TURNING OFF / ARRÊT
When done playing with Abby, slide switch located on
the bottom of Abby’s left shoe to the OFF position. •
Pour arrêter Abby, placer l'interrupteur situé sous la
chaussure gauche de Abby en position OFF.
POWER SAVE MODE / MODE VEILLE
After a minute and a half
of inactivity, Abby’s eyes
and lights turn off to
enter power save mode.
Press top of Abby’s head
to reactivate. • Après une
minute trente
d'inactivité, les yeux et les
effets lumineux de la
poupée passeront en
mode veille. Pour réveiller
la poupée, appuyer sur le
haut de sa tête.
SHUTTING DOWN / DÉSACTIVATION
Play can be accessed without the use of Abby’s INTERACTIVE
ACCESSORIES by following the steps below;
Il est possible d’accéder aux activités sans les ACCESSOIRES
INTERACTIFS de Abby en suivant les étapes ci-dessous :
HOW TO ENTER INTERACTIVE MODES IF
INTERACTIVE ACCESSORIES ARE LOST /
COMMENT ACCÉDER AUX MODES INTERACTIFS EN
CAS DE PERTE DES ACCESSOIRES INTERACTIFS
PHONE / TÉLÉPHONE
If Abby’s phone rings or a text alert
sounds, press down on her lips to
answer the call or to receive a text. •
Si le téléphone de Abby sonne ou si elle reçoit
un message, appuyer sur ses lèvres pour
prendre l'appel ou lire le message.
DRINK / BOISSON
If Abby is thirsty, press down on
her LIPS. • Si Abby a soif, appuyer
sur ses LÈVRES.
CAT/CHAT
If Abby wants to play with Ruffles, use the
[THUMBS UP/THUMBS DOWN] when you hear
“Ruffles, Let’s Play” to enter PET MODE.
When you hear ''Give me a kiss'' press the lips
to enter PET MODE. • Si Abby veut jouer avec
Frimousse, utiliser [POUCE LEVÉ/POUCE
BAISSÉ] lorsqu'elle dit “Jouons, Frimousse” pour accéder
au MODE ANIMAL DE COMPAGNIE. Lorsqu'elle dit ''Fais-moi
un bisou'', appuyer sur ses lèvres pour accéder au MODE
ANIMAL DE COMPAGNIE.
CAMERA/APPAREIL PHOTO
When Abby asks "Let's play. Pick one!",
touch the left or right heart touch
sensor on Abby’s eyeglasses that
contains the camera icon. • Si Abby s'exclame :
"Let's play. Pick one!", touche le capteur droit ou
gauche de ses lunettes, en fonction du côté où
l'image de l'appareil photo apparaît.
GUM/CHEWING-GUM
When Abby says “Help!” ”My
Breath is KICK-INNNN” or “I
need a stick of gum ASAP!”
press in on her LIPS. • Si Abby s'écrie
"Help!" "My Breath is KICK-INNNN" ou "I
need a stick of gum ASAP!", appuyer
sur la commande lèvres.
MAGAZINE
When Abby says "Let's play. Pick one!",
touch the left or right heart touch
sensor on Abby’s eyeglasses that
contains the mannequin head icon. • Si
Abby s'exclame : "Let's play. Pick one!", touche le
capteur droit ou gauche de ses lunettes, en
fonction du côté où l'image du magazine apparaît.