manualshive.com logo in svg

Chauvet Professional Ovation F-145WW, Краткое руководство пользователя, Страница: 15 / 24

Поделиться
Скачать
Chauvet Professional Ovation F-145WW Скачать руководство пользователя страница 15

DE

 14

Ovation F-145WW SAL Rev. 6

 SCHNELLANLEITUNG

Packungsinhalt

Wechselstrom

Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker 

in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

Serienschaltung der Geräte

Sie können bis zu 19 Ovation F-145WW Geräte bei 120 V AC, 34 Geräte bei 208 V und 38 Geräte bei 230 V AC in Serie 

schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.

Wechselstromstecker

DMX-Verbindung

Der Ovation F-145WW kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 3-polige oder eine 5-polige DMX-
Serienschaltung zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter 

www.chauvetprofessional.com

 

herunterladen.

DMX-Anschluss

Der Ovation F-145WW nutzt zur Steuerung seiner 2 DMX-Eigenschaften eine 3-polige oder eine 5-polige DMX-

Datenverbindung. Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX-Betrieb finden Sie in der 

Bedienungsanleitung.

Master/Slave-Schaltung

Der Ovation F-145WW verwendet für seinen Master/Slave-Modus eine DMX-Datenverbindung. Informationen zum 

Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen Master/Slave-Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung.

RDM (Remote Device Management)

Remote Device Management bzw. RDM ist ein Standard, mit dem DMX-aktivierte Geräte bidirektional entlang 

bestehender DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden 

Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Ovation F-145WW unterstützt 

das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für 

weiterführende Informationen unter 

www.chauvetprofessional.com

 das Benutzerhandbuch herunter.

•

Ovation F-145WW

•

Netzkabel Neutrik® powerCON®

•

Gel-Rahmen

•

Schnellanleitung

Anschluss

Draht (USA)

Draht (Europa)

Schraubenfarbe

Stromführender AC-Leiter

Schwarz

Braun

Gelb/Messingfarben

AC-Neutralleiter

Weiß

Blau

Silber

AC-Erdungsleiter

Grün/Gelb

Grün/Gelb

Grün

Um Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während 

längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter 

oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

Содержание Ovation F-145WW

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...

Страница 2: ...ct is on To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION When transferring product from extreme temperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimat...

Страница 3: ...e Connection The Ovation F 145WW uses the DMX data connection for its Master Slave mode See the User Manual for information about connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device Management Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cabling The Ovation F 145WW supports RDM protocol ...

Страница 4: ...ntrol Static Dimmer 0 255 Controls intensity Zoom 0 255 Controls zoom Strobe 0 255 Controls strobe rate Master Slave Master DMX mode Master Slave Slave mode Dimmer Curve S Curve Sets dimmer curve Linear Square Inverse Square Dimmer Mode Off Linear dimmer Dimmer 1 3 Dimming curves Dimmer 1 fast to Dimmer 3 slow LED Frequency 600Hz Sets the PWM frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Au...

Страница 5: ... 255 No function 6 Control hold for 3 seconds then release 000 007 No function 008 015 Dimmer reset 016 023 Dimmer S Curve 024 031 Dimmer linear 032 039 Dimmer square 040 047 Dimmer inverted square 048 055 Dimmer speed mode off 056 063 Dimmer speed mode 1 064 071 Dimmer speed mode 2 072 079 Dimmer speed mode 3 080 087 Fan auto 088 095 Fan on 096 103 Fan off 104 111 Fan silent 112 255 No function r...

Страница 6: ...imentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Cuidado cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad puede formarse condensación en la electrónica interna del producto Para evitar que se produzca una avería deje que el producto se aclimate completament...

Страница 7: ...exión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM gestión remota del dispositivo Remote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente El Ovation F 145WW admite protocolo RDM qu...

Страница 8: ...a el zoom Strobe 0 255 Controla la tasa de estroboscopio Master Slave Master Modo DMX maestro Slave Modo esclavo Dimmer Curve S Curve Configura la curva del atenuador Linear Square Inverse Square Dimmer Mode Off Atenuador lineal Dimmer 1 3 Curvas de atenuador rápido Dimmer 1 a lento Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto...

Страница 9: ...in función 008 015 Reinicia a el atenuador 016 023 Curva de atenuador curva S 024 031 Curva de atenuador lineal 032 039 Curva de atenuador cuadrado 040 047 Curva de atenuador cuadrado inverso 048 055 Modo atenuador apagado 056 063 Modo atenuador 1 064 071 Modo atenuador 2 072 079 Modo atenuador 3 080 087 Establece el ventilador a modo auto 088 095 Establece el ventilador a modo siempre encendido 0...

Страница 10: ...usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur ATTENTION Lorsque l appareil est transféré d un environnement à température extrême à un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pou...

Страница 11: ...e Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître Esclave RDM Gestion des périphériques à distance Le protocole RDM gestion des périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant Le Ovation F 145WW supporte le protocole RDM permettant un retour d in...

Страница 12: ... Commande du gradateur Zoom 0 255 Commande du zoom Strobe 0 255 Commande du taux stroboscopique Master Slave Master Mode DMX Maître Slave Mode esclave Dimmer Curve S Curve Définir la courbe de gradation Linear Square Inverse Square Dimmer Mode Off Gradateur linéaire Dimmer 1 3 Courbes de gradation rapide Dimmer 1 à lent Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI...

Страница 13: ...Pas de fonction 008 015 Réinitialiser du gradateur 016 023 Courbe de gradateur S Curve 024 031 Courbe de gradateur linéaire 032 039 Courbe de gradateur carrée 040 047 Courbe de gradateur carrée inverse 048 055 Mode vitesse du gradateur désactivé 056 063 Mode vitesse du gradateur 1 064 071 Mode vitesse du gradateur 2 072 079 Mode vitesse du gradateur 3 080 087 Mode ventilateur automatique 088 095 M...

Страница 14: ...gebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose NIEMALS in die Lichtquelle schauen während das Gerät eingeschaltet ist VORSICHT Das Gehäuse dieses Produkts kann während des Betriebs heiß werden Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von mindestens 50 cm zu den angrenzenden Flächen...

Страница 15: ...er Slave Schaltung Der Ovation F 145WW verwendet für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen Master Slave Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung RDM Remote Device Management Remote Device Management bzw RDM ist ein Standard mit dem DMX aktivierte Geräte bidirektional entlang bestehender DMX Kabel kommunizieren k...

Страница 16: ...erlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder verringern den numerischen Wert der entsprech...

Страница 17: ...4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Stellt den Lüfter auf den Auto Modus ein On Stellt den Lüfter auf den immer eingeschaltet Modus ein Off Setzt den Lüfter auf immer aus Silent Stellt den Lüfter auf lautlos Back Light 10S Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 10 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet 30S Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden Inaktivität aus...

Страница 18: ...n 6 Steurung 3 Sekunden gedrückt halten 000 007 Keine Funktion 008 015 Dimmer reset 016 023 S Kurve Dimmerkurve 024 031 Lineare Dimmerkurve 032 039 Quadratische Dimmerkurve 040 047 Inverse quadratische Dimmerkurve 048 055 Dimmer Geschwindigkeitsmodus aus 056 063 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 1 064 071 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 2 072 079 Dimmer Geschwindigkeitsmodus 3 080 087 Fan Auto 088 095 Lüf...

Страница 19: ...jn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermij...

Страница 20: ...WW kan met een DMX controller werken met een normale DMX seriële verbinding Op www chauvetprofessional com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar DMX aansluiting De Ovation F 145WW gebruikt een normale DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 1Ch 8bit Dim 2Ch 16bit Dim 2Ch 8bit Dim Zoom en 6Ch 16bit Full Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werkin...

Страница 21: ... minste twee montagepunten per product Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com products Montagediagram Beschrijving bedieningspaneel Toet Knop Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP ...

Страница 22: ...mer 1 tot langzaam Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Ingesteld de ventilator automatische modus On Ingesteld de ventilator altijd aan modus Off Schakelt de ventilator uit Silent Ingesteld de ventilator stil Back Light 10S Schakelt de backlight van de display uit na 10 seconden van inactiviteit 30S Schakelt de backlight...

Страница 23: ...role houd 3 seconden ingredrukt 000 007 Geen functie 008 015 Dimmer reset 016 023 S Curve dimcurve 024 031 Lineaire dimcurve 032 039 Vierkante dimcurve 040 047 Omgekeerde vierkante dimcurve 048 055 Dimmer snelheid modus uit 056 063 Dimmersnelheidsmodus 1 064 071 Dimmersnelheidsmodus 2 072 079 Dimmersnelheidsmodus 3 080 087 Automatische ventilator 088 095 Ventilator aan 096 103 Ventilator uit 104 1...

Страница 24: ...u Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Web...

Отзывы:

Нет отзывов