Chauvet Professional PVP S5 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 112

Assembler les PVP™ les uns aux autres (création d'une conception modulaire)

Manuel d'utilisation de la gamme PVP™, Rév. 4

Une fois que les panneaux sont attachés, assurez-vous de bien tourner les bagues
filetées dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller les panneaux en
place.

Tourner d'un quart de tour pour

Serrer bien fort pour fixer

Содержание PVP S5

Страница 1: ...User Manual Series ...

Страница 2: ...or professional information purposes only Chauvet expressly prohibits the usage copy storage distribution modification or printing of this manual or its content for any other purpose without its written consent Document Printing For best results print this document in color on letter size paper 8 5 x 11 inches double sided If using A4 paper 210 x 297 mm configure your printer to scale the content ...

Страница 3: ...ug 7 Power Linking 7 4 Mounting 8 Orientation 8 Rig Kit Sold Separately 8 Truss Installation 9 RB S50CM Rig Bar Sold Separately 10 Eye Bolt Installation 10 5 Joining Each PVP Creating a Modular Design 11 Vertically Joining the Panels 11 Important Notice 12 Horizontally Joining Panels 13 6 Connecting Cabling Each PVP 14 Testing Signal and Power Connections 14 Using the PVP Test button 14 Connecting...

Страница 4: ...v 4 VIP Sample Video Wall System Setup 20 8 Operation 21 Additional Hardware and Software 21 About CHAUVET LED Studio 22 Description 22 9 Technical Information 22 PVP Maintenance 22 Troubleshooting Guide 23 Returns 23 10 Technical Specifications 24 ...

Страница 5: ...taje 33 Orientación 33 Kit de aparejamiento Vendido por separado 33 Instalación de truss 34 RB S50CM Kit de aparejamiento Vendido por separado 35 Instalación Armella 35 5 Joining Each PVP Creating a Modular Design 36 Vertically Joining the Panels 36 Aviso importante 37 Unir los paneles horizontalmente 38 6 Conectar cablear los PVP 39 Probar la señal y las conexiones de alimentación 39 Utilizar el ...

Страница 6: ...s User Manual Rev 4 Hardware y software adicional 46 Acerca de CHAUVET LED Studio 47 Descripción 47 9 Información técnica 47 Mantenimiento del PVP 47 Guía de resolución de problemas 48 Devoluciones 48 10 Especificaciones técnicas 49 ...

Страница 7: ...age vendu séparément 58 Installation sur treillis 59 RB S50CM Kit de montage vendu séparément 60 Installation d un boulon à œil 60 5 Assembler les PVP les uns aux autres création d une conception modulaire 61 Assemblage vertical des panneaux 61 Note importante 62 Assemblage horizontal des panneaux 63 6 Connexion câblage de chaque PVP 65 Test des connexions de signal et d alimentation 65 Utilisatio...

Страница 8: ...P Series User Manual Rev 4 Matériel et logiciel additionnels 72 A propos de CHAUVET LED Studio 73 Description 73 9 Informations Techniques 73 Entretien du PVP 73 Guide de dépannage 74 Renvois 74 10 Spécifications techniques 75 ...

Страница 9: ...e 84 Opbouwset apart verkocht 84 Spantinstallatie 85 RB S50CM Opbouwset apart verkocht 86 Eye Bolt Installatie 86 5 Samenvoegen van elke PVP Creëren van een modulair ontwerp 87 Verticaal samenvoegen van de panelen 87 Belangrijke opmerking 88 Horizontaal samenvoegen van de panelen 89 6 Verbinden bekabelen van elke PVP 91 Testen van signaal en stroomaansluitingen 91 Gebruik van de testknop van de PV...

Страница 10: ...r Manual Rev 4 Extra apparatuur en software 98 Over CHAUVET LED Studio 99 Beschrijving 99 9 Technische informatie 99 Onderhoud van de PVP 99 Gids voor probleemoplossing 100 Retouren 100 10 Technische Specificaties 101 Contact Us Error B ...

Страница 11: ... manner may invalidate your claim with the carrier In addition keep the container and all the packing material for inspection For other issues such as missing components or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of receiving the merchandise Manual Conventions Convention Meaning 1 512 A range of values in the text 50 60 A set of mutually exc...

Страница 12: ... manual s specifications and or the specification sticker on the product Never try to repair the product Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact Chauvet Technical Support To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it Any damages caused by manual modifications are...

Страница 13: ...sed using a PC and CHAUVET LED Studio software Refer to the CHAUVET LED Studio User Manual for detailed information and instructions on using CHAUVET LED Studio Features 5 2 mm PVP S5 or 7 8 mm PVP S7 pixel pitch video panel system featuring superb contrast through the use of blackface SMD3528 tri color LEDs Tight binning of LEDs insures consistent color rendering across panels Easy installation a...

Страница 14: ...nual Rev 4 Product Overview PVP S5 and PVP S7 Speego Male Connection Signal In Out Service Access Latch Power In Power Out Test Button Signal LED Signal In Out Power Indicator LED Speego Female connection Threaded Mounting Hole Size M10 4x ...

Страница 15: ...tch space between the LEDs and the number of pixels LEDs in each row and column The basic housing and components are identical Refer to the previous PVP illustration Warning Service Access Latch is for use by Chauvet authorized technicians only Opening this will void the Chauvet warranty PVP S5 PVP S7 ...

Страница 16: ...r to the Technical Specifications table at the end of this User Manual PVP S5 PVP S7 Pixels per Panel 96 x 96 64 X 64 Total Pixels 9 216 4 096 You will use the number of pixels per panel and the screen resolution you would like to use for your video wall display to calculate the number of panels horizontally and vertically supported by a single VIP Driver This Driver is required to operate a CHAUV...

Страница 17: ...l serves only as a 0 to 100 switch AC Plug Each PVP comes with a power linking cord to connect power between panels however the power input cord is only included with the 8 pack flight case This cable has a powerCON connector to connect to the PVP and an Edison plug for power input Use the table below as a reference to wire a new plug Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Black Brown...

Страница 18: ...ecurely hung from a truss or other stable surface Always hang in a safe position with adequate space for ventilation configuration and maintenance Chauvet recommends following the general guidelines below When selecting an installation location consider ease of access for operation and routine maintenance Make sure to hang away from any flammable material as indicated in the Safety Notes section N...

Страница 19: ...ries User Manual Rev 4 9 Truss Installation Refer to the following diagram for truss installation Chauvet offers the PVP Rig Kit sold separately specifically designed for hanging the panels Rig Kit sold separately ...

Страница 20: ... the handle 2 Remove set pin from eye bolt 3 Align the eye bolt over one of the pre cut holes on the rig bar 4 Re insert the set pin to secure the eye bolt to the rig bar 5 Re insert the cotter pin into the set pin 5 12 in 130 mm 3 54 in 90 mm 6 46 in 164 mm 19 69 in 500 mm 18 50 in 470 mm 12 60 in 320 mm 1 73 in 44 mm 1 73 in 44 mm 23 15 in 588 mm Safety Button Cotter pin Set Pin ...

Страница 21: ...del or joining different models to create a larger or more complex video wall Vertically Joining the Panels Each PVP can be easily joined vertically to a truss using 2 Rig Kits sold separately and the 2 female speego connections located at the top corner of each panel Use the male speego connections at the bottom of each panel to connect additional panels These connectors stay recessed when not be...

Страница 22: ...he panels in place For PVP panels manufactured prior to 2014 the speego is designed to be hand tightened only Using tools may damage the speego and void the panel warranty See Important Notice Important Notice Chauvet Professional has redesigned the speego connectors for all PVP panels starting in 2014 When assembling the PVP panels with these new speego connectors you are able to use a crescent w...

Страница 23: ...ons to join panels horizontally 1 Line up the male and female speegos at the top and bottom of each panel 2 Push male speego connections into female speego connections 3 Turn the top knob turn to hold in place 4 Align panels and twist bottom screw collar clockwise to secure panel in place In order to achieve better alignment it may be necessary to slightly loosen the speego Once the panels are fas...

Страница 24: ...en the Signal LED indicator light blinks green This light should be blinking to indicate good reception Using the PVP Test button Each PVP also has a Test button used to ensure all LEDs are functional Use the Test button on each panel to perform a self test If self testing you must perform the test individually for each PVP You do not need to connect to a signal or use software When using the Test...

Страница 25: ...river Quick Reference Guide for information and instructions on the VIP Driver The VIP system s maximum signal load is 24 or less panels on a single signal cable connection When using more than 24 panels in a video wall design you will need a VIP Signal Distributor and additional signal cables to accommodate the number of panels over 24 A VIP Signal Distributor output supports up to 8 signal outpu...

Страница 26: ... source signal is connected to the first panel A signal cable is then connected from the first panel The connections continue to daisy chain until all panels are connected The route of the cables used to make the signal connections can vary The following diagrams are recommended suggestions for signal connections between 24 or less panels and more than 24 panels Refer to Connecting Signal Input fo...

Страница 27: ...ined by the number of panels in the video wall design and the desired layout for ease of setup Every group of 24 panels will require another signal cable from the VIP Signal Distributor Eight signal cables can be connected to a single VIP Signal Distributor In this configuration the backup from the driver may be connected to the last panel in any group of panels or to any free connection to the VI...

Страница 28: ...ommends the Neutrik powerCON extension cable item number PCLEAD50FT available from Chauvet if additional cables are requried Connect power between the panels using the same procedure as the signal only using the Power Input and Power Output connectors You must adhere to the power linking specifications for each PVP model Refer to the Power Linking section for details on the number of panels that c...

Страница 29: ... i e truss or other stable surface for PVP mounting Step 4 Mount the first top row of the PVP s Refer to the Mounting section in this User Manual Step 5 Adjust the alignment of the first row using the speego connectors Step 6 Connect the signal source to the VIP Driver Connect the VIP Driver to the VIP Signal Distributor if applicable Step 7 Connect either VIP Driver or VIP Signal Distributor if b...

Страница 30: ...port more than 24 panels Note that the two driver setup shown here allows for simultaneous playback of pre recorded and live content all directed from a single PC Refer to the signal processor User Manual and the VIP Signal Distributor Quick Reference Guide for information on those video wall components For pre recorded content no video processor in line with this connection Second driver allows f...

Страница 31: ...ik etherCON Signal Extension optional etherCON Signal Extension 18 in etherCON Signal Extension 5 ft etherCON Signal Extension 10 ft 19090363 19090364 19090365 MVPU SIG18IN MVPU SIG5FT MVPU SIG10FT Neutrik powerCON Extension optional powerCON Extension 18 in powerCON Extension 5 ft powerCON Extension 10 ft powerCON Extension 25 ft powerCON Extension 50 ft powerCON Bare Wire Lead 50 ft 19110372 191...

Страница 32: ... using CHAUVET LED Studio for live show playback For this purpose Chauvet offers Arkaos MediaMaster which offers numerous playback triggers including DMX Art Net MA net MIDI and QWERTY 9 Technical Information PVP Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear the user should clean this product regularly Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequ...

Страница 33: ...port Returns You must send the product prepaid in the original box and with the original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Call Chauvet and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause s for the return Clearly label the package with an RMA number Ch...

Страница 34: ... Switching Switching AC Voltage Range 100 240 VAC 50 60 Hz 100 240 VAC 50 60 Hz Voltage Selection Auto ranging Auto ranging Power Consumption 120 V 60 Hz 126 W 1 05 A 102 W 0 85 A Power Consumption 208 V 60 Hz 128 W 0 62 A 105 W 0 50 A Power Consumption 230 V 50 Hz 129 W 0 56 A 106 W 0 47 A Power Linking 120 V 60 Hz 14 units 16 units Power Linking 208 V 60 Hz 24 units 27 units Power Linking 230 V ...

Страница 35: ...primir este manual solo para propósitos de información profesional Chauvet prohíbe expresamente la utilización copia almacenamiento distribución modificación o impresión de este manual o su contenido con cualquier fin sin consentimiento por escrito Impresión del documento Para mejores resultados imprima este documento en color en papel tamaño carta 215 9 279 4 mm a doble cara Si usa papel A4 210 x...

Страница 36: ...namente puede quedar invalidada su reclamación al transportista Además guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección Para otras incidencias como componentes o piezas que falten daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días de la recepción de la mercancía Convenciones del manual Convención Significado 1 512 U...

Страница 37: ...que el producto Asegúrese de que el producto se conecta a la tensión adecuada indicada en las especificaciones de este manual y o la etiqueta de especificaciones en el producto Nunca intente reparar el producto Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso Por favor contacte con el Servicio Técnico de Chauvet Cualquier avería causa...

Страница 38: ...are CHAUVET LED Studio Consulte el Manual de usuario de CHAUVET LED Studio para información detallada e instrucciones de CHAUVET LED Studio Características Sistema de panel de vídeo con tamaño de píxel de 5 2 mm PVP S5 o 7 8 mm PVP S7 con un soberbio contraste gracias al uso de LED tricolor SMD3528 de fondo negro El gran ajuste entre LED asegura una representación del color consistente entre panel...

Страница 39: ...PVP S5 y PVP S7 Conexión macho speego Entrada Salida de señal Cierre de acceso de servicio Entrada de alimentación Salida de alimentación Botón de prueba LED de señal Entrada Salida de señal LED indicador de alimentación Conexión hembra speego Agujero de montaje a rosca Tamaño M10 4x ...

Страница 40: ...l espacio entre los LED y el número de píxeles LED en cada fila y columna Los componentes y carcasa básicos son idénticos Consulte la ilustración del PVP anterior Advertencia El cierre del acceso de servicio es solamente para técnicos autorizados por Chauvet Si lo abre quedará anulada la garantía de Chauvet PVP S5 PVP S7 ...

Страница 41: ...la Especificaciones técnicas al final de este Manual de usuario PVP S5 PVP S7 Píxeles por panel 96 x 96 64 X 64 Píxeles totales 9 216 4 096 Utilice el número de píxeles por panel y la resolución de pantalla que le gustaría usar para la pantalla de su mural de vídeo con el fin de calcular el número de paneles en horizontal y en vertical que ha de soportar un solo VIP Driver El VIP Driver se necesit...

Страница 42: ... como conmutador 0 a 100 Enchufe CA Cada PVP viene con un cable de enlace de alimentación paran conectar la alimentación entre paneles sin embargo el cable de entrada de alimentación solo va incluido con el flight case del pack de 8 Este cable tiene un conector powerCON para conectar al PVP y un enchufe Edison para la entrada de alimentación Utilice la tabla de más abajo como referencia para cable...

Страница 43: ...otra superficie estable Cuélguelos siempre en una posición segura con espacio adecuado para la ventilación configuración y mantenimiento Chauvet recomienda que se sigan las siguientes directrices generales Cuando seleccione una ubicación para instalar tenga el consideración la facilidad de acceso para el manejo y para el mantenimiento de rutina Asegúrese de colgarlo apartado de cualquier material ...

Страница 44: ...ev 4 34 Instalación de truss Consulte el diagrama siguiente para la instalación de truss Chauvet dispone del Kit de aparejamiento PVP vendido por separado específicamente diseñado para colgar los paneles Kit de aparejamiento vendido por separado ...

Страница 45: ...conjunto pines de cáncamo 3 Alinee el perno de ojo sobre uno de los agujeros precortados de la barra de perforación 4 Vuelva a insertar el pasador de fijación para asegurar el perno de ojo a la barra de plataforma 5 Vuelva a insertar la chaveta en el conjunto de pines 5 12 in 130 mm 3 54 in 90 mm 6 46 in 164 mm 19 69 in 500 mm 18 50 in 470 mm 12 60 in 320 mm 1 73 in 44 mm 1 73 in 44 mm 23 15 in 58...

Страница 46: ...ing different models to create a larger or more complex video wall Vertically Joining the Panels Each PVP can be easily joined vertically to a truss using 2 Rig Kits sold separately and the 2 female speego connections located at the top corner of each panel Use the male speego connections at the bottom of each panel to connect additional panels These connectors stay recessed when not being used Lo...

Страница 47: ...ido horario para bloquear los paneles en su sitio Para paneles PVP fabricados antes de 2014 el speego está diseñado para apretarse a mano solamente El uso de herramientas puede dañar el speego y anular la garantía del panel Ver Aviso importante Aviso importante Chauvet Professional ha rediseñado los conectores speego para todos los paneles PVP a partir de 2014 Cuando ensamble los paneles PVP con e...

Страница 48: ...nee los speegos macho y hembra en la parte superior e inferior de cada panel 2 Empuje los conectores speego macho hacia adentro de los conectores speego hembra 3 Dé de giro al mando superior para colocarlos en su sitio 4 Alinee los paneles y gire el anillo del tornillo inferior en sentido horario para asegurar el panel en su sitio Con el fin de conseguir el mejor alineamiento puede que sea necesar...

Страница 49: ...cadora LED de señal parpadea en verde La luz ha de lucir intermitentemente para indicar una buena recepción Utilizar el botón de prueba del PVP Each PVP also has a Test button used to ensure all LEDs are functional Use the Test button on each panel to perform a self test If self testing you must perform the test individually for each PVP You do not need to connect to a signal or use software Cuand...

Страница 50: ...ápida del VIP Driver para información e instrucciones sobre el VIP Driver La carga de señal máxima del sistema VIP es de 24 paneles o menos sobre una conexión de cable de señal única Cuando utilice más de 24 paneles en un diseño de mural de vídeo necesitará un distribuidor de señal VIP y cables de señal adicionales para integrar los paneles que superen los 24 Una salida de distribuidor de señal VI...

Страница 51: ...continuación La señal fuente se conecta al primer panel A continuación se conecta un cable de señal desde el primer panel Las conexiones continúan en cascada hasta que todos los paneles estén conectados La ruta de los cables utilizados para hacer las conexiones de señal puede variar Los siguientes diagramas son sugerencias recomendadas para conexiones de señal entre 24 paneles o menos y entre más ...

Страница 52: ...s del diseño del mural de vídeo y la disposición deseada para facilitar la instalación Cada grupo de 24 paneles necesitará otro cable de señal desde el distribuidor de señal VIP Se pueden conectar ocho cables de señal a un solo distribuidor de señal VIP En esta configuración la conexión de respaldo desde el Driver se puede conectar al último panel en cualquier grupo de paneles o a cualquier conexi...

Страница 53: ... número de artículo PCLEAD50FT disponible en Chauvet si se necesitan cables adicionales Conecte la alimentación entre paneles siguiendo el mismo procedimiento que para la señal pero utilizando los conectores de entrada de alimentación y salida de alimentación Debe respetar las especificaciones de alimentación en cadena de cada modelo PVP Consulte el apartado Alimentación en cadena para ver los det...

Страница 54: ...e una superficie de montaje estable como un truss u otra superficie estable para el montaje del PVP Paso 4 Monte la primera fila de PVP Consulte el apartado Montaje de este Manual de usuario Paso 5 Ajuste el alineamiento de la primera fila usando los conectores speego Paso 6 Conecte la fuente de señal al VIP Driver Conecte el VIP Driver al distribuidor de señal VIP si procede Paso 7 Conecte el VIP...

Страница 55: ...s Téngase en cuenta que la configuración con dos controladores drivers que se muestra aquí permite la reproducción simultánea de contenido en directo y pregrabado todo administrado desde un solo PC Consulte el Manual de usuario del procesador de señal y la Guía de referencia rápida del distribuidor de señal VIP para obtener información sobre estos componentes del mural de vídeo Para contenido preg...

Страница 56: ...therCON Signal Extension opcional Prolongador de señal etherCON 18 in Prolongador de señal etherCON 5 ft Prolongador de señal etherCON 10 ft 19090363 19090364 19090365 MVPU SIG18IN MVPU SIG5FT MVPU SIG10FT Neutrik powerCON Extension opcional Prolongador powerCON 18 in Prolongador powerCON 5 ft Prolongador powerCON 10 ft Prolongador powerCON 25 ft Prolongador powerCON 50 ft Cable de hilo desnudo po...

Страница 57: ...oducción de un espectáculo en directo Para este propósito Chauvet le ofrece Arkaos MediaMaster que dispone de numerosos activadores de reproducción como DMX Art Net MA net MIDI y QWERTY 9 Información técnica Mantenimiento del PVP Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste el usuario debe limpiar este producto regularmente El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecu...

Страница 58: ... los problemas técnicos contacte con el Servicio técnico Chauvet Devoluciones Debe enviar el producto a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Llame a Chauvet y pida un número de Autorización de Devolución de la Mercancía RMA antes de enviar el producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de s...

Страница 59: ...de tensión CA 100 240 VCA 50 60 Hz 100 240 VCA 50 60 Hz Selección de tensión Detección automática autorango Detección automática autorango Consumo de energía 120 V 60 Hz 126 W 1 05 A 102 W 0 85 A Consumo de energía 208 V 60 Hz 128 W 0 62 A 105 W 0 50 A Consumo de energía 230 V 50 Hz 129 W 0 56 A 106 W 0 47 A Alimentación en cadena a 120 V 60 Hz 14 unidades 16 unidades Alimentación en cadena a 208 ...

Страница 60: ...essément l utilisation la copie le stockage la distribution la modification ou l impression de ce manuel ou de son contenu à d autres fins sans son consentement écrit Impression du document Pour obtenir les meilleurs résultats imprimez ce document en couleur sur du papier au format lettre 8 5 x 11 pouces recto verso Si vous utilisez du papier A4 210 x 297 mm configurez votre imprimante afin que le...

Страница 61: ...aîner une invalidation de celle ci Gardez l emballage et tous les matériaux d emballage pour inspection Pour tout autre problème comme des pièces ou composants non livrés des dommages indépendants de la livraison ou des vices cachés veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la réception de la marchandise Conventions manuelles Convention Signification 1 512 Une p...

Страница 62: ...acées par un technicien agréé N essayez jamais d ouvrir ou de modifier l appareil vous même Assurez vous que l appareil soit connecté à la tension adéquate mentionnée dans les spécifications de ce manuel et ou sur l autocollant de l appareil N essayez jamais de réparer l appareil vous même Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement er...

Страница 63: ...our obtenir des informations détaillées et des instructions sur l utilisation du logiciel CHAUVET LED Studio Caractéristiques Système de panneau vidéo avec pas de pixel de 5 2 mm PVP S5 ou 7 8 mm PVP S7 offrant un superbe contraste grâce à l utilisation de LEDs tricolores noir profond blackface SMD3528 Le regroupement de pixels binning LED très serré permet un rendu fidèle des couleurs sur l ensem...

Страница 64: ...emble du produit PVP S5 et PVP S7 Connexion Speego mâle Entrée sortie signal Trappe d accès pour entretien Entrée d alimentatio Sortie d alimentatio Bouton test Voyant LED Entrée sortie signal Voyant LED d alimentation Connexion Speego femelle Trous pour montage Taille M10 4x ...

Страница 65: ...es LEDs et le nombre de pixels LEDs présents dans chaque ligne et chaque colonne Le boîtier et les composants de base sont identiques Reportez vous à l illustration PVP plus haut Attention La trappe d accès pour l entretien ne doit être utilisée que par les techniciens autorisés par Chauvet Son ouverture annule la garantie Chauvet PVP S5 PVP S7 ...

Страница 66: ...férer au tableau des spécifications techniques à la fin de ce manuel d utilisation PVP S5 PVP S7 Pixels par panneau 96 x 96 64 x 64 Nombre total de pixels 9 216 4 096 Le nombre de pixels par panneau et la résolution de l écran souhaitée pour votre affichage en mur vidéo vous permettront de calculer le nombre de panneaux horizontalement et verticalement qui pourront être gérés par un seul contrôleu...

Страница 67: ... du canal d assombrissement que comme interrupteur 0 à 100 Prise CA Chaque PVP est équipé d un câble de chaînage électrique pour relier électriquement plusieurs panneaux Cependant le câble d entrée d alimentation est uniquement fourni avec la mallette de pack de 8 Ce câble dispose d un connecteur powerCON qui se branche sur le PVP et une prise Edison pour l entrée d alimentation Utilisez le tablea...

Страница 68: ...ce stable Toujours veiller à accrocher en laissant suffisamment d espace pour la ventilation la configuration et l entretien Chauvet recommande de suivre les recommandations générales qui suivent Lors du choix d un emplacement pour l installation veuillez prendre en considération la facilité d accès pour l utilisation et l entretien régulier Assurez vous d accrocher ce produit à l écart de toute m...

Страница 69: ...PVP Rév 4 59 Installation sur treillis Veuillez vous référer au schéma suivant pour l installation sur un treillis Chauvet propose un kit de montage PVP vendu séparément spécialement conçu pour accrocher les panneaux Kit de montage vendu séparément ...

Страница 70: ... poignée 2 Retirer mettre broches du boulon à œil 3 Aligner le boulon d oeil sur l un des trous pré coupés sur la barre de forage 4 Re insérer le Pin Set pour fixer le boulon à œil à la barre de forage 5 Re insérer la clavette dans l ensemble broches 5 12 in 130 mm 3 54 in 90 mm 6 46 in 164 mm 19 69 in 500 mm 18 50 in 470 mm 12 60 in 320 mm 1 73 in 44 mm 1 73 in 44 mm 23 15 in 588 mm Bouton de séc...

Страница 71: ...t plusieurs modèles identiques ou en assemblant différents modèles pour créer un mur vidéo plus large ou plus complexe Assemblage vertical des panneaux Chaque PVP peut être facilement assemblé de manière verticale sur un treillis à l aide de deux kits de montage vendus séparément et des deux connexions speego femelle situées au niveau des coins supérieurs de chaque panneau Utilisez les connexions ...

Страница 72: ...bagues filetées dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller les panneaux en place Les connecteurs speego des panneaux PVP fabriqués avant 2014 ne sont prévus que pour être serrés à la main L usage d outils peut endommager les connecteurs speego et annuler la garantie du panneau Veuillez consulter la Note importante Note importante CHAUVET Professional a changé la conception des connec...

Страница 73: ...lorsqu au moins deux colonnes sont installées Utilisez les instructions qui suivent pour assembler des panneaux horizontalement 1 Alignez les connecteurs speego mâle et femelle situés en haut et en bas de chaque panneau 2 Insérez les connexions speego mâle dans les connexions speego femelle 3 Tournez la molette supérieure d un quart de tour pour maintenir en place 4 Alignez les panneaux et tournez...

Страница 74: ... 64 Manuel d utilisation de la gamme PVP Rév 4 Une fois que les panneaux sont attachés assurez vous de bien tourner les bagues filetées dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller les panneaux en place Tourner d un quart de tour pour Serrer bien fort pour fixer ...

Страница 75: ...signal vidéo en faisant clignoter le voyant d indication en vert Cette lumière doit toujours clignoter pour indiquer une bonne réception Utilisation du bouton Test du PVP Chaque PVP dispose également d un bouton Test utilisé pour s assurer que toutes les LEDs fonctionnent Utilisez le bouton Test de chaque panneau pour effectuer un test automatique Lors des test automatique vous devez procéder à un...

Страница 76: ...P Driver pour plus d informations et des instructions sur le VIP Driver La charge maximale en signal du système VIP est d au plus 24 panneaux sur une seule connexion de câble de signal Lors de l utilisation de plus de 24 panneaux dans une conception de mur vidéo vous aurez besoin d un répartiteur de signal VIP Signal Distributor et de câbles de signal supplémentaires pour gérer le nombre de pannea...

Страница 77: ... signal source est connecté au premier panneau Un câble de signal est alors connecté depuis le premier panneau Les connexions continuent en chaînage jusqu à ce que tous les panneaux soient connectés Le cheminement des câbles utilisé pour effectuer les connexions de signal peut varier Les schémas suivants sont des suggestions recommandées pour la connexion de signal entre à la fois au plus 24 panne...

Страница 78: ...bre de panneaux dans la conception de mur vidéo et de la disposition pour la facilité de la configuration Chaque groupe de 24 panneaux nécessite un nouveau câble de signal depuis le VIP Signal Distributor Jusqu à huit câbles de signal peuvent être connectés à un seul VIP Signal Distributor Dans cette configuration la ligne de secours du répartiteur peut être connectée au dernier panneau de n impor...

Страница 79: ...n de câbles supplémentaires Chauvet recommande l utilisation du câble d extension Neutrik powerCON numéro d article PCLEAD50FT disponible auprès de Chauvet Connectez l alimentation entre les panneaux en utilisant la même procédure que pour le signal mais en utilisant les connecteurs d entrée et de sortie d alimentation Vous devez respecter les spécifications en chaînage électrique pour chaque modè...

Страница 80: ...u toute autre surface stable pour l installation du PVP Étape 4 Installez la première rangée supérieure de panneaux PVP Référez vous à la section Installation de ce manuel d utilisation Étape 5 Réglez l alignement de la première rangée en utilisant les connecteurs speego Étape 6 Connectez la source de signal au VIP Driver Connectez le VIP Driver au VIP Signal Distributor le cas échéant Étape 7 Con...

Страница 81: ... de plus de 24 panneaux Veuillez noter que la configuration avec deux contrôleurs montrée ici permet la lecture simultanée de contenu pré enregistré et en live le tout piloté par un seul ordinateur Veuillez vous référer au manuel d utilisation du processeur de signal et au manuel de référence du VIP Signal Distributor pour des informations sur ces composants de mur vidéo Pour un contenu pré enregi...

Страница 82: ... de signal Neutrik etherCON en option câble d extension de signal etherCON 45 cm 18 po câble d extension de signal etherCON 1 5m 5 pi câble d extension de signal etherCON 3m 10 pi 19090363 19090364 19090365 MVPU SIG18IN MVPU SIG5FT MVPU SIG10FT Câble d extension Neutrik powerCON en option câble d extension powerCON 45 cm 18 po câble d extension powerCON 1 5 m 5 pi câble d extension powerCON 3 m 10...

Страница 83: ...tudio pour une lecture dans un spectacle en live Dans de tel cas Chauvet propose le logiciel Arkaos MediaMaster qui offre de nombreux déclencheurs de lecture par exemple par DMX Art Net MA Net MIDI ou QWERTY 9 Informations Techniques Entretien du PVP Pour une performance optimale et une usure minimisée cet appareil doit être nettoyé régulièrement par l utilisateur Les conditions environnementales ...

Страница 84: ...ue de Chauvet Renvois Vous devez nous retourner l appareil en port prépayé dans sa boîte et avec son emballage d origine ainsi que tous ses accessoires CHAUVET ne délivre pas d étiquette de renvoi Téléphonez à Chauvet et demandez un numéro d autorisation de retour NAR avant de nous réexpédier l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu ...

Страница 85: ...tation Commutation Plage de tension CA Entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Sélection de tension Universelle Universelle Consommation électrique à 120 V 60 Hz 126 W 1 05 A 102 W 0 85 A Consommation électrique à 208 V 60 Hz 128 W 0 62 A 105 W 0 50 A Consommation électrique à 230 V 50 Hz 129 W 0 56 A 106 W 0 47 A Chaînage électrique à 120 V 60 Hz 14 unités 16 unités Chaînage é...

Страница 86: ...ing te downloaden en af te drukken voor professionele informatiedoeleinden Chauvet verbiedt uitdrukkelijk het gebruik kopiëren opslaan distribueren wijzigen of het drukken van deze handleiding of de inhoud daarvan voor andere doeleinden zonder zijn schriftelijke toestemming Afdrukken van het document Voor het beste resultaat moeten deze documenten in kleur dubbelzijdig op briefpapier afgedrukt wor...

Страница 87: ...r verlopen Daarnaast moet u de verpakking en al het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie Voor andere problemen zoals missende componenten of onderdelen schade die niet is veroorzaakt door de verzending kunt u binnen 7 dagen na ontvangst van de producten een claim indienen bij Chauvet Conventies van deze handleiding Conventie Betekenis 1 512 Een waardenbereik in de tekst 50 60 Een set elkaar...

Страница 88: ...bevoegd technicus Het product nooit openen of aanpassen Controleer of het product is verbonden aan de juiste spanning die is geleverd in de specificaties in deze handleiding en of de specificatiesticker op het product Repareer het product nooit zelf Reparaties die worden uitgevoerd door onopgeleide personen kunnen leiden tot schade of storingen Neem contact op met de technische dienst van Chauvet ...

Страница 89: ...eg de gebruikershandleiding voor CHAUVET LED Studio voor uitgebreide informatie en instructies over het gebruik van CHAUVET LED Studio Eigenschappen 5 2 mm PVP S5 of 7 8 mm PVP S7 pixelafstand videopaneelsysteem met uitmuntend contrast door het gebruik van SMD3528 driekleurige LED s met een zwart oppervlak Nauwe plaatsing van LED s zorgt voor consistente kleurenweergave over de panelen Eenvoudige ...

Страница 90: ...Productoverzicht PVP S5 en PVP S7 Speego mannelijke Signaal ingang uitga Vergrendeling voor d h d t Stroomingan g Vermogensuitgang Testknop Signaal LED Signaal ingang uitgang LED lampje vermogen Speego vrouwelijke aansluiting Schroefmontag egat Grootte M12 4x ...

Страница 91: ... de LED s en het aantal pixels LED s in elke rij en kolom De behuizing en basisonderdelen zijn identiek Raadpleeg de eerdere PVP illustratie Waarschuwing De vergrendeling voor de onderhoudstoegang is alleen voor gebruik door bevoegde technici van Chauvet Het openen hiervan maakt de garantie van Chauvet ongeldig PVP S5 PVP S7 ...

Страница 92: ...l Technische specificaties tabel aan het einde van deze gebruikershandleiding PVP S5 PVP S7 Pixels per paneel 96 x 96 64 X 64 Totaal aantal pixels 9216 4 096 U kunt het aantal pixels per paneel en de schermresolutie die u wilt gebruiken voor uw videowanddisplay gebruiken om het aantal panelen te berekenen zowel horizontaal als verticaal ondersteund door een enkele in VIP Driver Deze Driver is vere...

Страница 93: ...s een 0 tot 100 schakelaar dient AC stekker Elke PVP wordt geleverd met een power linking snoer om stroom aan te sluiten tussen panelen het stroomsnoer is echter alleen inbegrepen bij de 8 pak flightcase Deze kabel heeft een powerCON stekker voor aansluiting van de PVP en een Edison stekker voor voeding Gebruik onderstaande tabel als een referentiediagram voor de bedrading van een nieuwe stekker A...

Страница 94: ... een spant of een ander stabiel oppervlak Hang het altijd in een veilige positie met voldoende ruimte voor ventilatie configuratie en onderhoud Chauvet raadt hieronder de volgende algemene richtlijnen aan Bij het kiezen van een plaatsingslocatie moet u rekening houden met eenvoudige toegang voor bediening en routine onderhoud Uit de buurt van ontvlambaar materiaal hangen zoals ook is aangegeven in...

Страница 95: ...kershandleiding rev 4 85 Spantinstallatie Raadpleeg het volgende diagram voor spantinstallatie Chauvet biedt de PVP opbouwset aan apart verkocht die specifiek is ontworpen voor het ophangen van de panelen Opbouwset apart verkocht ...

Страница 96: ...n van het handvat 2 Verwijder set pin van oogbout 3 Lijn het oog bout over een van de twee gaten op de rig bar 4 Plaats de set pin voor het oog bout vast te zetten aan het tuig bar 5 Plaats de spie pin in de set pin 5 12 in 130 mm 3 54 in 90 mm 6 46 in 164 mm 19 69 in 500 mm 18 50 in 470 mm 12 60 in 320 mm 1 73 in 44 mm 1 73 in 44 mm 23 15 in 588 mm veiligheidsknop splitpen Set Pin ...

Страница 97: ...schillende modellen samen te voegen voor het creëren van een grotere of complexere videowand Verticaal samenvoegen van de panelen Elke PVP kan eenvoudig verticaal aan een spand worden samengevoegd met behulp van 2 opbouwsets apart verkocht en de 2 vrouwelijke speego aansluitingen in de bovenhoek van elk paneel Gebruik de mannelijke speego aansluitingen onderaan elk paneel om extra panelen aan te s...

Страница 98: ...worden gedraaid om de panelen vast te zetten Voor PVP panelen die vóór 2014 zijn vervaardigd is de speego ontworpen handvast te worden aangesloten Het gebruik van gereedschap kan de speego beschadigen en de garantie van het paneel doen vervallen Zie Belangrijke opmerking Belangrijke opmerking CHAUVET Professional heeft vanaf 2014 de speego aansluitingen voor alle PVP panelen herontworpen Bij het a...

Страница 99: ...ld wanneer 2 of meer zuilen zijn geplaatst Gebruik de volgende instructies om de panelen horizontaal samen te voegen 1 Lijn de mannelijke en vrouwelijke speego aansluitingen bovenaan en onderaan elk paneel met elkaar uit 2 Duw de mannelijke speego aansluitingen in de vrouwelijke speego aansluitingen 3 Draai de knop met een slag om het op zijn plek te houden 4 Lijn de panelen uit en draai de kraag ...

Страница 100: ...n van een modulair ontwerp 90 PVP serie gebruikershandleiding rev 4 Nadat de panelen zijn vastgezet moet de onderste kraag met de klok mee worden gedraaid om de panelen vast te zetten Draai met een slag om het Strak aandraaien om het ...

Страница 101: ...oen knippert Dit lampje moet groen knipperen voor een goede ontvangst Gebruik van de testknop van de PVP Elke PVP heeft ook een testknop die wordt gebruikt om te controleren of alle LED s werken Gebruik de testknop op elk paneel om een zelftest uit te voeren Bij het zelftesten moet u de test individueel voor elke PVP uitvoeren U hoeft geen verbinding te maken met een signaal of software te gebruik...

Страница 102: ...iver beknopte referentiegids voor informatie en instructies over de VIP Driver De maximale signaalbelasting van het VIP systeem is 24 panelen of minder op een enkele signaalkabelaansluiting Bij het gebruik van meer dan 24 panelen in een videowandontwerp heeft u een VIP Signal Distributor en extra signaalkabels nodig om meer dan 24 panelen te accommoderen Een VIP Signal Distributor uitgang onderste...

Страница 103: ...et volgende is als volgt Het bronsignaal is verbonden aan het eerste paneel Daarna wordt een signaalkabel aangesloten vanaf het eerste paneel De aansluitingen blijven in serie verbonden totdat alle panelen zijn verbonden De route die wordt gebruikt om de signaalverbindingen te maken kan verschillen De volgende diagrammen vormen aanbevelingen voor signaalverbindingen tussen 24 of minder panelen en ...

Страница 104: ...zoals bepaald door het aantal panelen in het videowandontwerp en de gewenste layout een opstellinggemak Elke groep van 24 panelen vereist een andere signaalkabel vanaf de VIP Signal Distributor Er kunnen acht signaalkabels worden verbonden met een enkele VIP Signal Distributor In deze configuratie kan de backup van de driver worden verbonden met het laatste paneel in een groep panelen of met een v...

Страница 105: ...ak flightcase Chauvet raadt de Neutrik powerCON verlengkabel aan artikelnummer PCLEAD50FT beschikbaar bij Chauvet indien extra kabels nodig zijn Verbind de stroom tussen de panelen met dezelfde procedure als het signaal alleen nu met de vermogensingang en vermogensuitgangaansluitingen U moet zich houden aan de power linking specificaties voor elk PVP model Raadpleeg het onderdeel Power Linking voo...

Страница 106: ... spant of ander stabiel oppervlak voor montage van de PVP Stap 4 Monteer de eerste bovenste rij PVP s Raadpleeg het onderdeel Montage in deze gebruikershandleiding Stap 5 Pas de uitlijning van de eerste rij aan met behulp van de speego aansluitingen Stap 6 Verbind de signaalbron met de VIP Driver Verbind de VIP Driver met de VIP Signal Distributor indien van toepassing Stap 7 Verbind de VIP Driver...

Страница 107: ...dan 24 panelen Let erop dat de opstelling met twee drivers hier zorgt voor gelijktijdig afspelen van vooraf opgenomen en live content allemaal aangestuurd vanaf een PC Raadpleeg de gebruikershandleiding van de signaalprocessor en de beknopte handleiding VIP Signal Distributor Quick Reference Guide voor informatie over die videowandcomponenten Voor vooraf opgenomen content geen videoprocessor i lij...

Страница 108: ...s om de PVP s te monteren 20090598 PVP RK Neutrik etherCON signaalverlenging optioneel etherCON signaalverlenging 18 in etherCON signaalverlenging 5 ft etherCON signaalverlenging 10 ft 19090363 19090364 19090365 MVPU SIG18IN MVPU SIG5FT MVPU SIG10FT Neutrik powerCON verlenging optioneel powerCON verlenging 18 in powerCON verlenging 5 ft powerCON verlenging 10 ft powerCON verlenging 25 ft powerCON ...

Страница 109: ...e show Voor dit doeleinde biedt Chauvet de Arkaos MediaMaster aan die verschillende afspeeltriggers heeft waaronder DMX Art Net MA net MIDI en QWERTY 9 Technische informatie Onderhoud van de PVP Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren moet de gebruiker dit product regelmatig reinigen Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoo...

Страница 110: ...van Chauvet als u nog steeds problemen ervaart Retouren U moet het product gefrankeerd in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires opsturen Chauvet geeft geen retourstickers af Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier RMA nummer vóór het verzenden van het product Zorg dat u het modelnummer serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt...

Страница 111: ...e voedingsmodule Schakelend Schakelend AC spanningsbereik 100 240 VAC 50 60 Hz 100 240 VAC 50 60 Hz Spanningsselectie Automatisch wisselend bereik Automatisch wisselend bereik Stroomverbruik 120 V 60 Hz 126 W 1 05 A 102 W 0 85 A Stroomverbruik 208 V 60 Hz 128 W 0 62 A 105 W 0 50 A Stroomverbruik 230 V 50 Hz 129 W 0 56 A 106 W 0 47 A Power Linking 120 V 60 Hz 14 eenheden 16 eenheden Power Linking 2...

Страница 112: ...Contact Us ...

Результаты поиска

Содержание PVP S5

Отзывы:

Похожие инструкции для PVP S5

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Professional PVP S5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PVP S5

Отзывы:

Похожие инструкции для PVP S5

Бренды по названию

Популярные бренды