Charles S. Cleeland BPI Скачать руководство пользователя страница 8

11

Test-Retest Reliability and Alternate-Forms Reliability: the Hindi
Translation

Finally, one study combined an examination of both test-retest
reliability and alternate-forms reliability (Saxena et al., 1999). In this
study, 100 patients with cancer who spoke both English and Hindi
completed both language versions of the BPI on different days in a
counterbalanced design. In addition to reporting reliability based
on internal consistency, the study design allowed calculation of
the alternate-forms reliability of the BPI. Treating the Hindi and
English versions of the BPI as alternate test forms, the alternate-form
reliabilities of the interference and severity subscales were 0.88
and 0.95, respectively. These reliabilities demonstrated that the
Hindi and English versions could be substituted for one another in
assessing the severity of pain and its impact in bilingual patients.
These data also provided support for the high test-retest reliability
of the BPI.

In summary, the BPI is reliable to the extent that high test-retest
reliability and alternate-form reliability is demonstrated when pain
is stable or when pain changes in a predictable way.

References

American Psychological Association, American Educational

Research Association, National Council on Measurement in
Education.

Standards for Educational and Psychological Tests

.

Washington DC: 1974.

Cleeland CS. The impact of pain on the patient with cancer.

Cancer

 54(11 Suppl): 2635-2641, 12/1984.

Cleeland CS. Measurement of pain by subjective report. In:

Chapman CR, Loeser JD, editors.

Issues in Pain Measurement

.

New York: Raven Press; pp. 391-403, 1989

Advances in Pain

Research and Therapy

; Vol. 12.

Cleeland CS. Assessment of pain in cancer: measurement issues.

In: Foley KM, Bonica JJ, Ventafridda V, editors.

Proceedings of

the Second International Congress on Cancer Pain

. New York:

Raven Press; pp. 47-55, 1990

Advances in Pain Research and

Therapy

; Vol. 16.

12

Cleeland CS. Pain assessment in cancer. In: Osoba D, editor.

Effect

of Cancer on Quality of Life

. Boca Raton: CRC Press, Inc.; pp.

293-305, 1991.

Cleeland CS, Gonin R, Hatfield AK, Edmonson JH, Blum RH, Stewart

JA, Pandya KJ. Pain and its treatment in outpatients with
metastatic cancer.

N Engl J Med

 330(9): 592-596, 3/1994.

Cleeland CS, Nakamura Y, Mendoza TR, Edwards KR, Douglas J,

Serlin RC. Dimensions of the impact of cancer pain in a four
country sample: new information from multidimensional
scaling.

Pain

 67(2-3): 267-273, 10/1996.

Cleeland CS, Ryan KM. Pain assessment: global use of the Brief

Pain Inventory.

Ann Acad Med Singapore

 23(2): 129-138,

3/1994.

Daut RL, Cleeland CS. The prevalence and severity of pain in

cancer.

Cancer

 50(9): 1913-1918, 11/1982.

Daut RL, Cleeland CS, Flanery RC. Development of the Wisconsin

Brief Pain Questionnaire to assess pain in cancer and other
diseases.

Pain

 17(2): 197-210, 10/1983.

Dworkin RH, Turk DC, Farrar JT, Haythornthwaite JA, Jensen MP,

Katz NP, Kerns RD, Stucki G, Allen RR, Bellamy N, Carr DB,
Chandler J, Cowan P, Dionne R, Galer BS, Hertz S, Jadad AR,
Kramer LD, Manning DC, Martin S, McCormick CG, McDermott
MP, McGrath P, Quessy S, Rappaport BA, Robbins W, Robinson
JP, Rothman M, Royal MA, Simon L, Stauffer JW, Stein W, Tollett
J, Wernicke J, Witter J. Core outcome measures for chronic
pain clinical trials: IMMPACT recommendations.

Pain

 113(1-2):

9-19, 1/2005.

Dworkin RH, Turk DC, Wyrwich KW, Beaton D, Cleeland CS, Farrar

JT, Haythornthwaite JA, Jensen MP, Kerns RD, Ader DN,
Brandenburg N, Burke LB, Cella D, Chandler J, Cowan P,
Dimitrova R, Dionne R, Hertz S, Jadad AR, Katz NP, Kehlet H,
Kramer LD, Manning DC, McCormick C, McDermott MP,
McQuay HJ, Patel S, Porter L, Quessy S, Rappaport BA,
Rauschkolb C, Revicki DA, Rothman M, Schmader KE, Stacey
BR, Stauffer JW, von ST, White RE, Witter J, Zavisic S. Interpreting
the clinical importance of treatment outcomes in chronic pain

Содержание BPI

Страница 1: ...another language without the express written consent of the copyright holder Failure to comply may result in legal action Permission to alter or translate the instrument may be obtained by contacting...

Страница 2: ...Inventory as an Outcome Measure 7 Psychometric Properties of the Brief Pain Inventory 8 References 11 Chapter 2 15 BPI References Use of the BPI in Various Studies 15 Cancer Bone Pain 16 Cancer Epide...

Страница 3: ...implementation of new pain treatments These instruments also needed to function well in large scale national and international studies of the epidemiology of cancer pain With grant support from both t...

Страница 4: ...ly researchers have found that two dimensions of pain self report account for most of the variability in the way patients describe pain Beecher 1959 called these dimensions pain and reaction to pain C...

Страница 5: ...BPQ on two or more occasions For comparison with other disease sites a sample of patients with pain from rheumatoid arthritis was also surveyed 6 Most of the patients were able to complete the BPQ by...

Страница 6: ...total items have been completed on a given administration 8 We are exploring the utility of scoring the activity and affective dimensions described above WAW and REM see diagram link as arithmetic mea...

Страница 7: ...ion there is provisional evidence that the interference items independently measure activity and affective interference 10 Test Retest Reliability Values from any measure should not differ significant...

Страница 8: ...s of the Second International Congress on Cancer Pain New York Raven Press pp 47 55 1990 Advances in Pain Research and Therapy Vol 16 12 Cleeland CS Pain assessment in cancer In Osoba D editor Effect...

Страница 9: ...nalgesic trial Clin J Pain 20 5 357 362 9 2004 Radbruch L Loick G Kiencke P Lindena G Sabatowski R Grond S Lehmann KA Cleeland CS Validation of the German version of the Brief Pain Inventory J Pain Sy...

Страница 10: ...n independent prostate cancer Cancer 107 5 1093 1100 9 2006 3 Callstrom MR Charboneau JW Goetz MP Rubin J Wong GY Sloan JA Novotny PJ Lewis BD Welch TJ Farrell MA Maus TP Lee RA Reading CC Petersen IA...

Страница 11: ...ive radiotherapy in patients with bone metastases Clinical Oncology 19 7 523 527 9 2007 18 16 Hartsell WF Scott CB Bruner DW Scarantino CW Ivker RA Roach M III Suh JH Demas WF Movsas B Petersen IA Kon...

Страница 12: ...stasis in patients with prostate cancer Ann Oncol 17 6 986 989 6 2006 31 Wu JS Monk G Clark T Robinson J Eigl BJ Hagen N Palliative radiotherapy improves pain and reduces functional 20 interference in...

Страница 13: ...rce on 22 Cancer Pain International Association for the Study of Pain Pain 82 3 263 274 9 1999 5 Caraceni A Martini C Zecca E Portenoy RK Ashby MA Hawson G Jackson KA Lickiss N Muirden N Pisasale M Mo...

Страница 14: ...ed cancer patients European Journal of Pain 10 Supplement 1 S247 9 2006 24 19 Hsu TH Lu MS Tsou TS Lin CC The relationship of pain uncertainty and hope in Taiwanese lung cancer patients J Pain Symptom...

Страница 15: ...E Modonesi C Passardi A Calpona S Turriziani A Speranza R Tassinari D Magnani P Saccani D Montanari L Roudnas B Amadori D Fabbri L Nanni O Raulli 26 P Poggi B Fochessati F Giannunzio D Barbagallo ML M...

Страница 16: ...SE Gelb LD Arbeit RD Simberkoff MS Gershon AA Davis LE 28 Weinberg A Boardman KD Williams HM Zhang JH Peduzzi PN Beisel CE Morrison VA Guatelli JC Brooks PA Kauffman CA Pachucki CT Neuzil KM Betts RF...

Страница 17: ...g S Pratheepawanit N Limwattananon C Maoleekoonpairoj S Lertsanguansinchai P Chanvej L Pain and quality of life of cancer patients a multi center study in Thailand J Med Assoc Thai 89 8 1120 1126 8 20...

Страница 18: ...KL Donaghy KB Portenoy RK Pain and aberrant drug related behaviors in medically ill patients with and without histories of substance abuse Clin J Pain 22 2 173 181 2 2006 32 8 Poleshuck EL Giles DE Tu...

Страница 19: ...rchives of Physical Medicine and Rehabilitation 87 11 e36 11 2006 7 Russell IJ Mease PJ Smith TR Kajdasz DK Wohlreich MM Detke MJ Walker DJ Chappell AS Arnold LM Efficacy and 34 safety of duloxetine f...

Страница 20: ...ican Americans J Pain Symptom Manage 34 2 136 147 8 2007 36 6 Poleshuck EL Giles DE Tu X Pain and depressive symptoms among financially disadvantaged women s health patients J Womens Health Larchmt 15...

Страница 21: ...nd Impact on Functional Outcome Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 87 11 e51 11 2006 38 18 Jensen MP Hoffman AJ Cardenas DD Chronic pain in individuals with spinal cord injury a survey a...

Страница 22: ...agan SR Harvey RL Zorowitz RD Frost FS Grill JH Feldstein M Fang ZP Intramuscular neuromuscular electric stimulation for poststroke 40 shoulder pain a multicenter randomized clinical trial Arch Phys M...

Страница 23: ...en CF Eappen S Cleary JF Taylor SG Moots P Regevik N Cleeland C Celia D Flecainide for the treatment of chronic neuropathic pain A Phase II trial Palliative Medicine 21 8 667 672 2007 42 18 Wardell DW...

Страница 24: ...ne and Rehabilitation 87 11 e38 11 2006 44 13 Kapstad H Hanestad BR Langeland N Rustoen T Stavem K Cutpoints for mild moderate and severe pain in patients with osteoarthritis of the hip or knee ready...

Страница 25: ...astened death in patients with metastatic cancer J Pain Symptom Manage 33 6 661 675 6 2007 46 8 Sherman AC Coleman EA Griffith K Simonton S Hine RJ Cromer J Latif U Farley H Garcia R Anaissie EJ Use o...

Страница 26: ...n MT A single infusion of intravenous ketamine improves pain relief in patients with critical limb ischaemia results of a double blind randomised controlled trial Pain 97 3 275 281 6 2002 15 Ochroch E...

Страница 27: ...versione italiana del Brief Pain 50 Inventory nei pazienti con dolore cronico Minerva Anestesiol 68 7 8 607 611 7 2002 4 Breitbart W Rosenfeld B Passik S Kaim M Funesti Esch J Stein K A comparison of...

Страница 28: ...Martin A Validation of a symptom measure suitable for use among 52 palliative care patients in the community CAMPAS R J Pain Symptom Manage 27 4 287 299 4 2004 20 Franneby U Gunnarsson U Andersson M H...

Страница 29: ...i M Scarpi E Modonesi C Passardi A Calpona S Turriziani A Speranza R Tassinari D Magnani P Saccani D 54 Montanari L Roudnas B Amadori D Fabbri L Nanni O Raulli P Poggi B Fochessati F Giannunzio D Barb...

Страница 30: ...measures for Asian American cancer patients West J Nurs Res 29 5 545 560 8 2007 56 54 Shin H Kim K Young HK Chee W Im EO A comparison of two pain measures for asian american cancer patients West J Nur...

Страница 31: ...ion of a modified version of the Brief Pain Inventory for 58 painful diabetic peripheral neuropathy J Vasc Nurs 23 3 97 104 9 2005 Language Translations 1 Badia X Muriel C Gracia A Nunez Olarte JM Per...

Страница 32: ...Caraceni A Evaluation and assessment of cancer pain and cancer pain treatment Acta Anaesthesiol Scand 45 9 1067 1075 10 2001 8 Caraceni A Cherny N Fainsinger R Kaasa S Poulain P Radbruch L de CF Pain...

Страница 33: ...7 Cleeland CS Serlin RC Nakamura Y Mendoza TR Effects of culture and language on ratings of cancer pain and patterns of functional interference In Jensen TS Turner JA Wiesenfeld Hallin Z editors Progr...

Страница 34: ...id treated chronic non malignant pain patients referred to a multidisciplinary pain centre a preliminary study Acta Anaesthesiol Scand 50 10 1290 1296 11 2006 64 42 Holen JC Hjermstad MJ Loge JH Fayer...

Страница 35: ...0 Puhan MA Schunemann HJ Wong E Griffith L Guyatt GH The standard gamble showed better construct validity than 66 the time trade off Journal of Clinical Epidemiology 60 10 1029 1033 10 2007 61 Radbruc...

Страница 36: ...onmalignant pain J Pain 5 2 133 137 3 2004 70 Yun YH Park YS Lee ES Bang SM Heo DS Park SY You CH West K Validation of the Korean version of the EORTC QLQ C30 Qual Life Res 13 4 863 868 5 2004 71 Zalo...

Отзывы: