Chapin 97361 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 36

Chapin 97361 Скачать руководство пользователя страница 27

2F

Manuel d’utilisation du pulvérisateur ponctuel Chapin-

Français

CONTENU- NOT TO SCALE

H-1

Tournevis à tête

cruciforme

C-3

Contournement

externe

H-3

Collet à vis sans fin

H-7

Assemblage du fil conducteur

H-5

Bouchon de drainage

H-6

Collier de cadre

C-1

Assemblage des tubes

H-2

Tournevis à tête

cruciforme

H-4

Collier de la lance

QUINCAILLERIE DE PULVÉRISATEUR

COMPOSANTS DE PULVÉRISATEUR

C-2

Pompe

C-4

Vanne guide du débit

Remarque :

Il se peut que certains des composants montrés ne soient pas requis pour

l’assemblage de votre modèle.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 97361

Страница 1: ...ORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Model 97361 97561 016028 R0121 Carefully Rea...

Страница 2: ...OLUTIONS OR HEAT PRESSURE OR GAS PRODUCING CHEMICALS ALWAYS READ AND FOLLOW CHEMICAL MANUFACTURER S INSTRUCTIONS BEFORE USE WITH THIS SPRAYER AS SOME CHEMICALS MAY BE HAZARDOUS WHEN USED WITH THIS SPR...

Страница 3: ...crew C 3 External Bypass H 3 Worm Gear Clamp H 7 Lead Wire Assembly H 5 Drain Cap w Lanyard H 6 Loop Clamp C 1 Wand Assembly H 2 Phillips Head Screw H 4 Wand Clamp SPRAYER HARDWARE SPRAYER COMPONENTS...

Страница 4: ...ew NOTE Do not over tighten screws INSTALL EXTERNAL BYPASS AND FLOW DIRECTOR VALVE Install external bypass C 3 and flow director valve C 4 into pump quick release ports engage quick release locks Note...

Страница 5: ...lon strap as shown above with screws H 2 Note The wand clip shown to the right can be found hanging from the nylon strap Guide wand hose C 1 through loop clamp H 6 and attach hose C 1 to diverting val...

Страница 6: ...valve ATTACH CHEMICAL CONCENTRATE TANK Before chemical tank installation attach supplied rachet straps to strap slots on tank Securely fasten assembly to ATV NOTE not all models included ratchet strap...

Страница 7: ...ckwise until the cycling stops The valve setting should fall in the optimal flow region Note If the bypass is used beyond the optimal flow region the pump may not shut off as the bypass doesn t allow...

Страница 8: ...ater by submerging the chemical line into the water source Once adequately flushed the new concentrate tank may be installed With the mix valve set to 7 and the bypass set to Bypass off Prime prime th...

Страница 9: ...Loose drive assembly or pump head screws Pressure switch operations adjustments Leaks from pump head or switch Loose screws at switch or pump head Switch diaphragm ruptured or pinched Punctured diaph...

Страница 10: ...Gallon 5 6 8219 1 Extension Assembly 6 6 8138 1 Shut Off Assembly cushion grip 7 6 8093 1 Nozzle Kit Poly 8 6 9203 1 Suction Hose Assembly 9 6 8321 1 Inlet Strainer 10 6 8146 1 1 Tank Lid 6 inch Filte...

Страница 11: ...ck for crimped hosing 6 Is there a fuse for the sprayer Yes in line to the 12V wiring harness 7 What size fuse should I use as a replacement 10 amp 8 How should I clean the tank after use Rinse tank t...

Страница 12: ...m warranty asp DIAPHRAGM PUMP SPECIFICATIONS Fits Chapin 15 and 25 gallon ATV sprayers 12 Volt DC totally enclosed non ventilated Max amp rating 8 Leads 6 long 2 chamber positive displacement diaphrag...

Страница 13: ...STORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com PULVERIZADOR PARA ATV Modelo 97361 97561 016028 R0121 Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www c...

Страница 14: ...RODUZCAN CALOR PRESI N O GAS SIEMPRE LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO QU MICO ANTES DE USARLO CON ESTE PULVERIZADOR YA QUE ALGUNOS PRODUCTOS QU MICOS PUEDEN SER PELIGROSOS CUAN...

Страница 15: ...manguera H 7 Montaje del conductor principal H 5 Tap n de drenaje H 6 Abrazadera de bucle C 1 Montaje de la varilla H 2 Tornillo de cabeza Philips H 4 Sujetador para varilla ACCESORIOS DEL PULVERIZAD...

Страница 16: ...ORNILLOS INSTALE EL BYPASS EXTERNO Y LA V LVULA DE DIRECCI N DE FLUJO Instale el bypass externo C 3 y la v lvula de direcci n de flujo C 4 en los puertos de liberaci n r pida de la bomba active los se...

Страница 17: ...de nylon como se muestra en la imagen Nota El sujetador para varilla que se muestra al lado derecho puede encontrarse colgando del cintur n de nylon Pase la manguera de la varilla C 1 por la abrazader...

Страница 18: ...as del reloj CONECTE EL TANQUE DE CONCENTRADO QU MICO Usando las ranuras para correas del tanque y las correas con matraca incluidas fije bien el equipo al ATV Nota No todos los modelos incluyen corre...

Страница 19: ...lvula lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj entre cada parada hasta que el ciclo se detenga La configuraci n de la v lvula debe estar en la regi n de flujo ptimo Nota Si se usa el by...

Страница 20: ...de la tuber a Si es necesario enjuague con agua sumergiendo la tuber a de la sustancia qu mica en la fuente de agua Una vez que se enjuague por completo puede instalar el nuevo tanque de concentrado C...

Страница 21: ...Operaciones ajustes al interruptor de presi n Fugas en la cabeza o interruptor de la bomba Tornillos sueltos en el interruptor o cabeza de la bomba Diafragma del interruptor roto o pellizcado Diafragm...

Страница 22: ...8219 1 Conjunto de extensi n 6 6 8138 1 V lvula de paso mango acojinado 7 6 8093 1 Juego de boquillas poly 8 6 9203 1 Conjunto de manguera de succi n 9 6 8321 1 Filtro de entrada 10 6 8146 1 1 Canasti...

Страница 23: ...a dobleces ni estrechamientos 6 Hay un fusible para el pulverizador S alineado con el arn s de cables 12V 7 Qu tama o de fusible debo usar como repuesto 10 A 8 C mo debo limpiar el tanque despu s de u...

Страница 24: ...dapta a pulverizadores ATV Chapin de 15 y 25 galones 12 voltios CC totalmente cerrada sin ventilaci n Amperios nominales m ximos 8 Cables 6 pulg de longitud Bomba de diafragma de 2 c maras con desplaz...

Страница 25: ...RETURN TO STORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com Mod le 97300E 97500E 016028 R0121 Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg co...

Страница 26: ...DE LA CHALEUR DE LA PRESSION OU DES GAZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DU FABRICANT SUR LES PRODUITS CHIMIQUES AVANT D UTILISER CE PULV RISATEUR CERTAINS PRODUITS CHIMIQUES PEUVENT TRE DANGER...

Страница 27: ...in H 7 Assemblage du fil conducteur H 5 Bouchon de drainage H 6 Collier de cadre C 1 Assemblage des tubes H 2 Tournevis t te cruciforme H 4 Collier de la lance QUINCAILLERIE DE PULV RISATEUR COMPOSANT...

Страница 28: ...ES VIS INSTALLER LA D RIVATION EXTERNE ET LA VANNE GUIDE DU D BIT Installer la d rivation externe C 3 et la vanne guide du d bit C 4 dans les orifices du raccord rapide de la pompe engagez les verrous...

Страница 29: ...comme indiqu ci dessus avec les vis H 2 Remarque Le collier de la lance que l on voit droite peut se trouver suspendu la sangle de nylon Dirigez le tuyau de la lance C 1 travers le collier de cadre H...

Страница 30: ...T CHIMIQUE Utilisez les fentes des sangles du r servoir et les sangles cliquet puis attachez solidement l ensemble au VTT Remarque Les mod les n incluent pas tous les sangles cliquet Fixez le tuyau d...

Страница 31: ...tihoraire jusqu ce que les cycles s arr tent Le r glage de la vanne devrait se trouver dans la zone de d bit optimal Remarque Si la d rivation est utilis e au del du d bit optimal la pompe pourrait ne...

Страница 32: ...it chimique dans une source d eau Une fois rinc correctement le nouveau r servoir de concentr peut tre install Avec la vanne de m lange au r glage 7 et la d rivation Bypass off prime amorcez le syst m...

Страница 33: ...teur de pression Fuites de la t te de pompe ou de l interrupteur Desserrer les vis de l interrupteur ou de la t te de pompe La membrane d interrupteur est rompue ou pinc e La membrane perc e si du flu...

Страница 34: ...voir 7 6 L 2 gal 4 6 8272 1 Plaquette 56 8 L 15 gal 4 6 8273 1 Plaquette 94 6 L 25 gal 5 6 8219 1 Assemblage de l extension 6 6 8138 1 Assemblage de l arr t prise coussin e 7 6 8093 1 Ensemble de la b...

Страница 35: ...propri e V rifiez pour tout tuyau entrav 6 Y a t il un fusible pour le pulv risateur Oui en ligne au filage de 12 V 7 Quelle taille de fusible devrais je utiliser en remplacement 10 A 8 Comment devrai...

Страница 36: ...pour VTT de Chapin de 15 et 25 gallons 12 V c c totalement ferm s et non ventil s Puissance nominale maximale 8 Connecteurs 15 cm 6 po de long Pompe membrane de 2 chambres volum triques auto amor ant...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды