Char-Broil 15601901, Инструкция по сборке, Страница: 18 / 20

18
Valve, Furtun şi Regulator Pentru Testarea
Scurgerilor
Testaţi scurgerile înainte de prima utilizare, cel puţin o dată pe
an şi de fiecare dată când se schimbă sau se deconectează
bateria.
1. Răsuciţi toate butoanele de control ale aparatului spre .
2. Asiguraţi-vă că regulatorul este conectat în mod etanş la
butelie.
3. Porniţi gazul. Dacă auziţi un zgomot precipitat, inchideţi
imediat gazul. Există o scurgere mare la îmbinare.
Corectaţi-o înainte de a acţiona.
4. Aplicaţi cu peria o soluţie cu săpun (amestec de jumătate
săpun, jumătate apă) pe îmbinările furtunului şi zonele
încercuite inferioare.
5. Dacă apar băşici, există o scurgere. Opriţi gazul de la
butelie imediat şi verificaţi etanşeitatea îmbinărilor. Dacă
scurgerea nu poate fi oprită, nu încercaţi să reparaţi.
Solicitaţi piesele de schimb.
6, Întotdeauna opriţi gazul de la butelie după efectuarea
testului de scurgere.
Zkouška těsnosti ventilů, hadice a regulátoru
Proveďte zkoušku těsnosti před prvním použitím, minimálně
jednou za rok a při každé výměně nebo odpojení zásobníku.
1. Otočte všechny knoflíky přístroje do polohy .
2. Ujistěte se, že je regulátor těsně připojen k zásobníku s
plynem.
3. Otevřete přívod plynu. Pokud uslyšíte syčení, okamžitě
přívod plynu zavřete. V napojení dochází k velkému úniku
plynu.
Opravte jej před tím, než budete pokračovat.
4. Naneste kartáčkem mýdlový roztok (směs poloviny mýdla a
poloviny vody) na hadicová spojení a oblasti
zakroužkované v obrázku níže.
5. Pokud se objevují nafukující se bubliny, je spojení netěsné.
Okamžitě zavřete přívod plynu ze zásobníku a zkontrolujte
těsnost spojení. Pokud není možné únik zastavit,
nepokoušejte se jej opravit. Požádejte o výměnu
součástek.
6. Po kontrole těsnosti vždy zavřete přívod plynu na nádobě.
Badanie szczelności zaworów, przewodu i
regulatora
Test szczelności należy przeprowadzać przynajmniej raz w
roku oraz po każdej zmianie lub odłączeniu butli.
1. Przekręcić wszystkie pokrętła sterowania urządzeniem .
2. Sprawdzić, czy regulator jest szczelnie połączony z butlą
gazową.
3. Odkręcić dopływ gazu. W przypadku usłyszenia odgłosów
syku bezzwłocznie zakręcić gaz. W połączeniu występuje
duża nieszczelność.
Usunąć usterkę przed ponownym
przystąpieniem do czynności.
4. Należy wetrzeć mydliny (roztwór utworzony z mydła i wody
w proporcji 50:50) w połączenia z przewodem i miejsca
zaznaczone poniżej.
5. Jeśli pojawi się rosnąca bańka oznacza to występowanie
nieszczelności. Należy natychmiast odłączyć butlę i
sprawdzić szczelność połączeń. W przypadku, gdy nie da
się zatamować nieszczelności nie należy podejmować
próby jej naprawienia. Należy zapewnić wymianę części.
6. Po przeprowadzeniu badania szczelności należy zawsze
wyłączyć dopływ gazu z butli.
1. Snúið öllum hnöppum tækisins á .
2. Tryggið að þrýstijafnarinn sé tengdur þétt við gashylkið.
3. Kveiktu á gasinu. Ef þú heyrir þytshljóð skaltu slökkva
samstundis á gasinu. Það er alvarlegur leki við tengið.
Lagaður það áður en lengra er haldið.
4. Burstaðu með sápublöndu (helming af sápu, helming af
vatni) á slöngutengin og svæðin sem eru inni í hringnum að
neðan.
5. Ef loftbólur myndast er leki. Slökktu samstundis á gasinu á
hylkinu og kannaðu þéttleika tengjanna. Ef ekki er hægt að
stöðva leka skal ekki reyna viðgerð. Pantaðu varahluti.
6. Slökktu ávallt á gasinu á hylkinu þegar þú framkvæmir
lekaprófun.
Framkvæmið lekaprófun fyrir fyrstu notkun, að minnsta
kosti árlega, og í hvert sinn sem skipt er um hylki eða
það er aftengt.
Lekaprófun loka, slöngu og þrýstijafnara
is
ro
cs
pl