A 8 unités 10 4 A 15 unités Fusible T 1 6 A 250 V T 1 6 A 250 V E S alimentation US Monde UK Europe Connecteur d entrée d alimentation IEC IEC Connecteur de sortie d alimentation Edison IEC Prise du cordon d alimentation Edison US Prise locale Source Lumineuse Laser Type Alimentation en courant Longueur d onde Laser vert 30 mW 532 nm...

Страница 95: ... stroboscope 86 lux par zone Éclairement 2 m Pars 1 205 lux à 2 m par tête Thermique Température externe maximum du laser Système de refroidissement 35 C 95 F Refroidissement par ventilateur et convection Pédale Fréquence de fonctionnement Distance maximale sans obstacle Alimentation 433 MHz 30 5 m 100 pi 12 V 23 A Batterie DMX Connecteurs E S Type de connecteur Plage de canaux Prise XLR à trois b...

Страница 96: ...nir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Vous devez nous retournez la marchandise en port prépayé dans ses boîte et emballage d origine et avec tous ses accessoires Chauvet ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis Chauvet refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun N...

Страница 97: ...u führen dass Sie Ihren Gewährleistungsanspruch gegenüber dem Transportunternehmen verlieren Bewahren Sie überdies die Verpackung für eine spätere Überprüfung auf Bei anderen Problemen wie etwa fehlende Komponenten oder Teile Schäden die nicht durch den Transport entstanden sind oder nicht offensichtliche Schäden machen Sie Ihren Anspruch gegenüber Chauvet innerhalb von 7 Tagen ab Lieferung der Wa...

Страница 98: ...en besonderer Sicherheitsvorkehrungen Bei falschem Gebrauch kann Blindheit und dauerhafter Augenschaden die Folge sein Bitte beachten Sie ALLE Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung Alle Anweisungen genau durchlesen BEVOR Sie das Gerät in Betrieb nehmen Schließen Sie dieses Gerät immer an die Masse an um die Gefahr elektrischer Schläge zu reduzieren Trennen Sie das Gerät von der Str...

Страница 99: ...aserstrahl auf Flugzeuge richten Sie setzen sich gefährlichen Strahlungen aus wenn Sie Einstellungen oderArbeiten am Gerät vornehmen die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung erwähnt sind Versuchen Sie NICHT selbst Reparaturen durchzuführen Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Aus Gründen der Sicherheit sind nicht autorisierte Änderungen am Gerät unzulässig Bitte heben S...

Страница 100: ...er Tiere richten NIEMALS in die Laseraustrittsöffnung oder einen Laserstrahl blicken Den Laserstrahl NICHT auf Bereiche richten wo Menschen möglicherweise dem Strahl ausgesetzt werden können Den Laser NIEMALS auf stark reflektierende Oberflächen richten wie Fenster Spiegel und glänzendes Metall Sogar reflektierte Laserstrahlen können gefährlich sein Den Laser niemals auf Flugzeuge richten prüfen S...

Страница 101: ...GigBAR 2 0 Bedienungsanleitung Version 2 Seite 101 von 156 Warn und Sicherheitsschilder auf dem Lasergerät GigBAR 2 0 Rückseite Fußschalter Rückseite ...

Страница 102: ...www laserist org Laseremissions daten Gemäß der Messung unter den IEC Messbedingungen zur Klassifizierung Laserklassifizierung Klasse 3R Grüner Laser DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Rot Laser Medium LD GaAIAs 650 nm 100 mW Strahldurchmesser 5 mm am Austritt Impulsdaten Alle Impulse 4 Hz 0 25 Sek Streuverlust jeder Strahl 2 mrad Streuverlust Gesamtlicht 160 Grad Laserleistung jedes Strahls am Austritt 5 ...

Страница 103: ...GigBAR 2 0 Bedienungsanleitung Version 2 Seite 103 von 156 2 EINLEITUNG Übersicht Mast Bund Sicherheitsbolzen Positionierungsbohrungen Federspannungsknopf Stativbeine Stativ ...

Страница 104: ...nzeige Rückseitiger IR Sensor Ansicht des rückwärtigen Bedienfelds Ansicht des Bedienfelds auf der Unterseite Vorderansicht Stromzufuhr Befestigungsorte für Strahler Ausgangsanschlüsse für Strahler 3 4 Ausgangsanschlüsse für Strahler 1 2 Laser Stroboskopeffekte Stroboskopeffekte Derby 1 Derby 2 Kanne 1 Kanne 2 IR Sensor Mikrofon Detailansicht für Schlüsselschalter Einsetzpunkt der Stativbefestigun...

Страница 105: ...GigBAR 2 0 Bedienungsanleitung Version 2 Seite 105 von 156 Abmessungen Bei max 8 3 Fuß 2 5 m 4 3 in 110 mm 15 2 in 387 mm 46 7 in 1 185 mm ...

Страница 106: ...auer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Regelwiderstand oder Dimmer an auch nicht wenn der Regelwiderstand oder Dimmer nur als 0 bis 100 Schalter dient Auswechseln der Sicherung Trennen Sie das Gerät vom...

Страница 107: ...asers erlaubt Sorgen Sie zudem dafür dass das Gerät ausreichend belüftet ist Hängende Montage Bevor Sie sich für eine Montagestelle entscheiden müssen Sie bedenken dass das Gerät zur Wartung und Programmierung immer leicht zugänglich ist Stellen Sie sicher dass die Struktur oder Oberfläche an oder auf die Sie das Gerät montieren dessen Gewicht tragen kann siehe Technische Daten Verwenden Sie für d...

Страница 108: ... werden d h mit einem vertikalen Mindestabstand von 3 m zwischen dem Boden und dem niedrigsten Laserlicht Hinzu kommt ein horizontaler Abstand von 3 m zwischen Laserlicht und Publikum sowie anderen öffentlichen Bereichen VORSICHT Die Ausführung von Befehlen Einstellungen und Handlungen die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind können zu gefährlichen Laserstrahlungen führen Chauvet verlangt fü...

Страница 109: ...gesteuertem Mischeffekt aus F 01 F 99 Wählt die Geschwindigkeit des musikgesteuerten Mischeffekts aus SHOW Einstellungen SHOW Wählt nach Betätigung von ENTER unterschiedliche Show Einstellungen aus bei denen Sie Shows mit gemischten Effekten oder Effekte nur mit den PAR Kannen auswählen können Auto PAR Kanneneffekt AP AP01 AP07 Wählt die PAR Kannen Show aus F 01 F 99 Wählt die Geschwindigkeit für ...

Страница 110: ...t deren Frequenz Musikgesteuerter PAR Kannen und Derby Effekt SPK1 Stellt PAR Kannen und Derby beleuchtung auf Musiksteuerungs Modus ein Musikgesteuerte PAR Kannen und Laser SPL1 Stellt PAR Kannen und Laser auf Musiksteuerungs Modus ein Musikgesteuerter PAR Kannen und Stroboskopeffekt SPS1 Stellt PAR Kannen und Stroboskopeffekte auf Musiksteuerungs Modus ein Musikgesteuerter Derby und Laser SKL1 S...

Страница 111: ...en Werte der PAR Kannen und Derby beleuchtung ein B B000 B255 Stellt die blauen Werte der PAR Kannen und Derby beleuchtung ein U U000 U255 Stellt die UV Werte der PAR Kannen DMX Adresseinstellung d d001 d512 3 CH Wählt den DMX Modus aus 11CH 23CH Master Slave Einstellung Slav Stellt auf den Slave Modus ein Systemoptionen Sys dSET 1234 Ändert die Anordnung der Strahler rSEt Setzt auf die Werkseinst...

Страница 112: ...erät beginnt auf die Musik zu reagieren Das Gerät reagiert nur auf niedrige Musikfrequenzen Bass oder Trommeln Der Laser wird nach 3 Sekunden abgedunkelt wenn im Musiksteuerungs Modus kein Geräusch vorhanden ist oder das Geräusch unter der eingestellten Empfindlichkeit liegt Auto Modus für automatischen Mischeffekt Zum Aktivieren des automatischen Mischeffekts alle Automatisch befolgen Sie die Anw...

Страница 113: ...hin Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 für jedes Slave Gerät 3 Verbinden Sie den DMX Ausgang des ersten Slave Geräts mit dem DMX Eingang des 4 nächsten Slave Geräts Verbinden Sie den DMX Eingang jedes folgenden Slave Geräts mit dem DMX Ausgang des 5 vorherigen Slave Geräts Konfigurieren Sie alle Slave Geräte bevor Sie das Master Gerät an die DMX Serienschaltung anschließen Die Anzeige auf den Sl...

Страница 114: ...tlighting com herunter Um die DMX Eigenschaft und die DMX Startadresse auszuwählen gehen Sie wie folgt vor Betätigen Sie wiederholt MENU bis die gewünschte DMX Eigenschaft 3 CH 11CH oder 1 23CH auf der Anzeige blinkt Betätigen Sie ENTER damit d auf der Anzeige blinkt 2 Mit den Tasten UP oder DOWN wählen Sie die Startadresse aus 3 23CH d001 d490 11CH d001 d502 3 CH d001 d510 Drücken Sie auf ENTER d...

Страница 115: ...sgewählt ist wird der GigBAR 2 0 auf die Werkseinstellungen zurückgestellt Standardmäßige Strahleranord nung Wenn dSEt ausgewählt ist ändern Sie die Reihenfolge der Strahler indem Sie nachstehende Schritte und Beispiele zum Anordnen der Strahler befolgen Mit UP gelangen Sie auf der Anzeige nach rechts Mit DOWN ändern Sie die Ziffer 1 2 3 oder 4 Bestätigen Sie mit ENTER Wiederholen Sie die Schritte...

Страница 116: ...Grün 0 100 8 000 ó 255 Blau 0 100 9 000 ó 255 UV 0 100 10 000 ó 127 RGB basierend auf den Kanälen 6 7 und 8 128 ó 239 Blitzfrequenz von langsam nach schnell 240 ó 249 Musikgesteuerter Stroboskopeffekt 250 ó 255 RGB 100 11 Steuerung von Derby 1 000 ó 024 Verdunkelung 025 ó 049 Rot 050 ó 074 Grün 075 ó 099 Blau 100 ó 124 Rot grün 125 ó 149 Rot blau 150 ó 174 Grün blau 175 ó 199 Rot grün blau 200 ó 2...

Страница 117: ...tation von Derby 2 000 ó 004 Anhalten 005 ó 127 Im Uhrzeigersinn rotieren von langsam nach schnell 128 ó 133 Anhalten 134 ó 255 Entgegen dem Uhrzeigersinn rotieren von langsam nach schnell 17 Laser Farben 000 ó 039 Verdunkelung 040 ó 079 Rot auf 080 ó 119 Grün auf 120 ó 159 Rot Grün auf 160 ó 199 Rot auf Grün Stroboskopeffekt 200 ó 239 Grün auf Rot Stroboskopeffekt 240 ó 255 Rot Grün abwechselnd S...

Страница 118: ... langsam bis schnell 110 ó 129 Auto Programm 1 UV 130 ó 139 Auto Programm 2 UV 140 ó 149 Auto Programm 3 UV 150 ó 159 Auto Programm 4 UV 160 ó 169 Auto Programm 5 UV 170 ó 179 Auto Programm 6 UV 180 ó 189 Auto Programm 7 UV 190 ó 199 Auto Programm 8 UV 200 ó 209 Auto Programm 9 UV 210 ó 219 Strobe UV langsam bis schnell 220 ó 229 Musikgesteuerter Stroboskopeffekt UV 230 ó 255 Musikgesteuerter Stro...

Страница 119: ...n von langsam nach schnell 7 Steuerung des rot Lasers 000 ó 004 Verdunkelung des rot Lasers 005 ó 054 Rot Laser eingeschaltet 055 ó 255 Blitzfrequenz des rot Lasers langsam bis schnell 8 Steuerung des grünen Lasers 000 ó 004 Verdunkelung des grünen Lasers 005 ó 054 Grüner Laser eingeschaltet 055 ó 255 Blitzfrequenz des grünen Lasers langsam bis schnell 9 Geschwindigkeit der Laserbewegung 000 ó 004...

Страница 120: ... NUR automatische Derby beleuchtung und Laser 090 ó 099 NUR automatische Stroboskopeffekte und Derby beleuchtung 100 ó 109 PAR Kannen Derby beleuchtung und Laser 110 ó 119 PAR Kannen Derby beleuchtung und Stroboskopeffekte 120 ó 129 PAR Kannen Laser und Stroboskopeffekte 130 ó 139 Derby beleuchtung Laser und Stroboskopeffekte 140 ó 149 Musikgesteuerter PAR Kannen Effekt 150 ó 159 Musikgesteuerter ...

Страница 121: ...Drücken Sie zum Erhöhen oder Senken der Blitzfrequenz auf oder Zum Ausschalten des Stroboskopeffekts drücken Sie auf erneut auf STROBE Programmarten definiert Schaltfläche Auto Modus Musiksteuerungs Modus Strobe Modi 0 AM01 SM01 Alle der strobe weiß 1 AP01 SP01 Strobe weiß1 2 AP02 SP02 Strobe weiß2 3 AK01 SK01 Strobe weiß3 4 AL01 SL01 Strobe weiß4 5 APK1 SPK1 Strobe weiß5 6 APL1 SPL1 Strobe UV 1 7...

Страница 122: ...ion Funktion 1 Auto 1 x drücken Kannen Derby Laser und Stroboskopeffekte im Auto Modus AM01 Für wweitere Informationen siehe Menüstruktur 2 x drücken AP01 3 x drücken AP02 4 x drücken AK01 5 x drücken AL01 6 x drücken APK1 7 x drücken APL1 8 x drücken AKL1 9 x drücken APKL 10 x drücken AKLS 2 Musiksteuerung 1 x drücken Kannen Derby Laser und Stroboskopeffekte im Musiksteuerungs Modus SM01 Für wwei...

Страница 123: ...es Geräts Staubablagerungen reduzieren die Lichtabgabe und können zu Überhitzung führen Zum Erhalt der optimalen Leistungsfähigkeit sollten Sie das Gerät mindestens zweimal pro Monat reinigen Allerdings hängt die Häufigkeit der Reinigungen von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab Zum Reinigen des Geräts befolgen Sie die Anweisungen unten Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 1 Warten Sie bis ...

Страница 124: ...uch 64 W 68 W Betriebsstromstärke 0 5 A 1 A Stromstärke für Serienschaltung Geräte 10 4 A 15 Geräte 10 4 A 8 units Sicherung T 1 6 A 250 V T 1 6 A 250 V I O Eingangsbuchse GB Europa US Worldwide Stromeingangsbuchse IEC IEC Stromausgangsbuchse IEC Edison Netzkabelstecker Lokaler Stecker Edison US Leuchtquelle Laser Typ Leistungsaufnahme Wellenlänge Laser grün 30 mW 532 nm Laser rot 100 mW 650 nm LE...

Страница 125: ...Hz Beleuchtungsstärke bei 2 m Strobe 86 Lux pro Zone Beleuchtungsstärke bei 2 m Kannen 1 205 Lux pro Kopf Wärmeentwicklung Laser Max externe Temp Kühlsystem 95 F 35 C Gebläse und konvektionsgekühlt Fußschalter Betriebsfrequenz Max Entfernung bei freier Sicht Wechselstrom 433 MHz 100 ft 30 5 m 12 V 23 A Batterie DMX I O Buchsen Anschlusstyp Kanalbereich 3 polig XLR Steckdosen 3 11 oder 23 Bestellun...

Страница 126: ...e unsere Website unter www chauvetlighting com Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit dem Technischen Support von Chauvet auf und fordern Sie vor dem Verschicken eine Warenrücksendegenehmigungsnummer RMA an Seien Sie darauf vorbereitet die Modellnummer Seriennummer und eine kurze Beschreibung des Grundes für das Zurückschicken angeben zu können Senden Sie die Ware frei in der Originalverpackung und mi...

Страница 127: ... moet worden ingedrukt ON Een waarde die ingevuld of geselecteerd moet worden Symbolen Symbool Betekenis Kritieke installatie configuratie of bedieningsinformatie Het negeren van deze informatie kan ervoor zorgen dat het product niet werkt beschadigd raakt of leidt tot letsel van de gebruiker Belangrijke installatie of configuratie informatie Als deze informatie niet wordt gebruikt kan het product...

Страница 128: ... dat staat vermeld op de sticker of het achterpaneel van het product Het product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis IP20 Om het risico op brand en schokken te vermijden mag u het product niet blootstellen aan regen of vocht Installeer het product op een locatie met voldoende ventilatie op ten minste 50 cm afstand van aangrenzende oppervlakken Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven op de beh...

Страница 129: ...huwing op de behuizing Dit apparaat bevat intern laserapparaten met hoog vermogen Dit apparaat schakelt niet automatisch uit of blijft niet uit wanneer u de behuizing opent niet vergrendelde behuizing De laser niet gebruiken als de behuizing open is door mogelijke blootstelling aan onveilige laserstralingsniveaus Het vermogen van de laser dat toegankelijk is als het apparaat open is tijdens gebrui...

Страница 130: ...lecties kunnen gevaarlijk zijn Richt een laser nooit op een vliegtuig controleer uw plaatselijke wetgeving op restricties voor het gebruik van deze laser Richt nooit oneindige laserstralen op de open lucht Stel de optische uitgangselementen opening niet bloot aan agressieve chemische schoonmaakmiddelen De laser niet gebruiken als de behuizing is beschadigd open is of als de optische onderdelen op ...

Страница 131: ...GigBAR 2 0 Gebruikershandleiding Rev 2 Pagina 131 van 156 Reproductie van veiligheidsetiket voor de laser GigBAR 2 0 achterzijde Voetschakelaar achterzijde ...

Страница 132: ...y Association www laserist org Emissiegegevens van de laser Zoals gemeten onder IEC meetomstandigheden voor classificatie Laserclassificatie Klasse 3R Groene lasermedium DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Rood lasermedium LD GaAIAs 650 nm 100 mW Diameter van de straal 5 mm bij de opening Pulsgegevens Alle pulsen 4 Hz 0 25 sec Divergentie elke straal 2 mrad Divergentie totale licht 160 graden Laservermogen ...

Страница 133: ...GigBAR 2 0 Gebruikershandleiding Rev 2 Pagina 133 van 156 2 INLEIDING Overzicht Mast Kraag Safety Pin Positioneringsgaten Spanningsknop Driepootbenen Driepootstandaard ...

Страница 134: ...itgang Menutoetsen Instelknop geluidsgevoeligheid LCD display IR sensor achterzijde Achterpaneelaanzicht Onderpaneelaanzicht Vooraanzicht Stroomingang Podmontagelocaties Uitgangspoorten voor pods 3 en 4 Uitgangspoorten voor pods 1 en 2 Laser Stroboscopen Stroboscopen Derby 1 Derby 2 Par 1 Par 2 IR sensor Microfoon Detail sleutelschakelaar ...

Страница 135: ...GigBAR 2 0 Gebruikershandleiding Rev 2 Pagina 135 van 156 Afmetingen Bij maximaal 8 3 ft 2 5 m 4 3 in 110 mm 15 2 in 387 mm 46 7 in 1185 mm ...

Страница 136: ... de sleuf van de zekeringhouder 2 Druk de zekeringhouder uit de behuizing 3 Haal de doorgebrande zekering uit de houder 4 Vervangen met een zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in 6 Ontkoppel het product van de stroom uit voordat u de zekering vervangt Het product komt niet met een reservezekering de beveiligingskap heeft e...

Страница 137: ... het product op monteert het gewicht van het product kan dragen zie Technische specificaties Gebruik altijd een veiligheidskabel wanneer het product boven lichaamshoogte wordt gemonteerd zoals CH 05 van Chauvet Monteer het product stevig aan een bevestigingspunt zoals een verhoogd platform of een spant De verstelknoppen van de beugel zorgen voor directionele verstelling bij het richten van het pro...

Страница 138: ...d op de wijze die hieronder is geïllustreerd met minimaal 3 meter verticale scheiding tussen de vloer en het laagste laserlicht Daarnaast is 3 meter horizontale scheiding vereist tussen laserlicht en het publiek of ruimtes met publiek LET OP Het gebruik van bedieningselementen wijzigingen of procedures anders dan DIE zijn gespecificeerd IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING kan leiden tot blootstelling aa...

Страница 139: ...idseffect F 01 F 99 Selecteert de snelheid van het gemengd geluidseffect SHOW instellingen SHOW Na het indrukken van ENTER worden verschillende showinstellingen geselecteerd waarin u gemengde stijleffecten tonen of Par only effecten Automatisch Par effect AP AP01 AP07 Selecteert de Par show F 01 F 99 Selecteert de snelheid van de Par show Automatisch Derby effect AK01 F 01 F 99 Selecteert de autom...

Страница 140: ...open in naar de geluidsmodus Par Derby laser SPKL Stelt Par s Derby s en laser in naar de geluidsmodus Par Derby stroboscoop SPKS Stelt Par s Derby s en stroboscopen in naar de geluidsmodus Par laser stroboscoop SPLS Stelt Par s laser en stroboscopen in naar de geluidsmodus Derby laser stroboscoop SKLS Stelt Derby s laser en stroboscopen in naar de geluidsmodus Algemene KLEUR instelling CoLo R R00...

Страница 141: ...Doe het volgende om het gemengde geluidseffect alles geluidsactief in te schakelen Druk herhaaldelijk op MENU totdat SM knippert op het display 1 Druk op ENTER 2 Gebruik UP of DOWN om de gewenste geluidsactieve modus te selecteren 3 SM01 or SM02 Met een druk op ENTER zal de armatuur in geluidsactieve modus gaan 4 Gebruik UP of DOWN om de modussnelheid te kiezen F 01 snel tot F 99 langzaam 5 Druk o...

Страница 142: ...s zonder de behoefte aan een DMX regelaar De master wordt ingesteld voor gebruik in een automatische of geluidsactieve modus terwijl de slaves worden ingesteld voor gebruik in Slave modus Na instelling en aansluiting zullen de slave eenheden in harmonie met de master werken Configureer de producten zoals hieronder is aangegeven Voor elke slave Druk herhaaldelijk op MENU totdat Slav knippert op het...

Страница 143: ...mer van http www chauvetlighting com Om de DMX persoonlijkheid te selecteren doet u het volgende Druk herhaaldelijk op MENU totdat de gewenste DMX persoonlijkheid 1 3 CH 11CH of 23CH op het display knippert Druk op ENTER en D knippert op het display 2 Gebruik UP of DOWN om het gewenste startadres te selecteren 3 23CH d001 d490 11CH d001 d502 3 CH d001 d510 Met een druk op ENTER zal de armatuur in ...

Страница 144: ...t wordt geselecteerd wordt GigBAR 2 0 hersteld naar de standaard fabrieksinstellingen Standaard pod samenstel Als dSEt is geselecteerd wijzigt u de volgorde van de pods door onderstaande stappen en voorbeelden te gebruiken om de volgorde van de pods samen te stellen Gebruik UP om naar rechts te gaan op het display Gebruik DOWN om het displaycijfer te wijzigen 1 2 3 of 4 Druk op ENTER om te bevesti...

Страница 145: ...ent 7 000 ó 255 Groen 0 100 8 000 ó 255 Blauw 0 100 9 000 ó 255 UV 0 100 10 000 ó 127 RGB op basis van kanalen 6 7 en 8 128 ó 239 Stroboscoopsnelheid langzaam tot snel 240 ó 249 Stroboscoop naar geluid 250 ó 255 RGB 100 11 Derby 1 bediening 000 ó 024 Verduistering 025 ó 049 Rood 050 ó 074 Groen 075 ó 099 Blauw 100 ó 124 Rood groen 125 ó 149 Rood blauw 150 ó 174 Groen blauw 175 ó 199 Rood Groen Bla...

Страница 146: ... 30 Hz 240 ó 255 Stroboscoop naar geluid 16 Derby 2 rotatie 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Met de klok mee roteren langzaam tot snel 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Tegen de klok in roteren langzaam tot snel 17 Laser Kleur 000 ó 039 Verduistering 040 ó 079 Rood op 080 ó 119 Groen op 120 ó 159 Rood Groen op 160 ó 199 Rood op Groen Stroboscoop 200 ó 239 Groen op rood Stroboscoop 240 ó 255 Rood groen afwisselend ...

Страница 147: ...Wit langzaam tot snel stroboscoop 110 ó 119 Automatisch programma 1 UV 120 ó 129 Automatisch programma 2 UV 130 ó 139 Automatisch programma 3 UV 140 ó 149 Automatisch programma 4 UV 150 ó 159 Automatisch programma 5 UV 160 ó 169 Automatisch programma 6 UV 170 ó 179 Automatisch programma 7 UV 180 ó 189 Automatisch programma 8 UV 190 ó 199 Automatisch programma 9 UV 200 ó 209 UV langzaam tot snel st...

Страница 148: ...rbedienings elementen 000 ó 004 Verduistering van groene laser 005 ó 054 Groene laser aan 055 ó 255 Stroboscoopfrequentie groene laser langzaam tot snel 8 Groene laserbedienings elementen 000 ó 004 Verduistering van rood laser 005 ó 054 Rood laser aan 055 ó 255 Stroboscoopfrequentie rood laser langzaam tot snel 9 Bewegingssnelheid van de laser 000 ó 004 Geen beweging 005 ó 127 Rotatie met de klok ...

Страница 149: ...erby s 060 ó 069 ALLEEN automatische Par s en laser 070 ó 079 ALLEEN automatische Par s en stroboscopen 080 ó 089 ALLEEN automatische Derby s en laser 090 ó 099 ALLEEN automatische stroboscopen en Derby s 100 ó 109 Par s Derby s en laser 110 ó 119 Par s Derby s en stroboscopen 120 ó 129 Par s laser en stroboscopen 130 ó 139 Derby s laser en stroboscopen 140 ó 149 Par effect geluid 150 ó 159 Derby ...

Страница 150: ...t op de IRC 6 Druk op 0 om alles te laten knipperen of een cijfer tussen 0 en 9 om uw automatische programma te kiezen Druk op of om de stroboscoopfrequentie te verhogen of te verlagen Druk op STROBE om de stroboscoop uit te schakelen Programma Modes Defined knop Automatische modus Geluidsactieve modus Stroboscoopmodi 0 AM01 SM01 Alle strobe Witte 1 AP01 SP01 Strobe Witte 1 2 AP02 SP02 Strobe Witt...

Страница 151: ...ukken Automatische modus Par s Derby s laser en stroboscopen AM01 Zie Menu Map voor een beschrijving 2 x drukken AP01 3 x drukken AP02 4 x drukken AK01 5 x drukken AL01 6 x drukken APK1 7 x drukken APL1 8 x drukken AKL1 9 x drukken APKL 10 x drukken AKLS 2 Geluid 1 x drukken Geluidsmodus Par s Derby s laser en stroboscopen SM01 Zie Menu Map voor een beschrijving 2 x drukken SP01 3 x drukken SP02 4...

Страница 152: ...phoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken Om optimale prestaties te behouden moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden Het gebruik en omgevingsomstandigheden kunnen echter ook bijdragen aan de schoonmaakfrequentie Volg onderstaande instructies om het product te reinigen Haal het apparaat van de stroom 1 Wacht totdat het product op k...

Страница 153: ...Verbruik 64 W 68 W Bedrijfsstroom 0 5 A 1 A Power linking stroomsterkte eenheden 10 4 A 15 eenheden 10 4 A 8 eenheden Zekering T 1 6 A 250 V T 1 6 A 250 V Stroom I O VK Europa US Worldwide Stroomingangsstekker IEC IEC Stroomuitgangsstekker IEC Edison Stroomsnoerstekker Lokale stekker Edison US Lichtbron Laser Type Vermogen Golflengte Laser groen 30 mW 532 nm Laser rood 100 mW 650 nm LED Derby s Ty...

Страница 154: ...3 Stroboscoopfrequentie 0 18 Hz Verlichting 2 m stroboscoop 86 lux per zone Verlichting 2 m Par s 1205 lux per kop Thermisch Laser maximale externe temp Koelsysteem 35 C Ventilatorgekoeld en convectie Voetschakelaar Bedrijfsfrequentie Max afstand ongehinderd Stroom 433 MHz 30 5 m 12 V 23 A batterij DMX I O stekkers Stekkertype Kanaalbereik 3 pin XLR Houders 3 11 of 23 Bestellen Artikelnummer Artik...

Страница 155: ...ar hen Ga naar onze website www chauvetlighting com voor contactinformatie Bel de corresponderende technische afdeling van Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier RMA nummer vóór het verzenden van het product Zorg dat u het modelnummer serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt Stuur het product gefrankeerd in zijn originele doos en met zijn originele verpa...

Страница 156: ...lighting eu World Wide Web www chauvetlighting eu General Information Chauvet Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Chauvet Mexico Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды