Char-Broil 468300217 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 124

7(&+1,&.eÒ'$-(

&+$5%52,///&

1i]RY]DULDGHQLD

3O\QRYêJULO

&HONRYêPHQRYLWêWHSHOQêSUtNRQ

N:JK

3O\QRYiNDWHJyULD

,%3

ýtVORPRGHOX

7\SSO\QX

%XWiQ

3URSiQ

%XWiQSURSiQDOHER

LFK]PHVL

%XWiQSURSiQDOHER

LFK]PHVL

7ODNSO\QX

PEDU

,YHĐNRVĢYVWUHNRYDþD
SULHPHUYPP

*ULO[SFV

2KUHYQiSODWĖD

[SFV

2KUHYQiSODWĖD

[SFV

2KUHYQiSODWĖD

[SFV

&LHĐRYpNUDMLQ\

*%)5%((6,737&=

'.121/6(),,6

&=,76.

$7'(&+/8

(OHNWULFNi3RWUHED

9'&%DWWHU\

Содержание 468300217

Страница 1: ...YRG N REVOX H 6 6 37 12 6 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 1iYRG QD SRXåtYDQLH VVHPEO QVWUXFWLRQV QVWUXFWLRQV G DVVHPEODJH 0RQWDJHDQZHLVXQJHQ VWUX LRQL SHU LO PRQWDJJLR 0RQWDJH LQVWUXFWLHV 0RQWHULQJ RNRDPLVRKMHHW QVWUXFFLRQHV GH DUPDGR QVWUXo HV SDUD 0RQWDJHQ 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ PRQWHULQJ 1iYRG QD PRQWiå 6PDODPiOVVNLSDQD 0RQWiåQt QiYRG 6 KDU URLO ROXPEXV 3ULQWHG LQ KLQD VVHPEO QVWUXFWLRQV 6 2 851 5 02 180 5...

Страница 2: ...QLQJ RII IRRG UHVLGXH RQ I EDUEHFXH KDV QRW EHHQ UHJXODUO FOHDQHG D JUHDVH ILUH FDQ RFFXU WKDW PD GDPDJH WKH SURGXFW 51 1 RU 6DIH 8VH RI RXU SSOLDQFH DQG WR YRLG 6HULRXV QMXU 86 287 2256 21 1 9 5 86 1 2256 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH OZD V IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV y R QRW PRYH WKH DSSOLDQFH GXULQJ XVH y FFHVVLEOH SDUWV PD EH YHU KRW HHS RXQJ FKLOGUHQ DZD R QRW OHW FKLOGUHQ RS...

Страница 3: ...OLDQFH FDUW HQFORVXUH WKDW ZRXOG EORFN WKH IORZ RI FRPEXVWLRQ DLU WR WKH XQGHUVLGH RI HLWKHU WKH FRQWURO SDQHO RU WKH ILUHER ERZO y 2 127 GLVFRQQHFW RU FKDQJH JDV FRQWDLQHU ZLWKLQ P RI DQ RSHQ IODPH RU RWKHU LJQLWLRQ VRXUFH 51 1 7XUQ FRQWUROV DQG JDV F OLQGHU RII ZKHQ QRW LQ XVH I LJQLWLRQ GRHV 127 RFFXU LQ VHFRQGV WXUQ WKH EXUQHU FRQWUROV RII ZDLW PLQXWHV DQG UHSHDW WKH OLJKWLQJ SURFHGXUH I WKH E...

Страница 4: ...WKHQ XVH PDWFK HDN 7HVWLQJ 9DOYHV RVH DQG 5HJXODWRU HDN WHVW EHIRUH ILUVW XVH DW OHDVW RQFH D HDU DQG HYHU WLPH WKH F OLQGHU LV FKDQJHG RU GLVFRQQHFWHG 7XUQ DOO DSSOLDQFH FRQWURO NQREV WR H VXUH UHJXODWRU LV WLJKWO FRQQHFWHG WR JDV F OLQGHU 7XUQ RQ DV I RX KHDU D UXVKLQJ VRXQG WXUQ JDV RII LPPHGLDWHO 7KHUH LV D PDMRU OHDN DW WKH FRQQHFWLRQ RUUHFW EHIRUH SURFHHGLQJ UXVK VRDS VROXWLRQ PL WXUH RI KDO...

Страница 5: ... IURP ILUHER DQG VWRUH ZKHQ XVLQJ DV D JDV RQO EDUEHFXH y R QRW RSHUDWH JDV EXUQHU ZLWK FKDUFRDO WUD LQVWDOOHG LQ WKH ILUHER ZLWKRXW FKDUFRDO 5 21 0212 5 XUQLQJ FKDUFRDO LQVLGH FDQ NLOO RX W JLYHV RII FDUERQ PRQR LGH ZKLFK KDV QR RGRU 1 9 5 EXUQ FKDUFRDO LQVLGH KRPHV YHKLFOHV RU WHQWV IWHU D FKDUFRDO ILUH DSSHDUV H WLQJXLVKHG XQFRQVXPHG HPEHUV FDQ UHWDLQ KHDW IRU XS WR KRXUV DQG LI IUHVK DLU FDQ E...

Страница 6: ...HQ JDV F OLQGHU LV FRQQHFWHG WR DSSOLDQFH VWRUH RXWGRRUV LQ D ZHOO YHQWLODWHG VSDFH DQG RXW RI UHDFK RI FKLOGUHQ RYHU DSSOLDQFH LI VWRUHG RXWGRRUV 6WRUH DSSOLDQFH LQGRRUV 21 LI JDV F OLQGHU LV WXUQHG RII DQG GLVFRQQHFWHG UHPRYHG IURP DSSOLDQFH DQG VWRUHG RXWGRRUV KHQ UHPRYLQJ DSSOLDQFH IURP VWRUDJH FKHFN IRU EXUQHU REVWUXFWLRQV OHDQLQJ WKH XUQHU VVHPEO 9 5 03257 17 XUQHU WXEHV PXVW UHHQJDJH YDOYH ...

Страница 7: ...0RGHO 1R DV 7 SH XWDQH 3URSDQH XWDQH 3URSDQH RU WKHLU PL WXUHV XWDQH 3URSDQH RU WKHLU PL WXUHV DV 3UHVVXUH PEDU PEDU PEDU PEDU QMHFWRU 6L H LD PP DUEHFXH SFV DUEHFXH SFV DUEHFXH SFV RWSODWH SFV RWSODWH SFV RWSODWH SFV HVWLQDWLRQ RXQWULHV 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 OHFWULFDO 6XSSO 9 DWWHU ...

Страница 8: ...HV VXU 6L OH EDUEHFXH Q D SDV pWp QHWWR p UpJXOLqUHPHQW XQ IHX GH JUDLVVH SHXW VH SURGXLUH HW LO SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH SURGXLW 9 57 66 0 17 3RXU XQH XWLOLVDWLRQ V UH GH O DSSDUHLO HW DILQ G pYLWHU GH JUDYHV EOHVVXUHV 87 6 81 48 0 17 7e5 85 1 87 6 0 6 17e5 85 LVH OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G XWLOLVHU O DSSDUHLO 6XLYH WRXMRXUV FHV LQVWUXFWLRQV y 1H GpSODFH SDV O DSSDUHLO SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ y HV SD...

Страница 9: ...LHQW EORTXHU OD FLUFXODWLRQ GH ODLU GH FRPEXVWLRQ YHUV OH GHVVRXV GX SDQQHDX GH FRPPDQGH RX GH OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ y 1 GpFRQQHFWH RX 1 FKDQJH 3 6 OD ERQERQQH GH JD j PRLQV GH P GXQH IODPPH QXH RX GH WRXWH DXWUH VRXUFH GLJQLWLRQ 9 57 66 0 17 HUPH OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH HW OD ERQERQQH GH JD ORUVTXH YRXV 6 LO Q D 3 6 G DOOXPDJH GDQV OHV VHFRQGHV PHWWH OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH HQ SRVLWLRQ RII DWW...

Страница 10: ...PDJH 2XYUH OH JD GH OD ERQERQQH 3 7RXUQH OH ERXWRQ GH OD SODTXH FKDXIIDQWH YHUV OD SRVLWLRQ DSSX H HW PDLQWHQH OH ERXWRQ G 80 e 7521 48 6L OD SODTXH FKDXIIDQWH QH V DOOXPH 3 6 GDQV OHV VHFRQGHV WRXUQH OH ERXWRQ YHUV OD SRVLWLRQ RII DWWHQGH PLQXWHV SXLV UpSpWH OD SURFpGXUH G DOOXPDJH 0 6 1 5 57 2175 6 5 1e 6 6L YRWUH EDUEHFXH V DOOXPH GLIILFLOHPHQW RX VL OD IODPPH HVW IDLEOH YpULILH HW QHWWR H OHV ...

Страница 11: ...DUERQ GH OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ HW UDQJH OH VL YRXV XWLOLVH XQLTXHPHQW OH EDUEHFXH DYHF GX JD y 1 DFWLYH SDV OH EU OHXU j JD VL OH SODWHDX j FKDUERQ HVW LQVWDOOp GDQV OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ VDQV FKDUERQ 5 648 172 7 21 3 5 0212 5 21 DLUH EU OHU GX FKDUERQ j O LQWpULHXU SHXW rWUH PRUWHO O GpJDJH GX PRQR GH GH FDUERQH TXL Q D DXFXQH RGHXU 1H EU OH 0 6 GX FKDUERQ j O LQWpULHXU G XQ GRPLFLOH GH YpK...

Страница 12: ...RUGpH j O DSSDUHLO UDQJH O DSSDUHLO GDQV XQ HVSDFH ELHQ YHQWLOp HW KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV 5HFRXYUH O DSSDUHLO V LO HVW HQWUHSRVp j O H WpULHXU 5DQJH O DSSDUHLO j O LQWpULHXU VHXOHPHQW VL OD ERQERQQH GH JD HVW IHUPpH HW GpEUDQFKpH UHWLUpH GH O DSSDUHLO HW UDQJpH j O H WpULHXU Q VRUWDQW O DSSDUHLO GH O HQGURLW R LO pWDLW UDQJp YpULILH VL OH EU OHXU HVW REVWUXp 1HWWR DJH GH O HQVHPEOH EU OHXU 75Ë...

Страница 13: ...SH GH JD XWDQH 3URSDQH XWDQH 3URSDQH RX OHXUV PpODQJHV XWDQH 3URSDQH RX OHXUV PpODQJHV 3UHVVLRQ GX JD PEDU PEDU PEDU PEDU 7DLOOH GH O LQMHFWHXU WDLOOH PP DUEHFXH SFV DUEHFXH SFV DUEHFXH SFV 3ODTXH FKDXIIDQWH SFV 3ODTXH FKDXIIDQWH SFV 3ODTXH FKDXIIDQWH SFV 3D V GH GHVWLQDWLRQ 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 RXUQLWXUH pOHFWULTXH DWWHULH 9 5 ...

Страница 14: ...QVPLWWHOU FNVWlQGH DXI KRKHU 6WXIH DEEUHQQHQ HQQ GHU ULOO QLFKW UHJHOPl LJ JHUHLQLJW ZXUGH NDQQ HLQ HWWEUDQG DXIWUHWHQ GHU GDV 3URGXNW EHVFKlGLJHQ N QQWH 5181 XU VLFKHUHQ 9HUZHQGXQJ KUHV HUlWV XQG XU 9HUPHLGXQJ HUQVWKDIWHU 9HUOHW XQJHQ 185 0 5 1 9 5 1 1 1 0 6 1 6 266 1 1 5b80 1 9 5 1 1 HVHQ 6LH GLH QZHLVXQJHQ YRU QEHWULHEQDKPH GHV HUlWV HIROJHQ 6LH VWHWV IROJHQGH QZHLVXQJHQ y HZHJHQ 6LH GDV HUlW Z...

Страница 15: ...HU 1lKH VLQG y HQQ VLH EHPHUNHQ GDVV HWW RGHU DQGHUHV KHL HV 0DWHULDO YRP HUlW DXI GDV 9HQWLO GHQ 6FKODXFK RGHU GHQ 5HJOHU WURSIW VFKDOWHQ 6LH VRIRUW GLH DV XIXKU DE HVWLPPHQ 6LH GLH 8UVDFKH EHKHEHQ 6LH VLH VlXEHUQ XQG LQVSL LHUHQ 6LH GDQQ GDV 9HQWLO GHQ 6FKODXFK XQG GHQ 5HJOHU EHYRU 6LH IRUWIDKUHQ KUHQ 6LH HLQHQ LFKWLJNHLWVWHVW GXUFK y DJHUQ 6LH NHLQH HJHQVWlQGH RGHU 0DWHULDOLHQ LP HUlWHZDJHQ HKl...

Страница 16: ...GHU UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFK PLQGHVWHQV HLQPDO SUR DKU XQG MHGHV 0DO ZHQQ GLH DVIODVFKH JHZHFKVHOW ZXUGH RGHU GLH 9HUELQGXQJ JHWUHQQW ZDU UHKHQ 6LH DOOH UHKUHJOHU GHV HUlWHV DXI 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU DVGUXFNUHJOHU PLW GHU DVIODVFKH IHVW YHUEXQGHQ LVW UHKHQ 6LH GDV DV DQ DOOV 6LH HLQ LVFKHQGHV HUlXVFK K UHQ VWHOOHQ 6LH GDV DV VRIRUW DE V JLEW HLQH JU HUH 8QGLFKWLJNHLW LQ GHU 9HUELQGXQJ 5HSD...

Страница 17: ...VHW W LVW 6LHKH EELOGXQJ y QWQHKPHQ XQG YHUUlXPHQ 6LH GLH RO NRKOHQ 6FKDOH DXV GHP UHQQUDXP ZHQQ 6LH GHQ ULOO QXU DOV DVJULOO YHUZHQGHQ y 1HKPHQ 6LH GHQ DVEUHQQHU PLW HLQHU LQ GHQ UHQQUDXP HLQJHVHW WHQ RO NRKOHQ 6FKDOH RKQH RO NRKOH QLFKW LQ HWULHE 2 10212 9 5 781 6 5 HL EEUHQQHQ YRQ RO NRKOH LQ JHVFKORVVHQHQ 5lXPHQ EHVWHKW HEHQVJHIDKU V ZLUG RKOHQPRQR LG DEJHJHEHQ GDV JHUXFKORV LVW UHQQHQ 6LH RO ...

Страница 18: ...UXQG YRQ QRUPDOHU EQXW XQJ RGHU RUURVLRQ EHVFKlGLJW LVW HLQLJH FKHU N QQWHQ JHZHLWHW VHLQ HQQ LUJHQGZHOFKH JUR HQ 5LVVH RGHU FKHU JHIXQGHQ ZHUGHQ HUVHW HQ 6LH GHQ UHQQHU HIHVWLJHQ 6LH GLH OHNWURGH DP UHQQHU UVHW HQ 6LH GLH UHQQHU YRUVLFKWLJ HIHVWLJHQ 6LH GLH UHQQHU DQ GHQ ODPPHUQ GHV UHQQUDXPV ULQJHQ 6LH GLH 6FKODXFKI KUXQJ ZLHGHU DQ XQG YHUELQGHQ 6LH VLH PLW GHP UHQQHU ULQJHQ 6LH GHQ ODPPHQVFKXW ...

Страница 19: ... 0RGHOO 1U DV UW XWDQ 3URSDQ XWDQ 3URSDQ RGHU GHUHQ HPLVFKH XWDQ 3URSDQ RGHU GHUHQ HPLVFKH DVGUXFN PEDU PEDU PEDU PEDU QMHNWRUJU H XUFKP PP ULOO 6WN ULOO 6WN ULOO 6WN HL SODWWH 6WN HL SODWWH 6WN HL SODWWH 6WN HVWLPPXQJVOlQGHU 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 8 7 6WURPYHUVRUJXQJ 9 DWWHULH ...

Страница 20: ...PHQWL LQ ILDPPH 6H LO EDUEHFXH QRQ YLHQH SXOLWR UHJRODUPHQWH q SRVVLELOH FKH LO JUDVVR VL LQFHQGL FRQ LO ULVFKLR GL GDQQHJJLDUH LO SURGRWWR 99 57 1 3HU XQ XWLOL R VLFXUR GHO SURSULR DSSDUHFFKLR H SHU HYLWDUH OHVLRQL JUDYL 87 5 62 2 3 572 121 3 5 862 17 512 HJJHUH OH LVWUX LRQL SULPD GL XWLOL DUH O DSSDUHFFKLR WWHQHUVL VHPSUH DOOH LVWUX LRQL y 1RQ VSRVWDUH O DSSDUHFFKLR GXUDQWH O XVR y H SDUWL DFFH...

Страница 21: ...UH LO IOXVVR GHOO DULD GL FRPEXVWLRQH VXOOD SDUWH LQIHULRUH GHO SDQQHOOR GL FRQWUROOR R GHOOD FLRWROD GHO IRFRODUH y 121 VFROOHJDUH R VRVWLWXLUH LO FRQWHQLWRUH GL JDV HQWUR XQD GLVWDQ D GL PHWUL GD XQD ILDPPD OLEHUD R DOWUD IRQWH GL DFFHQVLRQH 99 57 1 5XRWDUH OH PDQRSROH GL FRQWUROOR H OD ERPEROD GHO JDV LQ SRVL LRQH VSHQWD 2 TXDQGR QRQ LQ XVR 6H O DFFHQVLRQH 121 DYYLHQH HQWUR VHFRQGL UXRWDUH OH P...

Страница 22: ...WD SULPD GHO SULPR XWLOL R DOPHQR XQD YROWD O DQQR H DG RJQL VRVWLWX LRQH R GLVFRQQHVVLRQH GHOOD ERPEROD 5XRWDUH WXWWH OH PDQRSROH GL FRQWUROOR GHOO DSSDUHFFKLR LQ SRVL LRQH FFHUWDUVL FKH LO UHJRODWRUH VLD VWUHWWDPHQWH FROOHJDWR DOOD ERPEROD GHO JDV FFHQGHUH LO JDV 6H VL VHQWH XQ VXRQR LPSHWXRVR VSHJQHUH LPPHGLDWDPHQWH LO JDV Q WDO FDVR VL q LQ SUHVHQ D GL XQD JUDQGH SHUGLWD LQ SURVVLPLWj GHO FROO...

Страница 23: ...FDUERQHOOD GD IRFRODUH H LPPDJD LQDUOR TXDQGR VL XWLOL D LO EDUEHFXH VROR D JDV y 1RQ XWLOL DUH LO EUXFLDWRUH D JDV FRQ LO YDVVRLR GL FDUERQH LQVWDOODWR QHO IRFRODUH VHQ D FDUERQHOOD 5 6 2 662 72 021266 2 5 21 2 D FRPEXVWLRQH GHOOD FDUERQHOOD LQ XQ OXRJR FKLXVR SXz HVVHUH OHWDOH 6YLOXSSD PRQRVVLGR GL FDUERQLR FKH q LQRGRUH 121 EUXFLDUH 0 OD FDUERQHOOD DOOLQWHUQR GL DELWD LRQL YHLFROL R WHQGH 8QD Y...

Страница 24: ...FXPXOR GL JUDVVR H IXPR GL FRORUH PDUURQH R QHUR SHU YHUQLFH H SDUWL LQWHUQH GHO EDUEHFXH D JDV QRQ VRQR YHUQLFLDWH LQ IDEEULFD H QRQ GHYRQR HVVHUH PDL YHUQLFLDWH SSOLFDUH XQD IRUWH VROX LRQH GL DFTXD H GHWHUJHQWH R XWLOL DUH XQ GHWHUJHQWH SHU DSSDUHFFKL XWLOL DQGR XQD VSD ROD VXOOH SDUHWL LQWHUQH GHO IRQGR H GHO FRSHUFKLR GHOO DSSDUHFFKLR 6FLDFTXDUH H ODVFLDUH DVFLXJDUH FRPSOHWDPHQWH 1RQ DSSOLFDU...

Страница 25: ... 3 0RGHOOR Q 7LSR GL JDV XWDQR 3URSDQR XWDQR SURSDQR R ORUR PLVFHOH XWDQR SURSDQR R ORUR PLVFHOH 3UHVVLRQH GHO JDV PEDU PEDU PEDU PEDU LPHQVLRQL LQLHWWRUH GLD PP DUEHFXH S DUEHFXH S DUEHFXH S 3LDVWUD FDOGD S 3LDVWUD FDOGD S 3LDVWUD FDOGD S 3DHVL GL GHVWLQD LRQH 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 RUQLWXUD HOHWWULFD 9 DWWHULD 7 ...

Страница 26: ...UXLN YDQ 8Z DSSDUDDW HQ RP UQVWLJ HWVHO WH 9RRUNRPHQ 1 8 7 1 7 58 1 58 122 7 11 16 8 6 HHV GH LQVWUXFWLHV RUJYXOGLJ YRRUGDW X KHW DSSDUDDW LQ JHEUXLN QHHPW 9ROJ DOWLMG GH RQGHUVWDDQGH LQVWUXFWLHV RS y 3UREHHU 122 7 RP HHQ EUDQGHU DDQ WH VWHNHQ PHW HHQ JHVORWHQ GHNVWHO HQ FXPXODWLH YDQ QLHW RQWEUDQG JDV LQ HHQ DIJHVORWHQ DSSDUDDW LV JHYDDUOLMN y 6FKDNHO DOWLMG JDV YDQ GH JDVIOHV XLW HQ NRSSHO GH UH...

Страница 27: ...LQVSHFWHHU HQ UHLQLJ YHQWLHO VODQJ HQ UHJHODDU YRRUGDW X GRRUJDDW 9RHU HHQ OHNNDJHWHVW XLW 3HUIRUP D OHDN WHVW y 6OD JHHQ YRRUZHUSHQ RI PDWHULDOHQ RS LQ GH DSSDUDWHQZDJHQ EHKXL LQJ ZDW GH YHUEUDQGLQJVOXFKWWRHYRHU QDDU GH RQGHUNDQW YDQ RZHO KHW FRQWUROHSDQHHO RI YDQ GH YXXUKDDUG NDQ EORNNHUHQ y 2QWNRSSHO RI YHUYDQJ GH JDVIOHV 122 7 ELQQHQ PHWHU YDQ HHQ RSHQ YXXU RI HHQ DQGHUH RQWVWHNLQJVEURQ 56 8 1...

Страница 28: ... 8 GLHQW HHQ OHNWHVW XLW WH YRHUHQ YRRU KHW HHUVWH JHEUXLN HQ PLQVWHQV HHQ NHHU SHU MDDU DOVPHGH ZDQQHHU GH JDVIOHV ZRUGW YHUYDQJHQ RI ORVJHNRSSHOG UDDL DOOH EHGLHQLQJVNQRSSHQ YDQ KHW DSSDUDDW QDDU RUJ HUYRRU GDW GH UHJHODDU QDXZ YHUERQGHQ LV PHW GH JDVIOHV UDDL JDV DDQ QGLHQ X HHQ UXLVHQG JHOXLG KRRUW JDV RQPLGGHOOLMN XLWGUDDLHQ U LV GDQ HHQ VXEVWDQWLHHO OHN ELM GH YHUELQGLQJ RUULJHHU GLW YRRUGDW...

Страница 29: ...DGH YDQ GH YXXUER HQ VOD RS ZDQQHHU XLWVOXLWHQG DOV JDVEDUEHFXUH ZRUGW JHEUXLNW y HEUXLN JDVEUDQGHU QRRLW PHW JHSODDWVWH KRXWVNRROODGH LQ GH YXXUER RQGHU KRXWVNRRO 22 0212 9 5 RXWVNRRO ELQQHQ YHUEUDQGHQ NDQ GRGHOLMN LMQ HW YHURRU DDNW NRROPRQR LGH GDW JHHQ JHXU KHHIW DDURP KRXWVNRRO 122 7 ELQQHQKXLV RI ELQQHQ YRHUWXLJHQ RI WHQWHQ YHUEUDQGHQ 1DGDW HHQ KRXWVNRROYXXU XLW VFKLMQW WH LMQ NXQQHQ QLHW YH...

Страница 30: ...HVORWHQ RS KHW DSSDUDDW GDQ EXLWHQ RSVODDQ LQ HHQ JRHG JHYHQWLOHHUGH UXLPWH HQ EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ KRXGHQ HN KHW DSSDUDDW DI LQGLHQ EXLWHQ RSJHVODJHQ 6OD KHW DSSDUDDW 1 1 ELQQHQVKXLV RS LQGLHQ GH JDVIOHV LV DIJHVORWHQ HQ ORVJHNRSSHOG DOVPHGH YHUZLMGHUG YDQ KHW DSSDUDDW HQ EXLWHQ RSJHVODJHQ DQQHU KHW DSSDUDDW XLW GH RSVODJ ZRUGW JHKDDOG GLHQW KHW RS EUDQGHU REVWUXFWLHV JHFRQWUROHHUG WH Z...

Страница 31: ... SH XWDDQ 3URSDDQ XWDDQ 3URSDDQ RI HHQ PHQJLQJ YDQ GH WZHH XWDDQ 3URSDDQ RI HHQ PHQJLQJ YDQ GH WZHH DVGUXN PEDU PEDU PEDU PEDU QMHFWRU URRWWH LDPHWHU PP DUEHFXH VWXNV DUEHFXH VWXNV DUEHFXH VWXNV RRNSODDW VWXNV RRNSODDW VWXNV RRNSODDW VWXNV HVWHPPLQJVODQGHQ 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 OHNWULVFKH 9RHGLQJ 9GF DWWHU 1 8 ...

Страница 32: ...EUlQQLQJ DY PDWUHVWHU Sn 2P DQRUGQLQJHQ LQWH KDU UHQJMRUWV UHJHOEXQGHW NDQ IHWWEUlQGHU XSSVWn YLONHW NDQ VNDGD SURGXNWHQ 9 51 1 U VlNHU DQYlQGQLQJ DY DQRUGQLQJHQ RFK I U DWW XQGYLND DOOYDUOLJD VNDGRU 19b1 1 67 8720 86 19b1 5 120 86 lV DQYLVQLQJDUQD LQQDQ GX DQYlQGHU JULOOHQ OM DOOWLG GHVVD DQYLVQLQJDU y O WWD LQWH JULOOHQ QlU GHQ DQYlQGV y cWNRPOLJD GHODU NDQ EOL P FNHW YDUPD nOO VPn EDUQ ERUWD IU...

Страница 33: ...QLQJHQV K OMH VRP VNXOOH EORFNHUD I UEUlQQLQJVOXIWHQV IO GH WLOO XQGHUVLGDQ DY DQWLQJHQ NRQWUROOSDQHOHQ HOOHU EUlQQDUKXVHW y RSSOD 17 IUnQ HOOHU E W JDVEHKnOODUH Sn HWW DYVWnQG NRUWDUH lQ P IUnQ HQ SSHQ OnJD HOOHU DQQDQ DQWlQGQLQJVNlOOD 9 51 1 6WlQJ DY NRQWUROOYUHG RFK JDVROIODVNDQ QlU GH LQWH DQYlQGV 6 2P JULOOHQ 17 WlQGV LQRP IHP VHNXQGHU YULGHU GX EUlQQDUHQV NRQWUROOYUHG WLOO 2 YlQWDU IHP PLQXW...

Страница 34: ... I U YHQWLOHU VODQJ RFK UHJXODWRU HQRPI U HWW OlFNDJHWHVW I UH I UVWD DQYlQGQLQJ PLQVW HQ JnQJ SHU nU RFK YDUMH JnQJ JDVROIODVNDQ E WV XW HOOHU NRSSODV IUnQ 9ULG DOOD NRQWUROOYUHG WLOO 2 6H WLOO DWW UHJXODWRUQ lU RUGHQWOLJW DQVOXWHQ WLOO JDVROIODVNDQ 6lWW Sn JDVHQ 6WlQJ RPHGHOEDUW DY JDVHQ RP GX K U HWW VXVDQGH OMXG WU FN HW EHW GHU DWW DQVOXWQLQJHQ OlFNHU cWJlUGD GHWWD LQQDQ GX IRUWVlWWHU 3HQVOD ...

Страница 35: ...EULFNDQ IUnQ EUlQQDUKXVHW RFK I UYDUD GHQ QlU GX HQGDVW DQYlQGHU JULOOHQ PHG JDVRO y QYlQG LQWH JDVROEUlQQDUHQ PHG WUlNROVEULFNDQ L EUlQQDUKXVHW XWDQ QnJRQ NRO L 5 g5 2 0212 ULQQDQGH WUlNRO L JULOOHQ NDQ YDUD G GOLJ HW DYJHU NROPRQR LG YLONHW lU OXNWIULWW QYlQG 5 WUlNRO LQRPKXV L ELOHQ HOOHU L WlOW 1lU HQ NROHOG YHUNDU KD VORFNQDW NDQ RI UEUXNDGH ELWDU KnOOD YlUPHQ L XSS WLOO WLPPDU RFK RP GH XWVl...

Страница 36: ...UDV XWRPKXV UYDUD JULOOHQ LQRPKXV 1 67 RP JDVIODVNDQ lU DYVWlQJG RFK IUnQNRSSODG KDU DYOlJVQDWV IUnQ JULOOHQ RFK I UYDUDV XWRPKXV 1lU GX WDU IUDP JULOOHQ LJHQ NRQWUROOHUDU GX DWW LQJD EUlQQDUH lU LJHQWlSSWD 6 5HQJ UD EUlQQDUHQ 0 7 9 7 7 UlQQDUU U PnVWH nWHUDQVOXWDV WLOO YHQWLO SSQLQJDU 6H LOOXVWUDWLRQHU WLOO K JHU RUUHNW I UELQGHOVH PHOODQ EUlQQDUH RFK YHQWLO lQG ORVV HOHNWURGHQ PHG HQ VSnUVNUXYPH...

Страница 37: ...UL 3 3 0RGHOOQU DVW S XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ RFK EODQGQLQJDU DY GHVVD XWDQ SURSDQ RFK EODQGQLQJDU DY GHVVD DVWU FN PEDU PEDU PEDU PEDU QMHNWRUVWRUOHN GLD L PP ULOO VW ULOO VW ULOO VW 9lUPHSODWWD VW 9lUPHSODWWD VW 9lUPHSODWWD VW HVWLQDWLRQHU 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 6WU PI UV UMQLQJ 9 DWWHUL 6 ...

Страница 38: ...LOOLl HL ROH SXKGLVWHWWX VllQQ OOLVHVWL UDVYD YRL DONDD SDODD MD YDKLQJRLWWDD WXRWHWWD 9 52 786 DLWWHHVL WXUYDOOLVHHQ Nl WW Q VHNl YDNDYLHQ YDKLQNRMHQ YlOWWlPLVHNVL b 7b 12 67 1 8 21 b b 26 1 b 7b 6 6b7 2 66 XH RKMHHW HQQHQ ODLWWHHQ Nl WW QRWWRD 1RXGDWD DLQD QlLWl RKMHLWD y bOl VLLUUl ODLWHWWD Nl W Q DLNDQD y 2VDW VDDWWDYDW ROOD K YLQ NXXPLD 3LGl SLHQHW ODSVHW SRLVVD bOl DQQD ODVWHQ Nl WWll WDL OH...

Страница 39: ...UU VVl MRWND HVWlLVLYlW SDODPLVLOPDQ YLUWDXNVHQ DODSLQWDDQ MRNR RKMDXVSDQHHOLLQ WDL WXOLSHVlQ NXOKRRQ y bOl LUURWD WDL YDLKGD NDDVXVlLOL Wl YlKLQWllQ P DYRWXOHVWD WDL PXXVWD V W W VOlKWHHVWl llQQl VllWLPHW MD NDDVXSXOOR SRLV SllOWl NXQ QLLWl HL Nl WHWl RV V WW PLVWl HL WDSDKGX VHNXQQLVVD NllQQl SROWWLPHQ RKMDLPHW SRLV SllOWl RGRWD PLQXXWWLD MD WRLVWD V W W VPHQHWWHO RV SROWLQ HL V W YHQWWLLOLQ ROO...

Страница 40: ...V RV YXRWRD HL YRLGD S Vl WWll lOl ULWl NRUMDWD GHOO WWll YDUDRVLD DWNDLVH DLQD NDDVX NDDVXSXOORVWD YXRWRWHVWLQ VXRULWWDPLVHQ MlONHHQ HLWWROHY Q 6 W W V 7XOLWLNXOOD bOl NXPDUUX JULOOLQ OL V W W NVHQ DLNDQD llQQl NDDVXSROWWLPHQ VllW YHQWWLLOLW SRLV YDD NDQVL V W W NVHQ DLNDQD WDL XXGHOOHHQ V W WWlHVVl WNH NDDVX SllOOH NDDVXSXOORVWD VHWD WXOLWLNXQ OLHNNL OlKHOOH SROWLQWD llQQl YlOLWW PlVWL NHLWWROHY...

Страница 41: ...W DVHQWRRQ SRLV YDD NDQVL MD RGRWD PLQXXWWLD WDL NXQQHV KLLOL PXXWWXX YDONRLVHNVL HQQHQ UXRDQ OLVllPLVWl bOl YDOPLVWD HQQHQ SROWWRDLQH RQ SLQQRLWH WXKNDD 0212 6 9 5 LLOHQ SROWWDPLQHQ VLVlOOl YRL WDSSDD VLQXW 6H V QQ WWll KLLOLPRQRNVLGLD MRND HL KDLVH b b 26 1 SROWD KLLOWl VLVlOOl NRGHLVVD DMRQHXYRLVVD WDL WHOWRLVVD 9DLNND KLLOORV Ql WWll VDPPXQHHOWD YRL SDODPDWWD MllQ W KLLOORV S V l NXXPDQD MRSD ...

Страница 42: ...DLWWHHVHHQ YDUDVWRL XONRQD K YLQ WXXOHWHWWDYDVVD WLODVVD MD SRLVVD ODVWHQ XORWWXYLOWD y 3HLWl ODLWH MRV VLWl VlLO WHWllQ XONRQD y 6lLO Wl ODLWHWWD VLVlWLORLVVD 9 1 MRV NDDVXSXOOR RQ N WNHWW SRLV SllOWl MD LUURWHWWX SRLVWHWWX ODLWWHHVWD MD YDUDVWRLWXQD XONRQD y DLWHWWD VLLUWlHVVl SRLV YDUDVWRLQQLVWD WDUNLVWD HWWl SROWWLPHVVD HL ROH WXNRNVLD 9 1 7b5 bb 3ROWLQSXWNHW Wl W MlOOHHQ N WNHl HVLVllW DUYRLO...

Страница 43: ...D 3 3 0DOOLQUR DDVXW SSL XWDDQL 3URSDDQL XWDDQL 3URSDDQL WDL QLLGHQ VHRNVHW XWDDQL 3URSDDQL WDL QLLGHQ VHRNVHW DDVXQ 3DLQH PEDU PEDU PEDU PEDU 6XXWWLPHQ RNR DON PP ULOOL SFV ULOOL SFV ULOOL SFV HLWWROHY SFV HLWWROHY SFV HLWWROHY SFV RKGHPDDW 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 6lKN LQHQ 9 DNNX ...

Страница 44: ...QWH SXHGH RFXUULU XQ LQFHQGLR GH JUDVDV TXH SXHGH GDxDU HO SURGXFWR 9 57 1 3DUD HO XVR VHJXUR GH VX DSDUDWR HYLWDU OHVLRQHV VHULDV 862 Ó1 0 17 1 7 5 25 6 181 2 86 1 17 5 25 6 HD ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU HVWH DSDUDWR 6LJD VLHPSUH HVWDV LQVWUXFFLRQHV y 1R PXHYD HO DSDUDWR FXDQGR HVWi HQ XVR y DV SDUWHV DFFHVLEOHV SXHGHQ HVWDU PX FDOLHQWHV 0DQWHQJD ORV QLxRV PHQRUHV DOHMDGRV 1R SHUPLWD TXH ORV...

Страница 45: ... TXH SXHGDQ EORTXHDU HO IOXMR GHO DLUH GH FRPEXVWLyQ SDUD OD SDUWH LQIHULRU HO SDQHO GH FRQWURO R OD WD D GH OD FDMD GH IXHJR y 12 GHVFRQHFWH R FDPELH HO UHFLSLHQWH GH JDV D PHQRV GH PHWURV GH XQD OODPD DELHUWD R IXHQWH GH LJQLFLyQ 9 57 1 SDJXH ORV FRQWUROHV FLHUUH HO FLOLQGUR GH JDV FXDQGR QR XVH HO DSDUDWR 6L HO TXHPDGRU 12 HQFLHQGH HQ VHJXQGRV JLUH HO FRQWURO GHO TXHPDGRU D OD SRVLFLyQ 2 DSDJDG...

Страница 46: ...H FRQ FHULOODV 1R VH LQFOLQH VREUH OD EDUEDFRD DO HQFHQGHUOD LUH ODV YiOYXODV GH FRQWURO GH ORV TXHPDGRUHV D DSDJDGR EUD OD WDSD GXUDQWH HO HQFHQGLGR R UHHQFHQGLGR EUD HO JDV HQ HO FLOLQGUR GH 3 QFLHQGD OD FHULOOD FHUFD DO TXHPDGRU QPHGLDWDPHQWH JLUH OD SHULOOD GH OD SODFD FDOLHQWH D OD SRVLFLyQ DOWR VHJ UHVH TXH HO TXHPDGRU HQFLHQGH VH PDQWLHQH HQFHQGLGR 127 6X EDUEDFRD SXHGH 12 WHQHU XQD SODFD F...

Страница 47: ...H OD EDQGHMD GH FDUEyQ GH OD FDMD GH IXHJR DOPDFpQHOD FXDQGR XVH OD EDUEDFRD VROR FRQ JDV y 1R RSHUH HO TXHPDGRU GH JDV FRQ OD EDQGHMD GH FDUEyQ LQVWDODGD HQ OD FDMD GH IXHJR VLQ FDUEyQ WKH ILUHER ZLWKRXW FKDUFRDO 3 52 021Ð 2 5 212 4XHPDU FDUEyQ HQ LQWHULRUHV SXHGH PDWDUOR PLWH PRQy LGR GH FDUERQR TXH HV LQRGRUR 181 TXHPH FDUEyQ GHQWUR GH FDVDV YHKtFXORV R WLHQGDV HVSXpV TXH HO FDUEyQ SDUHFH KDEHU...

Страница 48: ...HQHUDO GHO DSDUDWR UH VNLQQH LPSLH HO DSDUDWR FRQ IUHFXHQFLD SUHIHULEOHPHQWH GHVSXpV GH FDGD XVR 6L VH XVD XQ FHSLOOR GH FHUGDV SDUD OLPSLDU ODV VXSHUILFLHV GH FRFFLyQ GHO DSDUDWR DQWHV GH DVDU DVHJ UHVH TXH QR TXHGHQ FHUGDV VXHOWDV HQ ODV VXSHUILFLHV GH FRFFLyQ 1R VH UHFRPLHQGD OLPSLDU OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ FXDQGR HO DSDUDWR HVWi FDOLHQWH O DSDUDWR GHEH OLPSLDUVH DO PHQRV XQD YH DO DxR 1R FRQI...

Страница 49: ...R GH JDV XWDQR 3URSDQR XWDQR SURSDQR R VXV PH FODV XWDQR SURSDQR R VXV PH FODV 3UHVLyQ GHO JDV PEDU PEDU PEDU PEDU 7DPDxR GH LQ HFWRUHV LiP HQ PP DUEDFRD SLH DV DUEDFRD SLH DV DUEDFRD SLH DV 3ODFD FDOLHQWH SLH DV 3ODFD FDOLHQWH SLH DV 3ODFD FDOLHQWH SLH DV 3DtVHV GHVWLQR 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 6XPLQLVWUR HOpFWULFR 9 DWHUtD 6 ...

Страница 50: ...U OLPSR UHJXODUPHQWH SRGH GDU VH XP IRJR GH JRUGXUD TXH SRGH GDQLILFDU R SURGXWR 9 62 3DUD 8P 8VR 6HJXUR GR 6HX SDUHOKR H SDUD YLWDU HV HV UDYHV 86 620 17 12 7 5 25 181 86 12 17 5 25 HLD DV LQVWUXo HV DQWHV GH XVDU R DSDUHOKR 6LJD VHPSUH HVWDV LQVWUXo HV y 1mR PRYLPHQWH R DSDUHOKR GXUDQWH D VXD XWLOL DomR y V SDUWHV DFHVVtYHLV SRGHP HVWDU PXLWR TXHQWHV 1mR GHL H TXH DV FULDQoDV RSHUHP RX EULQTXHP ...

Страница 51: ...XLU y DoD XP WHVWH GH IXJDV y 1mR JXDUGH REMHWRV RX PDWHULDLV GHQWUR GD SDUWH IHFKDGD GR FDUULQKR GR DSDUHOKR TXH SRVVDP EORTXHDU R IOX R GH FRPEXVWmR GH DU SDUD D SDUWH GH EDL R WDQWR GR SDLQHO GH FRQWUROR FRPR GD EDFLD GD IRUQDOKD y 1 2 GHVOLJXH RX WURTXH R FRQWHQWRU GH JiV QXP UDLR GH P GH XPD FKDPD DEHUWD RX RXWUD IRQWH GH LJQLomR y 9 62 HVOLJXH RV FRQWURORV H D ERWLMD GH JiV TXDQGR IRUD GH XV...

Страница 52: ...DU D QmR IXQFLRQDU XVH XP IyVIRUR 7HVWDU XJDV HP 9iOYXODV 0DQJXHLUD H 5HGXWRU DoD XP WHVWH GH IXJDV DQWHV GD SULPHLUD XWLOL DomR SHOR PHQRV XPD YH SRU DQR H D FDGD YH TXH WURFDU RX GHVOLJDU XPD ERWLMD 5RGH WRGRV RV ERW HV GH FRQWUROR GR DSDUHOKR SDUD VVHJXUH VH GH TXH R UHGXWRU HVWi ILUPHPHQWH OLJDGR j ERWLMD GH JiV LJXH R iV 6H RXYLU XP VRP GH YHQWR GHVOLJXH LPHGLDWDPHQWH R JiV LVWH XPD IXJD LPSR...

Страница 53: ...H FDUYmR GD IRUQDOKD H JXDUGH R TXDQGR XVDU DSHQDV R JUHOKDGRU D JiV y 1mR SRQKD R JUHOKDGRU D IXQFLRQDU D JiV FRP R WDEXOHLUR GH FDUYmR QD IRUQDOKD VHP TXH HVWH WHQKD FDUYmR 5 6 2 021Ð 2 5 212 4XHLPDU FDUYmR HP RQDV IHFKDGDV SRGH PDWi OR DOD PRQy LGR GH FDUERQR TXH QmR WHP FKHLUR 181 TXHLPH FDUYmR GHQWUR GH FDVDV YHtFXORV RX WHQGDV HSRLV GH XP IRJR GH FDUYmR SDUHFHU H WLQWR EUDVDV QmR FRQVXPLGDV ...

Страница 54: ... TXHQWH 2 DSDUHOKR GHYH VHU OLPSR SHOR PHQRV XPD YH SRU DQR 1mR FRQIXQGD DFXPXODo HV GH JRUGXUD SUHWDV RX FDVWDQKDV H IXPR FRP SLQWXUD 2V LQWHULRUHV GH JUHOKDGRUHV D JiV QmR VmR SLQWDGRV QD IiEULFD H MDPDLV GHYHP VHU SLQWDGRV SOLTXH XPD VROXomR IRUWH GH GHWHUJHQWH FRP iJXD RX XVH XP OLPSDGRU SUySULR FRP XPD HVFRYD SDUD HVIUHJDU QRV LQWHULRUHV GD WDPSD H QR IXQGR Q DJXH H GHL H TXH VHTXHP FRPSOHWDP...

Страница 55: ...V 3 3 0RGHOR 1U 7LSR GH iV XWDQR 3URSDQR XWDQR 3URSDQR RX PLVWXUD GHOHV XWDQR 3URSDQR RX PLVWXUD GHOHV 3UHVVmR GR iV PEDU PEDU PEDU PEDU 7DPDQKR GR QMHWRU PP UHOKDGRU SFV UHOKDGRU SFV UHOKDGRU SFV RJDUHLUR SFV RJDUHLUR SFV RJDUHLUR SFV 3DtVHV GH HVWLQR 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 RUQHFLPHQWR HOpWULFR 9 DWHULD 37 ...

Страница 56: ...U UHJHOP VVLJ UHQJ ULQJ DI DSSDUDWHW y IWHUODG LNNH JULOOHQ XGHQ RSV Q XQGHU IRUYDUPQLQJ HOOHU DIEU QGLQJ DI PDGUHVWHU Sn YLV DSSDUDWHW LNNH UHJHOP VVLJW UHQJ UHV NDQ GHU RSVWn HQ IHGWEUDQG GHU NDQ EHVNDGLJH SURGXNWHW 9 56 RU VLNNHU EUXJ DI DSSDUDWHW RJ IRU DW XQGJn 81 7 8 1 56 58 0c 5 58 6 1 1 56 V DQYLVQLQJHUQH I U GX EUXJHU DSSDUDWHW OJ DOWLG DQYLVQLQJHUQH y O W LNNH DSSDUDWHW XQGHU EUXJ y 7LOJ...

Страница 57: ... L DSSDUDWHWV NDELQHW GHU NDQ EORNHUH IRU VWU PPHQ DI IRUEU QGLQJVOXIW Sn XQGHUVLGHQ DI HQWHQ NRQWUROSDQHOHW HOOHU EU QGNDPPHUHWV VNnO y UDPRQWpU HOOHU VNLIW JDVEHKROGHU LQGHQIRU HQ DIVWDQG Sn P IUD nEHQ LOG HOOHU DQGUH DQW QGHOVHVNLOGHU 9 56 6On NQDSSHU RJ JDVIODVNH IUD QnU GHQ LNNH HU EUXJ KYLV DQW QGLQJ VNHU LQGHQ VHNXQGHU VNDO GX VOn EU QGHUNQDSSHUQH 2 IUD YHQWH PLQXWWHU RJ JHQWDJH DQW QGHOVHV...

Страница 58: ...J LNNH YLUNHU VNDO GX EUXJH W QGVWLNVDQW QGLQJ NDJHWHVWQLQJ DI YHQWLOHU VODQJH RJ UHJXODWRU NDJHWHVW VNDO VNH I U I UVWH LEUXJWDJQLQJ PLQGVW HQ JDQJ RP nUHW RJ KYHU JDQJ JDVIODVNHQ XGVNLIWHV HOOHU IUDPRQWHUHV IODVNHQ XGVNLIWHV HOOHU IUDPRQWHUHV UHM DOOH DSSDUDWHWV NQDSSHU WLO 2 9 U VLNNHU Sn DW UHJXODWRUHQ WLOVOXWWHV W W Sn JDVIODVNHQ 7 QG IRU JDVVHQ YLV GX K UHU HQ VXVHQGH O G VNDO GX VOXNNH IRU ...

Страница 59: ...UD EU QGNDPPHUHW RJ JHPPHV Y N QnU GX DQYHQGHU JULOOHQ VRP JDVJULOO y QYHQG LNNH JDVEU QGHU PHG WU NXOVEDNNHQ SODFHUHW L EU QGNDPPHUHW XGHQ WU NXO 8 7 5 IEU QGLQJ DI WU NXO LQGHQ G UH NDQ VOn GLJ LKMHO HW DIJLYHU NXOLOWH VRP PDQ LNNH NDQ OXJWH IEU QG 5 WU NXO L EROLJHU N UHW MHU HOOHU WHOWH 6HOY RP HQ WU NXOVDIEU QGLQJ V QHV VOXNNHW NDQ JO GHU LQGHKROGH YDUPH L RS WLO WLPHU RJ NDQ XYHQWHW EU GH L ...

Страница 60: ...n IDEULNNHQ RJ E U DOGULJ Y UH PDOHW QYHQG HQ VW UN RSO VQLQJ DI UHQJ ULQJVPLGGHO RJ YDQG HOOHU EUXJ HW UHQJ ULQJVPLGGHO WLO DSSDUDWHU PHG VNXUHE UVWH Sn LQGHUVLGHQ DI DSSDUDWHWV OnJ RJ EXQG 6N O RJ ODG GHW OXIWW UUH KHOW QYHQG LNNH NDXVWLVN DSSDUDW RYQUHQV Sn PDOHGH RYHUIODGHU 3ODVWGHOH 9DVN PHG YDUPW V EHYDQG RJ W U HIWHU UXJ LNNH FLWUDVROY VOLEHQGH UHQJ ULQJVPLGOHU DIIHGWQLQJVPLGOHU HOOHU NRQFH...

Страница 61: ...O QU DVW SH XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDI XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDI DVWU N PEDU PEDU PEDU PEDU QMHNWRUVW UUHOVH GLD PP ULOO VWN ULOO VWN ULOO VWN 9DUPHSODGH VWN 9DUPHSODGH VWN 9DUPHSODGH VWN HVWHPPHOVHVVWHG ODQGH 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 6WU PIRUV QLQJ 9 DWWHUL ...

Страница 62: ...YHNN PDWUHVWHU PHG LQQVWLOOLQJHQ HUVRP JULOOHQ LNNH KDU EOLWW UHJHOPHVVLJ UHQJMRUW NDQ GHW RSSVWn HQ IHWWEUDQQ VRP NDQ GHOHJJH SURGXNWHW 9 56 RU VLNNHU EUXN DY DSSDUDWHW RJ IRU n XQQJn VHUL VH VNDGHU 81 25 87 1 56 58 0c 5 58 6 11 1 56 HV LQVWUXNVMRQVKHIWHW I U GX EUXNHU DSSDUDWHW LVVH LQVWUXNVMRQHQH VNDO DOOWLG I OJHV y X Pn LNNH IO WWH DSSDUDWHW PHQV GHW HU L EUXN y H WLOJMHQJHOLJH GHOHQH NDQ EOL...

Страница 63: ...UEUHQQLQJVOXIW WLO XQGHUVLGHQ DY HQWHQ NRQWUROOSDQHOHW HOOHU DVNHVNXIIHQ L EUHQQNDPPHUHW y X Pn NREOH IUD HOOHU E WWH JDVVIODVNH Q UPHUH HQQ WUH PHWHU XQQD GHQ nSQH IODPPHQ HOOHU DQGUH WHQQLQJVNLOGHU 9 56 6On DY NRQWUROOHQH RJ JDVVIODVNHQ QnU GH LNNH HU L EUXN 12 HUVRP WHQQLQJHQ VOnU VHJ Sn LQQHQ IHP VHNXQGHU Pn GX VOn DY EUHQQHUNRQWUROOHQH YHQWH IHP PLQXWWHU RJ JMHQWD DQWHQQLQJVSURVHG UHQ HUVRP E...

Страница 64: ...JXODWRU X Pn WHVWH IRU OHNNDVMH I U I UVWH EUXN RJ GHUHWWHU PLQVW HQ JDQJ L nUHW VDPW KYHU JDQJ JDVVIODVNHQ EOLU VNLIWHW XW HOOHU NREOHW IUD UHL DOOH NRQWUROONQRWWHQH Sn DSSDUDWHW WLO 3DVV Sn DW UHJXODWRUHQ HU JRGW IHVWHW WLO JDVVIODVNHQ 6On Sn JDVVHQ YLV GX K UHU HQ UDVOHQGH O G Pn GX VOn DY JDVVHQ PHG HQ JDQJ HW HU HQ VWRU OHNNDVMH YHG NREOLQJHQ LNV GHQ I U GX IRUWVHWWHU UVW VnSHRSSO VQLQJHQ EOD...

Страница 65: ...Q IUD EUHQQNDPPHUHW RJ ODJUH GHQ HW DQQHW VWHG QnU GX EUXNHU JULOOHQ NXQ PHG JDVV y X Pn LNNH EUXNH JDVVEUHQQHUHQ QnU WUHNXOOVNXIIHQ HU VDWW LQQ L EUHQQNDPPHUHW XWHQ WUHNXOO 5 25 5 210212 6 25 71 1 UHQQLQJ DY WUHNXOO LQQH NDQ GUHSH HW DYJLU NDUERQPRQRNVLG VRP LNNH KDU QRHQ OXNW 5 EUHQQ WUHNXOO KMHPPH L NM UHW HOOHU L WHOW WWHU DW HQ WUHNXOOEUDQQ VHU XW WLO n Y UH VOXNNHW NDQ JO GHQGH NXOO KROGH Sn...

Страница 66: ...IODWHQ IRU n XQQJn VNDGH NNH EUXN VNUXEE Sn RYHUIODWHU PHG JUDILNN y 0DWODJLQJVRYHUIODWHU YLV HQ JULVHEXVWE UVWH EUXNHV WLO n UHQJM UH QRHQ DY DSSDUDWHWV PDWODJLQJVRYHUIODWHU Pn GX SDVVH Sn DW LQJHQ EXVWHU KHQJHU LJMHQ I U GX JULOOHU HW DQEHIDOHV LNNH n UHQJM UH PDWODJLQJVRYHUIODWHQ PHQV DSSDUDWHW IRUWVDWW HU YDUPW 9 9 7 UHQQHUU UHQH Pn NREOHV WLO YHQWLOnSQLQJHQH LJMHQ 6H LOOXVWUDVMRQ WLO K UH 5LN...

Страница 67: ... 3 3 0RGHOO QXPPHU DVVW SH XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ HOOHU HQ EODQGLQJ XWDQ SURSDQ HOOHU HQ EODQGLQJ DVVWU NN PEDU PEDU PEDU PEDU QMHNWRUHQV VW UUHOVH GLD PP ULOO VWN ULOO VWN ULOO VWN RNHSODWH VWN RNHSODWH VWN RNHSODWH VWN HVWLQDVMRQVODQG 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 VWU PIRUV QLQJ 9 DWWHUL ...

Страница 68: ...ģ N KRUHQLX PDVWQëFK Y äNRY ÿR P æH VS VRELģ SRäNRGHQLH YëURENX 9 529 1 H SHÿQp SRXætYDQLH DULDGHQLD D SUHGFKiG DQLH YiæQ FK UDQHQt 5 1 85þ 1e 1 921 ã 328å 7 1 1 328åÌ9 7 91Ó75 3UHG SRXæLWtP DULDGHQLD VL SUHÿtWDMWH SRN Q 7LHWR SRN Q YæG GRGUæLDYDMWH y 3RþDV SUHYiG N DULDGHQLH QLNG QHSUHPLHVWĖXMWH y 3UtVWXSQp þDVWL P åX E Ģ YHĐPL KRU FH 0DOp GHWL XGUåLDYDMWH Y EH SHþQHM Y GLDOHQRVWL 1HGRYRĐWH LP DE...

Страница 69: ...OHGQH SUHG SRNUDþRYDQtP Y þLVWLWH D VNRQWUROXMWH YHQWLO NiEHO D RYOiGDþ 9 NRQDMWH VN ãNX WHVQRVWL y 1HVNODGXMWH åLDGQH SUHGPHW DOHER PDWHULiO YR YQ WUL NU WpKR YR tND DULDGHQLD NWRUp E PRKOL DPHG LĢ WRNX VSDĐRYDFLHKR Y GXFKX VPHURP GR VSRGQHM þDVWL ULDGLDFHKR SDQHOD DOHER NRWOD 9 529 1 N QLH MH DULDGHQLH Y SUHYiG NH Y SQLWH YäHWN RYOiGDÿH D SUtYRG SO QX SO QRYHM IđDäH 6 3RNLDđ VD RKHė 1 2 9Ì GR SL...

Страница 70: ...ORY KDGLFH D RYOiGDÿD 9 NRQDMWH VN ãNX WHVQRVWL SUHG SUYêP SRXåLWtP QDMPHQHM MHGHQNUiW D URN D YåG SUL YêPHQH D RGSRMHQt IĐDãH 2WRþWH YãHWN WODþLGOi DULDGHQLD GR SR tFLH DEH SHþWH DE ERO RYOiGDþ SHYQH SULSRMHQê NX SO QRYHM IĐDãL DSQLWH SUtYRG SO QX N SRþXMHWH YXN UêFKOHKR WRNX SO QX LKQHć SUtYRG SO QX RGVWDYWH XGH WDP YHĐNê QLN SUL VSRML 3UHGWêP DNR EXGHWH SRNUDþRYDĢ DEH SHþWH QiSUDYX 1DQHVWH QD K...

Страница 71: ... XKOLH GR NRWOD 9LĈ REUi RN y N FKFHWH SRXæLģ JULO V LED SO QRP RGVWUiėWH WiFNX QD GUHYHQp XKOLH NRWOD D XVNODGQLWH MX y 1HPDQLSXOXMWH V SO QRYëPL KRUiNPL NHĈ MH WiFND QD GUHYHQp XKOLH XPLHVWQHQi Y NRWOL EH XKOLD 1 3 þ 16792 2 8 8 2Đ1 7e 2 RUHQLH GUHYHQpKR XKOLD Y X DYUHWRP SULHVWRUH P åH VS VRELĢ VPUĢ 9 OXþXMH VD R LG XKRĐQDWê NWRUê MH EH iSDFKX 1 QH DSDĐXMWH GUHYHQp XKOLH YR YQ WUL GRPX YR LGOD ...

Страница 72: ...WH N MH NX DULDGHQLX SULSRMHQi SO QRYi IĐDãD VNODGXMWH KR YRQNX QD GREUH YHWUDQRP PLHVWH D PLPR GRVDKX GHWt 3UL VNODGRYDQt YRQNX SRXåtYDMWH QD DULDGHQLH REDO 6NODGRYDĢ DULDGHQLH YQ WUL MH PRåQp YWHG NHć MH SO QRYi IĐDãD RG DULDGHQLD RGSRMHQi D XORåHQi YRQNX 3R VNODGRYDQt VNRQWUROXMWH þL VD Y KRUiNRFK QHQDFKiG DM QHMDNp SUHNiåN 6 þLVWHQLH RVWDY KRUiND 9 Đ0 å 7e 7UXELFX KRUiND PXVtWH QRYX DSRMLģ FH ...

Страница 73: ...3 ýtVOR PRGHOX 7 S SO QX XWiQ 3URSiQ XWiQ SURSiQ DOHER LFK PHVL XWiQ SURSiQ DOHER LFK PHVL 7ODN SO QX PEDU PEDU PEDU PEDU YHĐNRVĢ YVWUHNRYDþD SULHPHU Y PP ULO SFV ULO SFV ULO SFV 2KUHYQi SODWĖD SFV 2KUHYQi SODWĖD SFV 2KUHYQi SODWĖD SFV LHĐRYp NUDMLQ 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 OHNWULFNi 3RWUHED 9 DWWHU ...

Страница 74: ...QQGDU t EXUWX i I JULOOLé KHIXU HNNL YHULé íULILé UHJOXOHJD JHWXU NYLNQDé t IHLWL VHP NDQQ Dé VNHPPD Y UXQD 9 é9g581 ULU UXJJD QRWNXQ JULOOVLQV RJ WLO Dé NRPD t YHJ I ULU DOYDUOHJ PHLéVOL 127 è8 è 16 87 1 5 127 è8 5 11 1 5 HVWX OHLéEHLQLQJDUQDU iéXU HQ í QRWDU JULOOLé OJGX iYDOOW OHLéEHLQLQJXQXP y NNL I UD JULOOLè YLè QRWNXQ y èJHQJLOHJLU KOXWLU NXQQD Dè YHUD PM J KHLWLU DOWX XQJXP E UQXP IMDUUL N...

Страница 75: ...JULQG W NLVLQV VHP JHWXU ORNDè I ULU ORIWIO èL I ULU EUXQDQQ Dè XQGLUKOLè DQQDèKYRUW VWMyUQERUèVLQV HèD HOGKyOIVVNiODULQQDU y DIWHQJMD HèD VNLSWD XP JDVN W t PLQQD HQ P IMDUO Jè IUi RSQXP HOGL HèD èUXP HOGVXSSW NXP 9 é9g581 6NU IDéX I ULU VWëULQJDU RJ JDVN WD íHJDU JULOOLé HU HNNL t QRWNXQ 6 I NYLNQDU i JULOOLQX LQQDQ VHN QGQD VNDOWX VO NNYD i EUHQQDUDQXP EtéD PtQ WXU RJ HQGXUWDND NYHLNLQJXQD I HN...

Страница 76: ...X RJ VWLOOL UDPNY PGX OHNDSUyI I ULU I UVWX QRWNXQ Dè PLQQVWD NRVWL HLQX VLQQL i iUL RJ t KYHUW VLQQ VHP VNLSW HU XP JDVN WLQQ HèD KDQQ DIWHQJGXU 6Q èX OOXP VWMyUQKQ èXP JULOOVLQV i DNNWX U VNXJJD XP Dè VWLOOLULQQ Vp WHQJGXU PHè ìpWWXP K WWL YLè N WLQQ 6NU IDèX IUi JDVLQX I ì KH ULU ORIWKOMyè VNDOWX VNU ID VWUD I ULU JDVLè 7HQJLQJLQ OHNXU PLNLè DJI UèX ièXU HQ OHQJUD HU KDOGLè HUèX ViSXODXVQ EODQG...

Страница 77: ...QX RJ VHWWX t JH PVOX íHJDU í QRWDU DéHLQV JDV i JULOOLQX y NNL QRWD JDVEUHQQDUDQQ íHJDU NRODEDNNLQQ HU t HOGKyOILQX iQ NROD 2 12 Ìè 77 ëDè JHWXU YHULè EDQY QW Dè EUHQQD NRO LQQDQG UD ëDX JHID IUi VpU NROHLQR tè VHP HU O NWDUODXVW 1RWDèX 5 NRO LQQDQG UD t NXW NMXP HèD WM OGXP ëHJDU VO NNW YLUèLVW KDID t NRODHOGL JHWD yEUXQQDU HOGJO èXU JH PW KLWD t DOOW Dè NOXNNXVWXQGLU RJ HI ì U NRPDVW t VQHUWLQJ...

Страница 78: ...X iWWLQD WLO Dè NRPD t YHJ I ULU VNHPPGLU NNL QRWD KUM ID S èD i VY èL PHè JUDItN y OGXQDU ILUERUè I VWtIXU EXUVWL HU QRWDèXU WLO Dè ìUtID HOGXQDU ILUERUè JULOOVLQV VNDO J WD ìHVV Dè HQJDU OHLIDU U EXUVWDQXP VWDQGL HIWLU i HOGXQDU ILUERUèLQX ièXU HQ JULOODè HU NNL HU UièODJW Dè ìUtID HOGXQDU ILUERUèLè i KHLWX JULOOL 5ĠWW WHQJLQJ Ą EUHQQDUD RJ ORND 3U RII HOHFWURGH ZLWK D IODWH EODGH VFUHZGULYHU OH...

Страница 79: ...ORNNXU 3 3 0yGHOQU DVJHUè WDQ 3UySDQ WDQ SUySDQ HèD EO QGXU ìHLUUD WDQ SUySDQ HèD EO QGXU ìHLUUD DVìUêVWLQJXU PEDU PEDU PEDU PEDU 6StVVVW Uè ìY PP ULOO VWN ULOO VWN ULOO VWN LWDSODWD VWN LWDSODWD VWN LWDSODWD VWN 0DUNDèVO QG 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 5DIPDJQ ì UI 9 5DIKODèD ...

Страница 80: ...Qč QHÿLVWtWH PĥæH QDVWDW VSDORYiQt WXNX NWHUp PĥæH SRäNRGLW YëUREHN 9 529É1Ì 3RN Q N EH SHÿQpPX SRXætYiQt SĝtVWURMH D SUHYHQFL YiæQpKR SRUDQčQt 328åÌ9 7 328 9 1 8 1 1 328åÌ9 7 9 91 7Ĝ 1Hæ DÿQHWH SĝtVWURM SRXætYDW SĝHÿWčWH VL W WR SRN Q 9æG MH GRGUæXMWH y ČKHP SRXåtYiQt SĜtVWURMHP QHSRK EXMWH y 3ĜtVWXSQp GtO PRKRX EêW YHOPL KRUNp 8GUåXMWH PLPR GRVDK GČWt 1HQHFKWH GČWL SRK ERYDW VH QHER KUiW VL Y EO...

Страница 81: ...RYHćWH WHVW QD QLN y 1HXFKRYiYHMWH REMHNW DQL MLQp PDWHULiO XYQLWĜ NU WX YR tNX SĜtVWURMH 7tP E GRãOR N DEORNRYiQt SUĤWRNX VSDORYDQpKR Y GXFKX GR VSRGQt VWUDQ RYOiGDFtKR SDQHOX QHER PLVN SODPHQLFH y 1 2 32 8 7 DQL QHY PČĖXMWH SO QRYê NRQWHMQHU YH Y GiOHQRVWL GR PHWUĤ RG RWHYĜHQpKR RKQČ QHER MLQpKR GURMH Y QtFHQt 9 529É1Ì G æ NRQWURON D SO QRYë YiOHF QHSRXætYiWH Y SQčWH MH I 3RNXG VH KRĝiN 1 å 1 Eč...

Страница 82: ...MWH iSDON 7HVWRYiQt YHQWLOĥ KDGLFH D UHJXOiWRUX QD QLN SO QX 7HVW QLNX SURYiGČMWH SĜHG SUYQtP SRXåLWtP QHMPpQČ MHGQRX URþQČ D SĜL NDåGp YêPČQČ QHER RGSRMRYiQt YiOFH 3ĜHVXĖWH YãHFKQ RYOiGDFt NQRIOtN QD SĜtVWURML GR SRORK 8MLVWČWH VH åH MH UHJXOiWRU WČVQČ SĜLSHYQČQê N SO QRYpPX YiOFL DSQČWH SO Q 3RNXG XVO ãtWH V þLYê YXN LKQHG SO Q Y SQČWH 9H VSRML GRFKi t N iVDGQtPX QLNX 1Hå EXGHWH SRNUDþRYDW iYDGX...

Страница 83: ... REUi HN y 3RNXG SRXætYiWH SRX H SO QRYë JULO Y MPčWH iVREQtN QD EULNHW SODPHQLFH D XVNODGQčWH KR y 1HSURYR XMWH SO QRYë KRĝiN NG æ MH Y SODPHQLFL YORæHQ iVREQtN QD EULNHW EH EULNHW 5 2 9 1 8 2 8 8 1 7e 2 RĜtFt EULNHW YH YQLWĜQtFK SURVWRUiFK YiV PRKRX DEtW 9 OXþXMt R LG XKHOQDWê NWHUê MH EH iSDFKX 1 QHVSDOXMWH EULNHW XYQLWĜ GRPiFQRVWt YR LGHO QHER VWDQĤ DNPLOH VH EULNHW GDMt Y KRĜHOp PRKRX XKOtN G...

Страница 84: ...OHF XFKRYiYHMWH MHM YHQNX Y ĜiGQČ YČWUDQpP SURVWRUX D PLPR GRVDK GČWt 3RNXG SĜtVWURM XFKRYiYiWH YHQNX SĜLNU MWH KR 3ĜtVWURM XFKRYiYHMWH XYQLWĜ 328 SRNXG MH SO QRYê YiOHF Y SQXWê D RGSRMHQê Y MPXWê SĜtVWURMH D XFKRYiYDQê YHQNX 3ĜL Y MtPiQt SĜtVWURMH ORåQpKR SURVWRUX NRQWUROXMWH GD QHMVRX KRĜiN EORNRYDQp þLäWčQt VHVWDY KRĝiNX 9 0 Ĥ å 7e 7UXELFH KRĝiNX PXVt QRYX DSDGQRXW GR RWYRUĥ YHQWLOĥ 9L REUi HN ...

Страница 85: ...J K DWHJRULH SO QX 3 3 ý PRGHOX 7 S SO QX XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ QHER MHMLFK VPČVL XWDQ SURSDQ QHER MHMLFK VPČVL 7ODN SO QX PEDU PEDU PEDU PEDU 9HOLNRVW YVWĜLNRYDþH SUĤPČU PP 5RãW NV 5RãW NV 5RãW NV 3ORWêQND NV 3ORWêQND NV 3ORWêQND NV 8UþHQR SUR HPČ 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 7 8 ...

Страница 86: ...ʹʸʩʴʥʺ ʹʠʸʩʥʺ ʮʦʥʯ ʡ ʠʭ ʤʢʸʩʬ ʬʠ ʲʥʡʸ ʰʩʷʥʩ ʡʠʥʴʯ ʷʡʥʲ ʲʬʥʬʤ ʬʴʸʥʵ ʹʸʩʴʺ ʹʮʯ ʹʺʴʢʲ ʡʮʥʶʸ ʤʸʤʦʠ ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫʥ ʪʬʹ ʸʩʹʫʮʡ ʧʥʨʡ ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʸʥʮʧ ʺʥʲʩʢʴʮ ʭʩʸʥʢʱ ʺʥʮʥʷʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ʣʡʬʡ ʵʥʧʡ ʹʮʺʹʤ ʬʥʲʴʬ ʹʩ ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ ʺʥʩʧʰʤʤ ʺʠ ʠʸʷ ʥʬʬʤ ʺʥʩʧʰʤʤ ʩʴʬ ʣʩʮʺ ʹʥʮʩʹʤ ʪʬʤʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʦʩʦʤʬ ʯʩʠ ʣʥʠʮ ʭʩʮʧ ʺʥʩʤʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʩʹʩʢʰ ʭʩʷʬʧ ʷʩʧʸʤʬ ʹʩ ʭʩʣʬʩ ʺʡʸʷʡ ʷʧʹʬ ʥʠ ʹʮʺʹʤʬ ʭʩʣʬʩʬ ʸʹʴʠʬ ʯʩʠ ʸʩʹʫʮʤ ʹʥʮʩʹʤ ʸʧʠʬ ʸʥʰʩʶʡ...

Страница 87: ... ʭʩʶʴʧ ʯʱʧʠʬ ʯʩʠ ʷʬʧʬ ʤʴʩʸʹʤ ʸʩʥʥʠ ʬʹ ʤʮʩʸʦʤ ʺʠ ʭʥʱʧʬ ʭʩʬʥʬʲʹ ʤʸʩʲʡʤ ʺʸʲʷ ʬʹ ʥʠ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʬʹ ʯʥʺʧʺʤ y ʤʡʤʬʮ ʮ ʬʹ ʷʧʸʮʡ ʦʢʤ ʬʫʩʮ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʥʠ ʷʺʰʬ ʯʩʠ ʸʧʠ ʤʺʶʤ ʸʥʷʮ ʥʠ ʤʴʥʹʧ ʤʸʤʦʠ ʹʥʮʩʹʡ ʭʰʩʠ ʸʹʠʫ ʩʥʡʫ ʡʶʮʬ ʦʢʤ ʯʥʬʡ ʺʠʥ ʭʩʸʷʡʤ ʺʠ ʥʡʡʥʱ ʩʸʷʡ ʺʠ ʡʡʥʱ ʺʥʩʰʹ ʪʥʺʡ ʤʺʶʤ ʺʹʧʸʺʮ ʠʬ ʭʠ ʪʩʬʤ ʬʲ ʸʥʦʧʥ ʺʥʷʣ ʯʺʮʤ ʩʥʡʫ ʡʶʮʬ ʸʲʡʮʤ ʧʥʺʴ ʺʱʥʥʤ ʸʹʠʫ ʺʶʩʰ ʠʬ ʸʲʡʮʤ ʭʠ ʤʺʶʤʤ ʺʶʥʮ ʺʥʩʤʬ ʬʥʬʲʥ ʸʲʡʮʬ ʵʥʧʮ ʭʥʸʦʬ ʪʩʹʮʩ ʦʢʤ ʤ...

Страница 88: ...ʺʱʥʥʬʥ ʸʥʰʩʶʬ ʭʩʮʥʺʱʹʬ ʤʴʩʬʣ ʺʷʩʣʡ ʬʫʡʥ ʤʰʹʡ ʭʲʴ ʺʥʧʴʬ ʯʥʹʠʸʤ ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ ʺʥʴʩʬʣ ʷʥʣʡ ʯʥʬʡʤ ʬʹ ʷʥʺʩʰ ʥʠ ʤʴʬʧʤ ʹʩʹ ʭʲʴ Ř ʡʶʮʬ ʸʩʹʫʮʡ ʺʥʩʣʩʤ ʬʫ ʺʠ ʸʡʲʤ ʦʢʤ ʯʥʬʡʬ ʤʷʥʣʤ ʤʸʥʶʡ ʸʡʥʧʮ ʺʱʥʥʤʹ ʠʣʥʥ ʤʡʫ ʤʧʩʸʡ ʬʹ ʬʥʷ ʲʮʥʹ ʤʺʠ ʭʠ ʦʢʤ ʺʠ ʬʲʴʤ ʸʥʡʩʧʡ ʺʩʺʥʲʮʹʮ ʤʴʩʬʣ ʹʩ ʩʣʩʮ ʯʴʥʠʡ ʦʢʤ ʺʠ ʪʩʹʮʺʹ ʩʴʬ ʯʷʺ ʩʶʧʥ ʯʥʡʱ ʩʶʧ ʬʹ ʺʡʥʸʲʺ ʯʥʡʱ ʺʱʩʮʺ ʹʸʡʤ ʭʩʮ ʸʥʰʩʶʤ ʩʸʥʡʩʧ ʬʲ ʯʥʬʡʡ ʦʢʤ ʺʠ ʤʡʫ ʤʴʩʬʣ ʹʩ ʤʲʥʡ ʤʲʩʴʥʮ ʭʠ ʸʥʶʲʬ ʯʺʩ...

Страница 89: ...ʥʺʥʠ ʯʱʧʠʥ ʸʥʰʺʤʮ ʭʧʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʸʱʤ ʣʡʬʡ ʦʢ ʬʩʸʢʡ ʹʮʺʹʮ y ʠʶʮʰ ʭʧʴʤ ʹʢʮ ʸʹʠʫ ʦʢʤ ʩʸʲʡʮ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʯʩʠ ʭʧʴ ʠʬʬ ʸʥʰʺʡ y ʤʬʥʬʲ ʸʥʢʱ ʭʥʷʮʡ ʭʧʴ ʺʴʩʸʹ ʩʰʶʮʧ ʣʧ ʯʮʧʴ ʺʰʫʱ ʯʩʠ ʧʩʸ ʸʱʧ ʩʰʶʮʧ ʣʧ ʯʮʧʴ ʨʬʥʴ ʭʧʴʤ ʪʺʥʠ ʢʥʸʤʬ ʭʩʬʤʥʠ ʥʠ ʡʫʸ ʩʬʫ ʭʩʺʡ ʪʥʺʡ ʭʧʴ ʳʥʸʹʬ ʤʬʥʫʩ ʤʺʡʫʰ ʠʬʹ ʺʬʧʢ ʤʡʫ ʭʧʴʹ ʤʠʸʰʹ ʸʧʠʬ ʭʢ ʤʬʥʬʲ ʸʩʥʥʠ ʭʲ ʲʢʮʡʥ ʺʥʲʹ ʪʹʮʡ ʭʥʧ ʸʸʧʹʬ ʸʥʰʺʬ ʵʥʧʮ ʥʦʫ ʺʬʧʢ ʩʮʥʠʺʴ ʯʴʥʠʡ ʤʡʤʬʬ ʪʥʴʤʬ ʭʩʧʨʹʮ ʺʩʶʤʬ ʤʬʥʬʲʥ ʤʴʩʸ...

Страница 90: ...ʬʠ ʠʬ ʦʢ ʬʩʸʢ ʬʹ ʭʩʩʮʩʰʴʤ ʭʩʷʬʧʤ ʲʡʶ ʯʤ ʯʹʲ ʥʠ ʯʮʹ ʹʮʺʹʤ ʭʺʥʠ ʲʥʡʶʬ ʯʩʠʥ ʬʲʴʮʡ ʭʩʲʡʶʰ ʭʩʸʡʥʲ ʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤ ʥʠ ʭʩʮʥ ʩʥʷʩʰ ʸʮʥʧ ʬʹ ʤʷʦʧ ʤʱʩʮʺʡ ʺʠ ʺʹʸʡʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʳʹʴʹʥ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʩʥʷʩʰʤ ʷʬʧʤ ʺʠʥ ʸʩʹʫʮʤ ʤʱʫʮ ʬʹ ʭʩʩʮʩʰʴʤ ʭʩʷʬʧʤ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ʸʩʥʥʠʡ ʠʬʮ ʹʥʡʩʩʬ ʸʠʹʤʥ ʳʥʨʹ ʯʥʺʧʺʤ ʭʩʧʨʹ ʬʲ ʭʩʸʥʰʺ ʭʩʸʩʹʫʮʬ ʩʨʱʥʠʷ ʩʥʷʩʰ ʸʮʥʧʡ ʭʩʲʥʡʶ ʹʥʡʩʩʬ ʣʲ ʡʢʰʥ ʭʩʮʧ ʯʥʡʱ ʩʮ ʭʲ ʳʥʨʹ ʷʩʨʱʬʴ ʩʷʬʧ ʩʸʩʱʮ ʭʩʴʩʸʧ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧ ʬʥʦʩʸʨʩʶʡ ...

Страница 91: ... ʺʥʰʩʣʮ ʦʢ ʬʩʸʢ ʦʢ ʥʩʷʩʡʸʡ N J K 3 3 ʯʠʨʥʡ ʯʴʥʸʴ ʸʡ ʩʬʩʮ ʸʡ ʩʬʩʮ ʺʥʡʥʸʲʺ ʥʠ ʯʴʥʸʴ ʯʠʨʥʡ ʭʤʬʹ ʺʥʡʥʸʲʺ ʥʠ ʯʴʥʸʴ ʯʠʨʥʡ ʭʤʬʹ ʸʡ ʩʬʩʮ ʸʡ ʩʬʩʮ 5 6 7 37 6 12 1 6 6 7 6 ʥʩʷʩʡʸʡ ʧʩ ʥʩʷʩʡʸʡ ʧʩ ʺʩʬʮʹʧ ʤʨʬʴ ʧʩ ʺʩʬʮʹʧ ʤʨʬʴ ʧʩ 7 8 ʺʩʬʮʹʧ ʤʨʬʴ ʧʩ ʥʩʷʩʡʸʡ ʧʩ ʭʢʣ ʸʴʱʮ ª ª ...

Страница 92: ... 5 5 67 0 LQJ 1XW 9HQWXUL OLS H HVFULSWLRQ 3LFWXUH 4W XVKLQJ ODQJH 1XW 0DFKLQH 6FUHZ 0DFKLQH 6FUHZ LEHU DVKHU PP ODW DVKHU 0DFKLQH 6FUHZ LWFK 3LQ OLS ...

Страница 93: ...HVFKODJOLVWH 0 O JHOPXWWHU 9HQWXUL 6LFKHUXQJ 5HI HVFKUHLEXQJ LOG 6WN XFKVH ODQVFKPXWWHU 0DVFKLQHQVFKUDXEH 0DVFKLQHQVFKUDXEH LEHU 8QWHUOHJVFKHLEH PP 8QWHUOHJVFKHLEH 0DVFKLQHQVFKUDXEH 6WHFNERO HQVLFKHUXQJ ...

Страница 94: ... 833 5 57 5 0 833 5 57 5 0 833 5 57 5 5 7 2 5 5217 5 7 2 5 5 5 21752 3 1 7521 1 7 21 02 8 87721 02 8 0 7 2 5 9 9 26 66 0 5217 3 1 0 5217 3 1 2 5 5217 3 1 833 5 7 6 7 1 5 2 75 21752 12 21752 12 1 3 6725 75 27720 6 27 3 7 6 5 3 3 1 27 3 7 27 3 7 752 27 3 7 1 725 5 27 3 7 27 3 7 5 7 27 3 7 5 7 6 66 0 7 6 02 8 7 6 1 851 5 5 127 3LFWXUHG 5 5 3 352 8 7 8 8523 5 7 1 5 3 27 3 7 3 576 67 ...

Страница 95: ...DOWHUXQJ DJHQ HLQ UHFKWV XQWHQ YRUQH HLQ UHFKWV XQWHQ KLQWHQ HGLHQIHOG OHNWURQLVFKH QGXQJ QGVFKDOWHU 6WUHLFKKRO KDOWHU 9HQWLO 6FKODXFK LQKHLW URQWEOHFK PLWWH URQWEOHFK XQWHQ URQWEOHFK REHQ 6HSDUDWRU RKOHQVFKDOH 6FKDOWNQRSI OHQGH I 6FKDOWNQRSI EGHFNNDSSH HLQ 5DG FKVH EODJHEOHFK 8QWHUHU RGHQ 6HLWHQEUHQQHU EODJH 7URSISIDQQH HL SODWWH HL SODWWH OHNWURGH I HL SODWWH QGNDEHO I HL SODWWH 5RVW I HL SODWWH...

Страница 96: ... 3 576 5 0 ...

Страница 97: ... 66 0 5 55 5 ...

Страница 98: ... ...

Страница 99: ... ...

Страница 100: ... ...

Страница 101: ... 67 1 5 7 7LJKWHQ WKH VFUHZV ...

Страница 102: ... 67 1 5 7 7LJKWHQ WKH VFUHZV ...

Страница 103: ... 67 5 1 ...

Страница 104: ... 25 02 6 ...

Страница 105: ...URO OHPPHQ 6LH GHQ 7DQN QDFK GLHVHU 3U IXQJ DE 6FROOHJDUH LO VHUEDWRLR GRSR TXHVWR FRQWUROOR HVFRQHFWH HO WDQTXH OXHJR GH HVWD FRPSUREDFLyQ HVOLJXH D ERWLMD GHSRLV GHVWD YHUL FDomR pFRQQHFWH OH UpVHUYRLU DSUqV FHWWH YpUL FDWLRQ IWHQJGX WDQNLQQ HIWLU ìHVVD VNRèXQ ʤʷʩʣʡʤ ʸʧʠʬ ʬʫʮʤ ʺʠ ʷʺʰ 67 1 7 7 1 6 85 5 67b 82 6 67 3 91Č 87É 1Č7 6763 1 255 7 5 67 9 1 5 c7 25 17 7 67 2 7 578 9 1 6 55 50 0 17 6 5 67...

Страница 106: ...R WĠWR NRQWUROH RGSRMWH QĄGUǎ UURWD VlLOL WlPlQ WDUNLVWXNVHQ MlONHHQ UDPRQWpU WDQNHQ HIWHU GHQQH NRQWURO OHPPHQ 6LH GHQ 7DQN QDFK GLHVHU 3U IXQJ DE 6FROOHJDUH LO VHUEDWRLR GRSR TXHVWR FRQWUROOR HVFRQHFWH HO WDQTXH OXHJR GH HVWD FRPSUREDFLyQ HVOLJXH D ERWLMD GHSRLV GHVWD YHUL FDomR pFRQQHFWH OH UpVHUYRLU DSUqV FHWWH YpUL FDWLRQ IWHQJGX WDQNLQQ HIWLU ìHVVD VNRèXQ ʤʷʩʣʡʤ ʸʧʠʬ ʬʫʮʤ ʺʠ ʷʺʰ ...

Страница 107: ...1 67 67 1 DWWHU DWWHU 1RW QFOXGHG 1R LQFOXLGR 1RQ LQFOXV 1mR LQFOXtGR 1LFKW HQWKDOWHQ NNH LQNOXGHUHW 1RQ LQFOXVR NNH LQNOXGHUW 1LHW LQEHJUHSHQ 1H DKĚĖD QJnU HM NNL LQQLIDOLè L VLVlOO 1HQt Y FHQČ ʬʥʬʫ ʠʬ ...

Страница 108: ... ...

Страница 109: ... ...

Страница 110: ...OOD LRQH GHO JDQFLR GHOOD FRSSD UDFFRJOL JUDVVL H GHOOD FRSSD UDFFRJOL JUDVVL FDXVHUj LO JRFFLRODPHQWR GHO JUDVVR FDOGR GDO IRQGR GHOOD JULJOLD FRPSRUWDQGR XQ ULVFKLR GL LQFHQGLR R GDQQL PDWHULDOL 256 7 HUVRP VP UHNRSSHQ PHG NOHPPH LNNH IHVWHV ULNWLJ YLO GHWWH I UH WLO DW YDUPW IHWW GU SSHU IUD XQGHU JULOOHQ PHG ULVLNR IRU EUDQQ HOOHU VNDGH Sn HLHQGRP QmR LQVWDODomR GR FRSR GH JRUGXUD H GR VHX FOL...

Страница 111: ... 87 6 7 21 8 81 87 6 7 21 9 8 5 21 2 7 6 5 25648 5 8 67 52 8067 81 921 6 8 2 2 0866 7 0 5 5 2 1 5 7 1 Ó5 6 5 Ì 2 127 81 9 5è85 è 5 5 0 ì 5 5 è 5 7 219 56 21 6 5 21 9 66 5 778 7 21 5 8 5 2 1c5 8 6 c 5 66 7 75 8 0c 8 6 5 25 7 5 1 5 9 7 219 56 2 2 É6 5 2 9 6 5 7 20 80 5 8 5 2 35 2 2 3 18 8 5 9 1e08 8 8 6 086Ì 9 21 Ģ 97 ć 5 9 187ê 219 56 Ð1 6 5 Ð1 56 21 5 2 5Ì 209 1 1 5c1 62 7 75b 2 0c67 87 g5 6 1b5 5...

Страница 112: ... J J ...

Страница 113: ... J ...

Страница 114: ...DO PHQRV XQD YH DO DxR R FDGD YH TXH VH FDPELH R VH GHVFRQHFWH HO FLOLQGUR SW DoD XP WHVWH SDUD YHUL FDU VH QmR Ki YD DPHQWRV SHOR PHQRV XPD YH SRU DQR H VHPSUH TXH R FLOLQGUR IRU WURFDGR RX GHVFRQHFWDGR GD 7 WKHGVSU YQLQJ DI YHQWLOHU VODQJHU RJ UHJXODWRU VNDO VNH I U I UVWH LEUXJWDJQLQJ PLQGVW HQ JDQJ RP nUHW RJ KYHU JDQJ JDVÀDVNHQ HU HQWHQ VNLIWHW HOOHU DIEUXGW QR UDPNY PLè OHNDSUyIXQ I ULU I UV...

Страница 115: ... ...

Страница 116: ... UHIXQG 7KLV DUUDQW GRHV QRW FRYHU DQ IDLOXUHV RU RSHUDWLQJ GLI FXOWLHV GXH WR DFFLGHQW DEXVH PLVXVH DOWHUDWLRQ PLVDSSOLFDWLRQ YDQGDOLVP LPSURSHU LQVWDOODWLRQ RU LPSURSHU PDLQWHQDQFH RU VHUYLFH RU IDLOXUH WR SHUIRUP QRUPDO DQG URXWLQH PDLQWHQDQFH LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR GDPDJH FDXVHG E LQVHFWV ZLWKLQ WKH EXUQHU WXEHV DV VHW RXW LQ WKLV RZQHU V PDQXDO FHSWLRQV PD DSSO VR SOHDVH FRQWDFW KDU URL...

Страница 117: ... installation d un mauvais entretien d une mauvaise réparation ou du non respect des procédures d entretien QRUPDO HW UpJXOLHU FRPSULV QRWDPPHQW OHV GRPPDJHV FDXVpV SDU OHV LQVHFWHV GDQV OHV WXEHV GHV EU OHXUV FRPPH OH décrit le présent mode d emploi Certaines exceptions peuvent s appliquer Veuillez donc prendre contact avec Char URLO RX DYHF YRWUH YHQGHXU VL YRXV YRXV GHPDQGH VL OD SUpVHQWH JDUDQ...

Страница 118: ...KOLH OLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI GXUFK QVHNWHQ LP QQHUHQ GHU UHQQURKUH YHUXUVDFKWH 6FKlGHQ ZLH LQ GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GDUJHOHJW XVQDKPHQ N QQHQ YRUNRPPHQ GDUXP ELWWHQ ZLU 6LH KDU URLO RGHU KUHQ lQGOHU X NRQWDNWLHUHQ IDOOV 6LH LUJHQGZHOFKH UDJHQ GDU EHU KDEHQ RE GLHVH HZlKUOHLVWXQJ DXI KUHQ VSH LHOOHQ DOO XWULIIW RGHU QLFKW HUIDOO RGHU 6FKDGHQ GLH GXUFK H WUHPH LWWHUXQJVEHGLQJXQJHQ ZLH DJH...

Страница 119: ...GHU U VRP DQJLYHW L GHQQH HMHUV EUXJHUYHMOHGQLQJ 9HG XQGWDJHOVHU YHQOLJVW NRQWDNW KDU URLO HOOHU GLQ V OJHU KYLV GX KDU VS UJVPnO RP KYRUYLGW GHQQH JDUDQWL J OGHU IRU GLQ NRQNUHWH VDJ HOOHU HM RUULQJHOVH HOOHU VNDGHU VRP I OJH DI YDQVNHOLJH YHMUIRUKROG VnVRP KDJO RUNDQHU MRUGVN OY HOOHU WRUQDGRHU PLVIDUYQLQJ VRP I OJH DI XGV WWHOVH IRU NHPLNDOLHU HQWHQ GLUHNWH HOOHU L DWPRVI UHQ HU LNNH RPIDWWHW D...

Страница 120: ... D LQpKR SRãNRGHQLD DNR VD XYiG D Y 1iYRGH QD SRXåtYDQLH 0 åX SODWLĢ XUþLWp YêQLPN SUHWR Y SUtSDGH DNêFKNRĐYHN RWi RN Y V YLVORVWL V SODWQRVĢRX WHMWR iUXN YR YDãRP NRQNUpWQRP SUtSDGH VD REUiĢWH QD VSRORþQRVĢ KDU URLO DOHER YiãKR SUHGDMFX 6FKiWUDQLH DOHER SRãNRGHQLH Y G VOHGNX H WUpPQ FK NOLPDWLFNêFK SRGPLHQRN DNR MH NUXSRELWLH KXULNiQ HPHWUDVHQLD DOHER WRUQiGD Y EOHGQXWLH Y G VOHGNX Y VWDYHQLD FKH...

Страница 121: ...MLQp KP HP SĤVREHQp ãNRG QD YQLWĜQtFK WUXELþNiFK KRĜiNĤ MDN MH SRSViQR Y WpWR SĜtUXþFH SUR XåLYDWHOH 0RKRX SODWLW YêMLPN SURWR NRQWDNWXMWH KDU URLO QHER SURGHMFH V GRWD MHVWOL WDWR iUXND SODWt YH YDãHP NRQNUpWQtP SĜtSDGČ QHER QH FKiWUiQt QHER SRãNR HQt QiVOHGNHP GUVQpKR SRþDVt MDNR QDSĜ NURXS XUDJiQ HPČWĜHVHQt QHER WRUQiGD Y EOHGQXWt SĤVREHQp SĜtPêP Y VWDYHQtP FKHPLNiOLtP QHER OiWNDPL REVDåHQêPL Y...

Страница 122: ... ...

Страница 123: ... ...

Страница 124: ...HQGHQGR GD HVSHFLILFDomR GD UHJLmR RX GR YHQGHGRU HVSHFLILFR 1 HQQH LQIRUPDWLRQ HU NXQ YHMOHGHQGH 6SHFLILNDWLRQHU NDQ YDULHUH HIWHU QVNH IUD IRUKDQGOHU HOOHU KHQKROG WLO QDWLRQDOH UHJOHU 1 HQQH LQIRUPDVMRQ HU NXQ YHLOHGHQGH 6SHVLILNDVMRQHU NDQ YDULHUH VRP VWLSXOHUW DY IRUKDQGOHU HOOH KHQKROG WLO QDVMRQDOH NUDY OO VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7RXWHV OHV FDUDFWpULVWLTXHV VRQW ...

Результаты поиска

Содержание 468300217

Отзывы:

Похожие инструкции для 468300217

Бренды по названию

Популярные бренды

Char-Broil 468300217, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 468300217

Отзывы:

Похожие инструкции для 468300217

Бренды по названию

Популярные бренды