Char-Broil GAS2COAL 3 BURNER 468300217 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 118

0845CR 0056

G421-001-020801 •

/201

468300217
468300217CH
468300617

Mode d’emploi, 8-13

Betriebsanweisungen, 14-19

Istruzioni per l’uso, 20-25

Gebruiksinstructies, 26-31

Användning, 32-37

Käyttöohjeet, 38-43

Instrucciones de funcionamiento, 44-49

Instuções para Operação, 50-55

Brugsanvisning, 56-61

Instruksjoner for bruk, 62-67

Notkunarle∂beiningar, 74-79

Návod k obsluze, 80-85

Assembly Instructions, 95-113

Instructions d’assemblage, 95-113

Montageanweisungen, 95-113

Istruzioni per il montaggio, 95-113

Montage-instructies, 95-113

Montering, 95-113

Kokoamisohjeet, 95-113

Instrucciones de armado, 95-113

Instruções para Montagen, 95-113

Monteringsvejledning, 95-113

Imontering, 95-113

Smalamálsskipana, 95-113

Montážní návod, 95-113

Operating Instructions, 2-7

Návod na používanie,

68-73

Návod na montáž, 95-113

Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Printed in China • Assembly Instructions © 201

GAS2COAL
3 BURNER

™

MODEL NUMBER

הלעפה תוארוה

86-

הבכרה תוארוה, 95-113

CH FR

BE NL

CH DE

Содержание GAS2COAL 3 BURNER 468300217

Страница 1: ...IS CZ Assembly Instructions 95 113 Instructions d assemblage 95 113 Montageanweisungen 95 113 Istruzioni per il montaggio 95 113 Montage instructies 95 113 Montering 95 113 Kokoamisohjeet 95 113 Instr...

Страница 2: ...eating or burning off food residue on HI If barbecue has not been regularly cleaned a grease fire can occur that may damage the product WARNING For Safe Use of Your Appliance and to Avoid Serious Inju...

Страница 3: ...block the flow of combustion air to the underside of either the control panel or the firebox bowl DO NOT disconnect or change gas container within 3m of an open flame or other ignition source WARNING...

Страница 4: ...Valves Hose and Regulator Leak test before first use at least once a year and every time the cylinder is changed or disconnected 1 Turn all appliance control knobs to 2 Be sure regulator is tightly co...

Страница 5: ...ay from firebox and store when using as a gas only barbecue Do not operate gas burner with charcoal tray installed in the firebox without charcoal CARBON MONOXIDE HAZARD Burning charcoal inside can ki...

Страница 6: ...cted to appliance store outdoors in a well ventilated space and out of reach of children Cover appliance if stored outdoors Store appliance indoors ONLY if gas cylinder is turned off and disconnected...

Страница 7: ...e Butane Propane Butane Propane or their mixtures Butane Propane or their mixtures Gas Pressure 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Injector Size Dia mm Barbecue 0 91 x 3 pcs Barbecue 0 91 x 3 pcs B...

Страница 8: ...ires sur HI Si le barbecue n a pas t nettoy r guli rement un feu de graisse peut se produire et il pourrait endommager le produit AVERTISSEMENT Pour une utilisation s re de l appareil et afin d viter...

Страница 9: ...ir de combustion vers le dessous du panneau de commande ou de la chambre de combustion NEd connectezouNEchangezPASlabonbonnedegaz moins de3md uneflammenueoudetouteautresourced ignition AVERTISSEMENT F...

Страница 10: ...le gaz de la bonbonne GPL 4 Tournez le bouton de la plaque chauffante vers la position HIGH appuyez et maintenez le bouton d ALLUMAGE LECTRONIQUE 5 Si la plaque chauffante ne s allume PAS dans les 5...

Страница 11: ...plateau charbon de la chambre de combustion et rangez le si vous utilisez uniquement le barbecue avec du gaz N activez pas le br leur gaz si le plateau charbon est install dans la chambre de combustio...

Страница 12: ...ez l appareil dans un espace bien ventil et hors de port e des enfants Recouvrez l appareil s il est entrepos l ext rieur Rangez l appareil l int rieur seulement si la bonbonne de gaz est ferm e et d...

Страница 13: ...opane Butane Propane ou leurs m langes Butane Propane ou leurs m langes Pression du gaz 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Taille de l injecteur taille mm Barbecue 0 91 x 3 pcs Barbecue 0 91 x 3 pc...

Страница 14: ...end Sie vorheizen oder Lebensmittelr ckst nde auf hoher Stufe abbrennen Wenn der Grill nicht regelm ig gereinigt wurde kann ein Fettbrand auftreten der das Produkt besch digen k nnte WARNUNG Zur siche...

Страница 15: ...hei esMaterialvom Ger taufdasVentil denSchlauchoderdenReglertropft schaltenSie sofortdieGaszufuhrab BestimmenSiedieUrsache behebenSiesie s ubernund inspizierenSiedanndasVentil denSchlauchundden Regler...

Страница 16: ...nd jedes Mal wenn die Gasflasche gewechselt wurde oder die Verbindung getrennt war 1 Drehen Sie alle Drehregler des Ger tes auf 2 Vergewissern Sie sich dass der Gasdruckregler mit der Gasflasche fest...

Страница 17: ...leschale richtig in die Brennkammer eingesetzt ist Siehe Abbildung Entnehmenundverr umenSiedieHolzkohlen Schaleausdem Brennraum wennSiedenGrillnuralsGasgrillverwenden NehmenSiedenGasbrennermiteinerind...

Страница 18: ...tengeweitetsein Wennirgendwelche gro enRisseoderL chergefundenwerden ersetzenSiedenBrenner 9 Befestigen Sie die Elektrode am Brenner 10 Ersetzen Sie die Brenner vorsichtig 11 BefestigenSiedieBrenneran...

Страница 19: ...orgr e Durchm mm Grill 0 91 x 3 Stk Grill 0 91 x 3 Stk Grill 0 79 x 3 Stk Heizplatte 0 92 x 1 Stk Heizplatte 0 92 x 1 Stk Heizplatte 0 81 x 1 Stk Bestimmungsl nder GB FR BE ES IT PT CZ SK DK NO NL SE...

Страница 20: ...sidui di alimenti in fiamme Se il barbecue non viene pulito regolarmente possibile che il grasso si incendi con il rischio di danneggiare il prodotto AVVERTENZA Per un utilizzo sicuro del proprio appa...

Страница 21: ...tione sulla parte inferiore del pannello di controllo o della ciotola del focolare NON scollegare o sostituire il contenitore di gas entro una distanza di 3 metri da una fiamma libera o altra fonte di...

Страница 22: ...el primo utilizzo almeno una volta l anno e ad ogni sostituzione o disconnessione della bombola 1 Ruotare tutte le manopole di controllo dell apparecchio in posizione 2 Accertarsi che il regolatore si...

Страница 23: ...di carbonella da focolare e immagazzinarlo quando si utilizza il barbecue solo a gas Non utilizzare il bruciatore a gas con il vassoio di carbone installato nel focolare senza carbonella RISCHIO ASSOC...

Страница 24: ...n confondere l accumulo di grasso e fumo di colore marrone o nero per vernice Le parti interne del barbecue a gas non sono verniciate in fabbrica e non devono essere mai verniciate Applicare una forte...

Страница 25: ...gas Butano Propano Butano propano o loro miscele Butano propano o loro miscele Pressione del gas 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Dimensioni iniettore dia mm Barbecue 0 91 x 3 pz Barbecue 0 91 x...

Страница 26: ...digen WAARSCHUWING Voor Veilig Gebruik van Uw apparaat en om Ernstig Letsel te Voorkomen ALLEENBUITENTEGEBRUIKEN GEBRUIKNOOITBINNENSHUIS Leesdeinstructieszorgvuldigvoordatuhetapparaatingebruikneemt Vo...

Страница 27: ...maleak test Sla geen voorwerpen of materialen op in de apparatenwagen behuizing wat de verbrandingsluchttoevoer naar de onderkant van zowel het controlepaneel of van de vuurhaard kan blokkeren Ontkopp...

Страница 28: ...ient een lektest uit te voeren voor het eerste gebruik en minstens een keer per jaar alsmede wanneer de gasfles wordt vervangen of losgekoppeld 1 Draai alle bedieningsknoppen van het apparaat naar 2 Z...

Страница 29: ...r houtskoollade van de vuurbox en sla op wanneer uitsluitend als gasbarbecure wordt gebruikt Gebruik gasbrander nooit met geplaatste houtskoollade in de vuurbox zonder houtskool KOOLMONOXIDE GEVAAR Ho...

Страница 30: ...ge plek Wanneereengasflesisaangeslotenophetapparaat danbuiten opslaanineengoedgeventileerderuimteenbuitenhetbereikvan kinderenhouden Dek het apparaat af indien buiten opgeslagen Sla het apparaatALLEEN...

Страница 31: ...Butaan Propaan of een menging van de twee Butaan Propaan of een menging van de twee Gasdruk 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Injector Grootte Diameter mm Barbecue 0 91 x 3 stuks Barbecue 0 91 x 3...

Страница 32: ...r bortbr nning av matrester p HI Om anordningen inte har rengjorts regelbundet kan fettbr nder uppst vilket kan skada produkten VARNING F r s ker anv ndning av anordningen och f r att undvika allvarli...

Страница 33: ...lockera f rbr nningsluftens fl de till undersidan av antingen kontrollpanelen eller br nnarhuset Koppla INTE fr n eller byt gasbeh llare p ett avst nd kortare n 3 m fr n en ppen l ga eller annan ant n...

Страница 34: ...regulator Genomf r ett l ckagetest f re f rsta anv ndning minst en g ng per r och varje g ng gasolflaskan byts ut eller kopplas fr n 1 Vrid alla kontrollvred till O 2 Se till att regulatorn r ordentli...

Страница 35: ...kolsbrickan fr n br nnarhuset och f rvara den n r du endast anv nder grillen med gasol Anv nd inte gasolbr nnaren med tr kolsbrickan i br nnarhuset utan n gon kol i FARA F R KOLMONOXID Brinnande tr ko...

Страница 36: ...en inomhus ENDAST om gasflaskan r avst ngd och fr nkopplad har avl gsnats fr n grillen och f rvaras utomhus N r du tar fram grillen igen kontrollerar du att inga br nnare r igent ppta SE Reng ra br nn...

Страница 37: ...Gastyp Butan Propan Butan propan och blandningar av dessa Butan propan och blandningar av dessa Gastryck 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Injektorstorlek dia i mm Grill 0 91 x 3 st Grill 0 91 x 3...

Страница 38: ...uoan j mi HI lla Jos grilli ei ole puhdistettu s nn llisesti rasva voi alkaa palaa ja vahingoittaa tuotetta VAROITUS Laitteesi turvalliseen k ytt n sek vakavien vahinkojen v ltt miseksi K YT AINOASTAA...

Страница 39: ...t palamisilman virtauksen alapintaan joko ohjauspaneeliin tai tulipes n kulhoon l irrota tai vaihda kaasus ili t v hint n 3 m avotulesta tai muusta sytytysl hteest K nn s timet ja kaasupullo pois p lt...

Страница 40: ...l yrit korjata Edellytt varaosia 6 Katkaise aina kaasu kaasupullosta vuototestin suorittamisen j lkeen Keittolevyn Sytytys Tulitikulla l kumarru grillin yli sytytyksen aikana 1 K nn kaasupolttimen s t...

Страница 41: ...on pois 8 Avaa kansi ja odota 5 minuuttia tai kunnes hiili muuttuu valkoiseksi ennen ruoan lis mist 9 l valmista ennen polttoaine on pinnoite tuhkaa HIILIMONOKSIDIVAARA Hiilen polttaminen sis ll voi t...

Страница 42: ...etettavassa tilassa ja poissa lasten ulottuvilta Peit laite jos sit s ilytet n ulkona S ilyt laitetta sis tiloissa VAIN jos kaasupullo on kytketty pois p lt ja irrotettu poistettu laitteesta ja varast...

Страница 43: ...pi Butaani Propaani Butaani Propaani tai niiden seokset Butaani Propaani tai niiden seokset Kaasun Paine 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Suuttimen Koko Halk mm Grilli 0 91 x 3 pcs Grilli 0 91 x...

Страница 44: ...mpia regularmente puede ocurrir un incendio de grasas que puede da ar el producto ADVERTENCIA Para el uso seguro de su aparato y evitar lesiones serias USO NICAMENTE EN EXTERIORES NUNCA LO USE EN INTE...

Страница 45: ...combusti n para la parte inferior el panel de control o la taza de la caja de fuego NO desconecte o cambie el recipiente de gas a menos de 3 metros de una llama abierta o fuente de ignici n ADVERTENC...

Страница 46: ...caliente con cerillas No se incline sobre la barbacoa al encenderla 1 Gire las v lvulas de control de los quemadores a apagado 2 Abra la tapa durante el encendido o reencendido 3 Abra el gas en el cil...

Страница 47: ...bandeja de carb n de la caja de fuego y almac nela cuando use la barbacoa solo con gas No opere el quemador de gas con la bandeja de carb n instalada en la caja de fuego sin carb n the firebox without...

Страница 48: ...su aparato Limpieza general del aparato H yre skinne Limpie el aparato con frecuencia preferiblemente despu s de cada uso Si se usa un cepillo de cerdas para limpiar las superficies de cocci n del apa...

Страница 49: ...pano Butano propano o sus mezclas Butano propano o sus mezclas Presi n del gas 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Tama o de inyectores Di m en mm Barbacoa 0 91 x 3 piezas Barbacoa 0 91 x 3 piezas B...

Страница 50: ...relhador n o for limpo regularmente pode dar se um fogo de gordura que pode danificar o produto AVISO Para Um Uso Seguro do Seu Aparelho e para Evitar Les es Graves USE SOMENTE NO EXTERIOR NUNCA USE N...

Страница 51: ...guarde objetos ou materiais dentro da parte fechada do carrinho do aparelho que possam bloquear o fluxo de combust o de ar para a parte de baixo tanto do painel de controlo como da bacia da fornalha...

Страница 52: ...Testar Fugas em V lvulas Mangueira e Redutor Fa a um teste de fugas antes da primeira utiliza o pelo menos uma vez por ano e a cada vez que trocar ou desligar uma botija 1 Rode todos os bot es de cont...

Страница 53: ...o tabuleiro de carv o da fornalha e guarde o quando usar apenas o grelhador a g s N o ponha o grelhador a funcionar a g s com o tabuleiro de carv o na fornalha sem que este tenha carv o RISCO DE MON X...

Страница 54: ...arelho est quente O aparelho deve ser limpo pelo menos uma vez por ano N o confunda acumula es de gordura pretas ou castanhas e fumo com pintura Os interiores de grelhadores a g s n o s o pintados na...

Страница 55: ...o de G s Butano Propano Butano Propano ou mistura deles Butano Propano ou mistura deles Press o do G s 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Tamanho do Injetor mm Grelhador 0 91 x 3 pcs Grelhador 0 91...

Страница 56: ...de er regelm ssig reng ring af apparatet Efterlad ikke grillen uden opsyn under forvarmning eller afbr nding af madrester p HI Hvis apparatet ikke regelm ssigt reng res kan der opst en fedtbrand der k...

Страница 57: ...kere for str mmen af forbr ndingsluft p undersiden af enten kontrolpanelet eller br ndkammerets sk l Framont r IKKE eller skift gasbeholder indenfor en afstand p 3 m fra ben ild eller andre ant ndelse...

Страница 58: ...bruge t ndstiksant nding L kagetestning af ventiler slange og regulator L kagetest skal ske f r f rste ibrugtagning mindst en gang om ret og hver gang gasflasken udskiftes eller framonteres flasken u...

Страница 59: ...rnes fra br ndkammeret og gemmes v k n r du anvender grillen som gasgrill Anvend ikke gasbr nder med tr kulsbakken placeret i br ndkammeret uden tr kul KULILTEFARE Afbr nding af tr kul inden d re kan...

Страница 60: ...ens interi r males ikke p fabrikken og b r aldrig v re malet Anvend en st rk opl sning af reng ringsmiddel og vand eller brug et reng ringsmiddel til apparater med skureb rste p indersiden af apparate...

Страница 61: ...an Propan Butan propan eller blandinger deraf Butan propan eller blandinger deraf Gastryk 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Injektorst rrelse dia mm Grill 0 91 x 3 stk Grill 0 91 x 3 stk Grill 0 7...

Страница 62: ...vekk matrester med HI innstillingen Dersom grillen ikke har blitt regelmessig rengjort kan det oppst en fettbrann som kan delegge produktet ADVARSEL For sikker bruk av apparatet og for unng seri se s...

Страница 63: ...undersiden av enten kontrollpanelet eller askeskuffen i brennkammeret Du m IKKE koble fra eller bytte gassflaske n rmere enn tre meter unna den pne flammen eller andre tenningskilder ADVARSEL Sl av k...

Страница 64: ...ste for lekkasje f r f rste bruk og deretter minst en gang i ret samt hver gang gassflasken blir skiftet ut eller koblet fra 1 Drei alle kontrollknottene p apparatet til 2 Pass p at regulatoren er god...

Страница 65: ...n fra brennkammeret og lagre den et annet sted n r du bruker grillen kun med gass Du m ikke bruke gassbrenneren n r trekullskuffen er satt inn i brennkammeret uten trekull FARE FOR KARBONMONOKSIDFORGI...

Страница 66: ...p overflater med grafikk Matlagingsoverflater Hvis en grisebustb rste brukes til rengj re noen av apparatets matlagingsoverflater m du passe p at ingen buster henger igjen f r du griller Det anbefale...

Страница 67: ...Gasstype Butan Propan Butan propan eller en blanding Butan propan eller en blanding Gasstrykk 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Injektorens st rrelse dia mm Grill 0 91 x 3 stk Grill 0 91 x 3 stk G...

Страница 68: ...d js k horeniu mastn ch zvy kov o m e sp sobi po kodenie v robku VAROVANIA Bezpe n pou vanie zariadenia a predch dzanie v nych zranen ZARIADENIE JE UR EN IBA NA VONKAJ IE POU ITIE NIKDY NEPOU VAJTE VN...

Страница 69: ...trolujte ventil k bel a ovl da Vykonajte sk ku tesnosti Neskladujte iadne predmety alebo materi ly vo vn tri kryt ho voz ka zariadenia ktor by mohli zamedzi toku spa ovacieho vzduchu smerom do spodnej...

Страница 70: ...sk ku tesnosti pred prv m pou it m najmenej jedenkr t za rok a v dy pri v mene a odpojen f a e 1 Oto te v etky tla idl zariadenia do poz cie 2 Zabezpe te aby bol ovl da pevne pripojen ku plynovej f a...

Страница 71: ...tnite t cku na dreven uhlie do kotla Vi obr zok Ak chcete pou i gril s iba plynom odstr te t cku na dreven uhlie z kotla a uskladnite ju Nemanipulujte s plynov mi hor kmi ke je t cka na dreven uhlie u...

Страница 72: ...v f a a skladujte ho vonku na dobre vetranom mieste a mimo dosahu det Pri skladovan vonku pou vajte na zariadenie obal Skladova zariadenie vn tri je mo n IBA vtedy ke je plynov f a a od zariadenia odp...

Страница 73: ...lynu But n Prop n But n prop n alebo ich zmesi But n prop n alebo ich zmesi Tlak plynu 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Ive kos vstrekova a priemer v mm Gril 0 91 x 3 pcs Gril 0 91 x 3 pcs Gril 0...

Страница 74: ...brenndar burtu HI Ef grilli hefur ekki veri rifi reglulega getur kvikna feiti sem kann a skemma v runa VI V RUN Fyrir rugga notkun grillsins og til a koma veg fyrir alvarleg mei sli NOTA U A EINS UTAN...

Страница 75: ...t kisins sem getur loka fyrir loftfl i fyrir brunann a undirhli anna hvort stj rnbor sins e a eldh lfssk larinnar EKKI aftengja e a skipta um gask t minna en 3m fjarl g fr opnum eldi e a rum eldsuppt...

Страница 76: ...i Framkv mdu lekapr f fyrir fyrstu notkun a minnsta kosti einu sinni ri og hvert sinn sem skipt er um gask tinn e a hann aftengdur 1 Sn u llum stj rnhn um grillsins 2 Gakktu r skugga um a stillirinn s...

Страница 77: ...kkann r eldh flinu og settu geymslu egar notar a eins gas grillinu Ekki nota gasbrennarann egar kolabakkinn er eldh lfinu n kola KOLEINOX H TTA a getur veri banv nt a brenna kol innandyra au gefa fr s...

Страница 78: ...nota hrj fa p a sv i me graf k Eldunaryfirbor Ef st fur bursti er nota ur til a r fa eldunaryfirbor grillsins skal g ta ess a engar leifar r burstanum standi eftir eldunaryfirbor inu ur en grilla er E...

Страница 79: ...H Gasger B tan Pr pan B tan pr pan e a bl ndur eirra B tan pr pan e a bl ndur eirra Gas r stingur 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Sp ssst r v mm Grill 0 91 x 3 stk Grill 0 91 x 3 stk Grill 0 79...

Страница 80: ...ln ne ist te m e nastat spalov n tuku kter m e po kodit v robek VAROV N Pokyny k bezpe n mu pou v n p stroje a prevenci v n ho poran n POU VEJTE POUZE VENKU NIKDY NEPOU VEJTE VEVNIT Ne za nete p stroj...

Страница 81: ...kty ani jin materi ly uvnit krytu voz ku p stroje T m by do lo k zablokov n pr toku spalovan ho vzduchu do spodn strany ovl dac ho panelu nebo misky plamenice NEODPOJUJTE ani nevym ujte plynov kontejn...

Страница 82: ...u na nik plynu Test niku prov d jte p ed prvn m pou it m nejm n jednou ro n a p i ka d v m n nebo odpojov n v lce 1 P esu te v echny ovl dac knofl ky na p stroji do polohy 2 Ujist te se e je regul tor...

Страница 83: ...en v plamenici Viz obr zek Pokud pou v te pouze plynov gril vyjm te z sobn k na brikety z plamenice a uskladn te ho Neprovozujte plynov ho k kdy je v plamenici vlo en z sobn k na brikety bez briket RI...

Страница 84: ...v tran m prostoru a mimo dosah d t Pokud p stroj uchov v te venku p ikryjte ho P stroj uchov vejte uvnit POUZE pokud je plynov v lec vypnut a odpojen vyjmut z p stroje a uchov van venku P i vyj m n p...

Страница 85: ...7 468300217CH Typ plynu Butan Propan Butan propan nebo jejich sm si Butan propan nebo jejich sm si Tlak plynu 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Velikost vst ikova e pr m r mm Ro t 0 91 x 3 ks Ro t...

Страница 86: ...86 DANGER 1 2 3 4 1 2 HI 1 3 IL 1 m 1 m...

Страница 87: ...87 1 5 EN16129 EN 1 5 1 2 200 4 5 260 3 5 5 1 2 LP 3 4 5 5 5 6 1 2 LP 3 4 5 IL mm 345 600...

Страница 88: ...88 If ignitor continues to not work then use match 1 2 3 4 5 6 LP 1 2 LP 3 4 5 5 5 IL...

Страница 89: ...89 1 2 3 1 4 4 5 6 15 7 8 5 9 15 24 IL 30...

Страница 90: ...7 8 9 10 11 12 13 H y r e s k i n n e IL Pry off electrode with a flate blade screwdriver Electrode Electrode Remove screws Carryover tube Firebox Firebox Burner Support Firebox Carryover tube Firebo...

Страница 91: ...C 13 6 kW 990g h I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 468300617 30 28 37 30 28 50 GB FR BE ES IT PT CZ SK DK NO NL SE FI IS CZ IT SK x 3 0 91 x 3 0 91 x 1 x 1 0 92 0 92 AT DE CH LU x 1 0 81 x 3 0 79 46830021...

Страница 92: ...0 B 8 C 4 D 4 E 1 F 1 G 2 H 1 J 1 K 1 Bushing Manguito 1 4 20 Flange Nut Tuerca con brida de 1 4 20 1 4 20x3 4 Machine Screw Tornillo para metale de 1 4 20 x 3 4 1 4 20x2 Machine Screw Tornillo para m...

Страница 93: ...ng Ref Beschreibung Bild Stk A 50 B 8 C 4 D 4 E 1 F 1 G 2 H 1 J 1 K 1 Buchse 1 4 20 Flanschmutter 1 4 20x3 4 Maschinenschraube 1 4 20x2 Maschinenschraube 7x15 Fiber Unterlegscheibe 5mm Unterlegscheibe...

Страница 94: ...6 1 CONTROL PANEL 27 1 ELECTRONIC IGNITION MODULE 28 1 BUTTON F EI MODULE 29 1 MATCH HOLDER 30 1 VALVE HOSE ASSEMBLY 31 1 FRONT PANEL MIDDLE 32 1 FRONT PANEL LOWER 33 1 FRONT PANEL UPPER 34 1 HEAT SHI...

Страница 95: ...1 Bein rechts unten hinten 26 1 Bedienfeld 27 1 Elektronische Z ndung 28 1 Z ndschalter 29 1 Streichholzhalter 30 1 Ventil Schlauch Einheit 31 1 Frontblech mitte 32 1 Frontblech unten 33 1 Frontblech...

Страница 96: ...217CH 468300617 30 468300617 17 16 1 1 8 3 2 6 7 4 5 36 11 11 12 10 10 13 9 49 48 44 47 14 15 43 37 37 29 34 50 42 27 28 26 23 23 21 22 35 31 33 39 38 21 22 20 20 32 19 18 40 41 38 24 25 51 52 53 36 3...

Страница 97: ...97 ASSEMBLY 2 x10 x10 A A A A A A A A 18 LF 19 LR 20 23 21 A 22 B 29 20 25 RR 24 RF 38 38 23 1 A A 21 A 22 B A A...

Страница 98: ...98 3 4 x4 x4 x10 A C B x4 A A A C C B A A 33 32 31 42 B C C A A A B B...

Страница 99: ...99 5 x4 A A A 41 6 x1 x1 F E F E 39 40 39...

Страница 100: ...100 7 x4 A A 1 9 A A A...

Страница 101: ...101 8 x2 D x4 A x2 B 1ST 2ND 3RD 50 B B A D D A A 4TH Tighten the screws...

Страница 102: ...102 9 x2 D x4 A x2 B 1ST 2ND 3RD 43 B B A D D A 4TH Tighten the screws A...

Страница 103: ...103 10 11 x2 x1 x1 G G H H J J 37 45 46 1ST 3RD 30 45 30 2ND...

Страница 104: ...104 12 x1 K K 47 LEAK CHECK FOR MODELS 468300217 468300217CH X4 13...

Страница 105: ...er Pr fung ab Scollegare il serbatoio dopo questo controllo Desconecte el tanque luego de esta comprobaci n Desligue a botija depois desta veri ca o D connectez le r servoir apr s cette v ri cation Af...

Страница 106: ...odpojte Po t to kontrole odpojte n dr Irrota s ili t m n tarkistuksen j lkeen Framont r tanken efter denne kontrol Klemmen Sie den Tank nach dieser Pr fung ab Scollegare il serbatoio dopo questo cont...

Страница 107: ...4 36 48 28 1ST 2ND Battery AA x1 Battery AA Not Included No incluido Non inclus N o inclu do Nicht enthalten Ikke inkluderet Non incluso Ikke inkludert Niet inbegrepen Nezah a Ing r ej Ekki innifali E...

Страница 108: ...108 16 17 16 17...

Страница 109: ...109 18 35...

Страница 110: ...Grillboden tropft wobeieinBrandrisikobestehtoderDingebesch digtwerdenk nnen ACHTUNG Ef feiti l tsklemman og l ti er ekki sett veldur a a heitfeitidroparne an rgrillinuog getur valdi eldsvo a e a eigna...

Страница 111: ...CHARBON CELA DOIT SE FAIRE LORSQUE LE BARBECUE EST FROID DIE UMSTELLUNG VON GAS AUF HOLZKOHLE MUSS BEI KALTEM GRILL ERFOLGEN BREYTING R GAS YFIR KOLANOTKUN VER UR A FARA FRAM EGAR GRILLI ER KALT LA CO...

Страница 112: ...112 3 35 2 35...

Страница 113: ...113 5 4 16...

Страница 114: ...tkent irrotetaan es Realice una prueba de fugas al menos una vez al a o o cada vez que se cambie o se desconecte el cilindro pt Fa a um teste para veri car se n o h vazamentos pelo menos uma vez por a...

Страница 115: ...115 7...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...representante NOTA Esta informa o simplesmente um guia Os itens inclu dos na especifica o do seu BBQ poder o diferir dependendo da especifica o da regi o ou do vendedor especifico NB Denne information...

Результаты поиска

Содержание GAS2COAL 3 BURNER 468300217

Отзывы:

Похожие инструкции для GAS2COAL 3 BURNER 468300217

Бренды по названию

Популярные бренды

Char-Broil GAS2COAL 3 BURNER 468300217, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GAS2COAL 3 BURNER 468300217

Отзывы:

Похожие инструкции для GAS2COAL 3 BURNER 468300217

Бренды по названию

Популярные бренды