CHARGEUR PELLE RETRO PR-1500-P Скачать руководство пользователя страница 20

PR-1500-S / PR-1500-P 

 

OPERATION 

July 2019 

 

User Manual 

20

/

25

 

This document is the property of Chargeur Plus 

  

any reproduction, even partial, is strictly forbidden. 

 

English version 

 

 

Excavation work: 

 

When working with the retro excavator, you must respect the following safety 
instructions: 

 

 

It is prohibited to try and crush concrete or boulders with the bucket, using the adjustable 

boom. 

 

During excavation work, do not let the bucket fall. 

 

Do not operate the cylinders to the stroke end. Operate with a small safety margin. 

 

Do not move the retro excavator or dig the earth when the bucket teeth are stuck in the 

ground. 

 

When digging earth, do not bury the bucket too far into the ground. It is better to scrape 

the surface whilst keeping the bucket almost flat, at a good distance from the frame of the 

machine. This way of working will avoid putting too much pressure on the bucket. 

 

After  working  in  water,  make  sure  the  pins  for  the  bucket  and  adjusting  beam  are 

regreased, using the grease gun. Operate the pump until the old grease comes out of the 
bearings. 

 

It is strictly forbidden to use the retro excavator for lifting. 

 

When the bucket is being emptied, adhering soil can be shaken off the bucket by moving 

the bucket out to the maximum stroke of the cylinder. If this should not suffice, extend the 
beam as far as possible, then operate the bucket back and forth. 

 

When carrying out excavation work, make sure the blade is always lowered to the ground. 

Note for the use of bigger and deeper buckets 
 

3.4- Cleaning (to be done after each use) 

 

Cleaning instructions: 

 

The arm and track base can be cleaned with a large quantity of water without the risk of 
damaging the retro excavator. 
It is preferable to clean the machine with a sponge and water. 
If the rollers are cleaned with a lot of water, the bearings must be regreased. 

 

 

3.5-Handling the equipment 

 

The machine accessories can be handled only when the machine is switched off, for safety 
reasons. 

Содержание PELLE RETRO PR-1500-P

Страница 1: ...is the property of Chargeur Plus any reproduction even partial is strictly forbidden English version PELLE RETRO PR 1500 S PR 1500 P OPERATOR S MANUAL SAS Chargeur Plus 3 rue Jacques de Vaucanson 1718...

Страница 2: ...7 1 4 Dimensions and characteristics 8 2 SAFETY NOTICE 9 2 1 Foreword 9 2 1 1 Responsibilities and tasks 9 2 1 2 Duties and warranty 10 2 1 3 PPE Personal Protective Equipment 10 2 1 4 Safety symbols...

Страница 3: ...20 Changing the bucket 21 Fitting an auger or grapple 21 Fitting a loading bucket 21 4 CHECKS AND MAINTENANCE WORK 22 4 1 Action 22 Conditions 22 4 2 Corrective maintenance 22 4 3 Preventive maintenan...

Страница 4: ...rson using the equipment has the necessary skills to do so Only people capable of using the retro excavator independently and those who have received the necessary information for operating this machi...

Страница 5: ...livery CE conformity marking is mentioned on the serial number plate this confirms compliance with all applicable regulations and standards Any unauthorized modifications or any spare part added at a...

Страница 6: ...nts Forbidden usage Any incorrect use of the retro excavators described in this manual that is to say any difference in use compared to the information given in the next section of the operator s manu...

Страница 7: ...ent is the property of Chargeur Plus any reproduction even partial is strictly forbidden English version 1 3 Description des machines See below the full description of a machine with all available opt...

Страница 8: ...380 mm D Arm Joint hydraulically adjustable arm 79 on the right E 42 on the left F 79 on the right E 42 on the left F Max height open bucket 2550 mm G 2550 mm G Max breakout height 2000 mm H 2000 mm...

Страница 9: ...spected Make sure the safety instructions are respected Take the necessary measures to prevent switching on or operating the retro excavator without prior authorization Ensure the retro excavator is u...

Страница 10: ...ng Any use of the retro excavator which is not in accordance with the intended usages and instructions Switching on or driving the retro excavator incorrectly and improper maintenance of the excavator...

Страница 11: ...g A safety perimeter of 3m in which no person shall pass you could cordon off the area with tape The stability of the machine do not exceed 10 tilting and make sure to use the stabilizers Work on stab...

Страница 12: ...o determine the guaranteed sound pressure levels based on the 200 14 CE guidelines appendix VI However the values given for noise emission are not applicable to determine the noise emission for differ...

Страница 13: ...the skin and cause dermatitis In the event hydraulic oil is projected or spilled onto clothes you must get changed immediately If a person inhales the hydraulic oil vapors mist they must be taken to s...

Страница 14: ...ctly forbidden English version 2 5 4 Transporting people It is strictly forbidden to transport or lift people with these machines 2 5 5 Usage in enclosed areas In the event the machine is used inside...

Страница 15: ...PR 1500 S PR 1500 P OPERATION July 2019 User Manual 15 25 This document is the property of Chargeur Plus any reproduction even partial is strictly forbidden English version 3 OPERATION 3 1 Workstation...

Страница 16: ...hitch Connect the drive shaft to the tractor Start the tractor IMPORTANT During the installation of the retro excavator it is absolutely compulsory to turn the tractor s motor to the OFF positon 3 3...

Страница 17: ...ft Lever B 1 Left stand is out Right Lever C 1 Right stand is out 2 Left stand is in 2 Right stand is in Bucket controls To open the bucket dumping push the right joystick D to the right To close the...

Страница 18: ...rtial is strictly forbidden English version Adjusting beam controls To extend the adjusting beam push the left joystick A forward To retract the adjusting beam pull the left joystick A ack Rotation of...

Страница 19: ...partial is strictly forbidden English version Right stands controls To extend the right stand push the right lever to the left To retract the right stand push the right lever to the right Left stands...

Страница 20: ...ket After working in water make sure the pins for the bucket and adjusting beam are regreased using the grease gun Operate the pump until the old grease comes out of the bearings It is strictly forbid...

Страница 21: ...the lowest possible position Keep the bucket on the ground when working on a slope Do not exceed the maximum load cf Abaques Do not forget to deactivate the Push Pull for this change To replace anothe...

Страница 22: ...tructions which explain in detail how to assemble all the individual parts of the retro excavator Connectors between parts and hoses are tightened in a factory and Fixed in place with threadlock for 1...

Страница 23: ...en English version Lubrication points All axle fittings have a lubrication point They must be lubricated at least once a week when the machine is used on a regular basis Supplier Grease brand Grease f...

Страница 24: ...r or 300 hours Operation Hydraulic oil Check the level x x 1 Change x Strainer Check x 1 Clean x 1 Replace x Tank Clean x 1 x Pins Check x Lever pins Check the wear by removing the pin from its housin...

Страница 25: ...Storage Durability of the machine The following is advised Keep the machine in a sheltered place Store the machine fully lubricated Safety To avoid the arm or blade falling unexpectedly it is essenti...

Отзывы: