Char-Griller Flat Iron 8217 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 96

A-5

(ejemplo)

NO Devuelva El Producto A La Tienda.

Esta parrilla se ha creado siguiendo las normas de calidad más altas. Si tiene preguntas que este

manual no aborda o si necesita piezas, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-912-

638-4724 (EE.UU.) o escríbale un correo electrónico a Char-Griller al: [email protected] y

tenga su número de serie a mano.

REGISTRE SU PARRILLA:

Para aprovechar la garantía de Char-Griller al máximo, asegúrese de registrar su parrilla visitando

www.CharGriller.com/Register

o llame al departamento de Servicio al Cliente al

1-912-638-4724.

Registrarse le aporta protecciones importantes:
1.

Char-Griller puede contactarlo fácilmente y rectificar el problema en el caso extremadamente

improbable que deba retirarse el producto del mercado.

2. Si una pieza garantizada está rota o le falta, podemos enviarle las piezas

necesarias inmediatamente.

NOTA:

Para registrarse, necesitará su número de modelo, número de serie y una copia del recibo de

compra original.

Documente su modelo de parrilla y números de serie AQUÍ:

(Puede encontrar el modelo y el número de serie en la parte trasera de la carcasa de la parrilla o en la pata).

_________________________

(NO. DE MODELO)

(NO. DE SERIE)

*** ¡DETÉNGASE! ¡LLAME A PRIMERO! ***

Содержание Flat Iron 8217

Страница 1: ...ller A J Manufacturing Using the information contained in this manual without consent of Char Griller and or A J Manufacturing is strictly prohibited OM_8217_ED_ A 1 OWNER S MANUAL Keep your receipt w...

Страница 2: ...pen flame 3 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vic...

Страница 3: ...itions and environment NOTE The use and installation of this product must conform to local codes or in absence of local codes the Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or the Propane St...

Страница 4: ...leaning the valves and burners be careful not to stretch the valve orifices or burner ports Gas may still be present in a cylinder that appears to be empty Adhere to proper transportation storage of t...

Страница 5: ...use on recreation vehicles and or boats Do not use grill unless it is completely assembled and all parts are securely fastened and tightened Keep all combustible items and surfaces at least 10 ft 3 05...

Страница 6: ...maged body valve collar or footing Dented or rusted propane cylinders may be hazardous and should be checked by your propane gas supplier Use caution when assembling and operating your grill to avoid...

Страница 7: ...ster your grill by visiting www CharGriller com Register or calling Customer Service at 1 912 638 4724 Registration provides important protections 1 In the extremely unlikely event of a product recall...

Страница 8: ...odes of service of unit Excluded Under ALL Warranties Paint Surface Rust Heat Damage Incorrect Parts ordered by customer including shipping Worn Parts Missing or damaged parts not reported within two...

Страница 9: ...This Page Intentionally Left Blank...

Страница 10: ...B 1 8217_OM_A 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10...

Страница 11: ...B 2 8217_OM_A 1 PARTS LIST Item QTY Part Name 1 1 GRIDDLE 2 1 BODY 3 1 BURNER 4 4 LEGS 5 1 GREASE CUP 6 1 CONTROL PANEL 7 1 KNOB 8 1 KNOB BEZEL 9 1 VALVE ASSEMBLY 10 1 REGULATOR ASSEMBLY 11 1 SPARK...

Страница 12: ...e the GRIDDLE upside down Screw in the 4 four LEGS to the bottom of the GRILL BODY Turn the GRILL BODY right side up then place the GRIDDLE on the body Ensure the studs on the GRIDDLE go into the hole...

Страница 13: ...B 4 8217_OM_A 1 STEP 3 Install the KNOB onto the valve stem STEP 4 Place the GREASE CUP into the grease cup holder...

Страница 14: ...B 5 8217_OM_A 1 STEP 5 Connect the REGULATOR ASSEMBLY to the VALVE ASSEMBLY NOTE Hand tighten only Ensure that you DO NOT overtighten the assembly...

Страница 15: ...This Page Intentionally Left Blank...

Страница 16: ...650 F BECAUSE THIS WILL DAMAGE THE FINISH AND CONTRIBUTE TO RUST PAINT IS NOT WARRANTED AND WILL REQUIRE TOUCH UP THIS UNIT IS NOT WARRANTED AGAINST RUST CAUTION 1 All cleaning and maintenance should...

Страница 17: ...appliance Clean burner holes with a heavy duty pipe cleaner The Griddle must be used in a well ventilated area Do not obstruct the flow of combustion air to the burner when in use ONLY USE THIS APPLIA...

Страница 18: ...counterclockwise 4 Apply the solution to the hose gas valve and regulator and cylinder 5 If bubbles form and grow on any of the tested components there is a leak in the component No bubbles means no l...

Страница 19: ...ing will ensure the best cooking performance for your griddle Always pre heat your griddle on the medium or medium low setting for five minutes and then turn to high heat or desired temperature level...

Страница 20: ...apor withdrawal Do not store a spare LP gas bottle or cylinder under or near this appliance The LP Gas bottle should not be dropped or handled roughly If the appliance is not in use the cylinder must...

Страница 21: ...permanent non stick cooking surface Seasoning is an easy but very important step when using and maintaining your Char Griller Griddle Your griddle can and should be seasoned repeatedly to constantly r...

Страница 22: ...n of grease and smoke for paint Do NOT apply a caustic griddle oven cleaner to painted surfaces To clean plastic parts Wash them with warm soapy water and wipe dry Do not use Citrisol abrasive cleaner...

Страница 23: ...h detergents will erase the seasoning on the griddle so we do not recommend ever using soap on your griddle after it has been seasoned For tough food caked on to the griddle use table salt and hot wat...

Страница 24: ...cook for 2 to 3 minutes and add in tomatoes cheese ham and basil to one side of the omelet and use the spatula to fold over the other side to make the omelet 5 Turn down the burner to medium low and...

Страница 25: ...d vanilla 2 Heat lightly oiled griddle to medium high heat 3 Dunk slices of bread in egg mixture ensuring both sides are soaked 4 Place soaked slices on griddle cook on both sides until golden brown B...

Страница 26: ...der Toss to combine 5 Add another tablespoon of butter and some oil to the griddle 6 Add beef to the griddle and chop it up more with your metal spatulas to ensure it cooks evenly 7 Season beef with s...

Страница 27: ...um high heat 3 Place beef on griddle and place spatula on them press down on the spatula to smash the burger until its super thin A rolling pin or wooden spoon helps with leverage 4 Cook burgers for 1...

Страница 28: ...Carrots peeled and chopped 1 can of water chestnuts drained 1 can of baby corn drained 1 yellow onion sliced 2 Green Peppers diced 4 Cups of cooked rice 1 Egg 1 Tbsp Freshly grated ginger 4 Tbsp Sesa...

Страница 29: ...sp Honey 2 Tbsp White Wine Vinegar 3 Scallions diced Salt and Pepper to Taste 1 tsp Paprika Instructions 1 Add chicken mustard honey vinegar scallions salt and pepper and paprika to plastic bag 2 Ensu...

Страница 30: ...mperature Easily switch from F to C Auto ON OFF feature for extended battery life Apron Machine Washable Two Front Pockets Adjustable Straps Char Griller Trucker Hat Cotton poly blended front Nylon me...

Страница 31: ...This Page Intentionally Left Blank...

Страница 32: ...P O Box 30864 Sea Island GA 31561 912 638 4724 www CharGriller com Service CharGriller com For pricing or to order accessories visit www CharGriller com OR CALL 912 638 4724...

Страница 33: ...a que el aceite o la grasa se caliente a m s de 400 F o 200 C Si la temperatura excede los 400 F 200 C o si el aceite empieza a humear CIERRE inmediatamente el suministro de gas o el fog n El no segui...

Страница 34: ...Abra la tapa 4 Si sigue sintiendo el olor mant ngase alejado del aparato y llame a su proveedor de gas o al departamento de bomberos 1 No almacene ni use gasolina u otros l quidos o vapores inflamabl...

Страница 35: ...no autorizadas puede crearcondiciones o un ambiente inseguro NOTA El uso e instalaci n de este producto debe cumplir con los c digos locales o de no haber c digos locales con el C digo de Instalaci n...

Страница 36: ...a a los ni os y mascotas alejados de la plancha cuando est en uso Algunas partes de la plancha pueden calentarse mucho Cuando limpie las v lvulas y los fogones tenga cuidado de no estirar los orificio...

Страница 37: ...sporte DOT de los E U CFR 49 El cilindro de suministro de gas debe estar provisto de un dispositivo contra sobrellenado autorizado El cilindro de suministro de gas debe estar provisto de un dispositiv...

Страница 38: ...sado que el aire y se asienta en piscinas y reas bajas En su estado natural el propano no tiene aroma Por su seguridad se ha a adido un aroma El contacto con propano puede causar quemaduras por congel...

Страница 39: ...departamento de Servicio al Cliente al 1 912 638 4724 Registrarse le aporta protecciones importantes 1 Char Griller puede contactarlo f cilmente y rectificar el problema en el caso extremadamente imp...

Страница 40: ...ente Estas garant as NO cubren problemas superficiales como raspones abolladuras corrosi n o decoloraci n por calor limpiadores abrasivos y sustancias qu micas oxidaci n superficial o decoloraci n de...

Страница 41: ...B 1 8217_OM_A 1 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10...

Страница 42: ...TES Art culo Cantidad Nombre de la parte 1 1 PLANCHA 2 1 CUERPO 3 1 FOG N 4 4 PATAS 5 1 VASO PARA GRASA 6 1 PANEL DE CONTROL 7 1 PERILLA 8 1 BISEL DE LA PERILLA 9 1 CONJUNTO DE LA V LVULA 10 1 CONJUNT...

Страница 43: ...lle las cuatro 4 PATAS a la parte baja del CUERPO DE LA PLANCHA Voltee el CUERPO DE LA PLANCHA a la posici n correcta y luego coloque la PLANCHA en el cuerpo Asegurese de que los montadores de la PLAN...

Страница 44: ...B 4 8217_OM_A 1 PASO 3 Instale la PERILLA en el eje de la v lvula PASO 4 Coloque el VASO PARA GRASA en el soporte del vaso para grasa...

Страница 45: ...B 5 8217_OM_A 1 PASO 5 Conecte el CONJUNTO DEL REGULADOR al CONJ NTO DE LA V LVULA NOTA Apriete con su mano nicamente Aseg rese de NO apretar de m s el conjunto...

Страница 46: ...Esta P gina Ha Sido Intencionalmente Ha Dejado En Blanco...

Страница 47: ...ACABADO Y CONTRIBUIR LA OXIDACI N LA PINTURA NO EST CUBIERTA POR LA GARANT A Y REQUERIR DE UN RETOQUE ESTA UNIDAD NO TIENE GARANT A CONTRA EL XIDO PRECAUCI N 1 Toda limpieza y mantenimiento debe ser...

Страница 48: ...strial La plancha debe ser utilizada en un rea bien ventilada No obstruya el flujo de aire para la combusti n al fog n cuando est en uso UTILICE ESTA UNIDAD NICAMENTE EN EXTERIORES Apriete a mano la b...

Страница 49: ...s del reloj 4 Aplique la soluci n en la manguera la v lvula de gas el regulador y el cilindro 5 Si se forman burbujas en cualquiera de los componentes probados hay una fuga en el componente Que no hay...

Страница 50: ...e caliente su plancha en la funci n media o media baja durante 5 minutos y luego c mbielo a fuego alto o al nivel de temperatura deseado Si la llama de un fog n se apaga durante la operaci n cierre el...

Страница 51: ...ciones de calor de su plancha M s calor ser necesario en condiciones fr as y con viento Los distintos tipos y cantidades de comida tambi n impactar n el manejo y distribuci n de la temperatura Aseg re...

Страница 52: ...nado donde las temperaturas puedan exceder los 122 F 50 C No almacene el cilindro cerca de llamas pilotos de encendido o dem s fuentes de ignici n NO FUME CERCA DEL CILINDRO DE GAS De nuevo esta unida...

Страница 53: ...temente antiadherente El curado es un paso sencillo pero muy importante al usar y mantener su plancha de Char Griller Su plancha puede y debe ser curada repetidamente para restaurar constantemente la...

Страница 54: ...O aplique limpiadores c usticos para planchas hornos a las superficies pintadas Para limpiar las partes pl sticas L velas con agua enjabonada tibia y s quelas con una toalla No utilice Citrisol limpia...

Страница 55: ...lancha R Los detergentes quita grasa para platos eliminar n el curado de la plancha as que no recomendamos usar jab n en su plancha luego de que haya sido curada Para los residuos de comida endurecido...

Страница 56: ...s y agregue tomates queso jam n y albahaca a un lado de la tortilla y use la esp tula para doblar sobre el otro lado para hacer la tortilla 5 Baje el quemador a medio bajo y deje cocinar hasta que el...

Страница 57: ...nte la plancha ligeramente engrasada a fuego medio alto 3 Moje las rebanadas de pan en la mezcla de huevo asegur ndose de que ambos lados est n empapados 4 Coloque las rodajas empapadas en la plancha...

Страница 58: ...en polvo Mezcle para combinar 5 Agregue otra cucharada de mantequilla y un poco de aceite a la plancha 6 Agregue carne de res a la plancha y c rtela m s con sus esp tulas de metal para asegurarse de...

Страница 59: ...a plancha y coloque la esp tula sobre ellos presione la esp tula para aplastar la hamburguesa hasta que est s per delgada Un rodillo o una cuchara de madera ayuda con el apalancamiento 4 Cocine las ha...

Страница 60: ...idas 1 lata de elote baby escurrido 1 cebolla amarilla en rodajas 2 pimientos verdes cortados en cubitos 4 tazas de arroz cocido 1 huevo 1 cucharada de jengibre reci n rallado 4 cucharadas de aceite d...

Страница 61: ...2 cucharadas de vinagre de vino blanco 3 cebolletas cortadas en cubitos Sal y pimienta para probar 1 cucharadita de piment n Instrucciones 1 Agregue pollo mostaza miel vinagre cebolletas sal y pimien...

Страница 62: ...i n de ENCENDIDO APAGADO autom tico para una mayor duraci n de la bater a Delantal Lavable a M quina Dos Bolsillos Delanteros Tiras Ajustables Gorra Char Griller Frente hecho en mezcla de algod n y po...

Страница 63: ...Esta P gina Ha Sido Intencionalmente Ha Dejado En Blanco...

Страница 64: ...P O Box 30864 Sea Island GA 31561 912 638 4724 www CharGriller com Service CharGriller com Para obtener precios o hacer un pedido de accesorios visite www CharGriller com O LLAME AL 912 638 4724...

Страница 65: ...lissage maximale Ne jamais laisser l huile ou la graisse chauffer plus de 400 F ou 200 C Si la temp rature d passe 200 C 400 F ou si le mazout commence fumer teignez imm diatement le br leur ou l alim...

Страница 66: ...i l odeur persiste demeurez loin de l appareil et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers Danger 1 N entreposez pas ou n utilisez pas de l essence ou d autres liquides ou vapeur...

Страница 67: ...n autoris es peut cr er des conditions et un environnement dangereux REMARQUE L utilisation et l installation de ce produit doivent tre conformes aux codes locaux ou en l absence de codes locaux au co...

Страница 68: ...ril lorsqu ils l utilisent Certaines parties du gril deviennent tr s chaudes Lors du nettoyage des vannes et des br leurs veillez ne pas tirer les orifices des vannes ou les orifices des br leurs Le g...

Страница 69: ...n dispositif de raccordement de la bouteille compatible avec le raccordement des appareils de cuisson ext rieurs Ce gril n est pas destin tre utilis sur des v hicules r cr atifs et ou des bateaux N ut...

Страница 70: ...a peau N utilisez jamais une bouteille de propane dont la carrosserie le robinet le collet ou la semelle sont endommag s Les bouteilles de propane bossel es ou rouill es peuvent tre dangereuses et doi...

Страница 71: ...o de s rie et d une copie du re u original de la vente lors de l enregistrement Documentez les num ros de mod le de s rie de votre gril ICI Les num ros de mod le et de s rie sont situ s l arri re du c...

Страница 72: ...eil Exclus en vertu de TOUTES les garanties Peinture rouille de surface dommages caus s par la chaleur pi ces incorrectes command es par le client y compris l exp dition pi ces us es pi ces manquantes...

Страница 73: ...Cette Page Intentionnellement Laiss e en Blanc...

Страница 74: ...B 1 8217_OM_A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Страница 75: ...S Article Qt Nom de la pi ce 1 1 PLAQUE 2 1 CAROSSERIE 3 1 BR LEUR 4 4 PIEDS 5 1 TASSE DE GRAISSE 6 1 PANNEAU DE CONFIGURATION 7 1 BOUTON 8 1 BOUTON LUNETTE 9 1 ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE 10 1 ASSEMBLAG...

Страница 76: ...nvers Visser les quatre 4 quatre 4 JAMBES au fond de la CARROSSERIE DU GRIL Retournez la CARROSSERIE DU GRIL puis placez la PLAQUE DE CUISSON sur la CARROSSERIE Assurez vous que les goujons du gril en...

Страница 77: ...B 4 8217_OM_A 1 TAPE 3 Installez le BOUTON sur la tige de la valve TAPE 4 Placez la TASSE DE GRAISSE dans le porte tasse...

Страница 78: ...B 5 8217_OM_A 1 TAPE 5 Connectez l ENSEMBLE R GULATEUR l ENSEMBLE SOUPAPE REMARQUE Serrez la main seulement Assurez vous de NE PAS trop serrer l assemblage...

Страница 79: ...Cette Page Intentionnellement Laiss e en Blanc...

Страница 80: ...RE N EST PAS GARANTIE ET N CESSITERA DES RETOUCHES CET APPAREIL N EST PAS GARANTI CONTRE LA ROUILLE MISE EN GARDE 1 Tout le nettoyage et l entretien doivent tre effectu s lorsque la plaque de cuisson...

Страница 81: ...e dans un endroit bien ventil Ne pas obstruer le flux d air de combustion vers le br leur lors de son utilisation UTILISEZ UNIQUEMENT CET APPAREIL L EXT RIEUR Serrez la main le collier coulissant sur...

Страница 82: ...e 4 Appliquez la solution sur le tuyau la vanne de gaz le r gulateur et la bouteille 5 Si des bulles se forment et se d veloppent sur l un des composants test s le composant pr sente une fuite Pas de...

Страница 83: ...AUFFAGE NE JAMAIS PR CHAUFFER VOTRE PLAQUE CHALEUR LEV E CELLE CI PEUT CAUSER DES DOMMAGES LA SURFACE DE LA PLAQUE ET NE JAMAIS LAISSER VOS PLAQUES SANS SURVEILLANCE Un pr chauffage appropri assurera...

Страница 84: ...R glez la chaleur en r glant le bouton du br leur de bas moyen pour maintenir la chaleur d sir e dans les conditions de cuisson Les conditions m t orologiques auront un impact sur les fluctuations de...

Страница 85: ...La bouteille ne doit jamais tre entrepos e des temp ratures pouvant d passer 50 C 122 F Ne stockez pas la bouteille proximit de flammes de veilleuses ou d autres sources d inflammation NE FUMEZ PAS PR...

Страница 86: ...ile mais tr s importante lors de l utilisation et de l entretien de votre plaque de cuisson Char Griller Votre plaque de cuisson peut et doit tre assaisonn e de mani re r p t e afin de restaurer const...

Страница 87: ...vec la peinture NE PAS appliquer de nettoyant caustique pour plaques de cuisson fours sur des surfaces peintes Pour nettoyer les pi ces en plastique Lavez les l eau chaude savonneuse et essuyez les N...

Страница 88: ...que de cuisson R Les d tergents vaisselle d graisser effacent l assaisonnement de la plaque de cuisson Nous vous d conseillons donc d utiliser du savon sur votre plaque de cuisson apr s qu elle a t as...

Страница 89: ...er les tomates le fromage le jambon et le basilic sur un c t de l omelette et utiliser la spatule pour replier l autre c t pour obtenir l omelette 5 Baissez le br leur feu moyen et laissez cuire jusqu...

Страница 90: ...g rement huil e feu moyen lev 3 Placer les tranches de pain dans le m lange d ufs en veillant ce que les deux c t s soient bien tremp s 4 Placer les tranches tremp es sur la plaque du cuisson et cuire...

Страница 91: ...ill re soupe de beurre et un peu d huile la plaque du cuisson 6 Ajoutez du b uf la plaque du cuisson et hachez le davantage avec vos spatules en m tal pour assurer une cuisson uniforme 7 Assaisonner l...

Страница 92: ...lacez une spatule dessus appuyez sur la spatule pour craser le burger jusqu ce qu il devienne tr s fin Un rouleau p tisserie ou une cuill re en bois aide obtenir un effet de levier 4 Cuire les hamburg...

Страница 93: ...outt es 1 bo te de ma s nain goutt 1 oignon jaune tranch 2 poivrons verts coup s en d s 4 tasses de riz cuit 1 oeuf 1 c table de gingembre fra chement r p 4 c soupe d huile de s same Sauce de soja go...

Страница 94: ...vin blanc 3 oignons verts coup s en d s Sel et poivre au go t 1 cuill re caf de paprika Instructions 1 Ajouter le poulet la moutarde le miel le vinaigre les oignons verts le sel et le poivre et le pap...

Страница 95: ...amionneur Coton m lang devant Dos en nylon Fermeture ajustable avec snapback Taille Unique Kit de Gril Spatule 2 Bouteilles de Jus 2 Spatules Grattoir Couverture Sur Mesure R sistant aux intemp ries P...

Страница 96: ...P O Box 30864 Sea Island GA 31561 912 638 4724 www CharGriller com Service CharGriller com Pour obtenir les prix ou commander desaccessoires visitez le www CharGriller com OU APPELEZ 912 638 4724...

Результаты поиска

Содержание Flat Iron 8217

Отзывы:

Похожие инструкции для Flat Iron 8217

Бренды по названию

Популярные бренды

Char-Griller Flat Iron 8217, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Flat Iron 8217

Отзывы:

Похожие инструкции для Flat Iron 8217

Бренды по названию

Популярные бренды