manualshive.com logo in svg

Chauvet Professional Ovation P-56FC, Краткое руководство пользователя, Страница: 15 / 44

Поделиться
Скачать
Chauvet Professional Ovation P-56FC Скачать руководство пользователя страница 15

ES

 14

Ovation P-56FC QRG Rev. 2

 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Virtual Color 

Wheel 

Virtual Color 

Wheel

C5690- Indigo

Dimmer

<000–255>

Rueda de Color Virtual (VCW) simula la emisión 

de cada gel de color de Rosco. Consulte la 

sección 

Tabla de Colores VCW

 para ver los 

valores específicos

C5080-VDk Blue

C5081-VDk Blue2

C4370-Yel Green

C4070-Green

C4550-Turquoise

C4560-Aqua

C4570-Blue Green

Color 

Temperature

2800K

<000–255>

Temperaturas de color blanco Emula una lámpara 

de tungsteno a la temperatura de color 

especificada. Consulte el apartado 

Gráfico de 

temperaturas de color

 para ver valores concretos

3200K
3500K
4000K
4500K
5000K
5600K
6000K
6500K

Manual Color Mixer

Red

Combina rojo, verde, azul, ámbar y lime para 

generar un color personalizado (0–100%)

Green

Blue

Amber

Lime

Auto Show

Auto 1–5

<001–100>

Selecciona programas automáticos y velocidad

Master/Slave

Master

Modo DMX (maestro)

Slave

Modo esclavo

Dimmer 

Mode

Off

Atenuador lineal

Dimmer 1–3

Curvas de atenuador rápido (

Dimmer 1

) a lento 

(

Dimmer 3

)

White 

Balance

Off

Utiliza la configuración de blanco predeterminada 

de fábrica

Manual

Red

<125–255>

Establece el valor máximo de LED rojo

Green

Establece el valor máximo de LED verde

Blue

Establece el valor máximo de LED azul

Amber

Establece el valor máximo de LED ámbar

Lime

Establece el valor máximo de LED lime

LED 

Frequency

600Hz

Selecciona la frecuencia de emisión PWM

1200Hz
2000Hz
4000Hz
6000Hz

25KHz

Fan Mode

Auto

Establece el ventilador a modo auto

On

Establece el ventilador a modo siempre encendido

Off

Establece el ventilador a modo siempre apagado

Silent 

Establece el ventilador en silencio

Back Light

On

Retro-iluminación de la pantalla siempre activa

10S

Retro-iluminación de la pantalla se apaga después 

de 10 segundos de inactividad

20S

Retro-iluminación de la pantalla se apaga después 

de 20 segundos de inactividad

30S

Retro-iluminación de la pantalla se apaga después 

de 30 segundos de inactividad

Information

Fixture Hours

<_ _H>

Muestra el nombre total de las horas del producto

Version

<V_._>

Muestra instalada la versión de firmware

UID

<_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _>

Muestra el UID # del producto

Nivel Principal

Niveles de Programación

Descripción

Содержание Ovation P-56FC

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutschland DE Nederlands NL ...

Страница 2: ... the light source when the product is on To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION When transferring product from extreme temperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure...

Страница 3: ...r Slave mode See the User Manual for information about connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device Management Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cabling Check the DMX controller s User Manual or with the manufacturer as not all DMX controllers have this capability The O...

Страница 4: ...m productcategory truss clamps Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list or decreas...

Страница 5: ... Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green 000 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 000 000 000 000 000 000 026 000 000 000 000 000 000 000 000 000 190 111 245 010 008 000 000 000 000 105 000 060 000 000 000 000 255 255 ...

Страница 6: ... C3050 Md Yellow Dimmer 000 255 Virtual color wheel simulates the output of each gel color Refer to the Virtual Color Wheel Chart section for specific values C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk Amber C1050 Lt Red C1080 Md Red C1020 NC Pink C1030 Md Pink C1630 Dk Pink C1250 Md Red Amber C1060 Dk Red Amber C1650 Magenta C6170 Dk Magenta C6020 Lt La...

Страница 7: ...to silent Back Light On Display backlight always on 10S Turns off display backlight after 10 seconds of inactivity 20S Turns off display backlight after 20 seconds of inactivity 30S Turns off display backlight after 30 seconds of inactivity Information Fixture Hours _ _H Shows total hours the product has been powered on Version V_ _ Shows current firmware version UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows ...

Страница 8: ...100 11 Lime 000 255 0 100 12 Fine Lime 000 255 0 100 13 Strobe 000 010 011 255 No function Strobe slow to fast Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Strobe 000 010 011 255 No function Strobe slow to fast 8 Virtual Color Wheel 000 255 See Virtual Color Wheel Chart 9 Co...

Страница 9: ...nnel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Strobe 000 010 011 255 No function Strobe slow to fast Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Se...

Страница 10: ... No contiene piezas reparables por el usuario NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptoro desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Cuidado cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque f...

Страница 11: ... 13 Ch 15 Ch y HSV Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexión Maestro Esclavo El Ovation P 56FC usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM gestión remota del dispositivo Remote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que ...

Страница 12: ...agrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el ...

Страница 13: ...47 154 155 162 163 170 171 178 179 186 187 194 195 202 203 210 211 218 219 226 227 234 235 242 243 250 251 255 C3050 Md Yellow C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk Amber C1050 Lt Red C1080 Md Red C1020 NC Pink C1030 Md Pink C1630 Dk Pink C1250 Md Red Amber C1060 Dk Red Amber C1650 Magenta C6170 Dk Magenta C6020 Lt Lavender C5030 Lt Blue C5020 VLt ...

Страница 14: ...ección de inicio canal más alto restringido a la elección de personalidad DMX Channel 3 Ch 3 canales atenuador VCW temperatura de color 5 Ch 5 canales RGBAL 7 Ch 7 canales atenuador RGBAL estroboscopio 10 Ch 10 canales 16 bits atenuador RGBAL estroboscopio VCW temperatura de color 12 Ch 12 canales 16bitsatenuador 16bitsRGBAL estroboscopio VCW temperatura de color programas automáticos 13 Ch 13 can...

Страница 15: ...lento Dimmer 3 White Balance Off Utiliza la configuración de blanco predeterminada de fábrica Manual Red 125 255 Establece el valor máximo de LED rojo Green Establece el valor máximo de LED verde Blue Establece el valor máximo de LED azul Amber Establece el valor máximo de LED ámbar Lime Establece el valor máximo de LED lime LED Frequency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM 1200Hz 2000Hz...

Страница 16: ... 100 8 Azul fino 000 255 0 100 9 Ámbar 000 255 0 100 10 Ámbar fino 000 255 0 100 11 Lime 000 255 0 100 12 Lime fino 000 255 0 100 13 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin función Estroboscopio lento a rápido 14 Rueda de color virtual 000 255 Vea Tabla de Colores VCW 15 Temperatura de color 000 255 Vea Gráfico de temperaturas de color Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 1...

Страница 17: ...n no lineal 2 Curva de atenuación no lineal 3 Atenuador lineal Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 3 Rojo 000 255 0 100 4 Verde 000 255 0 100 5 Azul 000 255 0 100 6 Ámbar 000 255 0 100 7 Lime 000 255 0 100 8 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin función Estroboscopio lento a rápido 9 Rueda de color virtual 000 255 Vea Tabla de Colores V...

Страница 18: ...rcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Rueda de color virtual 000 255 Vea Tabla de Colores VCW 3 Temperatura de color 000 255 Vea Gráfico de temperaturas de color Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Matiz 000 255 0 100 2 Saturación 000 255 0 100 3 Valor 000 255 0 100 ...

Страница 19: ...sant susceptible d être réparé par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur ATTENTION Lorsque l appareil est transféré d un environnement à tempér...

Страница 20: ...e système DMX Connexion Maître Esclave Le Ovation P 56FC utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître Esclave RDM Gestion des périphériques à distance Le protocole RDM gestion des périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de ...

Страница 21: ...il Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes ou les menus vers...

Страница 22: ... 131 138 139 146 147 154 155 162 163 170 171 178 179 186 187 194 195 202 203 210 211 218 219 226 227 234 235 242 243 250 251 255 C3050 Md Yellow C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk Amber C1050 Lt Red C1080 Md Red C1020 NC Pink C1030 Md Pink C1630 Dk Pink C1250 Md Red Amber C1060 Dk Red Amber C1650 Magenta C6170 Dk Magenta C6020 Lt Lavender C5030 ...

Страница 23: ... démarrage le canal le plus élevé est restreint à la personnalité choisie DMX Channel 3 Ch 3 canaux gradateur VCW température de couleur 5 Ch 5 canaux RGBAL 7 Ch 7 canaux gradateur RGBAL stroboscope 10 Ch 10 canaux gradateur 16 bit RGBAL stroboscope VCW température de couleur 12 Ch 12 canaux gradateur 16 bit RGBAL 16 bit stroboscope VCW température de couleur programmes 13 Ch 13 canaux gradateur R...

Страница 24: ...r 3 White Balance Off Utilise le paramétrage de blanc définit en usine Manual Red 125 255 Définit la valeur maximale de LED rouge Green Définit la valeur maximale de LED verte Blue Définit la valeur maximale de LED bleue Amber Définit la valeur maximale de LED ambre Lime Définit la valeur maximale de LED lime LED Frequency 600Hz Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000H...

Страница 25: ...000 255 0 100 12 Lime fin 000 255 0 100 13 Stroboscope 000 010 011 255 Pas de fonction Stroboscope lent à rapide 14 Roue de couleurs virtuelles 000 255 Consultez la section Gamme de Couleurs 15 Température de la couleur 000 255 Consultez la section Gamme des températures de couleur Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur fin 000 255 0 100 3 Rouge 000 2...

Страница 26: ...boscope lent à rapide 9 Roue de couleurs virtuelles 000 255 Consultez la section Gamme de Couleurs 10 Température de la couleur 000 255 Consultez la section Gamme des températures de couleur Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Ambre 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Stroboscope 000 010 011 25...

Страница 27: ...ntage Verwendung und Wartung des Geräts Dieses Gerät NICHT öffnen Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei NIEMALS in die Lichtquelle schauen während das Gerät eingeschaltet ist Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch H...

Страница 28: ... kommt Sie können sich eine Einführung in DMX unter www chauvetprofessional com herunterladen DMX Anschluss Der Ovation P 56FC nutzt zur Steuerung seiner DMX Eigenschaften eine eine 5 polige DMX Datenverbindung 3 Ch 5 Ch 7 Ch 10 Ch 12 Ch 13 Ch 15 Ch und HSV Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung Master Slave Schaltung ...

Страница 29: ...trusst com productcategory truss clamps Ansicht Gerätemontage Beschreibung des Bedienfeldes Taste Drehknopf Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprech...

Страница 30: ... 146 147 154 155 162 163 170 171 178 179 186 187 194 195 202 203 210 211 218 219 226 227 234 235 242 243 250 251 255 C3050 Md Yellow C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk Amber C1050 Lt Red C1080 Md Red C1020 NC Pink C1030 Md Pink C1630 Dk Pink C1250 Md Red Amber C1060 Dk Red Amber C1650 Magenta C6170 Dk Magenta C6020 Lt Lavender C5030 Lt Blue C502...

Страница 31: ...ählt die DMX Adresse aus der höchste Kanal ist auf die gewählte Eigenschaft beschränkt DMX Channel 3 Ch 3 Kanal Dimmer VCW Farbtemperatur 5 Ch 5 Kanal RGBAL 7 Ch 7 Kanal Dimmer RGBAL Stroboskopeffekt 10 Ch 10 Kanal 16 Bit Dimmer RGBAL Stroboskopeffekt VCW Farbtemperatur 12 Ch 12 Kanal 16 Bit Dimmer 16 Bit RGBW Stroboskopeffekt VCW Farbtemperatur Auto Show 13 Ch 13 Kanal Dimmer RGBAL Stroboskopeffe...

Страница 32: ... Master DMX Modus Master Slave Slave Modus Dimmer Mode Off Linearer Dimmer Dimmer 1 3 Dimmungskurven Dimmer 1 schnell nach Dimmer 3 langsam White Balance Off Verwendet die werksseitig voreingestellte Standardeinstellung Weiß Manual Red 125 255 Stellt den maximalen Wert der roten LED ein Green Stellt den maximalen Wert der grünen LED ein Blue Stellt den maximalen Wert der blauen LED ein Amber Stell...

Страница 33: ...llung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer fein 000 255 0 100 3 Rot 000 255 0 100 4 Rot fein 000 255 0 100 5 Grün 000 255 0 100 6 Grün fein 000 255 0 100 7 Blau 000 255 0 100 8 Blau fein 000 255 0 100 9 Bernsteinfarben 000 255 0 100 10 Bernsteinfarben fein 000 255 0 100 11 Neongrün 000 255 0 100 12 Neongrün fein 000 255 0 100 13 Stroboskop 000 010 011 255 Keine Funktion Blitzfrequenz von langsam nach s...

Страница 34: ...ndigkeits Modus 1 Dimmungs Geschwindigkeits Modus 2 Dimmungs Geschwindigkeits Modus 3 Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer fein 000 255 0 100 3 Rot 000 255 0 100 4 Grün 000 255 0 100 5 Blau 000 255 0 100 6 Bernsteinfarben 000 255 0 100 7 Neongrün 000 255 0 100 8 Stroboskop 000 010 011 255 Keine Funktion Blitzfrequenz von langsam nach schnell 9 Virtuelles Farbrad ...

Страница 35: ...t Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Virtuelles Farbrad 000 255 Siehe Tabelle Virtuelles Farbrad 3 Farbtemperatur 000 255 Siehe Farbtemperatur Tabelle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Schattierung 000 255 0 100 2 Sättigung 000 255 0 100 3 Wert 000 255 0 100 ...

Страница 36: ...gen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product vo...

Страница 37: ...ce Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX kabels De Ovation P 56FC ondersteunt het RDM protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map opties van Download de gebruikershandleiding op www chauvetprofessional com voor meer informatie Alternatiev...

Страница 38: ... waarde Gele waarde Lime waarde 000 005 006 013 014 021 022 028 029 035 036 043 044 051 052 059 060 067 068 075 076 083 084 091 092 099 100 107 108 115 116 121 122 130 131 138 139 146 147 154 155 162 163 170 171 178 179 186 187 194 195 202 203 210 211 218 219 226 227 234 235 242 243 250 251 255 C3050 Md Yellow C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk ...

Страница 39: ...cteert het start adres hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid DMX Channel 3 Ch 3 kanaal dimmer VCW kleurtemperatuur 5 Ch 5 kanaal RGBAL 7 Ch 7 kanaal dimmer RGBAL stroboscoop 10 Ch 10 kanaal 16 bit dimmer RGBAL stroboscoop VCW kleurtemperatuur 12 Ch 12 kanaal 16 bit dimmer 16 bit RGBAL stroboscoop VCW kleurtemperatuur programma s 13 Ch 13 kanaal dimmer RGBAL stroboscoop 15 Ch 15 kan...

Страница 40: ...am Dimmer 3 White Balance Off Gebruikt standaard witte instelling Manual Red 125 255 Stelt de maximum waarde van de rode LED in Green Stelt de maximum waarde van de groene LED in Blue Stelt de maximum waarde van de blauwe LED in Amber Stelt de maximum waarde van de amber LED in Lime Stelt de maximum waarde van de lime LED in LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 40...

Страница 41: ...255 0 100 13 Stroboscoop 000 010 011 255 Geen functie Stroboscoop langzaam tot snel 14 Virtueel kleurenwiel 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurenkaart 15 Kleurtemperatuur 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur kaart Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijnedimmer 000 255 0 100 3 Rood 000 255 0 100 4 Fijnerood 000 255 0 100 5 Groen 000 255 0 100 6 Fijnegroen 000...

Страница 42: ... 100 7 Lime 000 255 0 100 8 Stroboscoop 000 010 011 255 Geen functie Stroboscoop langzaam tot snel 9 Virtueel kleurenwiel 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurenkaart 10 Kleurtemperatuur 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur kaart Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 2...

Страница 43: ...NL 42 Ovation P 56FC QRG Rev 2 BEKNOPTE HANDLEIDING HSV Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Tint 000 255 0 100 2 Verzadiging 000 255 0 100 3 Waarde 000 255 0 100 ...

Страница 44: ...oad Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chau...

Отзывы:

Нет отзывов