background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quick Reference Guide 

English  EN 

Español  ES 

Français  FR

 

Содержание Amhaze QRG

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR ...

Страница 2: ...le operating or connected to power DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat or water may affect it DO NOT operate this product if the housing fluid tank or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the handles to carry this product In the event of a seriou...

Страница 3: ...the current operation whether manual or timer controlled ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value in to the current function UP Navigates upward through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downward through the menu list and decreases the numeric value when in a function Preparation To prepare the Amhaze for operatio...

Страница 4: ...06 255 No output 2 100 2 Fan Volume 000 255 20 100 Menu Options Press ENTER Press FUNCTION WARM UP CYCLE READY TO HAZE FLUID SENSOR OFF or ON Auto Display CHAUVET AMHAZE Displayed for 2 seconds FLUID Sensor Start Mode FLUID DELIVERY ON ADD FLUID AIR PUMP FLUID Sensor Start Mode ERROR FLUID IN AIR PUMP ERROR ...

Страница 5: ...DOWN to change settings Functions Menu Press Function to Navigate TIMER INTERVAL 1 200 sec TIMER DURATION 1 200 sec FLUID SENSOR ON OFF TIMER VOLUME 1 100 VOLUME MODE OUT 1 100 VOLUME MODE FAN 20 100 DMX ADDRESS 1 512 FIRMWARE VERSION REV X XX QUICK START ON OFF ...

Страница 6: ...bicación con ventilación adecuada al menos a 50 cm de superficies adyacentes NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo calor excesivo o agua puedan afectarlo NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la...

Страница 7: ...ión del producto en la toma de corriente y 4 continúe utilizando según se recomienda Enlace DMX El Amhaze funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal Hay un Manual DMX disponible en www chauvetpro com Conexión DMX El Amhaze utiliza una conexión de datos DMX normal Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Descripción del Panel de Control...

Страница 8: ...e la tapa al 6 generador de humo no esté doblado Para dirigir el humo hacia arriba o hacia abajo tire de la guía de 7 humo del panel frontal e instálela en la posición deseada Enchufe la alimentación y espere aprox 2 min de tiempo de 8 calentamiento Utilice solo líquido de humo aprobado por CHAUVET PHF De lo contrario podría no obtener resultados satisfactorios Además el líquido no aprobado puede ...

Страница 9: ... humo FLUID SENSOR OFF or ON sensor de líquido OFF u ON Display Automático CHAUVET AMHAZE en pantalla durante 2 seg Modo de Inicio Sensor LIQUIDO EN BOMBA DE AIRE ERROR FLUID IN AIR PUMP ERROR error líquido en bomba de aire Modo de Inicio Sensor de LIQUIDO FLUID DELIVERY ON alimentación de líquido ON ADD FLUID añadir líquido ...

Страница 10: ...NTERVAL intervalo temporizador 1 200 seg TIMER DURATION duración temporizador 1 200 seg FLUID SENSOR sensor de líquido ON OFF TIMER VOLUME volumen temporizador 1 100 VOLUME MODE OUT salida modo volumen 1 100 VOLUME MODE FAN ventilador modo volumen 20 100 DMX ADDRESS dirección DMX 1 512 FIRMWARE VERSION versión de firmware REV X XX QUICK START inicio rápido ON OFF ...

Страница 11: ...tez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé à au moins 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière une chaleur excessive ou de l eau pourraient en affecter le fonctionnement N utilisez PAS cet appareil si le boîtier le réservo...

Страница 12: ...tinuez à utiliser l appareil en 4 suivant les recommandations spécifiées Raccordement DMX L Amhaze fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexions DMX en série Une introduction au DMX est à votre disposition sur www chauvetpro com Connexion DMX L Amhaze utilise une connexion de données DMX standard Consultez le manuel d utilisation pour connecter et configurer le système DMX Descripti...

Страница 13: ... de 6 brume n est pas courbé Pour diriger la brume vers le haut ou vers le bas tirez sur le guide de 7 brume sur le panneau avant et positionnez le comme vous le désirez Branchez l appareil et attendez environ deux minutes que celui ci 8 préchauffe N utilisez que le liquide de brume PHF recommandé par CHAUVET Sinon vous pourriez ne pas être satisfait des résultats De plus un liquide non conforme p...

Страница 14: ...UIDE ON ADD FLUID AJOUTER LIQUIDE Mode de démarrage du capteur de la POMPE À AIR DU LIQUIDE ERROR FLUID IN AIR PUMP ERROR ERREUR LIQUIDE DANS LA POMPE À AIR WARM UP CYCLE CYCLE DE CHAUFFE READY TO HAZE FLUID SENSOR OFF or ON PRÊT À DIFFUSER CAPTEUR DE LIQUIDE ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ Affichage Automatique CHAUVET AMHAZE affiché pendant 2 secondes ...

Страница 15: ...s TIMER DURATION 1 200 sec DURÉE DE LA MINUTERIE 1 à 200 s FLUID SENSOR ON OFF CAPTEUR DE FLUIDE MARCHE ARRÊT TIMER VOLUME 1 100 VOLUME DE LA MINUTERIE VOLUME MODE OUT 1 100 SORTIE DU MODE DE VOLUME 1 à 100 VOLUME MODE FAN 20 100 VENTILATEUR DU MODE DE VOLUME 20 à 100 DMX ADDRESS 1 512 ADRESSAGE DMX 1 à 512 FIRMWARE VERSION REV X XX VERSION DU MICROLOGICIEL REV X XX QUICK START ON OFF DÉMARRAGE RA...

Страница 16: ... 5571 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co...

Отзывы: