Changhong Electric LED40D2200H Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 135

Français

Taille d'écran
Format image

16:9

Résolution de la dalle

Couleur 16.7M

Temps de réponse (ms)
Système vidéo

PAL/SECAM

Système audio

B/G,D/K,I,L/L’

Entrée AV
Entrée Component-YPbPr
Péritel

Audio PC/DVI

VGA (entrée vidéo PC)

SPDIF coaxial
USB

Oui

Consommation en veille

≤

0.5 W

Spécifications

Alimentation secteur

Interface CI (programmes cryptés)

Antenne RF(75

Ω

)

sortie casque

100-240V~ 50/60Hz

Luminosité (cd/ )

250

HDMI

Contraste

：

6.5

Modèle

LED40D2200H

920

1080

39.5

”(

0cm)

Содержание LED40D2200H

Страница 1: ...0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Argentinsk 286 38 170 00 Praha 7 Czech Republic FR Z I EN SK T C DE CH AT Http www changho...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ustment 10 Changing the Input Source 10 How to Navigate Menus 10 Menu Operation 11 Configuring the Picture Menu 11 Configuring the Sound Menu 12 Configuring the Channel Menu 13 Configuring the Setup M...

Страница 4: ...attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product It is not recommended to keep a...

Страница 5: ...ad wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in ele...

Страница 6: ...t source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundin...

Страница 7: ...ged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normal...

Страница 8: ...d you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the ba...

Страница 9: ...e VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be broken 6 Co...

Страница 10: ...VOL Press to adjust the volume level up or down item in the menu screen Press to select different images sizes Change size of teletext screen in display mode 2 3 5 7 12 To select the direction 13 14...

Страница 11: ...OLOR BUTTONS Red green yellow blue key navigation link Fast forward in MEDIA mode Previous in MEDIA mode 19 Enter the Teletext press again for MIX mode press this button again to exit Play Pause in ME...

Страница 12: ...on the remote control to enter standby mode Do not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to unplug the set from the mains and aerial No signal There is No Signal menu on...

Страница 13: ...the button to select the desired value The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 Press the MENU button to return to the previous menu 7 Press the EXIT button exit from the...

Страница 14: ...or Temp Select the color temperature of the picture Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements PC Setup In PC mode Auto Adjust Adjust the image au...

Страница 15: ...frequency band need to be adjusted make small adjustment with certain frequency band at a time Suggest NOT making too large changes AVL AVL automatically remains on the same level of volume if you cha...

Страница 16: ...n to select Symbol Rate Auto or enter digital numbers Start Press the ENTER button to start the auto searching Manual Scan Press the ENTER button to enter sub menu Digital Manual Scan Press the button...

Страница 17: ...es you to watch some encrypted services pay services Please insert CI card into the PCMCIA slot according to the arrow on the CI card NOTE The function can only be gotten when CI slot is available Ple...

Страница 18: ...u Enter Password The following items are only available if the password input is correct Default password is 0000 and if forget what you set please call the service c Enable enter Parental Rating and...

Страница 19: ...he button to select Hearing Impaired then press button to select On or Off Teletex Adjust Te Press the button to select Teletext then press ENTER button to e Under DTV source press button to select Di...

Страница 20: ...set the parameters for recording Delete One Press the green button to delete a video Delete All Press the yellow button to delete all video D 1 Insert an U disk Press recording press button to zoom i...

Страница 21: ...Level 4 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 LC AAC HE AAC V HE AAC V2 PEG4 Up to 1080p 30F H 264 Up to 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 type 5 SBR HE AAC v2 type 29 SBR PS TS ts trp tp MPEG 1 MP MP...

Страница 22: ...1280x1024 Progressive Mod Si File Size 10MB Text txt TF 8 UNICODE U ASCII File Size 1MB No x 500 files su d each folder te Ma pporte N ot be or well be supported by the USB orted OTE l algorithm docu...

Страница 23: ...t a file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu ovie e button to select Movie in the main menu then press ENTER button...

Страница 24: ...k program Press the EXIT button to exit Channel List Press LIST button to display the Channel List Press to select the items Press ENTER button to enter the channel Press button to page up or down the...

Страница 25: ...ier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Reveal m...

Страница 26: ...ed with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appeared...

Страница 27: ...air dry before you turn on your TV Cleaning the cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence If you expect to...

Страница 28: ...e Video system PAL SECAM Audio system B G D K I L L RF 75 1 AV input SCART 1 PC Audio input 1 VGA 1 HDMI Digital Audio output USB 1 CI Slot YES Standby power consumption 0 5 W Nominal voltage Componen...

Страница 29: ...9 V b r programu 9 Nastaven hlasitosti 10 P epnut zdroje sign lu 10 Pohyb v nab dk ch 10 Funkce menu 11 Konfigurace nab dky Obraz 11 Konfigurace nab dky Zvuk 12 Konfigurace nab dky Kan l 13 Konfigura...

Страница 30: ...nto v robek bez p semn ho opr vn n dodavatele Neopr vn n modifikace mohou zru it platnost opr vn n u ivatele provozovat tento v robek Nedoporu uje se ponech vat na obrazovce zobrazen statick obraz p l...

Страница 31: ...vada m e b t p inou razu elektrick m proudem nebo m e zp sobit po r Pravideln kontrolujte nap jec ru va eho p stroje a pokud jeho vzhled ukazuje na po kozen nebo degradaci materi lu vyt hn te ji ze z...

Страница 32: ...zdroje jako jsou radi tory topn registry kamna nebo jin p stroje v etn zesilova kter produkuj teplo 6 Ot rejte pouze such m had kem 9 Neobch zejte bezpe nostn funkce polarizovan ch nebo zemn c ch typ...

Страница 33: ...p stroj jak mkoli zp sobem po kozen nap kdy je po kozena nap jec ra nebo z str ka do p stroje se dostala tekutina nebo do n j spadl n jak p edm t p stroj byl vystaven de ti nebo vlhku nefunguje norm...

Страница 34: ...m men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontrolujte...

Страница 35: ...VGA televizoru a ut hn te roubky na obou konektorech na konc ch kabelu VGA POZN P i zapojov n 15pinov ho konektoru VGA nezasouvejte konektor silou hroz ohnut nebo zlomen pin 6 Jeden konec kabelu HDMI...

Страница 36: ...b r sm ru 2 INFO zobrazen informac o aktu ln m 10 EXIT opu t n nab dky OSD 13 VOL VOL zv en nebo sn en 14 CH CH p echod na dal nebo 16 LIST vyvol n seznamu kan l Dal nebo zad n hesla 4 TLA TKA S SLIC...

Страница 37: ...I p ev jen vzad v re imu MEDIA p ev jen vp ed v re imu MEDIA p edchoz v re imu MEDIA dal v re imu MEDIA STILL zmrazen obrazu pozastaven teletextov str nky dal m stiskem se obnovuje 20 otev en teletext...

Страница 38: ...e televizor dlouhodob v pohotovostn m re imu P i dlouhodob m nepou v n odpojte nap jec a ant nn kabel dn sign l Pokud nen p iv d n sign l zobrazuje se nab dka dn sign l V re imu ATV DTV plat e pokud s...

Страница 39: ...Stiskem tla tka vyberte po adovanou podnab dku 4 Stiskem tla tka ENTER vyvolejte podnab dku 5 Stiskem tla tka vyberte po adovanou hodnotu Nastaven v OSD se m e li it podle vybran nab dky 7 Stiskem tl...

Страница 40: ...taven barevn Pom r stran M ete vybrat PC Setup v re imu PC F ze Minimalizace vodorovn ho zkreslen Re im obrazovky v re imu HDMI Auto Video nebo PC Pokro il nastav NR Nastaven mo no Dynamick kontrast A...

Страница 41: ...te nastavit upravujte po mal c kroc ch a v dy jen jedno p smo Doporu ujeme NED LAT p li velk zm ny AVL AVL a odli n m charakteristik m sign l r zn ch stanic m e b t nutn p i p epnut programu upravit h...

Страница 42: ...dku a tka te lad n kan l Start Stiskem tl ENTER spus Frekvence zobrazen frekvence aktu ln ho TV sign lu S la zobrazen kvality aktu ln ho TV sign lu Typ tuneru nastaven na Kabel ID s t stiskem tla tka...

Страница 43: ...vkl dejte ani nevyj mejte kartu CI p li asto aby ned televizoru a karty CI B hem inicializace karty CI televizor neovl dejte fo o sign lu v re imu D Zobrazen aktu ln ch informac o sign lu Funkce menu...

Страница 44: ...ti apod esky l kter Z mek kan lu Stiskem tla tka vyberte kan chcete zamknout pot stiskem tla tka ENTER aktivujte z mek Konfigurace nab dky Z mek syst mu Zadej heslo zad n hesla v te aven Povolit na Z...

Страница 45: ...Sekund rn jazyk titulk Stiskem tla tka vyberte Pro sluchov posti pot stiskem tla tka vyberte Zap nebo Vyp Teletext prava nastave Stiskem tl podnab dku P i zdroji sign lu DTV stiskem tla tka vyberte J...

Страница 46: ...kem tla tka z 2 Stiskem tla tka zastav te z znam pokra uje se ve sledov n vys l n POZN USB disk mus m t kapacitu nejm n 512 MB Pokud B hem form tov n za zen neodpojujte Form v echny soubory P ed form...

Страница 47: ...t vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 ID MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 i MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XV H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC...

Страница 48: ...10 MB Vel obr p re imu 1280x1024 V souboru Text txt UTF 8 UNICODE ASCII Vel souboru 1 MB Po jedn slo ce dporov no max 5 oubor zn V je po 00 s P y vyu vaj c zvl tn na ozhran OZN us dob e nebo v bec po...

Страница 49: ...zv razn te soubor pot p eh Stiskem tla tka zastav te p ehr v n Stiskem tla tka EXIT se vr t te do p edchoz nab dky Movie Stiskem tla tka vyberte z hlavn nab dky Film pot stiskem tla tka ENTER dnab dku...

Страница 50: ...la tka LISTzobrazte seznam kan l Stiskem tla tka vyb rejte polo ky Stiskem tla tka ENTER potvr te kan l Stiskem tla tka p ejd te na dal nebo p edchoz polo ku seznamu kan l Stiskem tla tka EXIT opus te...

Страница 51: ...vojn sobit velikost p sma aby se dalo l pe p e st 1 Stisknut m tla tka zv t te horn polovinu str nky 2 Stisknut m tla tka zv t te spodn polovinu str nky 3 Dal m stisknut m tla tka se vr t te k norm ln...

Страница 52: ...ze se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje pomalu...

Страница 53: ...i odstranit p nu nebo prach z krytu televize ot ete jej m kk m such m had kem bez molk Nikdy nepou vejte vlhk had k Del nep tomnost Pokud o ek v te e svou televizi nebude del dobu pou vat nap po dobu...

Страница 54: ...o syst m B G D K I L L RF IN 75 1 AV vstup SCART 1 PC Audio input 1 VGA D Sub 15 pin 1 SPDIF coaxial USB 1 CI Slot Ano Spot eba v pohotovostn m re imu 0 5 W Jmenovit nap jen Specifikace Komponentn YPb...

Страница 55: ...des Sperr System 15 PROGRAMMF HRER 21 Einleitung 5 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 5 Anschluss und Einstellungen 6 Fernbedienung 7 KURZANLEITUNG 9 Wechseln der Eingangsquelle 10 Lautst r...

Страница 56: ...en Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an einen jeweils unterschiedlichen Stromkreises an Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahre...

Страница 57: ...ch digungen und Risse der Kabelisolierung stellen eine Gefahr dar Sie k nnen einen Stromschlag oder einen Brand verursachen Untersuchen Sie deshalb in regelm igen Abst nden das Kabel Ihres Ger ts Soll...

Страница 58: ...he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten z B Verst rkern auf 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 9 Manipulieren Sie nicht den gepolten Stecker oder den Schut...

Страница 59: ...e das Kabel gegen Besch digung besonders an den Steckern Steckdosen und am Kabelaustritt am Ger t 13 Bei Gewitter oder l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes sollten Sie das Netzkabel des Ger tes von der...

Страница 60: ...erwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und oder zur Explosion f hren Achten Sie auf folgendes Gehen Sie sicher dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole und an den richt...

Страница 61: ...puter verbinden Sie das andere Ende des VGA Kabel mit dem VGA Anschlussam TV und schrauben Sie die Stecker im Uhrzeigersinn an beiden Enden fest ANMERKUNG Bei der Verbindung des 15 pin VGA wenden Sie...

Страница 62: ...hlie en Sie das Bildschirmmen VOL VOL Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke zu erh hen oder verringern 3 7 5 12 2 10 13 ndern Sie hiermit die Gr e des Wechseln Sie Dr cken Sie diese Taste um den T...

Страница 63: ...edien Modus Schnell vor im Medien Modus Vorheriges im Medien Modus N chstes im Medien Modus STILL Dr cken Sie diese Taste um das Bild anzuhalten Bildschirm an Dr cken Sie erneut zum Loslassen Stopp im...

Страница 64: ...ngeren Zeitraum im Standby Modus Es ist ratsam das TV Ger t in diesem Fall von der Netzquelle zu trennen Kein Signal Wenn das TV Ger t kein Signal empf ngt erscheint auf dem Bildschirm ein Kein Signal...

Страница 65: ...Taste um ein Untermen zu ffnen 5 Dr cken Sie die Tasten um einen gew nschten Wert auszuw hlen Abh ngig vom aktuell ausgew hlten Men kann sich die Einstellung im Bildschirmmen unterscheiden 6 Dr cken...

Страница 66: ...rmit die horizontale Verzerrung Dr cken Sie die Tasten um den Bildschimmodus auszuw hlen dr cken Sie Erweiterte Einstellungen NR Stellen Sie Optionen ein um das Rauschen im Video zu reduzieren Konfigu...

Страница 67: ...len angepasst werden muss Mit dieser Funktion bleibt die SPDIF Sie k nnen hiermit den gew nschten SPDIF Ausgangsmodus ausw hlen Dr cken Sie die Tasten um Audiobeschreibung auszuw hlen und dr cken Sie...

Страница 68: ...len Frequenz Zeigt die Frequenz des aktuellen TV Signals an St rke Zeigt die St rke des aktuellen TV Signals an Tunertyp ist Kabel Netzwerk ID Dr cken Sie die Tasten um Netzwerk ID auszuw hlen Automat...

Страница 69: ...hen der CI Karte um das TV Ger t und die Karte nicht zu besch digen Bedienen Sie das TV Ger t bitte nicht w hrend die CI Karte initialisiert wird Signal Informationen im DTV Modus Zeigt die aktuellen...

Страница 70: ...nwort ist 0000 Wenn Sie Ihr eingestelltes Kennwort vergessen haben sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Aktivieren Kanalsperren Kindersicherung und Tastatursperre sind verf gbar wenn Akti...

Страница 71: ...anschlie end die Tasten um Ein oder Aus auszuw hlen Passen Sie hiermit die Teletexteinstellungen an Nur verf gbar bei DTV und ATV Quellen Dr cken Sie die Tasten um Teletext auszuw hlen und dr cken Si...

Страница 72: ...das PVR System eine davon f r die Aufnahme ausw hlen Wenn immer das PVR Aufnahmesystem verwendet wird wird es automatisch beendet Der USB Speicher muss mit der USB2 0 Hochgeschwindigkeitsspezifikatio...

Страница 73: ...VID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1...

Страница 74: ...ogressiv Mod us Progressiv Modus Gr e 1280x1024 Dateigr e 10MB Text txt UTF 8 UNICODE ASCII Dateigr e 1MB Hinweis Es werden maximal 500 Dateien in jedem Ordner unterst tzt HINWEIS Dokumente mit besond...

Страница 75: ...ur Wiedergabe Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe der Dateien zu beenden Dr cken Sie die EXIT Taste um zum vorherigen Men zur ckzuwechseln Film Dr cken Sie die Tasten um Film im Hauptmen auszuw hl...

Страница 76: ...lliste zu gehen Dr cken Sie die EXIT Taste zur Beendigung 21 Deutsch Dr cken Sie die Taste um die Favoriten Liste anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um eines der Punkte zu w hlen Dr cken Sie die ENTER T...

Страница 77: ...ken Sie die Taste um die obere H lfte der Seite zu vergr ern 2 Dr cken Sie die Taste erneut um die untere H lfte der Seite zu vergr ern 3 Dr cken Sie die Taste erneut um die normale Anzeige wiederherz...

Страница 78: ...ine bertragung vom eingestellten Sender Der Fernseher schaltet nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby Modus Bild erscheint nach dem Einschalten langsam Dies ist ein normaler Vorgang Das...

Страница 79: ...Wasserreste auf dem Bildschirm zur ck bleiben Lassen Sie den einschalten Geh use reinigen Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen faserfreien Tuch Bitte auf keinen Fall ein feuchtes Tuch...

Страница 80: ...Eingang Komponenten YPbPr SCART 1 PC DVI AUDIO 1 VGA D Sub 15 Pin 1 HDMI SPDIF coaxial USB 1 CI Slot YES Verbrauch im Bereitschaftsmodus 0 5 W Spez ifik ation Spe ifikation z z 1 1 1 1 Kopfh rerausga...

Страница 81: ...tr e 10 Comment naviguer dans les menus 10 Configuration du menu Configuration 16 Touches importantes 21 T l texte 22 Guide de d pannage 23 D pannage 23 Entretien 24 Sp cifications 25 Configuration du...

Страница 82: ...ON DE CONTROLE Cet quipement g n re et utilise des ondes lectromagn tiques pour son fonctionnement Il peut causer des interf rences nuisibles aux communications par radio s il n est pas install et uti...

Страница 83: ...appareil Ne pas surcharger les prises murales Les prises de courant surcharg es les prises de courant desserr es ou endommag es des rallonges lectiques des cordons d alimentation effiloch s ou les fi...

Страница 84: ...el qu un radiateur un registre de chaleur un po le ou tout autre appareil qui produit de la chaleur y compris les amplificateurs 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 9 N inhibez pas les dispositi...

Страница 85: ...pareil a t endommag si le cordon d alimentation ou la prise sont ab m s si du liquide a t d vers sur l appareil ou qu un corps tranger a p n tr l int rieur si l appareil a t expos la pluie ou l humidi...

Страница 86: ...auser des fuites de produits chimiques et ou d explosion Veuillez noter les points suivants Assurez vous toujours que les piles soient ins r es avec les bornes et dans la bonne direction comme indiqu...

Страница 87: ...es boulons dans le sens des aiguilles d une montre aux deux extr mit s du c ble NOTE Lorsque vous proc dez au branchement du c ble VGA 15 broches veillez ne pas forcer la prise pourrait tre endommag e...

Страница 88: ...s informations 10 EXIT quitter le menu cha nes ou saisie du mot de passe 4 BOUTONS NUMEROT S choix des Dual Dual Dual audio en mode DTV Stereo Mono et changement de la langue 6 AUDIO I II basculement...

Страница 89: ...DIO pressez ce bouton afin de basculer entre radio et programmes DTV lorsqu un programme radio est disponible en mode DTV 23 l image t l texte pressez nouveau pour d geler l affichage passer en mode t...

Страница 90: ...d entr e En mode ATV DTV la t l vision s teint automatiquement apr s 15 minutes en l absence de l absence de signal d entr e Lorsqu un c ble VGA est connect la t l vision s allume automatiquement Fon...

Страница 91: ...e utilis s suivant le menu s lectionn 1 Pressez le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Pressez ensuite les boutons pour vous d placer au sein de ce men 3 Pressez les boutons pour s lectionn...

Страница 92: ...rsion horizontale Horloge minimise les bandes verticales de l image cran NR activez cette option pour r duire le bruit vid o Contraste Dynamique ajuste automatiquement les d tails et la luminosit de l...

Страница 93: ...ustements automatiques pour chaque programme SPDIF Vous pouvez choisir un mode de sortie SPDIF qui correspond vos souhaits Pressez les boutons pour s lectionner Description audio puis pressez le bouto...

Страница 94: ...d termination automatique ou saisie num rique Fr quence saisissez une fr quence librement choisie modulation d termination automatique ou saisie num rique Modulation pressez les boutons afin de s lect...

Страница 95: ...touche pour s lectionner les l ments Appuyez sur la touche pour revenir la page pr c dente ou aller la page suivante de la liste des favoris Appuyez sur la touche rouge verte jaune ou bleue pour s lec...

Страница 96: ...t r gl sur DTV Disponible uniquement lorsque le param tre Default Source est r gl sur ATV Sauvegarde des donn es sur un appareil USB Restauration des donn es depuis un appareil USB Rappel Rappel des p...

Страница 97: ...sous menu Avec une source DTV pressez les boutons pour s lectionner la langue avec Digital Teletext Language Avec une source ATV pressez les boutons pour s lectionner la langue avec Decoding Page Lang...

Страница 98: ...ter des pertes de donn es Si le p riph rique USB est infect par un virus la lecture des diff rents formats peut se solder par un chec Si un p riph rique USB poss de plusieurs partitions le syst me PVR...

Страница 99: ...MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AA...

Страница 100: ...ne soient pas pris en charge correctement ou pas du tout par la fonction USB La fonction USB prend en charge les formats mentionn s ci dessus si un format donn n est pas pris en charge veuillez conve...

Страница 101: ...EXIT pour revenir au menu pr c dent Film Pressez les boutons afin de s lectionner film dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de s lectionner le disqu...

Страница 102: ...la page suivante pr c dente dans la liste des cha nes Pressez le bouton EXIT pour quitter Touches importantes 21 Fran ais Appuyez sur la touche pour afficher la liste des favoris Appuyez sur la touche...

Страница 103: ...er la taille du texte pour faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la moiti sup rieure de la page 2 Appuyez sur la touche encore une fois pour agrandir la moiti inf rieure de la pag...

Страница 104: ...rleurs R glez la balance dans l option du menu D pannage cha ne avec activation automatique cha nes certaines cha ne Probl me de la ou du c ble Passez une autre cha ne cha ne est fiable r orientez l a...

Страница 105: ...usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui...

Страница 106: ...tr e AV Entr e Component YPbPr P ritel 1 Audio PC DVI 1 VGA entr e vid o PC 1 SPDIF coaxial USB 1 Oui Consommation en veille 0 5 W Sp cifications Sp cifications Alimentation secteur Interface CI progr...

Страница 107: ...ione del menu Immagine 11 Configurazione del menu Canale 13 Elenco canali 21 Elenco preferiti 21 Iniziare 5 Sostituzione delle batterie 5 Connessione e setup 6 Installazione cavi 6 Caratteristiche di...

Страница 108: ...responsabile rendera nulla la garanzia come anche l autorita dell utente di utilizzare questa unita ATTENZIONE Non modificare questo prodotto senza la previa autorizzazione da parte del venditore Mod...

Страница 109: ...fare riferimento al centro di servizio autorizzato Evitare di torcere il cavo elettrico posizionarlo in aree dove non costituisca un intralcio al passaggio Prestare la massima attenzione alla condizi...

Страница 110: ...allare il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore come radiatori registratori termici stufe o altri apparati inclusi amplificatori che producono calore 6 Pulire il prodotto utilizzando solament...

Страница 111: ...ribaltamenti 14 Fare riferimento a personale di servizio qualificato Il servizio di assistenza e necessario quando il prodotto il cavo elettrico oppure la spina vengono danneggiati oppure quando il pr...

Страница 112: ...izzo di batterie non omologate potrebbe causare perdita di liquido chimico e o esplosione Notare quanto segue Assicurarsi che le batterie siano state inserite con I terminali orientati nella corretta...

Страница 113: ...tra estremit del cavo VGA alla porta VGA sul televisore e avvitare i bulloni in senso orario su ogni estremit del cavo VGA NOTA Durante il collegamento del VGA a 15 pin non forzare la spina perch i pe...

Страница 114: ...te di andare alla pagina dell indice Controllo remoto 3 7 5 12 per selezionare la direzione 2 INFO premere per visualizzare sullo 10 EXIT consente di uscire dal menu OSD selezionare i canali o importa...

Страница 115: ...accedere al menu 18 17 EPG guida elettronica ai programmi 24 25 26 22 DMP Premere per passare alla modalit PULSANTI COLORATI collegamento di navigazione tasti rosso verde giallo blu 19 RADIO premere p...

Страница 116: ...lecomando per entrare in modalit di standby Non lasciare l apparecchio in modalit di standby per lunghi periodi di tempo Consigliamo di scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e dall antenna...

Страница 117: ...e desiderato La regolazione in OSD pu variare a seconda del menu selezionato 6 Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente 7 Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu NOTA Se una voce i...

Страница 118: ...a modalit schermo quindi premere il pulsante per selezionare Auto Video o PC Impostazioni avanzate NR imposta le opzioni per ridurre il rumore video Contrasto Dinamico regola automaticamente la lumino...

Страница 119: ...ivello del volume se si cambiano i programmi Dal momento che ogni stazione trasmittente ha le proprie condizioni del segnale ogni volta in cui si cambia canale potrebbe essere necessaria la regolazion...

Страница 120: ...i inserimento dei numeri digitali 64QAM 128QAM 256QAM Utilizzo del menu 13 Italiano Modifica canale Interfaccia comune Informazioni segnale Spostare EXIT Uscire Canale di aggiornamento automatico comp...

Страница 121: ...slot PCMCIA seguendo la freccia sulla scheda CI NOTA La funzione pu essere attivata solo quando lo slot CI disponibile Non inserire o estrarre la scheda CI quando il televisore in funzione Non inserir...

Страница 122: ...il centro assistenza nel caso in cui la password impostata venga dimenticata Abilitato Il Blocco canali il Blocco parentale e il Blocco della tastiera sono disponibili se l Attivazione impostata su es...

Страница 123: ...emere il pulsante per selezionare la Lingua televideo digitale Nella sorgente ATV premere il pulsante per selezionare la Lingua della pagina di decodifica Impostazioni tempo Premere il pulsante per se...

Страница 124: ...la registrazione premere il pulsante per zumare dentro o fuori dal menu di registrazione 2 Premere il pulsante per interrompere la registrazione torner alla normale trasmissione televisiva NOTA Unit...

Страница 125: ...SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 Fino a 1080p 30F H 264 Fino a 1080p...

Страница 126: ...ta per ogni cartella sono supportati un massimo di 500 file NOTA I documenti con algoritmi speciali potrebbero non essere supportati dall unit USB L unit USB supporta il formato menzionato sopra se il...

Страница 127: ...produrlo Premere per interrompere la riproduzione del file Premere il pulsante EXIT per tornare al menu precedente Film Premere il pulsante per selezionare Film nel menu principale quindi premere ENTE...

Страница 128: ...are l Elenco dei canali Premere per selezionare le voci Premere ENTER per accedere al canale Premere per scorrere l elenco dei Canali Premere EXIT per uscire Importanti funzioni dei pulsanti 21 Italia...

Страница 129: ...ne le dimensioni per renderne piu facile la lettura 1 Premere il pulsante per ingrandire la prima meta della pagina 2 Premere il pulsante per ingrandire la seconda meta della pagina 3 Premere il pulsa...

Страница 130: ...no normale dopo la prima accensione Prego contattare il centro di servizio se minuti scarsa Regolare il colore nella relativa voce Tenere una distanza sufficiente tra il prodotto ed il VCR Provare con...

Страница 131: ...onnettere il cavo elettrico al fine di evitare danni derivanti da temporali Disposizione di elettrodomestici in disuso WEEE richiede che tutti gli elettrodomestici in disuso siano disposti in accordo...

Страница 132: ...L SECAM Sistema audio B G D K I L L RF 75 1 AV IN YPbPr condivisione audiocon AV SCART 1 PC DVI AUDIO 1 VGA ingresso video PC 1 HDMI USCITA AUDIO DIGITALE USB 1 CI Slot S Consumo di alimentazione inmo...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Результаты поиска

Содержание LED40D2200H

Отзывы:

Похожие инструкции для LED40D2200H

Бренды по названию

Популярные бренды

Changhong Electric LED40D2200H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LED40D2200H

Отзывы:

Похожие инструкции для LED40D2200H

Бренды по названию

Популярные бренды