manualshive.com logo in svg

Char-Broil 468990520, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
Char-Broil 468990520 Скачать руководство пользователя страница 25

25

7

8

X2

1ST

2ND

G - 4

G

Содержание 468990520

Страница 1: ... NL Gebruiksinstructies 10 Montage instructies 20 DK Brugsanvisning 12 Monteringsvejledning 20 NO Instruksjoner for bruk 14 Imontering 20 SK Návod na používanie 16 Návod na montáž 20 CZ Návod k obsluze 18 Montážní návod 20 Product Guide Guide du produit Produkthilfe Guida del prodotto Guia do produto Guía de producto Produkt Guide ךירדמ רצומ Producthandleiding Produktguide Tuoteversio Produktguide...

Страница 2: ...ments assembly instructions and use and care directions before attempting to assemble and cook Some parts may contain sharp edges Wear protective gloves during installation if necessary CLEAN YOUR MODULE Why Clean We ve all heard the saying An ounce of prevention is worth a pound of cure This is great advice when it comes to keeping your module clean General Cleaning Plastic parts Wash with warm s...

Страница 3: ...d shower cleaners Toilet cleaners Vinegar Bleach or bleach wipes Abrasive powder cleansers Scouring pads Applying Sealant Your granite has a sealant applied at the manufacturer and for a longer life of granite apply sealant periodically Apply sealant per directions on sealant product Use sealant every six months or the recommended interval on the sealant container REPLACEMENT PARTS LIST Tools need...

Страница 4: ...reil près de celui ci ou dans un endroit fermé Certaines pièces pourraient avoir des bords tranchants Au besoin portez des gants de protection pendant l installation DANGER ATTENTION NETTOYAGE DE VOTRE MODULE Pourquoi nettoyer Nous avons tous entendu le dicton Mieux vaut prévenir que guérir C est un excellent conseil en ce qui concerne le nettoyage de votre module Nettoyage général Pièces en plast...

Страница 5: ...de savon à vaisselle 3 Faire mousser et essuyer 4 Sécher avec un essuie tout sec Après avoir nettoyé vous voudrez peut être désinfecter pour tuer les bactéries et les virus que le savon à vaisselle ne tuera pas Comment désinfecter votre comptoir 1 Remplir votre flacon pulvérisateur d alcool à peu près à moitié 2 Le remplir d eau jusqu au bord 3 Vaporiser sur les comptoirs secs et laisser reposer p...

Страница 6: ...nter oder in der Nähe des Geräts oder in einem abgeschlossenen Bereich aufbewahren Einige Teile könnten scharfe Kanten haben Tragen Sie während der Montage Schutzhandschuhe falls erforderlich GEFAHR VORSICHT REINIGEN SIE IHR GERÄT Warum reinigen Wir haben alle die Redensart gehört Vorbeugung ist die beste Medizin Dies ist ein großartiger Ratschlag wenn es darum geht Ihr Gerät sauber zu halten Gene...

Страница 7: ...anwenden Fensterreiniger Bad und Duschenreiniger WC Reiniger Essig Bleichmittel oder wischtücher Scheuernde Kraftreiniger Scheuerschwämme Auftragen von Versiegelungsmitteln Granitstein hat ein vom Hersteller aufgetragenes Versiegelungsmittel Um die Lebensdauer von Granit zu verlängern sollte regelmäßig Versiegelungsmittel aufgetragen werden Versiegelungsmittel gemäß Produktanweisung verwenden Vers...

Страница 8: ...a di GPL di ricambio sotto o vicino all apparecchio o in spazi chiusi Alcune parti possono presentare bordi taglienti Se necessario indossare guanti di protezione durante l installazione PERICOLO ATTENZIONE PULIRE IL MODULO Perché pulire Tutti abbiamo sentito il detto Un grammo di prevenzione vale quanto un chilo di cura È un ottimo consiglio quando si parla di pulizia del modulo Pulizia generale ...

Страница 9: ...da 2 Aggiungere 3 gocce di detersivo per piatti 3 Quando c è abbastanza schiuma pulire a fondo 4 asciugare con uno scottex asciutto Dopo la pulizia eventualmente disinfettare per eliminare batteri e virus che il detergente per piatti non elimina Come disinfettare il piano di lavoro 1 Riempire lo spruzzatore per metà di alcol e per metà d acqua 2 Spruzzare sui piani di lavoro asciutti e lasciar agi...

Страница 10: ...apparaat of in een besloten ruimte Sommige onderdelen kunnen scherpe randen hebben Draag indien nodig beschermende handschoenen tijdens de installatie GEVAAR OPGELET UW MODULE SCHOONMAKEN Waarom schoonmaken Wij kennen allemaal het spreekwoord voorkomen is beter dan genezen Dit geldt ook voor het schoonmaken van uw module Algemene reiniging Onderdelen van kunststof Wassen met warm water en zeep en ...

Страница 11: ...reiniger Toiletreiniger Azijn Bleekmiddel of doekjes met bleekmiddel Schurend poeder Schuursponsje Impregneermiddel aanbrengen Bij de fabricage werd een impregneermiddel op uw graniet aangebracht De gebruiksduur van uw graniet zal langer zijn als u periodiek een impregneermiddel aanbrengt Breng het impregneermiddel aan volgens de aanwijzing bij het middel Gebruik een impregneermiddel elke zes maan...

Страница 12: ...var ALDRIG en ekstra LP cylinder under eller i nærheden af apparatet eller i et lukket område Nogle dele kan have skarpe kanter Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker under installationen FARE FORSIGTIG RENGØR DIN MODUL Hvorfor skal den rengøres Vi har alle hørt ordsproget Forebyggelse er bedre end helbredelse Dette er godt råd når det gælder om at holde dit modul rent Generel rengøring Plastdele...

Страница 13: ... våd med varmt vand 2 Tilsæt 3 dråber opvaskesæbe 3 Få det til at skumme rigeligt skum og tør over 4 Tør af med et tørt stykke køkkenrulle Efter rengøring kan det være en god idé at desinficere for at dræbe bakterier og virus som opvaskesæben ikke har fjernet Sådan desinficeres din bordplade 1 Fyld din sprayflaske omtrent halvvejs med alkohol 2 Fyld den til toppen med vand 3 Spray på de tørre bord...

Страница 14: ...en Oppbevar ALDRI en reserveflaske under eller i nærheten av apparater eller i et lukket område Noendelerharskarpekanter Hapåbeskyttelseshansker under monteringen hvis nødvendig FARE FORSIKTIG RENGJØR MODULEN Hvorfor rengjøre Som et engelsk ordtak sier An ounce of prevention is worth a pound of cure Dette er et godt ordtak når det gjelder å holde modulen din ren Generell rengjøring Plastikkdeler V...

Страница 15: ...rengjøringsmiddel Bad og dusjrengjøringsmiddel Toalettrengjøringsmiddel Eddik Blekemiddel eller blekemiddelkluter Slipende pulverrengjøringsmidler Skuresvamper Påføre forsegling Granitten har en forsegling påført av produsenten Påfør forsegling jevnlig for å øke levetiden på granitten Påfør forsegling i henhold til produktes retningslinjer Bruk forsegling hver sjette måned eller det anbefalte inte...

Страница 16: ...ujte rezervnú LP bombu pod či blízko zariadení alebo v uzavretom priestore Niektoré časti môžu obsahovať ostré hrany Počas inšta lácie je potrebné nosiť ochranné rukavice NEBEZPEČENSTVO UPOZORNENIE ČISTENIE MODULU Prečo čistiť Všetci poznáme porekadlo Prevencia je lepšia než liečba Táto skvelá rada platí aj v prípade starostlivosti o čistotu modulu Všeobecné čistenie Plastové časti Umyte teplou my...

Страница 17: ...kuchynskej linky 1 Navlhčite papierový obrúsok horúcou vodou 2 Pridajte 3 kvapky saponátu na riad 3 Jemne napeňte a zotrite 4 Vysušte papierovým obrúskom Po vyčistení budete chcieť povrch dezinfikovať a zabiť baktérie a vírusy ktoré saponát na riaď nezabije Ako dezinfikovať vašu pracovnú dosku kuchynskej linky 1 Naplňte rozprašovač do polovice alkoholom 2 Zvyšok doplňte vodou 3 Rozprášte na suchú ...

Страница 18: ...láhev pod spotřebičem nebo v jeho blízkosti nebo v uzavřeném prostoru Některé součástky mohou mít ostré hrany V případě nutnosti používejte ochranné rukavice NEBEZPEČÍ UPOZORNĚNÍ ČISTĚTE SVŮJ MODUL Proč čistit Všichni jsme slyšeli rčení prevence závady je levnější než oprava To je skvělá rada pokud jde o udržování čistoty modulu Generální čištění Plastové díly Omyjte je teplou mýdlovou vodou a osu...

Страница 19: ...í prostředky pro domácnost Čisticí prostředky na okna Čisticí prostředky na koupelny a sprchy Čisticí prostředky na WC Ocet Bělidla nebo bělicí ubrousky Abrazivní práškové čisticí prostředky Drátěnky Nanášení tmelu Na vaši žulu byl výrobcem aplikován tmel a pro její delší životnost nanášejte tmel pravidelně Tmel naneste podle pokynů na něm uvedených Tmel používejte každých šest měsíců nebo v inter...

Страница 20: ...20 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS DE REPUESTO 12 10 11 14 18 17 9 13 15 8 4 5 6 7 1 2 16 3 ...

Страница 21: ...TA DE HERRAJES Key Clave Description Descripción Picture Ilustra Qty Cant A 1 4 20x3 4 Screw 6 B 1 4 Nut 2 C 1 4 20x1 2 Screw Assembly 16 D 10 24x1 2 Screw Assembly 8 E 7mm Lock Washer 6 F 7mm Flat Washer 6 G 8x3 8 Tapping Screw Assembly 8 ...

Страница 22: ...22 ASSEMBLY 1 2 1ST 2ND 1 3 X2 8 7 ...

Страница 23: ...23 3 4 8 4 9 C 8 D 6 C D ...

Страница 24: ...24 5 6 10 11 G 4 G D D D C C C C C C C D 2 C 8 ...

Страница 25: ...25 7 8 X2 1ST 2ND G 4 G ...

Страница 26: ...26 A 4 A 2 E 4 E 2 F 4 F 2 B 2 1ST 10 9 A A E E F F ...

Страница 27: ...27 2ND A E B F ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ... repair fails you are entitled pursuant to your statutory legal rights to reduce the purchase price or to withdraw from the contract and receive a refund This Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abuse misuse alteration misapplication vandalism improper installation or improper maintenance or service or failure to perform normal and routine maintenance incl...

Страница 30: ...ntrat et de vous faire rembourser La présente garantie ne couvre pas les défaillances ou les problèmes de fonctionnement découlant d un accident d une utilisation abusive d une mauvaise utilisation d une modification d une application erronée d un acte de vandalisme d une mauvaise installation d un mauvais entretien d une mauvaise réparation ou du non respect des procédures d entretien normal et r...

Страница 31: ...ierigkeiten infolge von Unfällen Missbrauch Fehlanwendung Abänderung falscher Verwendung mutwilliger Beschädigung unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Instandhaltung oder Betrieb oder Unterlassen nor maler und routinemäßiger Instandhaltung einschließlich aber nicht beschränkt auf durch Insekten im Inneren der Brennrohre verursachte Schäden wie in dieser Bedienungsanleitung dargelegt Ausna...

Страница 32: ... uheld misbrug ændring fejlagtig anvendelse vandalisme forkert installation eller vedligeholdelse eller service eller manglende evne til at opfylde normal og rutinemæssig vedligeholdelse herunder men ikke begrænset til skader forårsaget af insekter i brænderør som angivet i denne ejers brugervejledning Ved undtagelser venligst kontakt Char Broil eller din sælger hvis du har spørgsmål om hvorvidt d...

Страница 33: ...isto avrete il diritto in virtù dei diritti legali previsti per legge di ottenere una riduzione del prezzo d acquisto o di recedere dal contratto e ottenere il rimborso Questa Garanzia non copre guasti o problemi di funzionamento determinati da incidenti uso improprio erra to o scorretto modifiche atti di vandalismo installazione scorretta manutenzione o assistenza errata o manca ta esecuzione del...

Страница 34: ...en defecten of ongemak veroorzaakt door een ongeluk misbruik verkeerd gebruik wijziging onjuist gebruik vandalisme onjuiste installatie of onjuist onderhoud of onderhoud of het niet uitvoeren van standaard en routineonderhoud inclusief maar niet beperkt tot voor schade veroorzaakt door insecten in de branderbuizen zoals beschreven in deze handleiding Er kunnen uitzonderingen van toepassing zijn ne...

Страница 35: ...steinen det er en naturlig egenskap Denne garantien dekker ikke feil eller driftsvansker som skyldes uhell misbruk feilbruk endringsarbeid hærverk eller feil montering vedlikehold eller service eller manglende utførelse av vanlig og rutinemessig vedlikehold inkluder men ikke begrenset til skade som skyldes insekter i brennerrørene som forklart i denne brukerhåndboken Det kan finnes un ntak kontakt...

Страница 36: ...aobchádzania a nesprávneho používania výrobku jeho pozmenenia nesprávnej aplikácie vandalizmu nesprávnej montáže alebo neprimeranej údržby alebo servisu alebo ne poskytnutia normálnej alebo rutinnej údržby vrátane poškodenia spôsobeného hmyzom vo vnútri trúbok horáka a iného poškodenia ako sa uvádza v Návode na používanie Môžu platiť určité výnimky preto v prípade akýchkoľvek otázok v súvislosti s...

Страница 37: ...ledkem nehody špatného používání či zacházení pozměnění nesprávného používání vandalismu nesprávné instalace nesprávné údržby nebo servisu nebo následkem neplnění normální a pravidelné údržby zahrnující mimo jiné hmyzem způsobené škody na vnitřních trubičkách hořáků jak je popsáno v této příručce pro uživatele Mohou platit výjimky proto kontaktujte Char Broil nebo prodejce s dotazy jestli tato Zár...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...iso PT NOTA Esta informação é simplesmente um guia Os itens incluídos na especificação do seu BBQ poderão diferir dependendo da especificação da região ou do vendedor especifico Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso DK NB Denne information er kun vejledende Specifikationer kan variere efter à nske fra forhan dler eller I henhold til nationale regler Alle specifikationer kan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды