Chauvet Professional Ovation P-56WW Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 28

Ovation P-56WW QRG Rev. 8

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Ce Qui est Inclus

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240

VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Ovation P-56WW à 120 V, 13 unités à 208 V ou 14 unités à 230 V. Vous pouvez vous

procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Remplacement du Fusible

Débranchez l'appareil de la prise.

À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du porte-fusible.

Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent

Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Raccordement DMX

Le Ovation P-56WW fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une

introduction au DMX est à votre disposition sur

www.chauvetprofessional.com.

Connexion DMX

Le Ovation P-56WW utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX:

1 Ch

2 Ch

3 Ch

, et

6 Ch

. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

Connexion Maître/ Esclave

Le Ovation P-56WW utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel

d’Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des

appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le Ovation P-56WW supporte le protocole RDM

permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez télécharger le

manuel de l'utilisateur à partir du site internet

www.chauvetprofessional.com

pour plus de détails.

•

Ovation P-56WW

•

Cadre pour gélatine (191 mm/7,5 in accessoires)

•

Un Cordon d’Alimentation Neutrik® powerCON®

•

Lentilles larges, moyennes et êtroites

•

Manuel de Référence

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la vis

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

Содержание Ovation P-56WW

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...

Страница 2: ...m power via breaker or by unplugging it DO NOT look at the light source when the product is on CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power CAUTION When transferring produ...

Страница 3: ...lities 1 Ch 2 Ch 3 Ch and 6 Ch See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation Master Slave Connection The Ovation P 56WW uses the DMX data connection for its master slave mode See the User Manual for information about how to connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device Management Remote Device Management or RDM i...

Страница 4: ...nting this product read the Safety Notes Use at least one mounting point per product Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our Chauvet line of mounting clamps go to http trusst com productcategory truss clamps Product Mounting Diagram Pull knob up to release and change the lens Safety cable Mounting clamp Overhead Mounting Floor Mounting ...

Страница 5: ... rate Auto Show Auto 1 001 100 Selects automatic programs and auto program speed Auto 2 Auto 3 Master Slave Master DMX mode Master Slave Slave mode Dimmer Curve S Curve Sets the dimmer curve Linear Square Inverse Square Dimmer Mode Off Linear dimmer Dimmer 1 3 Dimming curves Dimmer 1 fast to Dimmer 3 slow LED Frequency 600Hz Sets the PWM frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Se...

Страница 6: ...08 015 Dimmer reset 016 023 Dimmer S Curve 024 031 Dimmer linear 032 039 Dimmer square 040 047 Dimmer inverted square 048 055 Dimmer speed mode off 056 063 Dimmer speed mode 1 064 071 Dimmer speed mode 2 072 079 Dimmer speed mode 3 080 087 Fan auto 088 095 Fan on 096 103 Fan off 104 111 Fan silent 112 255 No function reserved Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer f...

Страница 7: ...enchufándolo durante los periodos en los que no se use NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido CUIDADO La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté fu...

Страница 8: ... Ch 2Ch 3 Ch y 6 Ch Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexión Maestro Esclavo El Ovation P 56WW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM Gestión Remota del Dispositivo Remote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que...

Страница 9: ...gory truss clamps Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de ...

Страница 10: ... Dimmer Mode Off Atenuador lineal Dimmer 1 3 Curvas de atenuador rápido Dimmer 1 a lento Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Establece el ventilador a modo auto On Establece el ventilador a modo siempre encendido Off Establece el ventilador a modo siempre apagado Silent Establece el ventilador en silencio Back Light 1...

Страница 11: ...ador lineal 032 039 Curva de atenuador cuadrado 040 047 Curva de atenuador cuadrado inverso 048 055 Modo atenuador apagado 056 063 Modo atenuador 1 064 071 Modo atenuador 2 072 079 Modo atenuador 3 080 087 Establece el ventilador a modo auto 088 095 Establece el ventilador a modo siempre encendido 096 103 Establece el ventilador siempre apagado 104 111 Establece el ventilador en silencio 112 255 S...

Страница 12: ...tez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne ATTENTION le boîtier de cet appareil est brûlant lors du fonctionnement Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé à au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon...

Страница 13: ... configurer le système DMX Connexion Maître Esclave Le Ovation P 56WW utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître Esclave RDM Gestion des périphériques à distance Le protocole RDM gestion des périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appare...

Страница 14: ...clamps Schéma de Montage de l Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de pa...

Страница 15: ...Square Dimmer Mode Off Gradateur linéaire Dimmer 1 3 Courbes de gradation rapide Dimmer 1 à lent Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Réglez le ventilateur en mode automatique On Réglez le mode de ventilateur toujours Off Règle le ventilateur sur toujours Silent Règle le ventilateur sur silencieux Back Light ...

Страница 16: ...e 024 031 Courbe de gradateur linéaire 032 039 Courbe de gradateur carrée 040 047 Courbe de gradateur carrée inverse 048 055 Mode vitesse du gradateur désactivé 056 063 Mode vitesse du gradateur 1 064 071 Mode vitesse du gradateur 2 072 079 Mode vitesse du gradateur 3 080 087 Mode ventilateur automatique 088 095 Mode ventilateur activé 096 103 Mode ventilateur désactivé 104 111 Mode ventilateur si...

Страница 17: ...ts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose NIEMALS in die Lichtquelle schauen während das Gerät eingeschaltet ist VORSICHT Das Gehäuse dieses Produkts kann während des Betriebs heiß werden Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mi...

Страница 18: ...chreiten Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden Wechselstromstecker Auswechseln der Sicherung 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Mit einem Flachkopfschraubendreher lösen Sie die Abdeckung des Sicherungshalters vom Gehäuse 3 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 4 Schrauben...

Страница 19: ...für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen Master Slave Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung RDM Remote Device Management Remote Device Management bzw RDM ist ein Standard mit dem DMX aktivierte Geräte bidirektional entlang bestehender DMX Kabel kommunizieren können Der STRIKE Saber unterstützt das RDM Protok...

Страница 20: ...oductcategory truss clamps Ansicht Gerätemontage Descripción del Panel de Control Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion DOWN ...

Страница 21: ...skurven Dimmer 1 schnell nach Dimmer 3 langsam LED Frequency 600Hz Stellt die PWM Frequenz ein 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Stellt den Lüfter auf den Auto Modus ein On Stellt den Lüfter auf den immer eingeschaltet Modus ein Off Setzt den Lüfter auf immer aus Silent Stellt den Lüfter auf lautlos Back Light 10S Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 10 Sekunden Ina...

Страница 22: ...ve Dimmerkurve 024 031 Lineare Dimmerkurve 032 039 Quadratische Dimmerkurve 040 047 Inverse quadratische Dimmerkurve 048 055 Dimmer Geschwindigkeitsmodus aus 056 063 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 1 064 071 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 2 072 079 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 3 080 087 Fan Auto 088 095 Lüfter an 096 103 Lüfter aus 104 111 Lüfter leise 112 255 Keine Funktion reserviert Kanal Funktion W...

Страница 23: ...t te ontkoppelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact LET OP Bij het ...

Страница 24: ...ormale DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 1 Ch 2 Ch 3 Ch en 6 Ch Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation P 56WW maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking RDM apparaatbehe er op afstand Rem...

Страница 25: ...ns dit product te monteren alle Veiligheids instructies Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com productcategory truss clamps Montagediagram van het product Trek de knop omhoog om de lens los te maken en te verwisselen Veiligheidskabel Montageklem Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer ...

Страница 26: ...teert automatische programma s en automatische programmasnelheid Auto 2 Auto 3 Master Slave Master DMX modus Master Slave Slave modus Dimmer Curve S Curve Stelt de dimcurve in Linear Square Inverse Square Dimmer Mode Off Lineaire dimmer Dimmer 1 3 Selecteert dimprofielen van snel Dimmer 1 tot langzaam Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25K...

Страница 27: ...mer reset 016 023 S Curve dimcurve 024 031 Lineaire dimcurve 032 039 Vierkante dimcurve 040 047 Omgekeerde vierkante dimcurve 048 055 Dimmer snelheid modus uit 056 063 Dimmersnelheidsmodus 1 064 071 Dimmersnelheidsmodus 2 072 079 Dimmersnelheidsmodus 3 080 087 Automatische ventilator 088 095 Ventilator aan 096 103 Ventilator uit 104 111 Stille ventilator 112 255 Geen functie gereserveerd Kanaal Fu...

Страница 28: ...ndustrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetpr...

Результаты поиска

Содержание Ovation P-56WW

Отзывы:

Chauvet Professional Ovation P-56WW, Краткое руководство пользователя, Страница: 13 / 28

Результаты поиска

Содержание Ovation P-56WW

Отзывы: