manualshive.com logo in svg

Chauvet Professional Ovation Cyc 3 FC, Краткое руководство пользователя, Страница: 37 / 64

Поделиться
Скачать
Chauvet Professional Ovation Cyc 3 FC Скачать руководство пользователя страница 37

FR

 36

Ovation CYC 3 FC MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

10Ch

7Ch

12

Contrôle

(maintenez pendant 3 

secondes)

000 

 007 Pas de fonction

008 

 015 Réinitialisation du gradateur

016 

 023 Décalage rouge activé

024 

 031 Décalage rouge désactivé

032 

 039 Courbe de gradateur S-courbe

040 

 047 Courbe de gradateur linéaire

048 

 055 Courbe de gradateur carré

056 

 063 Courbe de gradateur carré inversé

064 

 071 Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement

072 

 079 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)

080 

 087 Mode 2 de vitesse d'assombrissement

088 

 095 Mode 3 de vitesse d'assombrissement (lente)

096 

 127 Réservé pour une utilisation future

128 

 135 Fondu enchaîné de la Roue de Couleurs Virtuelles éteint

136 

 143 Vitesse de fondu enchaîné de la VCW 1 (rapide)

144 

 151 Vitesse de fondu enchaîné de la VCW 2

152 

 159 Vitesse de fondu enchaîné de la VCW 3

160 

 167 Vitesse de fondu enchaîné de la VCW 4 (lente)

168 

 255 Réservé pour une utilisation future

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000 

 255 0–100%

2

Gradateur fin

000 

 255 0–100%

3

Rouge

000 

 255 0–100%

4

Vert

000 

 255 0–100%

5

Bleu

000 

 255 0–100%

6

Ambre

000 

 255 0–100%

7

Lime

000 

 255 0–100%

8

Stroboscope

000 

 010 Pas de fonction

011 

 255 Stroboscope, lent à rapide

9

Roue de Couleurs Virtuelles

000 

 255 Voir la 

Gamme de couleurs

10

Température de la Couleur

000 

 255 Voir la 

Gamme des températures de couleur

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000 

 255 0–100%

2

Rouge

000 

 255 0–100%

3

Vert

000 

 255 0–100%

4

Bleu

000 

 255 0–100%

5

Ambre

000 

 255 0–100%

6

Lime

000 

 255 0–100%

7

Stroboscope

000 

 010 Pas de fonction

011 

 255 Stroboscope, lent à rapide

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

Содержание Ovation Cyc 3 FC

Страница 1: ...English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL Quick Reference Guide Model ID OVATIONCYC3FC...

Страница 2: ...ed by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person The luminaire is intended for professional use only DO NOT open this product It contains no user serviceable parts To eliminat...

Страница 3: ...tocol that allows feedback to make changes to menu map options Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details USB Software Update The Ovation CYC 3 FC allows for software u...

Страница 4: ...fety Notes Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our Chauvet line of mounting clamps go to http trusst com productcategory truss clamps Mounting Diagram...

Страница 5: ...Md Red Amber 255 000 041 195 055 108 115 C1060 Dk Red Amber 255 000 045 120 030 116 121 C1650 Magenta 255 050 115 255 115 122 130 C6170 Dk Magenta 255 035 117 000 000 131 138 C6020 Lt Lavender 127 12...

Страница 6: ...al Color Wheel Chart Color Temperature _ _ _ _ _ _ See Color Temperature Chart Manual Color Mixer Red 000 255 Combine red green blue amber and lime to make custom color 0 100 Green Blue Amber Lime 3Ch...

Страница 7: ...erature 2800K Dimmer 000 255 Preset white color temperatures Emulates a tungsten lamp at the specified color temperature Refer to the Color Temperature Chart section for specific values 3000K 3200K 35...

Страница 8: ...y 30S Turns off display backlight after 30 seconds of inactivity 2Min Turns off display backlight after 2 minutes of inactivity Always On Display backlight always on Information Fixture Hours _ _ _ H...

Страница 9: ...1 000 255 0 100 11 Lime 1 000 255 0 100 12 Lime Fine 1 000 255 0 100 13 Red 2 000 255 0 100 14 Red Fine 2 000 255 0 100 15 Green 2 000 255 0 100 16 Green Fine 2 000 255 0 100 17 Blue 2 000 255 0 100...

Страница 10: ...0 100 15 Amber 3 000 255 0 100 16 Lime 3 000 255 0 100 17 Strobe 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 1...

Страница 11: ...off 136 143 Virtual Color Wheel cross fade speed 1 fastest 144 151 Virtual Color Wheel cross fade speed 2 152 159 Virtual Color Wheel cross fade speed 3 160 167 Virtual Color Wheel cross fade speed 4...

Страница 12: ...Auto 5 Auto 1 4 11 Auto Speed 000 255 Auto speed slow to fast 12 Control hold for 3 seconds 000 007 No function 008 015 Dimmer reset 016 023 Red shift on 024 031 Red shift off 032 039 S curve dimmer...

Страница 13: ...Chart Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Strobe 000 010 No funct...

Страница 14: ...ontenida en esta luminaria La luminaria est destinada exclusivamente a un uso profesional NO abra este producto No contiene piezas reparables por el usuario Para evitar un desgaste innecesario y alarg...

Страница 15: ...DMX existente El Ovation CYC 3 FC admite protocolo RDM que posibilita informaci n para supervisar cambiar las opciones del mapa de men Descargue el manual de usuario de www chauvetprofessional com pa...

Страница 16: ...e que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto Para nuestra l nea Chauvet de abrazaderas de montaje visitehttp trusst com productcategory truss clamps Diagrama de Montaj...

Страница 17: ...99 C1630 Dk Pink 255 165 123 255 210 100 107 C1250 Md Red Amber 255 000 041 195 055 108 115 C1060 Dk Red Amber 255 000 045 120 030 116 121 C1650 Magenta 255 050 115 255 115 122 130 C6170 Dk Magenta 25...

Страница 18: ...emperature _ _ _ _ _ _ Vea Gr fico de temperaturas de color Manual Color Mixer Red 000 255 Combina rojo verde azul mbar y lime para generar un color personalizado 0 100 Green Blue Amber Lime 3Ch 3 can...

Страница 19: ...Color Temperature 2800K Dimmer 000 255 Temperaturas de color blanco Emula una l mpara de tungsteno a la temperatura de color especificada Consulte el apartado Gr fico de temperaturas de color para ver...

Страница 20: ...dos de inactividad 30S Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 30 segundos de inactividad 2Min Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 2 minutos de inactividad Always On Retr...

Страница 21: ...no 1 000 255 0 100 11 Lim n 1 000 255 0 100 12 Lim n fino 1 000 255 0 100 13 Rojo 2 000 255 0 100 14 Rojo fino 2 000 255 0 100 15 Verde 2 000 255 0 100 16 Verde fino 2 000 255 0 100 17 Azul 2 000 255...

Страница 22: ...00 255 0 100 16 Lim n 3 000 255 0 100 17 Estroboscopio 000 010 Sin funci n 011 255 Estroboscopio lento a r pido Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino...

Страница 23: ...ci n futura 128 135 Fundido cruzado de VCW apagado 136 143 Velocidad de fundido cruzado de VCW 1 r pida 144 151 Velocidad de fundido cruzado de VCW 2 152 159 Velocidad de fundido cruzado de VCW 3 160...

Страница 24: ...ad autom tica lenta a r pida 12 Control mantenga para 3 segundos 000 007 Sin funci n 008 015 Reiniciar el atenuador 016 023 Cambio a rojo apagado 024 031 Cambio a rojo encendido 032 039 Curva de atenu...

Страница 25: ...Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 mbar 000 255 0 100 6 Lim n 000 255 0 100 7 Estroboscopio 000 010 Sin funci n...

Страница 26: ...le fabricant ou son prestataire de service ou une personne suffisamment qualifi e Ce luminaire est uniquement r serv un usage professionnel N ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant sus...

Страница 27: ...MX existant Le Ovation CYC 3 FC supporte le protocole RDM permettant un retour d information pour la surveillance et des changements des options de menu Veuillez t l charger le manuel de l utilisateur...

Страница 28: ...e S curit Soyez s r que les crochets sont capables de supporter le poids du produit Pour voir notre gamme de crochets rendez vous sur http trusst com productcategory truss clamps Sch ma de Montage de...

Страница 29: ...5 195 092 099 C1630 Dk Pink 255 165 123 255 210 100 107 C1250 Md Red Amber 255 000 041 195 055 108 115 C1060 Dk Red Amber 255 000 045 120 030 116 121 C1650 Magenta 255 050 115 255 115 122 130 C6170 Dk...

Страница 30: ...marrage le canal le plus lev est restreint la personnalit choisie DMX Channel 1Ch Virtual Color Wheel _ _ _ _ _ _ 1 canal gradateur Voir Gamme de couleurs Color Temperature _ _ _ _ _ _ Voir Gamme des...

Страница 31: ...agenta C6020 Lt Lavender C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4...

Страница 32: ...ombrissement lente White Balance Off Utilise le param trage de blanc d finit en usine Manual Red 125 255 D finit la valeur maximale de LED rouge Green D finit la valeur maximale de LED verte Blue D fi...

Страница 33: ...Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Teintes 000 255 0 100 2 Saturation 000 255 0 100 3 Valeur 000 255 0 100 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 G...

Страница 34: ...Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 1 000 255 0 100 3 Vert 1 000 255 0 100 4 Bleu 1 000 255 0 100 5 Ambre 1 000 255 0 100 6 Lime 1 000 255 0 100 7 Rouge 2 000 2...

Страница 35: ...enez pendant 3 secondes 000 007 Pas de fonction 008 015 R initialisation du gradateur 016 023 D calage rouge activ 024 031 D calage rouge d sactiv 032 039 Courbe de gradateur S courbe 040 047 Courbe d...

Страница 36: ...e fonction 011 255 Stroboscope lent rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Ambre 000 255 0 1...

Страница 37: ...1 rapide 144 151 Vitesse de fondu encha n de la VCW 2 152 159 Vitesse de fondu encha n de la VCW 3 160 167 Vitesse de fondu encha n de la VCW 4 lente 168 255 R serv pour une utilisation future Canal...

Страница 38: ...5 0 100 4 Ambre 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Roue de Couleurs Virtuelles 000 255 Voir la Gamme de couleurs 3 Temp ratu...

Страница 39: ...euchte ist ausschlie lich f r den professionellen Einsatz bestimmt Dieses Ger t NICHT ffnen Die eingebauten Komponenten sind f r den Kunden wartungsfrei Um Verschlei zu vermeiden und die Dauer des Ger...

Страница 40: ...nizieren k nnen Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller da nicht alle DMX Controller ber diese Funktion verf gt Der Ovation CYC 3 FC unterst tzt da...

Страница 41: ...s die Befestigungsklemmen daf r ausgelegt sind das Produktgewicht tragen zu k nnen Informationen zu unserer CHAUVET Produktlinie f r Befestigungsklemmen finden Sie unter http trusst com productcategor...

Страница 42: ...5 195 092 099 C1630 Dk Pink 255 165 123 255 210 100 107 C1250 Md Red Amber 255 000 041 195 055 108 115 C1060 Dk Red Amber 255 000 045 120 030 116 121 C1650 Magenta 255 050 115 255 115 122 130 C6170 Dk...

Страница 43: ...rischen Wert der Funktion Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX Address 001 512 W hlt die DMX Adresse aus der h chste Kanal ist auf die gew hlte Eigenschaft beschr nkt DMX Channel 1Ch Virtual...

Страница 44: ...20 Lt Lavender C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C...

Страница 45: ...lle Dimmungskurve Dimmer 2 Mittlere Dimmungskurve Dimmer 3 Langsame Dimmungskurve White Balance Off Verwendet die werksseitig voreingestellte Standardeinstellung Wei Manual Red 125 255 Stellt den maxi...

Страница 46: ...ure Type _ _ _ _ _ _ CHL W hlt die Update Datei f r andere verbundene Produkte oder zeigt No such file Factory Reset No Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Yes Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung...

Страница 47: ...00 33 Stroboskop 000 010 Keine Funktion 011 255 Stroboskop langsam nach schnell Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rot 1 000 255 0 100 3 Gr n 1 000 255 0 100 4 Blau 1 000...

Страница 48: ...kunden lang gedr ckt halten 000 007 Keine Funktion 008 015 Dimmer zur cksetzen 016 023 Rotverschiebung ein 024 031 Rotverschiebung aus 032 039 S Kurve Dimmerkurve 040 047 Lineare Dimmerkurve 048 055 Q...

Страница 49: ...ne Funktion 011 255 Stroboskop langsam nach schnell Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rot 000 255 0 100 3 Gr n 000 255 0 100 4 Blau 000 255 0 100 5 Bernsteinfarben 000 2...

Страница 50: ...rbrad berblenden Geschwindigkeit 2 152 159 Virtuelles Farbrad berblenden Geschwindigkeit 3 160 167 Virtuelles Farbrad berblenden Geschwindigkeit 4 langsamste 168 255 Reserviert f r zuk nftige Verwendu...

Страница 51: ...3 Blau 000 255 0 100 4 Bernsteinfarben 000 255 0 100 5 Neongr n 000 255 0 100 Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Virtuelles Farbrad 000 255 Siehe Tabelle Virtuelles Farbr...

Страница 52: ...door de fabrikant of diens onderhoudsagent of een soortgelijk erkend persoon De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdel...

Страница 53: ...e DMX kabels De Ovation CYC 3 FC ondersteunt het RDM protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map opties van Download de gebruikershandleiding op www chauvetprof...

Страница 54: ...igheidsinstructies Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com productcategory truss clamps Montagediagram van he...

Страница 55: ...99 C1630 Dk Pink 255 165 123 255 210 100 107 C1250 Md Red Amber 255 000 041 195 055 108 115 C1060 Dk Red Amber 255 000 045 120 030 116 121 C1650 Magenta 255 050 115 255 115 122 130 C6170 Dk Magenta 25...

Страница 56: ...r Zie Kleurenkaart Color Temperature _ _ _ _ _ _ Zie Kleurtemperatuur kaart Manual Color Mixer Red 000 255 Combineert rood groen blauw amber en lime om een aangepaste kleur te genereren 0 100 Green Bl...

Страница 57: ...255 Vooringestelde witte kleurtemperaturen Emuleert een wolfraam lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur kaart voor specifieke waarden 3000K 3200K 3500K 4000K 4500...

Страница 58: ...viteit 30S Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit 2Min Schakelt de backlight van de display uit na 2 minuten van inactiviteit Always On De backlight van de display is altijd...

Страница 59: ...amber 1 000 255 0 100 11 Lime 1 000 255 0 100 12 Fijn lime 1 000 255 0 100 13 Rood 2 000 255 0 100 14 Fijn rood 2 000 255 0 100 15 Groen 2 000 255 0 100 16 Fijn groen 2 000 255 0 100 17 Blauw 2 000 2...

Страница 60: ...0 100 15 Amber 3 000 255 0 100 16 Lime 3 000 255 0 100 17 Stroboscoop 000 010 Geen functie 011 255 Stroboscoop langzaam naar snel Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 F...

Страница 61: ...l Crossfade uit 136 143 Virtuele kleurenwiel Crossfade snelheid 1 snel 144 151 Virtuele kleurenwiel Crossfade snelheid 2 152 159 Virtuele kleurenwiel Crossfade snelheid 3 160 167 Virtuele kleurenwiel...

Страница 62: ...eid 000 255 Automatische snelheid langzaam tot snel 12 Controle houd 3 seconden ingedrukt 000 007 Geen functie 008 015 Dimmer reset 016 023 Rode shift aan 024 031 Rode shift uit 032 039 S curve dimcur...

Страница 63: ...kaart Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Stroboscoop 000 0...

Страница 64: ...Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Benelux Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 977...

Отзывы:

Нет отзывов