1
A. USEFUL INSTALLATION TOOLS
• Large and small blade screwdrivers
• Adjustable
Wrench
• Wire
Cutters
• Pliers
B. WHERE TO MOUNT YOUR
ANTENNA
Your antenna can be mounted on either the
chimney, the root or on an outside wall or in an
attic. Choose the method that best suits your
particular location.
C. TRANSMISSION LINE
75 Ohm coaxial cable has a Ionger Iife-span than
300 Ohm twinlead cable and is unaffected by
contact with metal or moisture. To install coaxial
cable, begin by connecting the antenna end of the
cable to the antenna balun (supplied with antenna).
Attach the input wires of the balun to the antenna
terminals, Next, run the coaxial cable through a
standout mounted on the mast. This will prevent
the weight of the Iine from pulling on the antenna
connections.
D. LIGHTNING PROTECTION
The mast and transmission Iine should be grounded
for Iightning protection. Run a #8 (or larger),
aluminum or copper wire from a bolt on the mast or
its base, down to a 8’ ground rod. Keep the Iine at
a respectable distance from your transmission wire
to prevent signal interference. A coaxial grounding
block (Channel Master Model 3274), should be
connected to the antenna transmission wire at the
point where it enters the house.
E. AIMING YOUR ANTENNA TOWARD
THE TRANSMITTING STATION
Once the antenna installation is completed, turn your
TV set on and have an assistant observe the reception.
On the roof, Ioosen the U-bolt nuts and turn the
antenna until you get the best reception. Once this
is accomplished, tighten U-bolts nuts securely,
NOTE:
If broadcast stations are in different
directions, you will need an antenna rotator.
This will allow you to rotate
the antenna and
pinpoint individual stations from inside your home.
(For more information on rotators, visit www.
channelmaster.com.)
Find the installation you plan to make on the
following pages -
READ THE INSTRUCTIONS
FOR ASSEMBLING THE ANTENNA AND THE
INSTALLATION BEFORE YOU START THE
ACTUAL WORK!
Visit your local retailer or our website for available
mounts and accessories you’ll need for your
installation.
From this point, the rest of the coax may be taped
to the mast.
INSTALLATION TIPS
ÁTICO
DE MONTAJE
TECHO DE MONTAJE
(Uso de Guy Wire)
CHIMENEA MONTE
DE MONTAJE
EN PARED
TRÍPOD
Tejado monte
Mástil
Cable coaxial
Snap-on destacan
Tornillo de las destacan
Alambre guy
Anillo de sujeción y guy
Cáncamos
Chimenea monte correas
Chimenea monte
Monte terreno
De montaje en pared
Trípode monte
Pitch blocs
Tirafondos
2
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
•
Recuerde, cuando se trabaja en un techo, utilice dos adultos.
•
Nunca camine sobre el techo de una composición en frío.
•
Use zapatillas o crepé soles, y utilizar una cuerda de seguridad.
•
Siempre atentos a las líneas eléctricas.
A. ÁTICO MONTE
El uso de un techo de montaje, adjuntar un breve trozo de
mástil a una viga del techo. Conecte la antena y el objetivo
de la misma manera como se indica para instalaciones al
aire libre.
NOTA:
Las antenas no deben ser instalados en un ático si el
techo o las paredes son de metal o revestidas con lámina de
aislamiento respaldada.
B. TECHO DE MONTAJE
Utilizado en picos o techos planos.
Sugiere Altura Límite:
10 pies por encima de la azotea.
El uso de un techo de montar, conectar con el mástil tipo
anillo y cables tipo, a la montura. Uso de tres o cuatro cables
tipo, igualmente espaciados alrededor del mástil, el tipo de
anclaje y los cables en el techo o aleros con cáncamos. El tipo
anillo deben sujetarse alrededor de un (1) pies por debajo de
la antena, la utilización de techo compuesto alrededor de la
base de la montaña, tornillos y cáncamos para sellar contra la
humedad. Después de la instalación se ha completado, monte
LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA
adicional suministrada con
el hardware de la antena al mástil
AL NIVEL DE LOS OJOS!
C. CHIMENEA DE MONTAJE
Sugiere Altura Límite:
10 pies por encima de la azotea.
En primer lugar, revise su chimenea fondo de estabilidad
para asegurarse de que es lo su
fi
cientemente fuerte como
para apoyar la antena durante vientos severos. No use una
chimenea que suelta los ladrillos o mortero. Instale la parte
superior del soporte justo por debajo de la parte superior
del curso inferior de los ladrillos y el soporte, al menos,
2 1 / 2 pies por debajo de la abrazadera superior. (Para
conseguir la máxima fuerza, el espacio entre paréntesis tan
distantes como sea posible.) Después de la instalación se
ha completado, monte
LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA
adicional suministrada con el hardware de la antena al mástil
AL NIVEL DE LOS OJOS
!
D. DE MONTAJE EN PARED
Sugiere Altura Límite:
10 pies por encima de la azotea.
Si el techo de pendiente no es excesiva, el lado de la casa
puede ser usado para el montaje. Si una instalación mural se
hace de la tierra para arriba, use un terreno de montaje con
un “pico” en el terreno. Posición de la pared entre paréntesis
durante un semental, si es posible, uno encima del otro y el
espacio de un mínimo de tres pies (3) de separación. Para
el revestimiento de metal, marca de agujeros de montaje,
entonces piloto de perforación a través de los agujeros para
tornillos de montaje de revestimiento. Si utiliza un mástil de
2 piezas, las piezas tal y como se muestra, asegurándose
de que estén debidamente bloqueados juntos. Separación
entre postes debe ser entre los dos (2) soportes de pared,
después de la instalación se ha completado, monte
LA
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
adicional suministrada con
el hardware de la antena al mástil
AL NIVEL DE LOS OJOS
!
E. MONTURA PARA TRÍPODE
Su uso en techos planos o máximo.
Sugiere Altura Límite:
10 pies por encima de la azotea.
La montura para trípode se puede montar en cualquier estilo
techo ajustando el soporte en el centro de la pierna. Introduzca
el mástil en la montura para trípode y el lugar de montaje con
las piernas sobre el techo de vigas. Asegúrese de que el
mástil vertical. Quite la cubierta protectora de un lado de los
tres (3) pastillas de brea y de lugar en la base de cada pata
del trípode con el lado pegajoso hacia el techo. Asegure el
trípode de montaje en el techo mediante tirafondos. Después
de la instalación se ha completado, monte
LA ETIQUETA
DE ADVERTENCIA
adicional suministrado con el hardware
de la antena en el mástil
NIVEL DE LOS OJOS
!
F. ANTENA
ELIMINACIÓN
Eliminación de la antena debe ser exactamente al revés de
las instrucciones de instalación. Por su propia seguridad, por
favor, siga las instrucciones para la instalación de la antena
a partir de la última etapa en primer lugar. Esta es la única
manera de eliminar la antena.
LUGARES DE INSTALACIÓN
