Chauvet DJ D-Fi XLR TX Скачать руководство пользователя страница 7

Multi-Language

 7

D-Fi XLR TX Instructions Rev. 1

INSTRUCTIONS

LED Indicator Diagram
Diagrama del indicador LED
Diagramme des indicateurs LED
Diagramm der LED-Anzeige
Scema indicatori a LED
Diagram LED-indicatoren

Signal

Power

Channel

Channel Key

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Señal

Alimentación

Canal

Signal

Alimentation

Canal

Signal

Strom

Kanal

Segnale

Alimentazione

Canale

Signaal

Stroom

Kanaal

Gráfico de los canales

Graphique des canaux

Kanaldiagramm

Grafico dei canali

Kanaaldiagram

Содержание D-Fi XLR TX

Страница 1: ...mful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the...

Страница 2: ... y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas 1 Reorientar o reubicar la antena receptora 2 Aumentar la distancia de separación entre el equipo y el receptor 3 Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente a aquel en el que esté conectado el receptor 4 Consultar al distribuidor o a un técnico de radi...

Страница 3: ...mant l appareil l utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes 1 Réorienter ou déplacer l antenne de réception 2 Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur 3 Brancher l appareil sur une prise électrique d un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché 4 Consulter le revendeur ou un technicien expér...

Страница 4: ...s überprüft werden kann sollte der Benutzer die Störungen anhand einer der folgenden Vorgehensweisen beheben 1 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an 2 Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät 3 Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts an 4 Wenn Sie Hilfe benötigen wenden Sie sich an einen R...

Страница 5: ...e determinate dall attivazione e disattivazione della stessa si suggerisce di provare a correggere tali interferenze in uno dei modi seguenti 1 ri orientare o spostare l antenna ricevente 2 aumentare la distanza tra l apparecchiatura ed il ricevitore 3 collegare l apparecchiatura ad una presa elettrica su un circuito diverso da quello cui è connesso il ricevitore 4 consultare il rivenditore o un t...

Страница 6: ...n en uit te zetten wordt de gebruiker aangeraden om te proberen de interferentie te verhelpen met één of meer van de volgende maatregelen 1 Het opnieuw richten of verplaats van de ontvangstantenne 2 Het vergoten van de tussenruimte tussen het apparaat en de ontvanger 3 Het aansluiten van de apparatuur op een stopcontact op een circuit anders dan waarop de ontvanger aangesloten is 4 Het raadplegen ...

Страница 7: ...m der LED Anzeige Scema indicatori a LED Diagram LED indicatoren Signal Power Channel Channel Key 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Señal Alimentación Canal Signal Alimentation Canal Signal Strom Kanal Segnale Alimentazione Canale Signaal Stroom Kanaal Gráfico de los canales Graphique des canaux Kanaldiagramm Grafico dei canali Kanaaldiagram ...

Страница 8: ...te Pinxton Nottingham UK Website www chauvetdj eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetdj eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetdj eu Voice 33 1 78 85 33 59 Chauvet...

Отзывы: