manualshive.com logo in svg

Char-Broil 463347017, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
Char-Broil 463347017 Скачать руководство пользователя страница 48

48

LISTA DE PARTES

    NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen te

diferentes a las de su modelo de parrilla. Sin embargo, el método de armado es el mismo.

Clave Cant. Descripción

1

1

CÁMARA DE COMBUSTIÓN

2

4

ESTRIBO PARA QUEMADOR

3

4

QUEMADOR PRINCIPAL

4

1

ELECTRODO, QUEMADOR PRINCIPAL

5

3

TUBO DE ARRASTRE DEL QUEMADOR

6

1

TABLERO DE CONTROL PRINCIPAL

7

1

TABLERO DE CONTROL, INFERIOR

8

1

MÓDULO DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO

9

1

BOTÓN DEL MÓDULO DE ENCENDIDO
ELECTRÓNICO

10

1

UNIDAD DE MANGUERA/ VÁLVULA/ REGULADOR

11

5

MARCO, PERILLA DE CONTROL

12

5

PERILLA DE CONTROL

13

1

TAPA SUPERIOR

14

1

PLACA DEL LOGOTIPO

15

1

MEDIDOR DE TEMPERATURA

16

1

MARCO PARA EL MEDIDOR DE TEMPERATURA

17

4

TOPE DE CAUCHO PARA LA TAPA, C. ORIFICIO

18

1

ASA DE TAPA SUPERIOR

19

1

HERRAJES, TAPA SUPERIOR

20

4

CUBIERTA CONTRA EL CALOR

21

2

REJILLA DE COCCIÓN

22

1

REJILLA DE COCCIÓN (ESTRECHA)

23

1

REJILLA PARA CALENTAR ALIMENTOS

24

1

REPISA DEL LADO IZQUIERDO

25

1

RECIPIENTE PARA JUGOS, QUEMADOR LATERAL

26

1

TAPA, QUEMADOR LATERAL

27

1

MÁSCARA, SUPERIOR, REPISA DEL QUEMADOR
LATERAL

28

1

MÁSCARA, INFERIOR, REPISA DEL QUEMADOR
LATERAL

29

1

REJILLA, QUEMADOR LATERAL

30

1

QUEMADOR LATERAL

31

1

ELECTRODO, QUEMADOR LATERAL

32

1

REPISA DEL LADO DERECHO

33

1

TABLERO DE CONTROL, REPISA DEL LADO
DERECHO

34

1

CARRITO, LADO DERECHO

Clave Cant. Descripción

35

1

PORTAFÓSFOROS

36

1

CARRITO, LADO IZQUIERDO

37

2

PANEL DELANTERO

38

1

ESTRIBO TRASERO

39

1

PROTECTOR CONTRA EL CALOR, TANQUE

40

1

REPISA INFERIOR

41

1

VARILLA DE EJE

42

2

RUEDA

43

1

BANDEJA PARA LA GRASA

44

1

RECIPIENTE PARA LA GRASA

45

1

ALAMBRES DE SEPARACIÓN DEL TANQUE DE
GAS

46

2

EXTENSOR DE PATA

47

1

TORNILLO PARA EL TANQUE

48

1

CABLE DEL ELECTRODO, QUEMADOR LATERAL

49

1

PROTECTOR CONTRA EL CALOR, MÓDULO DE
ENCENDIDO ELECTRÓNICO

50

4

EXTREMO DE PATA

51

1

PINZA PARA LA MANGUERA DEL REGULADOR

…

1

PRESILLA PARA TUBO VENTURI, QUEMADOR
LATERAL

…

1

PAQUETE DE HERRAJES

…

1

MANUAL DEL PRODUCTO, INGLÉS, CASTELLANO

NO se ilustra

Содержание 463347017

Страница 1: ...ecesita ayuda durante el Ensamblado ll menos Al 1 800 241 7548 Serial number N mero de serie Date purchased Fecha de compra See rating Label on grill for serial number El n mero de serie se encuentra...

Страница 2: ...ou smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department WARN...

Страница 3: ...on General Grill Cleaning and Cleaning The Burner Assembly CAUTION Using pots larger than 6 quarts in capacity could exceed weight limit of the side burner shelf or side shelf resulting in failure of...

Страница 4: ...y LP Cylinder Valve Retainer Strap Safety Cap LP Cylinder The LP cylinder used with your grill must meet the following requirements Use LP cylinders only with these required measurements 12 30 5cm dia...

Страница 5: ...ght position during use transit or storage Leak test new and exchanged LP cylinders BEFORE connecting to grill Place safety cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only instal...

Страница 6: ...n connections If leaks cannot be stopped do not try to repair Call for replacement parts 6 Always close LP cylinder valve after performing leak test by turning hand wheel clockwise NOTE Sideburner she...

Страница 7: ...on or under balconies NEVER attempt to light or re light burner with lid closed A buildup of non ignited gas inside a closed grill is hazardous Never operate grill with LP cylinder out of correct posi...

Страница 8: ...on push and hold ELECTRONIC IGNITOR button 5 If sideburner does NOT light within 5 seconds turn knob to off wait 5 minutes then repeat lighting procedure Sideburner Match Lighting 4 Place lit match ne...

Страница 9: ...age your grill and cause injury To prevent flashbacks and ensure good performance the burner and venturi tube assembly should be removed and cleaned when ever the grill has been idle for an extended p...

Страница 10: ...or any applicable implied warranty or for failure or damage resulting from acts of God improper care and maintenance grease fire accident alteration replacement of parts by anyone other than Manufact...

Страница 11: ...turo ADVERTENCIA PELIGRO NDICE DE MATERIAS PELIGRO ADVERTENCIA S lo para uso particular No lo use para fines comerciales ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES ADVERTENCIA No intente reparar n...

Страница 12: ...ue de gas Si el asador no se ha limpiado regularmente podr a ocurrir fuego causado por la grasa que podr a da ar el producto Preste mucha atenci n mientras precalienta o quema los residuos de comida p...

Страница 13: ...s propano El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos Use nicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias 12 PULGADAS 30 5 cm di metro x 18...

Страница 14: ...del tanque Los otros tipos de tapas o tapones pueden dejar escapar el gas propano Como conectar el regulador al tanque de gas propano 1 El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla Lea la se...

Страница 15: ...tanque de gas Cuando no use la parrilla cierre todas las perillas de control y la v lvula del tanque de gas Nunca mueva la parrilla cuando la est usando o mientras est caliente Algunas superficies pue...

Страница 16: ...aciones peligrosas que podr an provocar da os materiales o lesiones corporales ADVERTENCIA Si NO se enciende en 5 segundos gire los controles del quemador a la posici n de apagado espere 5 minutos y r...

Страница 17: ...duaci n ALTA Haga un control de la llama en el quemador lateral Controle siempre las llamas antes de cada uso Si s lo se observan llamas bajas lea lo referente a la Ca da repentina de las llamas o lla...

Страница 18: ...ncenderse en la parte posterior del tablero de control Estos fogonazos pueden da ar su parrilla y causar lesiones Para evitar los fogonazos y garantizar un buen funcionamiento retire y limpie la unida...

Страница 19: ...ctionnels El fabricante no ser responsable por ning n tipo de da o accesorio o indirecto ocasionado por el incumplimiento de lo estipulado ya sea en esta garant a limitada o en alguna garant a impl ci...

Страница 20: ...exposed metal that will be prone to rust Nota NO apriete demasiado los tornillos y arandelas que entren en contacto con las superficies revestidas de porcelana Si los aprieta demasiado se puede quebra...

Страница 21: ...21 3 x8 D E F G 36 34 37 D D D D D D D D D x2 x1 x1 4 37 41 42 46 36 E E F G 42 34 46...

Страница 22: ...22 5 6 A 37 45 40 x2 36 39 A A x1 D...

Страница 23: ...23 7 x4 C C C 6 13...

Страница 24: ...24 8 1ST 2ND 32 32 C H B x4 C B H x1 x1 Do not tighten the screws No apriete los tornillos Tighten the screws Apriete los tornillos C C 3RD 4TH C...

Страница 25: ...25 1ST 2ND 24 24 x4 C B H x1 x1 B H C 9 Do not tighten the screws No apriete los tornillos Tighten the screws Apriete los tornillos C C 3RD 4TH C...

Страница 26: ...12 Remove screws Retire los tornillos 1ST 2ND 3RD 10 10 28 Secure using screws that were removed from sideburner valve bracket F jelo con los tornillos que retir del soporte de la v lvula del quemador...

Страница 27: ...27 J K x1 x1 11 30 48 10 K 1ST 2ND 3RD 29 30 J 30 10 30 10...

Страница 28: ...28 11 12 20 21 21 22 13 2ND 1ST Front of Firebox Parte delantera de la c mara de combusti n Back of Firebox Parte posterior de la c mara de combusti n 20 20...

Страница 29: ...e through the hose clip may allow the gas hose to be damaged in operation resulting in the risk of fire ADVERTENCIA No enrutar la manguera a trav s del sujetador podr a permitir que la manguera de gas...

Страница 30: ...30 16 9 8 Battery AAA Bater a AAA 1ST 2ND...

Страница 31: ...31 17 43 2ND 43 1ST...

Страница 32: ...t grease to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage ADVERTENCIA El no instalar la bandeja y el recipiente para la grasa ocasionar el goteo de grasa caliente desde la parte infer...

Страница 33: ...ion resulting in the risk of re Una vez que el tanque haya quedado instalado la v lvula del tanque debe quedar orientada hacia la parte delantera del carrito Si no se instala correctamente el tanque s...

Страница 34: ...pling Nut If your grill is not getting hotter than 250 F to 300 F these steps should be taken first to reset the gas regulator safety device 1 Open the grill lid 2 Turn off all knobs on the control pa...

Страница 35: ...arate raw meats from ready to eat foods to avoid cross contamination Use a clean platter and utensils when removing cooked foods Cook Cook meat and poultry thoroughly to kill bacteria Use a thermomete...

Страница 36: ...e above the flame Turn grill on high until the wood starts to smoke Reduce heat to desired temperature for cooking and place food on cooking grate as desired Close lid to retain more smoke Hardwood va...

Страница 37: ...ooking grate and inside of the grill using a grill brush Do this after the grill has cooled down This grill is not designed to be burned off by closing the lid and turning the burners on High for an e...

Страница 38: ...s quemadores est n en la graduaci n alta Regulador Tuerca de uni n Si su parrilla no se calienta a m s de 250 F o 300 F debe realizar los siguientes pasos para reinicializar el dispositivo de segurida...

Страница 39: ...a Use bandejas y utensilios limpios para servir los alimentos preparados Cocci n Cocine bien las carnes y las piezas de ave para matar las bacterias Use un term metro para verificar que los alimentos...

Страница 40: ...e la parrilla de cocci n encima de la llama Encienda la parrilla hasta que la madera comience a ahumar Reduzca la llama a la temperatura necesaria para cocinar y coloque la comida sobre la parrilla de...

Страница 41: ...n se puede decolorar debido al calor las substancias qu micas o la acumulaci n de grasa Para conservar el aspecto de alta calidad de su parrilla l vela con un detergente suave y con agua tibia o con...

Страница 42: ...r surfaces See instructions on control panel and in Use and Care section Make sure valves are positioned inside of burner tubes Ensure burner tubes are not obstructed with spider webs or other matter...

Страница 43: ...I Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Possible Cause Battery not installed properly Dead battery Button assembly not installed properly Faulty spark module Output...

Страница 44: ...lero de control y en la secci n titulada Uso y mantenimiento Verifique que las v lvulas est n ubicadas dentro de los tubos de los quemadores Verifique que el tubo de los quemadores no est obstruido co...

Страница 45: ...ila gastada M dulo de chispas defectuoso Las conexiones del cable de salida no est n bien hechas Las conexiones del cable de salida no est n bien hechas El arco de la parrilla se forma lejos del de lo...

Страница 46: ...ICA DE PIEZAS 1 2 3 3 3 3 4 5 5 5 6 7 8 9 33 32 18 13 15 16 19 14 17 17 17 17 10 12 12 12 12 11 11 11 11 20 20 20 20 21 21 22 23 24 31 25 26 29 27 28 30 11 12 34 40 37 37 47 46 46 36 41 42 42 35 38 45...

Страница 47: ...DLE 19 1 TOP LID HARDWARE 20 4 HEAT TENT 21 2 COOKING GRATE 22 1 COOKING GRATE NARROW 23 1 SWING AWAY GRID 24 1 LEFT SIDE SHELF 25 1 DRIP PAN F SIDEBURNER 26 1 SIDEBURNER LID 27 1 UPPER FASCIA F LEFT...

Страница 48: ...E COCCI N ESTRECHA 23 1 REJILLA PARA CALENTAR ALIMENTOS 24 1 REPISA DEL LADO IZQUIERDO 25 1 RECIPIENTE PARA JUGOS QUEMADOR LATERAL 26 1 TAPA QUEMADOR LATERAL 27 1 M SCARA SUPERIOR REPISA DEL QUEMADOR...

Страница 49: ...res de acoplamiento 8x3 8 Sheet Metal Screw Tornillo para metale No 8 de 3 8 1 4 20x1 1 2 Screw Tornillo de 1 4 20 x 1 1 2 1 4 20x1 2 Screw Tornillo de 1 4 20 x 1 2 8 Wing Nut Tuerca de mariposa No 8...

Страница 50: ...50 NOTES NOTAS...

Страница 51: ...51 Text Register to GRILLS 474557 Env e un mensaje de texto con la palabra Register a GRILLS 474557 FOR US ONLY...

Страница 52: ...GA 31904 Imprim en China Impreso en China 2016 Assembly instructions 2016 Instrucciones de ensamblado The product associated with this guide was manufactured in China Tel producto asociado con esta g...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды