Changhong Electric LED40E1090H Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 135

Ital
iano

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni schermo
Formato dell’immagine

16:9

Risoluzione del pannello

Colore massimo

16.7M

Rapporto contrasto
Tempo di risposta
Sistema video

PAL/SECAM

Sistema audio

B/G,D/K,I,L/L’

RF(75

Ω

)

AV IN
YPbPr (condivisione audiocon AV)
SCART

PC/DVI/AUDIO

VGA (ingresso video PC)

HDMI
USCITA AUDIO DIGITALE
USB

CI Slot

Sì

Consumo di alimentazione
inmodalità di standby

≤

0.5 W

Ingresso (adattatore)

SPECIFICHE TECNICHE

uscita cuffie

100-240V~ 50/60Hz

Luminosità(cd/ )

250

：

6.5

Modello L

ED40E1090H

”(

102

cm)

920

1080

Содержание LED40E1090H

Страница 1: ... 0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Argentinská 286 38 170 00 Praha 7 Czech Republic FR Z I EN SK T C DE CH AT Http www changhong eu Model LED40E1090H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...justment 10 Changing the Input Source 10 How to Navigate Menus 10 Menu Operation 11 Configuring the Picture Menu 11 Configuring the Sound Menu 12 Configuring the Channel Menu 13 Configuring the Setup Menu 16 Important Unique Buttons 21 PROGRAM GUIDE 21 Channel List 21 Favorite List 21 Teletext 22 Using the teletext feature 22 Troubleshooting Guide 23 Troubleshooting 23 Maintenance 24 Specification...

Страница 4: ...t attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product It is not recommended to keep a certain still image displayed on the screen for a long time as well as displaying extremely bright images on screen WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER S...

Страница 5: ...oad wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and its if appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with ...

Страница 6: ...at source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety Wh...

Страница 7: ...aged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ON DISPOSAL Do not dispose of this product with general household waste Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority NO...

Страница 8: ...nd you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the and terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not ...

Страница 9: ...he VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be broken 6 Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port connect the other end of the HDMI cable with the HDMI port on the TV NOTE While connecting the HDMI please aim at carefully do not insert overexe...

Страница 10: ...VOL Press to adjust the volume level up or down item in the menu screen Press to select different images sizes Change size of teletext screen in display mode 2 3 5 7 12 To select the direction 13 14 NUMBER BUTTONS Choose channels or password importation 4 Audio language in DTV mode DualⅠⅡ Stereo Mono and switch AUDIO I II The button can be used to switch between DualⅠ DualⅡ 6 Return to last viewed...

Страница 11: ... green yellow blue key navigation link Fast forward in MEDIA mode Previous in MEDIA mode 19 Enter the Teletext press again for MIX mode press this button again to exit Play Pause in MEDIA mode 21 RADIO Press to interchange Radio and DTV programs when there is Radio program In DTV mode 23 STILL Press to hold the picture Hold the teletext page on display press again to release Stop in MEDIA PVR mode...

Страница 12: ...n on the remote control to enter standby mode Do not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to unplug the set from the mains and aerial No signal There is No Signal menu on screen when there is no input signal In ATV DTV mode connected the TV turns on automatically button on remote control can turn on TV from standby mode Press the If TV has a power switch turn it on fi...

Страница 13: ...s the button to select the desired value The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 Press the MENU button to return to the previous menu 7 Press the EXIT button exit from the menu NOTE When an item in MENU is displayed gray it means that the item is not available or cannot be adjusted Buttons on the TV have the same function as corresponding buttons on the remote control...

Страница 14: ...lor Temp Select the color temperature of the picture Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements PC Setup In PC mode Auto Adjust Adjust the image automatically H Position Centre the image by moving it left or right V Position Centre the image by moving it up or down Phase Minimize horizontal distortion Clock Minimize vertical stripes in the scre...

Страница 15: ... frequency band need to be adjusted make small adjustment with certain frequency band at a time Suggest NOT making too large changes AVL AVL automatically remains on the same level of volume if you change programmes Because each broadcasting station has its own signal conditions volume adjustment may be needed every time when the channel is changed This feature allows users to enjoy stable volume ...

Страница 16: ...on to select Symbol Rate Auto or enter digital numbers Start Press the ENTER button to start the auto searching Manual Scan Press the ENTER button to enter sub menu Digital Manual Scan Press the button to select the Digital Manual Scan then press the ENTER button to enter sub menu Tuner Type is Antenna Digital Scan Press the button to select the channel number Start Press the ENTER button to start...

Страница 17: ...les you to watch some encrypted services pay services Please insert CI card into the PCMCIA slot according to the arrow on the CI card NOTE The function can only be gotten when CI slot is available Please do not insert or pull out the CI card when power on Do not insert or pull out the CI card frequently so as to avoid any damages of the TV and the CI card During initialization of the CI card plea...

Страница 18: ...nu Enter Password The following items are only available if the password input is correct Default password is 0000 and if forget what you set please call the service c Enable enter Parental Rating and Lock ct the channel you want ton to select Parental Rating then press button to select t from being used by young children or other unexpected usage Channel Locks Keypad are available when Enable is ...

Страница 19: ...the button to select Hearing Impaired then press button to select On or Off Teletex Adjust Te Press the button to select Teletext then press ENTER button to e Under DTV source press button to select Digital Teletext Language Under ATV source press button to select Decoding Page Language Time Settings Press the b sub menu Sleep Timer Select the time to turn the TV to standby mo Auto Sleep Select th...

Страница 20: ...o set the parameters for recording Delete One Press the green button to delete a video Delete All Press the yellow button to delete all video D 1 Insert an U disk Press recording press button to zoom in out the record menu 2 Press button to stop recording it will return to normal b NOTE USB d Please format the inserted USB disk when it During the Device formatting do not disconnect the device whil...

Страница 21: ... Level 4 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 LC AAC HE AAC V HE AAC V2 PEG4 Up to 1080p 30F H 264 Up to 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 type 5 SBR HE AAC v2 type 29 SBR PS TS ts trp tp MPEG 1 MP MPEG 2 H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MKV mkv MPEG 1 MP MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 Movie flv H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 ...

Страница 22: ...e 1280x1024 Progressive Mod Si File Size 10MB Text txt TF 8 UNICODE U ASCII File Size 1MB No x 500 files su d each folder te Ma pporte N ot be or well be supported by the USB orted OTE l algorithm documents may n Specia The USB supports the format mentioned above if the file format is not supp change it to the given format ain Operating Interface M Use the button to select Photo Music Movie or Tex...

Страница 23: ...ht a file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu ovie e button to select Movie in the main menu then press ENTER button to he button to select disk you want to watch then press ENTER button to he button to change page quick menu ess the ENTER button M Press th enter Press t enter Press t Press the INDEX button to acc...

Страница 24: ...ok program Press the EXIT button to exit Channel List Press LIST button to display the Channel List Press to select the items Press ENTER button to enter the channel Press button to page up or down the Channel list Press EXIT button to exit 21 English Favorite List Press button to display the favorite list Press EXIT button to exit Press the button to select the Favorite 1 2 3 4 Press the button t...

Страница 25: ...sier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Reveal mode You can display concealed teletext information e g Answer to puzzles or riddles etc by pressing button Press button again to remove the information from the display Subpage Some teletext may cont...

Страница 26: ...ned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appeared after five minutes No or poor color or poor picture Adjust the color in menu option Keep a sufficient distance between the product and the VCR Try another channel the problem may be with the broadca...

Страница 27: ...air dry before you turn on your TV Cleaning the cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence If you expect to leave your TV dormant for a long time such as a vacation it s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges Disposal of old electrical applianc...

Страница 28: ...me Video system PAL SECAM Audio system B G D K I L L RF 75Ω 1 AV input SCART 1 PC Audio input 1 VGA 1 HDMI Digital Audio output USB 1 CI Slot YES Standby power consumption 0 5 W Nominal voltage Component Ypbpr approx 1 1 1 Headphone output 1 U 100 240V 50 60Hz 3 5000 1 Brightness cd m2 250 6 5ms Model LED40E1090H 40 102cm 1920 1080 ...

Страница 29: ... 9 Výběr programu 9 Nastavení hlasitosti 10 Přepnutí zdroje signálu 10 Pohyb v nabídkách 10 Funkce menu 11 Konfigurace nabídky Obraz 11 Konfigurace nabídky Zvuk 12 Konfigurace nabídky Kanál 13 Konfigurace nabídky Nastavení 16 Důležitá specifická tlačítka 21 EPG 21 Seznam kanálů 21 Seznam oblíbených 21 Teletext 22 Používání teletextu 22 Řešení problémů 23 Odstraňování problémů 23 Údržba 24 Specifik...

Страница 30: ... tento výrobek bez písemného oprávnění dodavatele Neoprávněné modifikace mohou zrušit platnost oprávnění uživatele provozovat tento výrobek Nedoporučuje se ponechávat na obrazovce zobrazený statický obraz příliš dlouho Totéž platí o zobrazování neobyčejně jasných obrazů na obrazovce POZOR RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT CHCETE LI SNÍŽIT RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE KRYT ...

Страница 31: ...t příčinou úrazu elektrickým proudem nebo může způsobit požár Pravidelně kontrolujte napájecí šňůru vašeho přístroje a pokud jeho vzhled ukazuje na poškození nebo degradaci materiálu vytáhněte ji ze zásuvky přestaňte používat přístroj a nechte šňůru vyměnit za přesně stejnou novou šňůru pověřeným pracovníkem servisu Chraňte napájecí šňůru před fyzickým nebo mechanickým poškozením Jedná např o její...

Страница 32: ...o jsou radiátory topné registry kamna nebo jiné přístroje včetně zesilovačů které produkují teplo 6 Otírejte pouze suchým hadříkem 9 Neobcházejte bezpečnostní funkce polarizovaných nebo zemnících typů zástrček Polarizovaná zástrčka má dva kolíky přičemž je jeden širší než druhý Zemnící typ zásuvky má dva kolíky a jeden zemnící kontakt Širší kolík nebo zemnící kontakt zajišťují vaši bezpečnost Poku...

Страница 33: ...přístroj jakýmkoli způsobem poškozen např když je poškozena napájecí šňůra nebo zástrčka do přístroje se dostala tekutina nebo do něj spadl nějaký předmět přístroj byl vystaven dešti nebo vlhku nefunguje normálně nebo spadl LIKVIDACE Nevyhazujte tento výrobek do směsného domácího odpadu Likvidace tohoto výrobku musí proběhnout podle předpisů vydaných vašimi místními orgány POZNÁMKA Když je televiz...

Страница 34: ...ší a bude třeba baterie vyměnit Poznámky k používání baterií Použití špatného typu baterií může způsobit unikání chemikálií a nebo výbuch Nikdy nezapomeňte na následující pokyny a informace Vždy zkontrolujte zda jsou baterie vloženy tak aby označení a na koncích baterie odpovídala označení v prostoru pro baterie Různé typy baterií mají různé charakteristické vlastnosti Nelze je míchat dohromady Ne...

Страница 35: ...GA televizoru a utáhněte šroubky na obou konektorech na koncích kabelu VGA POZN Při zapojování 15pinového konektoru VGA nezasouvejte konektor silou hrozí ohnutí nebo zlomení pinů 6 Jeden konec kabelu HDMI připojte k výstupu HDMI a druhý konec kabelu HDMI připojte ke vstupu HDMI televizoru POZN Při připojování kabelu HDMI se musíte strefit přesně nezasouvejte jej silou hrozí ohnutí nebo zlomení pin...

Страница 36: ... INFO zobrazení informací o aktuálním 10 EXIT opuštění nabídky OSD 13 VOL VOL zvýšení nebo snížení 14 CH CH přechod na další nebo 16 LIST vyvolání seznamu kanálů Další nebo zadání hesla 4 TLAČÍTKA S ČÍSLICEMI výběr kanálů 5 SOURCE výběr zdroje signálu Dual Dual Ⅱ Ⅰ a v režimu DTV přepnutí jazyka zvuku Ⅱ Stereo Mono 6 AUDIO I II přepnutí zvuků DualⅠ návrat na naposledy sledovaný program 8 9 MENU ot...

Страница 37: ...imu MEDIA převíjení vpřed v režimu MEDIA předchozí v režimu MEDIA další v režimu MEDIA STILL zmrazení obrazu pozastavení teletextové stránky dalším stiskem se obnovuje 20 otevření teletextu dalším stiskem režim MIX dalším stiskem ukončení přehrát pozastavit v režimu MEDIA 21 v režimu DTV 23 RADIO přepnutí mezi rádiem a televizí zastavení v režimu MEDIA PVR zrušení ale neukončení teletextu otevření...

Страница 38: ...zor dlouhodobě v pohotovostním režimu Při dlouhodobém nepoužívání odpojte napájecí a anténní kabel Žádný signál Pokud není přiváděn signál zobrazuje se nabídka Žádný signál V režimu ATV DTV platí že pokud signál není přiváděn 15 minut televizor se automaticky vypne V Pokud je připojen kabel VGA televizor se automaticky vypne Výběr programu Použití tlačítek CH CH na panelu televizoru nebo dálkovém ...

Страница 39: ...kem tlačítka vyberte požadovanou podnabídku 4 Stiskem tlačítka ENTER vyvolejte podnabídku 5 Stiskem tlačítka vyberte požadovanou hodnotu Nastavení v OSD se může lišit podle vybrané nabídky 7 Stiskem tlačítka EXIT opusťte nabídku POZN Pokud je položka nabídky zobrazena šedá znamená to že není dostupná nebo že ji nelze nastavit Tlačítka na televizoru mají stejné funkce jako odpovídající tlačítka na ...

Страница 40: ...stavení barevné Poměr stran Můžete vybrat PC Setup v režimu PC Fáze Minimalizace vodorovného zkreslení Režim obrazovky v režimu HDMI Auto Video nebo PC Pokročilé nastav NR Nastavení možno Dynamický kontrast Automatické nastavení detailů a jas Funkce menu Stiskem tlačítka vyberte poté stiskem tlačítka vyberte Obrazový režim 11 Česky Režim doporučeného nastavení výrobce á Barevn teplota Obrazový rež...

Страница 41: ...ebujete nastavit upravujte po malýc krocích a vždy jen jedno pásmo Doporučujeme NEDĚLAT příliš velké změny AVL AVL a odlišným charakteristikám signálů různých stanic může být nutné při přepnutí programu upravit hlasitost Tato funkce to dělá za vás automaticky přizpůsobuje hlasitosti jednotlivých programů a vyrovnává je SPDIF t volby požadovaného režimu výstupu SPDIF Možnos Audio Description v reži...

Страница 42: ...nabídku ačítka ťte ladění kanál Start Stiskem tl ENTER spus Frekvence zobrazení frekvence aktuálního TV signálu Síla zobrazení kvality aktuálního TV signálu Typ tuneru nastaven na Kabel ID sítě stiskem tlačítka vyberte ID sítě Auto nebo Frekvence zadejte vlastní frekvenci Modulace stiskem tlačítka vyberte Modulace Auto 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Start stiskem tlačítka ENTER spusťte hledání ka...

Страница 43: ...kládejte ani nevyjímejte kartu CI příliš často aby ned televizoru a karty CI Během inicializace karty CI televizor neovládejte fo o signálu v režimu D Zobrazení aktuálních informací o signálu Funkce menu Stiskem tlačítka vyberte Analogový sken Stiskem tlačítka vyberte kanál 14 Česky Favorite Manager Pro volbu položky stiskněte tlačítko Pro posunování stránek nahoru nebo dolů v seznamu oblíbených p...

Страница 44: ...ěti apod Česky ál který Zámek kanálu Stiskem tlačítka vyberte kan chcete zamknout poté stiskem tlačítka ENTER aktivujte zámek Konfigurace nabídky Zámek systému Zadej heslo zadání hesla víte avení Povolit na Zap jsou volby Zámek kanálů Následující položky jsou dostupné pouze po správném Výchozí heslo je 0000 pokud nasta jiné heslo a zapomenete je volejte servis Povolit Při nast dostupné Přístupnost...

Страница 45: ...dární jazyk titulků Stiskem tlačítka vyberte Pro sluchově postiž poté stiskem tlačítka vyberte Zap nebo Vyp Teletext Úprava nastave Stiskem tl podnabídku Při zdroji signálu DTV stiskem tlačítka vyberte Jazyk digitálního teletextu Při zdroji signálu ATV stiskem tlačítka vyberte Jazyk dekódování stránky Režim nastavení Nastavení času Stiskem tlačítka vyberte Nastavení podnabídku Funkce menu Stiskem ...

Страница 46: ...a z 2 Stiskem tlačítka zastavíte záznam pokračuje se ve sledování vysílání POZN USB disk musí mít kapacitu nejméně 512 MB Pokud Během formátování zařízení neodpojujte Form všechny soubory Před formátováním zařízení pomocí televizoru ne zazálohujte své soubory aby nedošlo k poškození nebo ztrátě dat Pokud je U disku virus formátování může selhat Pokud je na USB zařízení více oddílů systém PVR vám p...

Страница 47: ...mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 ID MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 i MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XV H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC až 1080p při 30F H 264 až 1080p př 25F AAC AAC LC typ 2 HE AAC v1 typ 5 SBR HE AAC v2 typ 29 SBR PS TS ts trp tp MPEG 1 MPEG 2 MP H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MKV mkv P MP...

Страница 48: ...B Vel obr p režimu 1280x1024 V souboru Text txt UTF 8 UNICODE ASCII Vel souboru 1 MB Po jedné složce dporováno max 5 ouborů zn V je po 00 s P y využívající zvláštní na ozhraní OZN usí dobře nebo vůbec podporovat dokument USB nem algoritmus USB podporuje výše zmíněný formát pokud není podporován převeďte jej uvedený formát lavní ovládací r H Stiskem tlačítka vyberte Foto Hudba Film nebo Text Stiske...

Страница 49: ...ýrazněte soubor poté přeh Stiskem tlačítka zastavíte přehrávání Stiskem tlačítka EXIT se vrátíte do předchozí nabídky Movie Stiskem tlačítka vyberte z hlavní nabídky Film poté stiskem tlačítka ENTER dnabídku R čítka INDEX vyvolejte rychlou nabídku poté stiskněte tlačítko ENTER rajte stiskem tlačítka otevřete po Stiskem tlačítka vyberte disk který chcete přehrát poté stiskem tlačítka ENTE potvrďte ...

Страница 50: ... tlačítka LISTzobrazte seznam kanálů Stiskem tlačítka vybírejte položky Stiskem tlačítka ENTER potvrďte kanál Stiskem tlačítka přejděte na další nebo předchozí položku seznamu kanálů Stiskem tlačítka EXIT opusťte nabídku 21 Česky Seznam oblíbených Stisknutím tlačítka zobrazíte seznam oblíbených položek Pro volbu položky stiskněte tlačítko Pro vstup do kanálu stiskněte tlačítko ENTER Použitím tlačí...

Страница 51: ...sobit velikost písma aby se dalo lépe přečíst 1 Stisknutím tlačítka zvětšíte horní polovinu stránky 2 Stisknutím tlačítka zvětšíte spodní polovinu stránky 3 Dalším stisknutím tlačítka se vrátíte k normálnímu zobrazení Režim zobrazení skrytých informací Stisknutím tlačítka můžete zobrazit skryté informace na teletextu např odpovědi na rébusy nebo hádanky atd Dalším stisknutím tlačítka odstraníte in...

Страница 52: ...e znenadání sama vypnula Je nastaveno načasování režimu spánku Zkontrolujte napájení Došlo k výpadku proudu Nebylo naladěno vysílání stanice s automatickým spuštěním Po zapnutí se obraz objevuje pomalu Je to normální obraz je pozastaven během aktivace přístroje Obraťte se na svůj servis pokud se obraz neobjeví po pěti minutách Žádné nebo špatné barvy nebo špatný obraz Upravte barvy v menu Nastaven...

Страница 53: ...tranit špínu nebo prach z krytu televize otřete jej měkkým suchým hadříkem bez žmolků Nikdy nepoužívejte vlhký hadřík Delší nepřítomnost Pokud očekáváte že svou televizi nebude delší dobu používat např po dobu dovolené bude vhodné odpojit napájecí šňůru abyste televizi ochránili před poškozením bleskem nebo přepětím Likvidace starých elektrických spotřebičů zařízeních WEEE požaduje aby se staré el...

Страница 54: ... systém B G D K I L L RF IN 75Ω 1 AV vstup SCART 1 PC Audio input 1 VGA D Sub 15 pin 1 SPDIF coaxial USB 1 CI Slot Ano Spotřeba v pohotovostním režimu 0 5 W Jmenovité napájení Specifikace Komponentní YPbPr 1 1 1 sluchátkový výstup 1 Jas cd 250 HDMI 3 100 240V 50 60Hz 5000 1 m2 6 5ms Model LED40E1090H Úhlopříčka 40 102cm 1920 1080 ...

Страница 55: ... des Sperr System 15 Ü PROGRAMMF HRER 21 Einleitung 5 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 5 Anschluss und Einstellungen 6 Fernbedienung 7 KURZANLEITUNG 9 Wechseln der Eingangsquelle 10 Lautstärkenregelung 10 Konfigurierung des Bild 11 Menüeinstellungen 11 Konfigurierung des Kanal 13 Konfigurierung des Einrichtung 16 Verwendung des MEDIEN Modus 18 Wichtige Einzeltasten 21 Kanalliste 21 Fav...

Страница 56: ...hen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an einen jeweils unterschiedlichen Stromkreises an Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Durch nicht ausdrücklich genehmigte Veränderungen kann die Erlaubnis zum Betrieb des Geräts erlischen VORSICHT Nehmen Sie ohne die schriftliche Genehmigung des Lieferanten ...

Страница 57: ...eschädigungen und Risse der Kabelisolierung stellen eine Gefahr dar Sie können einen Stromschlag oder einen Brand verursachen Untersuchen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen das Kabel Ihres Geräts Sollten Sie dabei Beschädigungen oder Abnutzungen feststellen so trennen Sie das Kabel vom Stromkreis verwenden Sie das Gerät nicht weiter und lassen Sie das Kabel durch ein geeignetes Ersatzteil von e...

Страница 58: ...Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten z B Verstärkern auf 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 9 Manipulieren Sie nicht den gepolten Stecker oder den Schutzkontaktstecker Ein gepolter Stecker hat zwei Kontaktstifte wovon einer breiter ist Ein Schutzkontaktstecker hat zwei Kontaktstifte und eine dritten Pol zum Ableiten gefährlicher Spannungen Der brei...

Страница 59: ...e das Kabel gegen Beschädigung besonders an den Steckern Steckdosen und am Kabelaustritt am Gerät 13 Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch des Gerätes sollten Sie das Netzkabel des Gerätes von der Steckdose trennen 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör 12 Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene oder zusammen mit dem Gerät verkaufte TV Wagen Ständer Stative oder Tische De...

Страница 60: ...Verwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und oder zur Explosion führen Achten Sie auf folgendes Gehen Sie sicher dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole und an den richtigen Stellen sind orientieren Sie sich an den Abbildungen im Batteriefach Verschiedene Batterie Typen haben verschiedene Merkmale Vermeiden Sie die verschiedenen Typen zu mischen Verwenden Sie alte u...

Страница 61: ...uter verbinden Sie das andere Ende des VGA Kabel mit dem VGA Anschlussam TV und schrauben Sie die Stecker im Uhrzeigersinn an beiden Enden fest ANMERKUNG Bei der Verbindung des 15 pin VGA wenden Sie bitte keine große Kraft an da die Pins abbrechen können 6 Verbinden Sie das eine Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Ausgang verbinden Sie das andere Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang am TV ANMER...

Страница 62: ...ließen Sie das Bildschirmmenü VOL VOL Drücken Sie diese Taste um die Lautstärke zu erhöhen oder verringern 3 7 5 12 2 10 13 Ändern Sie hiermit die Größe des Wechseln Sie Drücken Sie diese Taste um den Ton zu ZIFFERNTASTEN Wählen Sie Kanäle aus oder geben Sie ein Kennwort ein 4 im DTV Modus auswählen zwischen DualⅠ DualⅡ DualⅠ Ⅱ Stereo Mono wechseln und die Audiosprache 6 AUDIO I II Mit dieser Tast...

Страница 63: ...Medien Modus Vorheriges im Medien Modus Nächstes im Medien Modus STILL Drücken Sie diese Taste um das Bild anzuhalten Bildschirm an Drücken Sie erneut zum Loslassen Stopp im Medien PVR Modus 20 RADIO Drücken Sie diese Taste um zwischen Radio und DTV Programmen zu wechseln wenn Radioprogramme verfügbar sind im DTV Modus 23 Wechseln Sie zum Teletext drücken Sie erneut für den MIX Modus und ein weite...

Страница 64: ...längeren Zeitraum im Standby Modus Es ist ratsam das TV Gerät in diesem Fall von der Netzquelle zu trennen Kein Signal Wenn das TV Gerät kein Signal empfängt erscheint auf dem Bildschirm ein Kein Signal Menü Wenn das TV Gerät im ATV DTV Modus länger als 15 Minuten kein Signal empfängt wird das es automatisch ausgeschaltet Im PC Modus wird das empfängt Beim Anschließen eines VGA Kabels wird es auto...

Страница 65: ...Taste um ein Untermenü zu öffnen 5 Drücken Sie die Tasten um einen gewünschten Wert auszuwählen Abhängig vom aktuell ausgewählten Menü kann sich die Einstellung im Bildschirmmenü unterscheiden 6 Drücken Sie die MENU Taste um zum vorherigen Menü zurückzugelangen 7 Drücken Sie die EXIT Taste um das Menü zu schließen HINWEIS Wenn ein Element in einem Menü grau angezeigt wird bedeutet dies dass der We...

Страница 66: ...iermit die horizontale Verzerrung Drücken Sie die Tasten um den Bildschimmodus auszuwählen drücken Sie Erweiterte Einstellungen NR Stellen Sie Optionen ein um das Rauschen im Video zu reduzieren Konfigurierung des Bild 11 Deutsch Der empfohlene Modus des Herstellers ist Bildmodus Standard Helligkeit Kontrast Schärfe Sättigung Farbton Farbtemperatur Seitenverhältnis Bewegen Anpassen Bild Voll Stand...

Страница 67: ...en angepasst werden muss Mit dieser Funktion bleibt die SPDIF Sie können hiermit den gewünschten SPDIF Ausgangsmodus auswählen Drücken Sie die Tasten um Audiobeschreibung auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste um zum Untermenü zu gelangen Drücken Sie die Tasten um Modus auszuwählen und drücken Sie anschließend auf die Tasten um Ein oder Aus auszuwählen Wenn der Modus auf Ein gestellt i...

Страница 68: ...wählen Frequenz Zeigt die Frequenz des aktuellen TV Signals an Stärke Zeigt die Stärke des aktuellen TV Signals an Tunertyp ist Kabel Netzwerk ID Drücken Sie die Tasten um Netzwerk ID auszuwählen Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern Frequenz Geben Sie eine benutzerdefinierte Frequenz ein Konfigurierung des Kanal Symbolrate Drücken Sie die Tasten um Symbolrate auszuwählen Automatisch oder Ein...

Страница 69: ...ehen der CI Karte um das TV Gerät und die Karte nicht zu beschädigen Bedienen Sie das TV Gerät bitte nicht während die CI Karte initialisiert wird Signal Informationen im DTV Modus Zeigt die aktuellen Signalinformationen an 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 14 Deutsch Automatische Kanal Aktualisierung Drücken Sie die Taste um Ein oder Aus zu wählen Drücken Sie die Taste um eines der Punkte zu wählen...

Страница 70: ...nnwort ist 0000 Wenn Sie Ihr eingestelltes Kennwort vergessen haben sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Aktivieren Kanalsperren Kindersicherung und Tastatursperre sind verfügbar wenn Aktivieren auf Ein gestellt ist Stellen Sie die Standard Eingangsquelle beim Einschalten Ihres TV Standard Quelle Neues Kennwort Drücken Sie die Tasten um Neues Kennwort auszuwählen Geben Sie anschließen...

Страница 71: ...ie anschließend die Tasten um Ein oder Aus auszuwählen Passen Sie hiermit die Teletexteinstellungen an Nur verfügbar bei DTV und ATV Quellen Drücken Sie die Tasten um Teletext auszuwählen und drücken Sie anschließend die ENTER Taste um zum Untermenü zu gelangen Drücken Sie unter des DTV Quelle die Tasten und wählen Sie Digitaler Teletext Sprache Drücken Sie unter ATV Quelle die Tasten und wählen S...

Страница 72: ...n das PVR System eine davon für die Aufnahme auswählen Wenn immer das PVR Aufnahmesystem verwendet wird wird es automatisch beendet Der USB Speicher muss mit der USB2 0 Hochgeschwindigkeitsspezifikation kompatibel sein Bestimmte nicht standardmäßige USB Datenträger werden nicht unterstützt 17 Deutsch Drücken Sie die Tasten um Zeiteinstellungen auszuwählen und drücken Sie anschließend die ENTER Tas...

Страница 73: ...VID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 Bis zu 1080p 30F H 264 Bis zu 1080p 25F AAC AAC LC Typ 2 HE AAC v1 Typ 5 SBR HE AAC v2 Typ 29 SBR PS Film TS ts trp tp MPEG 1 ...

Страница 74: ...gressiv Mod us Progressiv Modus Größe 1280x1024 Dateigröße 10MB Text txt UTF 8 UNICODE ASCII Dateigröße 1MB Hinweis Es werden maximal 500 Dateien in jedem Ordner unterstützt HINWEIS Dokumente mit besonderem Algorithmus werden möglicherweise nicht bzw nicht vollständig von USB unterstützt USB unterstützt die oben angeführten Formate Sollte ein Format nicht unterstützt werden wechseln Sie bitte zu e...

Страница 75: ...ur Wiedergabe Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe der Dateien zu beenden Drücken Sie die EXIT Taste um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln Film Drücken Sie die Tasten um Film im Hauptmenü auszuwählen und drücken Sie anschließend die ENTER Taste um das Menü zu öffnen Drücken Sie die Tasten um den Datenträger auszuwählen den Sie sich anschauen möchten und drücken Sie anschließend die ENTER Tast...

Страница 76: ...lliste zu gehen Drücken Sie die EXIT Taste zur Beendigung 21 Deutsch Drücken Sie die Taste um die Favoriten Liste anzuzeigen Drücken Sie die Taste um eines der Punkte zu wählen Drücken Sie die ENTER Taste um den Sender einzugeben Drücken Sie die Taste um eines der Favoriten 1 2 3 4 zu wählen Drücken Sie die CH CH Taste um nach oben oder unten in der Favoriten Liste zu navigieren Drücken Sie die EX...

Страница 77: ...cken Sie die Taste um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern 2 Drücken Sie die Taste erneut um die untere Hälfte der Seite zu vergrößern 3 Drücken Sie die Taste erneut um die normale Anzeige wiederherzustellen Anzeige verborgener Informationen Sie können verborgene Videotextinformationen z B Lösungen von Rätseln usw durch Drücken der Taste anzeigen Drücken Sie die Taste erneut um die Information...

Страница 78: ...Keine Übertragung vom eingestellten Sender Der Fernseher schaltet nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby Modus Bild erscheint nach dem Einschalten langsam Dies ist ein normaler Vorgang Das Bild ist während des Einschaltvorgangs unterdrückt Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst wenn das Bild nach fünf Minuten nicht erscheint Keine Farbe oder schlechte Farb oder Bildqualität Farbe...

Страница 79: ... Wasserreste auf dem Bildschirm zurück bleiben Lassen Sie den einschalten Gehäuse reinigen Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen trockenen faserfreien Tuch Bitte auf keinen Fall ein feuchtes Tuch verwenden Längere Abwesenheit Wenn Sie Ihren Fernseher über längere Zeit nicht verwenden z B wenn Sie in Urlaub fahren empfiehlt es sich das Stromkabel zu ziehen um Schäden durch Blitzschlag oder Übe...

Страница 80: ... AV Eingang Komponenten YPbPr SCART 1 PC DVI AUDIO 1 VGA D Sub 15 Pin 1 HDMI SPDIF coaxial USB 1 CI Slot YES Verbrauch im Bereitschaftsmodus 0 5 W Spez ifik ation Spe ifikation z z 1 1 1 1 Kopfhörerausgang Nennspannung 100 240V 50 60Hz Helligkeit cd 250 3 m2 6 5ms Modell LED40E1090H Kontrastverhältnis 5000 1 Bildschirmdiagonale 40 102cm 1920 1080 ...

Страница 81: ...ntrée 10 Comment naviguer dans les menus 10 Configuration du menu Configuration 16 Touches importantes 21 Télétexte 22 Guide de dépannage 23 Dépannage 23 Entretien 24 Spécifications 25 Configuration du menu Français MÉDIA Configuration du menu Son 12 GUIDE DES PROGRAMMES 21 Fonctionnement de base 9 Sélection des programmes 9 Configuration du menu Image 11 Utilisation du menu 11 Configuration du me...

Страница 82: ... CONTROLE Cet équipement génère et utilise des ondes électromagnétiques pour son fonctionnement Il peut causer des interférences nuisibles aux communications par radio s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions Toutefois il n y a aucune garantie que des interférences ne se produisent pas dans certaines conditions particulières Si cet équipement cause des interférences nuisibl...

Страница 83: ...ment l appareil Ne pas surcharger les prises murales Les prises de courant surchargées les prises de courant desserrées ou endommagées des rallonges électiques des cordons d alimentation effilochés ou les fils d isolation endommagés ou fissurés sont dangereux Chacune de ces conditions peut entraîner un choc électrique ou un incendie Examinez périodiquement le cordon de votre appareil et son appare...

Страница 84: ...qu un radiateur un registre de chaleur un poêle ou tout autre appareil qui produit de la chaleur y compris les amplificateurs 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 9 N inhibez pas les dispositifs de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de terre Une prise polarisée dispose de deux fiches dont l une est plus large Une prise de terre dispose de deux fiches et d une fiche de mise à la ter...

Страница 85: ...été endommagé si le cordon d alimentation ou la prise sont abîmés si du liquide a été déversé sur l appareil ou qu un corps étranger a pénétré à l intérieur si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombé NOTE Si le téléviseur est utilisé dans un environnement particulièrement froid il peut se produire un scintillement à la mise en marche...

Страница 86: ...user des fuites de produits chimiques et ou d explosion Veuillez noter les points suivants Assurez vous toujours que les piles soient insérées avec les bornes et dans la bonne direction comme indiquée dans le compartiment à piles Les différents types de piles ont des caractéristiques différentes Ne mélangez pas les différents types Ne mélanger pas les piles neuves et anciennes Le mélange de piles ...

Страница 87: ...boulons dans le sens des aiguilles d une montre aux deux extrémités du câble NOTE Lorsque vous procédez au branchement du câble VGA 15 broches veillez à ne pas forcer la prise pourrait être endommagée 6 Reliez une extrémité du câble HDMI au port sortie HDMI et l autre extrémité au port HDMI de la télévision NOTE orsque vous procédez au branchement du câble HDMI veillez soigneusement à faire corres...

Страница 88: ...s informations 10 EXIT quitter le menu chaînes ou saisie du mot de passe 4 BOUTONS NUMEROTÉS choix des Dual Dual Dual Ⅰ Ⅱ Ⅰ audio en mode DTV Ⅱ Stereo Mono et changement de la langue 6 AUDIO I II basculement entre retour au dernier programme visualisé 8 d ajuster le volume ordre ascendant ou descendant Pressez le à nouveau pour la quitter Lorsque la durée déterminée s est écoulée le téléviseur pas...

Страница 89: ... afin de basculer entre radio et programmes DTV lorsqu un programme radio est disponible en mode DTV 23 l image télétexte pressez à nouveau pour dégeler l affichage passer en mode télétexte pressez à nouveau pour le mode MIX pressez encore une fois pour quitter MÉDIA PVR lecture pause en mode MÉDIA 20 21 MÉDIA MÉDIA retour rapide en mode MÉDIA avance rapide en mode précédent en mode suivant en mod...

Страница 90: ...trée En mode ATV DTV la télévision s éteint automatiquement après 15 minutes en l absence de l absence de signal d entrée Lorsqu un câble VGA est connecté la télévision s allume automatiquement Fonctionnement de base 9 Français Si le téléviseur à un interrupteur allumez le d abord Pressez le bouton alimentation Sélection des programmes Utilisation de CH CH sur le panneau de la télévision ou sur la...

Страница 91: ...tilisés suivant le menu sélectionné 1 Pressez le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Pressez ensuite les boutons pour vous déplacer au sein de ce men 3 Pressez les boutons pour sélectionner l élément souha 4 Pressez le bouton ENTER pour accéder à un sous menu Pressez les boutons pour sélectionner la valeur s dans l affichage écran peut dépendre du menu sélectionné 6 Pressez le bouton MEN...

Страница 92: ... horizontale Horloge minimise les bandes verticales de l image écran NR activez cette option pour réduire le bruit vidéo Contraste Dynamique ajuste automatiquement les détails et la luminosité de l image Utilisation du menu é 11 Français Le mode recommandé par le fabricant est Mode Image Standard Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Format Déplacer MENU Retour EXIT Quitter Image Plein St...

Страница 93: ...stements automatiques pour chaque programme SPDIF Vous pouvez choisir un mode de sortie SPDIF qui correspond à vos souhaits Pressez les boutons pour sélectionner Description audio puis pressez le bouton pour entrer dans le sous menu Pressez les boutons pour sélectionner Mode puis pressez les boutons pour sélectionner Activer Désactiver Lorsque ce mode est activé le volume peut être ajusté par les ...

Страница 94: ...u détermination automatique ou saisie numérique Fréquence saisissez une fréquence librement choisie modulation détermination automatique ou saisie numérique Modulation pressez les boutons afin de sélectionner la modulation Auto 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Démarrer pressez le bouton ENTER pour lancer la recherche des chaînes Configuration du menu Chaîne Utilisation du menu 13 Français Fréquence...

Страница 95: ...r sélectionner les éléments Appuyez sur la touche pour revenir à la page précédente ou aller à la page suivante de la liste des favoris Appuyez sur la touche rouge verte jaune ou bleue pour sélectionner la groupe favori souhaité Les éléments suivants ne sont disponibles que si le mot de passe est correctement saisi Le mot de passe par défaut est 0000 si vous oubliez le mot de passe que vous avez c...

Страница 96: ...é sur DTV Disponible uniquement lorsque le paramètre Default Source est réglé sur ATV Sauvegarde des données sur un appareil USB Restauration des données depuis un appareil USB Rappel Rappel des paramètres par défaut du mode hôtel 15 Français Activer Les options de verrouillage des chaînes Nouveau mot de passe Pressez les boutons pour sélectionner New Password puis entrez un nombre à 4 chiffres qu...

Страница 97: ...u Avec une source DTV pressez les boutons pour sélectionner la langue avec Digital Teletext Language Avec une source ATV pressez les boutons pour sélectionner la langue avec Decoding Page Language Pressez les boutons pour sélectionner Time Settings puis pressez le bouton Utilisation du menu ENTER pour entrer dans le sous menu mode veille ENTER pour entrer dans le sous menu Désactivez Auto Sync vou...

Страница 98: ...iter des pertes de données Si le périphérique USB est infecté par un virus la lecture des différents formats peut se solder par un échec Si un périphérique USB possède plusieurs partitions le système PVR peut vous aider à choisir n importe laquelle d entre elles pour l enregistrement Si le système d enregistrement PVR est utilisé en permanence l appareil quittera automatiquement le système PVR Uti...

Страница 99: ... MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 jqà 1080p 30F H 264 jqà 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 type 5 SBR HE AAC v2 type 29 SBR PS TS ts trp tp MPEG 1 MPEG 2 MP H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 Film M...

Страница 100: ...ux ne soient pas pris en charge correctement ou pas du tout par la fonction USB La fonction USB prend en charge les formats mentionnés ci dessus si un format donné n est pas pris en charge veuillez convertir le fichier concerné dans un format utilisable Interface d utilisation principale Utilisez les boutons afin de sélectionner photo musique film ou texte Pressez le bouton ENTER afin d entrer dan...

Страница 101: ... EXIT pour revenir au menu précédent Film Pressez les boutons afin de sélectionner film dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de sélectionner le disque que vous souhaitez visualiser puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons pour changer de page Pressez le bouton INDEX pour accéder au menu rapide Utilisez les boutons pour placer ...

Страница 102: ...a page suivante précédente dans la liste des chaînes Pressez le bouton EXIT pour quitter Touches importantes 21 Français Appuyez sur la touche pour afficher la liste des favoris Appuyez sur la touche pour sélectionner les éléments Appuyez sur ENTRÉE pour entrer le canal Appuyez sur la touche pour sélectionner le favori 1 2 3 4 Appuyez sur la touche CH CH pour revenir à la page précédente ou aller ...

Страница 103: ...r la taille du texte pour faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la moitié supérieure de la page 2 Appuyez sur la touche encore une fois pour agrandir la moitié inférieure de la page 3 Appuyez sur la touche Mode lecture appuyant sur la touche Appuyez sur la touche à nouveau pour cacher l information de l écran Bas de page Certains télétextes peuvent contenir plusieurs bas de pa...

Страница 104: ...s Réglez la balance dans l option du menu Dépannage chaîne avec activation automatique chaînes certaines chaîne Problème de la ou du câble Passez à une autre chaîne chaîne est fiable réorientez l antenne pour Activer une fonction quelconque pour rétablir la luminosité de l image lecteur périphérique Si le problème persiste débrancher le téléviseur et contacter le réparateur Vérifiez que la prise s...

Страница 105: ...usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consom...

Страница 106: ...Entrée AV Entrée Component YPbPr Péritel 1 Audio PC DVI 1 VGA entrée vidéo PC 1 SPDIF coaxial USB 1 Oui Consommation en veille 0 5 W Spécifications Spécifications Alimentation secteur Interface CI programmes cryptés Antenne RF 75Ω 1 1 1 sortie casque 1 100 240V 50 60Hz Luminosité cd 250 HDMI 3 Contraste 5000 1 m2 6 5ms Modèle LED40E1090H 40 102cm 1920 1080 ...

Страница 107: ...zione del menu Immagine 11 Configurazione del menu Canale 13 Elenco canali 21 Elenco preferiti 21 Iniziare 5 Sostituzione delle batterie 5 Connessione e setup 6 Installazione cavi 6 Caratteristiche di base 9 GUIDA DI AVVIO RAPIDO 9 Accensione e spegnimento della TV 9 Selezione dei programmi 10 Configurazione del menu Blocco sistema 15 Configurazione del menu delle Impostazione 16 Utilizzo della mo...

Страница 108: ...e responsabile rendera nulla la garanzia come anche l autorita dell utente di utilizzare questa unita ATTENZIONE Non modificare questo prodotto senza la previa autorizzazione da parte del venditore Modificazioni non autorizzate annullano l autorita dell utente di utilizzare questo prodotto Si raccomanda di non mantenere per lunghi periodi di tempo immagini fisse sullo schermo specialmente se molto...

Страница 109: ...are riferimento al centro di servizio autorizzato Evitare di torcere il cavo elettrico posizionarlo in aree dove non costituisca un intralcio al passaggio Prestare la massima attenzione alla condizione d uso delle prese elttriche Le prese principali devono rimanere sempre utilizzabili L attrezzatura puo essere male funzionata quando sotto scarica elettrostastica Puo essere ripresa manualmente da a...

Страница 110: ...tallare il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore come radiatori registratori termici stufe o altri apparati inclusi amplificatori che producono calore 6 Pulire il prodotto utilizzando solamente un panno asciutto 9 Non disinstallare il sistema di sicurezza presente sul prodotto in particolare la spina polarizzata con collegamento a terra La spina utilizzata possiede due spinotti corti ed u...

Страница 111: ... ribaltamenti 14 Fare riferimento a personale di servizio qualificato Il servizio di assistenza e necessario quando il prodotto il cavo elettrico oppure la spina vengono danneggiati oppure quando il prodotto entra in contatto con liquidi pioggia umidita eccessiva oppure quando il prodotto viene urtato DISPOSIZIONE DEL PRODOTTO Non gettare il prodotto con la spazzatura domestica Disporre del prodot...

Страница 112: ...lizzo di batterie non omologate potrebbe causare perdita di liquido chimico e o esplosione Notare quanto segue Assicurarsi che le batterie siano state inserite con I terminali orientati nella corretta posizione come mostrato all interno del compartimento Differenti modalita di batterie sono dotate di caratteristiche diverse Non mischiare tipologie di batterie diverse Non mischiare batterie nuove a...

Страница 113: ...tra estremità del cavo VGA alla porta VGA sul televisore e avvitare i bulloni in senso orario su ogni estremità del cavo VGA NOTA Durante il collegamento del VGA a 15 pin non forzare la spina perché i perni potrebbero rompersi 6 Collegare un estremità del cavo HDMI alla porta di uscita HDMI collegare l altra estremità del cavo HDMI alla porta HDMI sul televisore NOTA Durante il collegamento dell H...

Страница 114: ... di andare alla pagina dell indice Controllo remoto 3 7 5 12 per selezionare la direzione 2 INFO premere per visualizzare sullo 10 EXIT consente di uscire dal menu OSD selezionare i canali o importare la password 4 PULSANTI NUMERICI consentono di DualⅠ DualⅡ DualⅠ Ⅱ Stereo Mono e cambiare la lingua dell audio in modalità DTV 6 AUDIO I II consente di passare tra consente di tornare all ultimo progr...

Страница 115: ... guida elettronica ai programmi 24 25 26 22 DMP Premere per passare alla modalità PULSANTI COLORATI collegamento di navigazione tasti rosso verde giallo blu 19 RADIO premere per passare da Radio ai programmi DTV quando è presente un programma Radio In modalità DTV 23 STILL premere per fermare l immagine pagina del televideo premere di nuovo per rilasciare premere di nuovo per la modalità MIX preme...

Страница 116: ...mando per entrare in modalità di standby Non lasciare l apparecchio in modalità di standby per lunghi periodi di tempo Consigliamo di scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e dall antenna Nessun segnale Il menu Nessun segnale compare sullo schermo quando non è presente alcun segnale di ingresso Nella modalità ATV DTV se il segnale non si presenta entro 15 minuti il televisore si spegne a...

Страница 117: ...desiderato La regolazione in OSD può variare a seconda del menu selezionato 6 Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente 7 Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu NOTA Se una voce in un MENU è grigia significa che la voce non è disponibile oppure non può essere regolata I pulsanti sul televisore hanno la stessa funzione dei pulsanti corrispondenti sul telecomando In caso di smarr...

Страница 118: ...odalità schermo quindi premere il pulsante per selezionare Auto Video o PC Impostazioni avanzate NR imposta le opzioni per ridurre il rumore video Contrasto Dinamico regola automaticamente la luminosità e il dettaglio dell immagine Utilizzo del menu 11 Italiano Modalità immagine Nitidezza Saturazione Colore Temperatura colore Proporzioni Spostare EXIT Uscire 50 0 50 50 50 à Modalit immagine Posizi...

Страница 119: ...livello del volume se si cambiano i programmi Dal momento che ogni stazione trasmittente ha le proprie condizioni del segnale ogni volta in cui si cambia canale potrebbe essere necessaria la regolazione del volume Questa funzione consente agli utenti di godere di livelli di volume stabili effettuando regolazioni automatiche per ogni programma È possibile selezionare la modalità di uscita SPDIF Des...

Страница 120: ...ali inserimento dei numeri digitali 64QAM 128QAM 256QAM Utilizzo del menu 13 Italiano Modifica canale Interfaccia comune Informazioni segnale Spostare EXIT Uscire Canale di aggiornamento automatico completo Tipo sintonizzazione Tipo sintonizzazione Antenna Scansione Automatica Scansione Automatica Il tipo di sintonizzatore è Cavo Frequenza premere il pulsante per selezionare la frequenza automatic...

Страница 121: ...ot PCMCIA seguendo la freccia sulla scheda CI NOTA La funzione può essere attivata solo quando lo slot CI è disponibile Non inserire o estrarre la scheda CI quando il televisore è in funzione Non inserire o estrarre la scheda CI di frequente per evitare danni al televisore e alla scheda CI Durante l inizializzazione della scheda CI non utilizzare il televisore Informazioni segnale nella modalit DT...

Страница 122: ... il centro assistenza nel caso in cui la password impostata venga dimenticata Abilitato Il Blocco canali il Blocco parentale e il Blocco della tastiera sono disponibili se l Attivazione è impostata su essere Canale bloccato Premere per selezionare il canale che si desidera bloccare quindi premere ENTER per bloccarlo Nuova password Premere il pulsante per selezionare la Nuova password quindi inseri...

Страница 123: ...ere il pulsante per selezionare la Lingua televideo digitale Nella sorgente ATV premere il pulsante per selezionare la Lingua della pagina di decodifica Impostazioni tempo Premere il pulsante per selezionare le Impostazioni orario quindi premere il pulsante ENTER per accedere al sottomenu Timer spegnimento selezionare l orario in cui il televisore entra automaticamente in modalità di standby Fuso ...

Страница 124: ...la registrazione premere il pulsante per zumare dentro o fuori dal menu di registrazione 2 Premere il pulsante per interrompere la registrazione tornerà alla normale trasmissione televisiva NOTA Unità USB con capacità di almeno 512 MB Formattare l unità USB inserita quando non è possibile registrare su di essa Durante la formattazione non scollegare il dispositivo Se il dispositivo viene formattat...

Страница 125: ...4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 Fino a 1080p 30F H 264 Fino a 1080p 25F AAC AAC LC tipo 2 HE AAC v1 tipo 5 SBR HE AAC v2 tipo 29 SBR PS TS ts trp tp MPEG 1 MPEG 2 MP H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MKV mkv MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H...

Страница 126: ...ta per ogni cartella sono supportati un massimo di 500 file NOTA I documenti con algoritmi speciali potrebbero non essere supportati dall unità USB L unità USB supporta il formato menzionato sopra se il formato del file non è supportato modificarlo in un formato indicato Principale interfaccia operativa Usare i pulsante per selezionare Fotografia Musica Film o Testo Premere il pulsante ENTER per a...

Страница 127: ...iprodurlo Premere per interrompere la riproduzione del file Premere il pulsante EXIT per tornare al menu precedente Film Premere il pulsante per selezionare Film nel menu principale quindi premere ENTER per accedere Premere il pulsante per selezionare il disco che si desidera guardare quindi premere ENTER per accedere Premere il pulsante per cambiare pagina Premere il pulsante INDEX per accedere a...

Страница 128: ...sualizzare l Elenco dei canali Premere per selezionare le voci Premere ENTER per accedere al canale Premere per scorrere l elenco dei Canali Premere EXIT per uscire Importanti funzioni dei pulsanti 21 Italiano Premere per visualizzare la lista dei Preferiti Premere il pulsante per selezionare gli elementi Premere il pulsante INVIO per accedere al canale Premere il pulsante per selezionare i Prefer...

Страница 129: ...rne le dimensioni per renderne piu facile la lettura 1 Premere il pulsante per ingrandire la prima meta della pagina 2 Premere il pulsante per ingrandire la seconda meta della pagina 3 Premere il pulsante per ritornare alle dimensioni originali Modalita di visualizzazione Premere il pulsante per visualizzare le informazioni di testo per esempio soluzione di puzzle o enigmi ecc Premere nuovamente i...

Страница 130: ...eno normale dopo la prima accensione Prego contattare il centro di servizio se minuti scarsa Regolare il colore nella relativa voce Tenere una distanza sufficiente tra il prodotto ed il VCR Provare con un altro canale il problema potrebbe derivare dalla stazione Cavi VIDEO installati correttamente Attivare qualsiasi funzione per ripristinare la luminosita d immagine Barre orizzontali verticali opp...

Страница 131: ...nnettere il cavo elettrico al fine di evitare danni derivanti da temporali Disposizione di elettrodomestici in disuso WEEE richiede che tutti gli elettrodomestici in disuso siano disposti in accordo alle regolamentazioni locali vigenti Cio significa che il prodotto non deve essere disposto con le scorie domestiche ma invece soggetto a raccolta differenziata al fine di ridurre l impatto sulla salut...

Страница 132: ...L SECAM Sistema audio B G D K I L L RF 75Ω 1 AV IN YPbPr condivisione audiocon AV SCART 1 PC DVI AUDIO 1 VGA ingresso video PC 1 HDMI USCITA AUDIO DIGITALE USB 1 CI Slot Sì Consumo di alimentazione inmodalità di standby 0 5 W Ingresso adattatore SPECIFICHE TECNICHE 1 1 1 1 uscita cuffie 100 240V 50 60Hz Luminosità cd 250 3 5000 1 m2 6 5ms Modello LED40E1090H 40 102cm 1920 1080 ...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Результаты поиска

Содержание LED40E1090H

Отзывы:

Похожие инструкции для LED40E1090H

Бренды по названию

Популярные бренды

Changhong Electric LED40E1090H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LED40E1090H

Отзывы:

Похожие инструкции для LED40E1090H

Бренды по названию

Популярные бренды