background image

 
 

 

Εγχειρίδιο

 

Χρήστη

Εγκατάσταση

 

και

 

Λειτουργία

 

 

Χαρακτηριστικά

 

 

Ελέγχει

 

τον

 

κυκλοφορητή

 

των

 

συλλεκτών

 

και

 

τον

 

καυστήρα

 

του

 

λέβητα

 

Μετράει

 

και

 

απεικονίζει

 

θερ

µ

οκρασία

 

νερού

 

συλλέκτη

 

και

 

θερ

µ

οδοχείου

 (boiler) 

από

 0°C...+150°C. 

 

Έχει

 

τριπλή

 

αντικεραυνική

 

προστασία

 

και

 

γαλβανική

 

απο

µ

όνωση

 

Μπορεί

 

να

 

εκτελέσει

 

καθυστερη

µ

ένη

 

έναυση

 

λειτουργίας

 

για

 µ

εγαλύτερη

 

προστασία

 

∆ιαθέτει

 

αντιπαγωτική

 

προστασία

.

 

 

Χρήση

 

 

Σε

 

ηλιακά

 

συστή

µ

ατα

 

βεβιασ

µ

ένης

 

κυκλοφορίας

 

για

 

τον

 

έλεγχο

 

του

 

κυκλοφορητή

 

των

 

συλλεκτών

 

και

 

της

 

βοηθητικής

 

πηγής

 

θέρ

µ

ανσης

  (

λέβητας

 

πετρελαίου

αερίου

). 

 

Για

 

την

 

ανακυκλοφορία

 

του

 

ζεστού

 

νερού

 

χρήσης

 

Για

 

τη

 

σύνδεση

 

θερ

µ

οσυφωνικών

 

ηλιακών

 

συστη

µ

άτων

 µ

ε

 

βοηθητικές

 

πηγές

 

θέρ

µ

ανσης

 (

λέβητας

 

πετρελαίου

αερίου

).

 

 

Οδηγίες

 

Ασφαλείας

 

Η

 

συσκευή

 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

σύ

µ

φωνα

 µ

ε

 

τις

 

σύγχρονες

 

προδιαγραφές

 

και

 

πληροί

 

τις

 

κατάλληλες

 

προϋποθέσεις

 

ώστε

 

να

 

λειτουργεί

 

απροβλη

µ

άτιστα

 

επί

 

χρόνια

Κατά

 

τη

 

σχεδίασή

 

της

 

έχουν

 

ληφθεί

 

υπόψη

 

οι

 

οδηγίες

 

ασφαλείας

 

που

 

αφορούν

 

τέτοιου

 

είδους

 

συσκευές

Παρακαλείστε

 

θερ

µ

ά

 

να

 

διαβάσετε

 

προσεκτικά

 

τον

 

παρόντα

 

οδηγό

 

εγκατάστασης

 

και

 

χρήσης

Πριν

 

από

 

κάθε

 

σας

 

ενέργεια

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

λα

µ

βάνετε

 

τις

 

απαραίτητες

 

προφυλάξεις

 

και

 

κατανοείτε

 

πλήρως

 

τις

 

συνέπειες

 

των

 

κινήσεών

 

σας

Αν

 

έχετε

 

απορίες

 µ

η

 

διστάσετε

 

να

 

επικοινωνήσετε

 µ

ε

 

την

 

κατασκευάστρια

 

εταιρεία

 

Η

 

εγκατάσταση

 

πρέπει

 

να

 

γίνεται

 

από

 

εξειδικευ

µ

ένο

 

επαγγελ

µ

ατία

 

ηλεκτρολόγο

 

Ποτέ

 µ

ην

 

ανοίγετε

 

το

 

κέλυφος

 

της

 

συσκευής

Υπάρχει

 

κίνδυνος

 

ηλεκτροπληξίας

 

και

 

ακυρώνεται

 

η

 

εγγύηση

.  

 

Η

 

συσκευή

  µ

πορεί

 

να

 

χρησι

µ

οποιηθεί

 

σαν

 

διάταξη

 

ελέγχου

 

αλλά

 

ποτέ

 

σαν

 

διάταξη

 

ασφαλείας

 

κάποιας

 

εγκατάστασης

.  

 

Μη

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

σε

 

εφαρ

µ

ογές

 

πλην

 

αυτών

 

για

 

τις

 

οποίες

 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

και

 

αναφέρονται

 

παραπάνω

.  

 

Μη

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

σε

 

εφαρ

µ

ογές

 

κρίσι

µ

ες

 

για

 

την

 

ανθρώπινη

 

ζωή

 

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

είναι

 

αδιάβροχη

Τοποθετήστε

 

τη

 

σε

  µ

έρος

 

που

 

να

  µ

η

 

βρέχεται

 

και

 

να

  µ

ην

 

επηρεάζεται

 

από

 

τις

 

καιρικές

 

συνθήκες

 

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

είναι

 

όργανο

 µ

έτρησης

.  

 

Μην

 

υπερβαίνετε

 

για

 

κανένα

 

λόγο

 

τις

 

προδιαγραφές

 

λειτουργίας

 

όπως

 

αναφέρονται

 

παρακάτω

 

Η

 

συσκευή

 

κατά

 

τη

 

λειτουργία

 

της

 

αποθηκεύει

 

πληροφορίες

 

για

 

τη

 

διάρκεια

 

και

 

τον

 

τρόπο

 

της

 

χρήσης

 

της

Η

 

κατασκευάστρια

 

εταιρεία

 

διατηρεί

 

το

 

δικαίω

µ

α

 

να

 

χρησι

µ

οποιήσει

 

τις

 

πληροφορίες

 

αυτές

 

αποκλειστικά

 

για

 

εσωτερική

 

της

 

χρήση

 

αν

 

η

 

συσκευή

 

επιστρέψει

 

για

 

οποιοδήποτε

 

λόγο

 

στα

 

εργαστήριά

 

της

.

 

 

Εγκατάσταση

 

Η

 

συσκευή

 µ

πορεί

 

να

 

στερεωθεί

 

σε

 

ράγα

 

τύπου

 «

» 

ή

 

απ

’ 

ευθείας

 

στον

 

τοίχο

Επιλέξτε

 

προσεκτικά

 

το

 

ση

µ

είο

 

ώστε

 

να

 

µ

η

 

βρέχεται

 

και

 

ώστε

 

να

 

υπάρχει

 

αρκετός

 

χώρος

 

για

 

την

 

απαιτού

µ

ενη

 

καλωδίωση

Φροντίστε

 

ώστε

 

περι

µ

ετρικά

 

της

 

συσκευής

 

να

 

υπάρχει

 

τουλάχιστον

 5mm 

κενό

 

ώστε

 

να

 

εξασφαλίζεται

 

ο

 

επαρκής

 

της

 

αερισ

µ

ός

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

εγκατάστασης

 

διακόψτε

 

την

 

παροχή

 

ηλεκτρικού

 

ρεύ

µ

ατος

Επιλέξτε

 

καλώδια

 

κατάλληλης

 

διατο

µ

ής

 

ανάλογα

  µ

ε

 

το

 

ηλεκτρικό

 

ρεύ

µ

α

 

και

 

την

 

τάση

 

που

 

πρόκειται

 

να

 

εφαρ

µ

οστεί

Η

 

συσκευή

 

διαθέτει

 

ακροδέκτες

 

καλωδίου

 

βαρέως

 

τύπου

 

για

 

εύκολη

 

και

   

ασφαλή

 

εγκατάσταση

Μην

 

σφίγγετε

 

υπερβολικά

 

τους

 

ακροδέκτες

Μελετήστε

 

προσεκτικά

 

τις

 

συνδέσεις

 

των

 

σχη

µ

άτων

 1 

και

 2.  

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι

 

ακροδέκτες

 (7,8) 

και

 (9,10) 

αποτελούν

 

τις

 «

ξηρές

» 

επαφές

 

των

 

ρελέ

Φροντίστε

 

να

 

οδηγήσετε

 

τη

 

φάση

 

στους

 

ακροδέκτες

 8 

και

 10 

ώστε

 

να

 

τροφοδοτηθεί

 

ο

 

κυκλοφορητής

 

και

 

ο

 

καυστήρας

 

όταν

 

θα

 

δοθεί

 

εντολή

.  

 

Το

 

αισθητήριο

 S1 

του

 

συλλέκτη

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

του

 

τύπου

 KS30-1K0 

και

 

τα

 S2, S3 

του

 

θερ

µ

οδοχείου

 

του

 

τύπου

 RS30-

1K5. 

Τοποθετήστε

 

τα

 

σε

 

κυάθια

 

συγκεκρι

µ

ένης

 

δια

µ

έτρου

 

ώστε

 

να

 

γίνεται

 

σωστή

  µ

έτρηση

 

της

 

θερ

µ

οκρασίας

 

και

 

αποτελεσ

µ

ατικός

 

έλεγχος

Για

 

το

 

ση

µ

είο

 

εγκατάστασης

 

των

 

αισθητήρων

 

συ

µ

βουλευτείτε

 

το

 

Σχή

µ

α

1. 

Η

  µ

έγιστη

 

απόσταση

 

συσκευής

αισθητηρίου

 

είναι

 30m. 

Η

 

σύνδεση

 µ

πορεί

 

να

 

γίνει

 µ

ε

 

απλό

 

πολύκλωνο

 

καλώδιο

 

δυο

 

αγωγών

 

π

.

χ

2x1mm. 

Μη

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

κοινά

 

καλώδια

 

για

 

τη

 

σύνδεση

 

αισθητηρίων

 

και

 

ρελέ

 

ή

 

τάσης

 

τροφοδοσίας

Η

 

χρήση

 

κοινών

 

καλωδίων

 

από

 

τα

 

οποία

 

διέρχονται

 

ταυτόχρονα

 

χα

µ

ηλής

 

ισχύος

 

σή

µ

ατα

 

και

 

ρεύ

µ

ατα

 

υψηλής

 

τάσης

 

ή

 

έντασης

 

επηρεάζει

 

την

 

απόδοση

 

της

 

συσκευής

Μετά

 

την

 

ολοκλήρωση

 

της

 

εγκατάστασης

 

τοποθετήστε

 

το

 

κάλυ

µµ

α

 

της

 

πρόσοψης

 

του

 

πίνακα

Κατά

 

τη

 

λειτουργία

 

της

 

συσκευής

 

για

 

λόγους

 

ασφαλείας

 µ

όνο

 

η

 µ

προστινή

 

όψη

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

προσβάσι

µ

η

 

στο

 

χρήστη

.

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 

Ρύθ

µ

ιση

 

Η

 

συσκευή

 

διαθέτει

 

οθόνη

 

στην

 

οποία

 

ε

µ

φανίζονται

 

οι

 

παρά

µ

ετροι

 

και

 

τα

 µ

ηνύ

µ

ατα

∆ιαθέτει

 

επίσης

 

τρεις

 

φωτεινούς

 

ενδείκτες

 

διαφορετικού

 

χρώ

µ

ατος

 

καθώς

 

και

 

τρία

 

πλήκτρα

  µ

έσω

 

των

 

οποίων

 

γίνονται

 

οι

 

απαραίτητες

 

ρυθ

µ

ίσεις

Εξοικειωθείτε

 µ

ε

 

την

 µ

προστινή

 

όψη

 

της

 

συσκευής

 

όπως

 

φαίνεται

 

στο

 

Σχή

µ

α

2.  

 

Πατώντας

 

στιγ

µ

ιαία

 

το

 

πλήκτρο

 «POWER» 

η

 

συσκευή

 µ

ετάγεται

 

από

 

την

 

ΕΝΕΡΓΟ

 

στην

 

ΑΝΕΝΕΡΓΟ

 

κατάσταση

 

και

 

αντίστροφα

Κατά

 

τη

  µ

ετάβαση

 

απεικονίζονται

 

στιγ

µ

ιαία

 

τα

 

ενη

µ

ερωτικά

  µ

ηνύ

µ

ατα

 

έναυσης

 

και

 

σβέσης

  «On» 

και

 

«Off» 

αντίστοιχα

Στην

 

ΑΝΕΝΕΡΓΟ

 

κατάσταση

 

η

 

οθόνη

 

απεικονίζει

 

την

 

τρέχουσα

 

επιλεγ

µ

ένη

 

θερ

µ

οκρασία

Η

 

επιλογή

 

της

 

θερ

µ

οκρασίας

 

που

 

θα

 

απεικονίζεται

 

γίνεται

 µ

ε

 

την

 

παρά

µ

ετρο

 diS 

και

 

θα

 

εξηγηθεί

 

στη

 

συνέχεια

.  

 

Για

 

να

 

προχωρήσετε

 

στις

 

απαραίτητες

 

ρυθ

µ

ίσεις

 

των

 

παρα

µ

έτρων

  µ

εταβείτε

 

πρώτα

 

στην

 

ΕΝΕΡΓΟ

 

κατάσταση

Ο

 

πράσινος

 

ενδείκτης

 

θα

 

ανάψει

Η

 

οθόνη

 

απεικονίζει

 

την

 

τρέχουσα

 

επιλεγ

µ

ένη

 

θερ

µ

οκρασία

Για

 

να

 

εισάγετε

 

τις

 

δικές

 

σας

 

ρυθ

µ

ίσεις

 

πατήστε

 

στιγ

µ

ιαία

 

το

 

πλήκτρο

 «

» 

ή

 «

». 

Α

µ

έσως

 

ο

 

κίτρινος

 

ενδείκτης

 

ανάβει

 

για

 

να

 

επιση

µ

άνει

 

ότι

 

βρισκό

µ

αστε

 

σε

 

κατάσταση

 

ρύθ

µ

ισης

Στην

 

οθόνη

 

θα

 

παρουσιαστούν

 µ

ε

 

τη

 

σειρά

 

τα

 

ονό

µ

ατα

 

των

 

παρα

µ

έτρων

 

και

 

η

 

αντίστοιχη

 

προαποθηκευ

µ

ένη

 

τι

µ

ή

 

τους

Όταν

 

ε

µ

φανιστεί

 

η

 

τι

µ

ή

 

της

 

παρα

µ

έτρου

 

που

 

θέλετε

 

να

 

αλλάξετε

 

τροποποιήστε

 

τη

 

πατώντας

 

τα

 

πλήκτρα

 «

» 

ή

 «

». 

Η

 

νέα

 

τι

µ

ή

 

αποθηκεύεται

 

αυτό

µ

ατα

 

και

 

προχωράτε

 

στην

 

επό

µ

ενη

  

Οι

 

παρά

µ

ετροι

 

που

 µ

πορείτε

 

να

 

τροποποιήσετε

 

είναι

:  

™

 

SEt  

 

Είναι

 

η

 

διαφορά

 

θερ

µ

οκρασίας

 

για

 

την

 

οποία

 

θέλου

µ

ε

 

να

 

ενεργοποιείται

 

ο

 

κυκλοφορητής

 

των

 

συλλεκτών

™

 

dSu 

 

Καθυστερη

µ

ένη

 

έναυση

Χρησι

µ

οποιείται

 

για

 µ

εγαλύτερη

 

σταθερότητα

 

και

 

προστασία

Ρυθ

µ

ίζεται

 

από

 0 

έως

 240 

δευτερόλεπτα

 

και

 

ση

µ

αίνει

 

το

 

χρόνο

 

που

 

απαιτείται

 

πριν

 

την

 

ενεργοποίηση

 

του

 

κυκλοφορητή

Αν

 

δεν

 

επιθυ

µ

είτε

 

καθυστερη

µ

ένη

 

έναυση

 

ρυθ

µ

ίστε

 

την

 

παρά

µ

ετρο

 

αυτή

 

σε

 0 

δευτερόλεπτα

™

 

dt 

∆ιαφορικό

 

Απενεργοποίησης

Ση

µ

αίνει

 

πόσους

 

βαθ

µ

ούς

 

πρέπει

 

να

 

ελαττωθεί

 

η

  µ

ετρού

µ

ενη

 

διαφορά

 

θερ

µ

οκρασίας

 

από

 

την

 

τι

µ

ή

 SEt 

ώστε

 

το

 

ρελέ

 

του

 

κυκλοφορητή

 

των

 

συλλεκτών

 

να

 

απενεργοποιηθεί

™

 

bt  

 

Επιθυ

µ

ητή

 

θερ

µ

οκρασία

 

ζεστού

 

νερού

 

χρήσης

Η

 

παρά

µ

ετρος

 

αυτή

 

καθορίζει

 

την

 

επιθυ

µ

ητή

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

νερού

 

χρήσης

 

η

 

οποία

 

θα

 

επιτευχθεί

 µ

όνο

 µ

ε

 

τη

 

χρήση

 

της

 

βοηθητικής

 

πηγής

 

θέρ

µ

ανσης

 (

καυστήρας

). 

Η

 

τελική

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

νερού

 

του

 

θερ

µ

οδοχείου

 µ

πορεί

 

να

 

είναι

 

πολύ

 µ

εγαλύτερη

 

αν

 

η

 

ηλιοφάνεια

 

το

 

επιτρέπει

™

 

dbt 

 

∆ιαφορικό

 

επιθυ

µ

ητής

 

θερ

µ

οκρασίας

 

ζεστού

 

νερού

 

χρήσης

Καθορίζει

 

την

 

ελάττωση

 

που

 

πρέπει

 

να

 

έχει

 

η

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

θερ

µ

οδοχείου

 

από

 

την

 

επιθυ

µ

ητή

 

τι

µ

ή

 bt 

ώστε

 

να

 

ενεργοποιηθεί

 

ξανά

 

η

 

βοηθητική

 

πηγή

 

θέρ

µ

ανσης

.  

™

 

dEF   

Η

 

παρά

µ

ετρος

 

αυτή

 

είναι

 

η

 

επιλογή

 

της

 

προστασίας

 

από

 

τις

 

συνθήκες

 

παγοποίησης

Επιλέξτε

  «001» 

αν

 

επιθυ

µ

είτε

 

προστασία

 

παγοποίησης

 

και

 «000» 

αν

 

δεν

 

επιθυ

µ

είτε

Η

 

επιλογή

 

της

 

προστασίας

 

ενεργοποιεί

 

το

 

ρελέ

 

όταν

 

η

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

αισθητηρίου

 

του

 

ηλιακού

 

συλλέκτη

 

πέσει

 

κάτω

 

από

 

τους

 3°C. 

Το

 

ρελέ

 

απενεργοποιείται

 

όταν

 

η

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

υπερβεί

 

τους

 5°C. 

Η

 

προστασία

 

παγοποίησης

 

εκτελείται

 

όταν

 

η

 

συσκευή

 

βρίσκεται

 

στην

 

ΕΝΕΡΓΟ

 

ή

 

την

 

ΑΝΕΝΕΡΓΟ

 

κατάσταση

 A  

MP-DT    Integra 3P 

∆ιαφορικός

 

Θερ

µ

οστάτης

 

για

 

Ηλιακά

 µ

ε

 

έλεγχο

 

 

του

 

Καυστήρα

 

και

 3 

Αισθητήρια

 

Σχή

µ

α

 1 

Σχέδιο

 

εγκατάστασης

/

 Figure 1 Installation Diagram

 

S1 

S2 

S3 

Καυστήρας

Burner

 

Ηλιακός

 

Συλλέκτης

Solar 

Collector

 

Θερ

µ

οδοχείο

Hot Water 

Store

Κυκλοφορητής

Pump

Содержание MP-DT Integra 3P

Страница 1: ...ρίου είναι 30m Η σύνδεση µπορεί να γίνει µε απλό πολύκλωνο καλώδιο δυο αγωγών π χ 2x1mm Μη χρησιµοποιείτε κοινά καλώδια για τη σύνδεση αισθητηρίων και ρελέ ή τάσης τροφοδοσίας Η χρήση κοινών καλωδίων από τα οποία διέρχονται ταυτόχρονα χαµηλής ισχύος σήµατα και ρεύµατα υψηλής τάσης ή έντασης επηρεάζει την απόδοση της συσκευής Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης τοποθετήστε το κάλυµµα της πρόσοψης ...

Страница 2: ...αυτή παρουσιάζεται αναλυτικά στο Σχήµα 4 Αν κάποιο αισθητήριο παρουσιάζει βλάβη τότε αντί για τη θερµοκρασία του εµφανίζεται το µήνυµα Err Αν η θερµοκρασία του αισθητηρίου υπερβαίνει τα όρια θερµοµέτρησης 0 C 150 C τότε αντί της θερµοκρασίας του αισθητηρίου εµφανίζονται τα µηνύµατα Lo και Hi αν η θερµοκρασία βρίσκεται κάτω από τους 0 C ή πάνω από τους 150 C αντίστοιχα Η λογική της λειτουργίας της ...

Страница 3: ...fined by parameter diS the meaning of which will be explained below In order to adjust the parameters of the device toggle first to ACTIVE state The green indicator will be switched on The display shows again the predefined temperature To modify these values press momentarily the key or The yellow indicator SET DEFROST lights on as an indication of setup process Display will show one after the oth...

Страница 4: ...echnical characteristics capabilities and operation of the device as described at the present manual can be modified without prior notice ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL CHARACTERISTICS Εύρος µέτρησης Θερµοκρασίας Temperature reading limits 0 C 150 C Θερµοκρασία λειτουργίας µονάδας Main unit operation temperature 20 C 60 C Ακρίβεια µέτρησης Reading accuracy 1 5 C Ηλεκτρική αντοχή επαφών ωµικό φορ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ding process Σχήµα 3 ιαδικασία ρύθµισης Figure 3 Setup process A Κότρωνος 27 Αιγάλεω Αθήνα Ελλάδα Τηλ 210 5693111 Φάξ 210 5693093 www charmeg gr 27 Kotronos str Aegaleo Athens Greece Tel 030 210 5693111 Fax 030 210 5693093 www charmeg gr Mpdt3p09 Doc MP_DT_Integra_3P_Users_Manual_gr_en_7 doc ...

Отзывы: