background image

 

Connection and setup 

Cable Installation                                                                                                                         

Please read the relevant content in

 

"Notice for Maintenance and Safety" carefully 

before the installation and use.

 

1. Take out the TV from the package and put it in a drafty and flat place. 

NOTE: 



 When you plug or unplug the TV, computer or other equipments, you must make 

sure that the AC power has been already shut down; when unplugging the power 
cable or signal cable, please hold the plug (the insulated part), do not draw the body 
of the cable. 

2. 

The RF output terminal can be connected with the RF input port of the TV. 

3. 

The output AV terminal of DVD can be connected with the AV input port of the TV 
through AV cable. 

end of the VGA cable with the VGA port on the TV, and tighten the

 

bolts clockwise on 

the each end of VGA cable.

 

NOTE: 



 While connecting the 15-pin VGA, please do not insert the plug overexertedly, for 

fear the pin might be broken. 

the HDMI cable with the HDMI port on the TV.

 

NOTE: 



 While connecting the HDMI, please aim at carefully, do not insert overexertedly, 

for fear the pin might be broken. 

correctly.

   

NOTE: 



 The range of power input for the TV is 

100-240V~ 

50/60Hz, do not connect the TV 

power input port with the AC power out of the above range. 



 Please hold the insulated part of the plug when you are unplugging the power 

cable, do not touch directly the metallic part of the cable. 

8

 Connect the AC power cable with 100-240V~ power supply.

 

NOTE:  

    channel.

 

 

COMPONENT

 and AV can not be used at same time for they share of 

one audio

The output COMPONENT(YPbPr) terminal of DVD can be connected with the

COMPONENT(YPbPr) input port of the TV through AV cable. 

4.

 Connect one end of the VGA cable with the VGA port on computer, connect

 

the other 

5.

 Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port, connect the other

 

end of 

6.

 Check and make sure that all AV cables are connected with the corresponding

 

ports 

7.

 Connect SCART socket input or output from an external device to these jacks. 

9. 



6

Содержание LED32C2200H

Страница 1: ...ova 1037 49 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel 0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz Web site www changhongeurope com CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Model LED32C...

Страница 2: ...f the TV 9 Programme Selection 9 Volume adjustment 9 Changing the Input Source 9 QUICK START GUIDE 10 Menu Operation 11 How to Navigate Menus 11 Using USB mode 20 22 MHEG5 23 Important Unique Buttons...

Страница 3: ...not attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product It is not recommended to ke...

Страница 4: ...tlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or indicates damage or deterioration unplug it disco...

Страница 5: ...heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grou...

Страница 6: ...cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ON DISPOSAL...

Страница 7: ...ou will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batte...

Страница 8: ...ight be broken the HDMI cable with the HDMI port on the TV NOTE While connecting the HDMI please aim at carefully do not insert overexertedly for fear the pin might be broken correctly NOTE The range...

Страница 9: ...me level up or down CH CH Press to select channels in ascending or descending order To select the direction MENU Press to enter the menu screen 2 12 8 9 11 14 10 16 15 Hold the teletext page on displa...

Страница 10: ...preset length of time has the DTV mode Switch on off the favorite programs list passed the TV set enters standby mode 21 22 24 EPG Electronic Program Guide use in 23 to switch between NICAM DUAL NICAM...

Страница 11: ...Programme Selection Using the CH CH on the panel of TV or on the remote control Press CH to increase channel number Press CH to decrease channel number Using 0 9 digital buttons You can select the cha...

Страница 12: ...then press the ENTER button Select the desired OSD On Screen Display language 2 Selecting an antenna source Press the button then press the ENTER button select the appropriate country and tune type S...

Страница 13: ...function as corresponding buttons on the remote control If your remote control is lost or couldn t work you may use the buttons on the TV to select menus This manual focuses on operation of the remot...

Страница 14: ...as the suggestive picture shows When TV signals is Air CHANNEL 1 Select the country and tune type for 2 The TV will begin memorizing all of the DTV Manual Tuning Manual store for digital channels Pres...

Страница 15: ...Auto Tuning will search through all or appointed frequencies to find available channels Frequency Enter a user defined frequency Differs in each country Network ID Auto Manual Selects the Network ID...

Страница 16: ...de ATV Manual Tuning Manual store for ATV ch Press the bu Press the red button to save it Press the EXIT to exit Programme Edit Press the button select items Press the red button to delete the channel...

Страница 17: ...e TV You can select the type of pict ontrast Brightness s screen noise without compromising video quality Centre the image by moving it left or Centre the image by moving it up or down ure which best...

Страница 18: ...is es an additional audio track for visually challenged persons This function hand Description when it is sent along with the e Audio Description On or Off and control the vo can turn th al ime for t...

Страница 19: ...the disk used for PVR Check PVR File System Check the disk and the speed of the system USB Disk USB activated or Format Format USB disk Time Shift Size Select th Speed Display speed of the storage de...

Страница 20: ...ot be supported of that to perform recording and a single file should not exceed 4G The files come from PVR can only be played on personal TV and they should not be used for other business use When an...

Страница 21: ...password at Auto Tuning Manual password operating the TV set unless entering 4 digit password When Lock System i s on and Tuning Programme Edit or Default Press the right number buttons for the After...

Страница 22: ...VOB DAT MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS TP Photo Format Support JPEG BMP PNG Text Format Support TXT USB max Load DC5V 500mA 1 Connect an USB device When USB is connected to the TV popup window appears 2 Pres...

Страница 23: ...he menu screen in playing 4 Press the INFO butt 5 Press the to stop the playing files u screen e selected file of a folder or pause Reverse Fast Forward 4 Previous Next You can select the desired file...

Страница 24: ...me Volume Max buttons The default channel will be displayed when the TV turned on You can export all current channel information including channel number channel name SKIP LOCK etc operations you can...

Страница 25: ...an operate the TV with the suggestive on Press EXIT button or button to exit the MHEG5 menu Home Page After entering the selected item you can view the main menu as Select the main item you want you c...

Страница 26: ...he favorite list Press to select the items and the channels will be changed automatically Press CH CH button to page up or down the Favorite list Press button to exit for recording INFO Press green bu...

Страница 27: ...When a page is displayed you can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of th...

Страница 28: ...tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appe...

Страница 29: ...it air dry before you turn on your TV Cleaning the cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence If you expect...

Страница 30: ...imum color 16 7M 16 7M Contrast Ratio 3000 1 1200 1 Response time 6 5ms 6ms Video system PAL SECAM PAL SECAM Audio system B G D K I L B G D K I L RF 75 1 1 AV input 1 1 Component Ypbpr 1 1 SCART 1 1 P...

Страница 31: ...6 D lkov ovl d n 7 Z kladn funkce 9 STRU N N VOD K POU IT Zapnut a vypnut televize 9 V b r programu 9 Nastaven hlasitosti 9 Zm na zdroje vstupn ho sign lu 9 10 Funkce menu 11 Jak proch zet menu 11 16...

Страница 32: ...tento v robek bez p semn ho opr vn n dodavatele Neopr vn n modifikace mohou zru it platnost opr vn n u ivatele provozovat tento v robek Nedoporu uje se ponech vat na obrazovce zobrazen statick obraz...

Страница 33: ...e b t p inou razu elektrick m proudem nebo m e zp sobit po r Pravideln kontrolujte nap jec ru va eho p stroje a pokud jeho vzhled ukazuje na po kozen nebo degradaci materi lu vyt hn te ji ze z suvky...

Страница 34: ...o zdroje jako jsou radi tory topn registry kamna nebo jin p stroje v etn zesilova kter produkuj teplo 6 Ot rejte pouze such m had kem 9 Neobch zejte bezpe nostn funkce polarizovan ch nebo zemn c ch ty...

Страница 35: ...zen nap kdy je po kozena nap jec ra nebo z str ka do p stroje se dostala tekutina nebo do n j spadl n jak p edm t p stroj byl vystaven de ti nebo vlhku nefunguje norm ln nebo spadl LIKVIDACE Fluoresce...

Страница 36: ...hem men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontroluj...

Страница 37: ...n HDMI do HDMI portu televize POZN MKA P i zapojov n HDMI se soust e te na to abyste se strefili a netla te p li na konektor aby nedo lo ke zlomen pinu odpov daj c ch port POZN MKA Nap jec nap t telev...

Страница 38: ...ji uvoln te 3 STILL Stisknut m zmraz te obraz RADIO Stisknut m budete p ep nat mezi rozhlasov m a DTV programem pokud rozhlasov program existuje v re imu DTV 4 Otev ete teletext dal m stisknut m spus...

Страница 39: ...n mezi NICAM DUAL I NICAM DUAL II NICAM DUAL I II a MONO tak i k p ep n n AUDIO jazyka v re imu DTV 19 AUDIO I II Tla tko m ete pou t jak k pou van v re imu DTV Zap n vyp n seznam obl ben ch program 2...

Страница 40: ...n l s vy m slem Stisknut m CH nastav te kan l s ni m slem Pou v n seln ch tla tek 0 9 M ete vybrat slo kan lu stisknut m 0 a 9 v re imu TV nebo DTV P klad P i zvolen kan lu nap kan l 5 Stiskn te 5 P i...

Страница 41: ...nab dka na obrazovce a pak stiskn te tla tko ENTER 2 V b r zdroje sign lu Vyberte ant nu nebo kabel Stisknut m zemi a typ lad n a pak stiskn te tla tko ENTER Stisknut m tla tka ENTER spust te automati...

Страница 42: ...c tla tka na d lkov m ovlada i Pokud d lkov ovlada ztrat te nebo nefunguje m ete vybrat menu pomoc tla tek na televizi Tento n vod se zab v pou v n m d lkov ho ovlada e 1 Stisknut m tla tka MENU zobra...

Страница 43: ...strativn obr zek v echny dostupn kan ly Kdy je zdrojem televizn ch sign l 1 Vyberte zemi a typ lad n kan l 2 Televize za ne ukl dat do pam ti Manu ln ukl d n digit ln ch kan l Stisknut m tla tka vyber...

Страница 44: ...ech nebo ve vybran ch frekvenc ch jednotliv ch zem ch ID s t Automatick manu ln Vol automatick nebo manu ln re im nastaven ID s t Kdy je s nastavov na manu ln m ete nastavit jej ID pomoc tla tek s sly...

Страница 45: ...m re imu DVB Zjist te si spr vn hodnoty u sv ho poskytovatele kabelov ch slu eb CADTV manu ln nastaven Stisknut m tla tka vyberete polo ky Stisknut m erven ho tla tka vyma ete kan l Stisknut m zelen h...

Страница 46: ...nicializace karty CI neoperujte s televizi M ete si vybrat styl obrazu kter nejl pe odst n u NTSC raz Re im doporu en ho nastaven v robce Vyberte barevnou teplotu obrazu Pom r stran M ete si vybrat ro...

Страница 47: ...jemn mi vysok mi frekvencemi a jasn m dialogem Jedn se o pomocnou audio funkci poskytuj c zrakov posti en m dal zvukovou stopu Tato funkce ovl d zvukov tok audio popisu pokud ho stanice vys l spole n...

Страница 48: ...at a d stisknut tla tka b hem nahr v n Kontrolovat souborov syst m PVR Zkontroluje USB aktivov no nebo neaktivov no Form t Zform tuje USB disk Vyberte as proveden Vyberte trv n nahr v n P ipojte USB d...

Страница 49: ...N kter nestandardn USB za zen nemus b t podporov ny Obnoven standardn ch syst mov ch nastaven z v roby zelen ho S ohledem na extern disky z PVR by m ly b t pou ity diskov form ty FAT32 a jednotliv sou...

Страница 50: ...a standardn ho Stisknut m spr vn ch tla tek s sly pou v n televize pokud nezad te 4m stn heslo Kdy je blokovac syst m zapnut a syst m je zablokov n nastaven Heslo zad te Po potvrzen zm ny hesla si ho...

Страница 51: ...I VOB DAT MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS TP Podporovan textov form t TXT S ohledem na kapacitu nahr v n nen mo n podporovat v echny modely mobiln ch pevn ch disk Doporu ujeme pou t mobiln pevn disk s n zkou...

Страница 52: ...Stisknut m tla tka EXIT se vr t te do p edchoz ho menu Z kladn funkce 1 P ehr vat pozastavit Spust te p ehr v n souboru vybran slo ky nebo p ehr v n pozastav te 2 Zastavit Zastav te p ehr v n soubor...

Страница 53: ...a vypnete pomoc tla tek Je li zapnut On vypn te st dav nap jec zdroj a re im Hotel bude povolen P i dal m op tovn m zapnut bude televize automaticky p epnuta Kdy je re im Hotel zapnut funkce lad n a...

Страница 54: ...tka otev ete menu MHEG5 M ete obsluhovat televizi pomoc ilustrativn ch informac Stisknut m tla tka EXIT nebo tla tka zav ete menu MHEG5 Domovsk str nka Po zad n vybran polo ky m ete vid t hlavn menu t...

Страница 55: ...a zav ete seznam Stisknut m tla tka EXIT ukon te toto menu programech na dal ch osm dn pokud vys lac stanice tyto informace zve ejnila parametry nahr v n INFO Stisknut m zelen ho tla tka z sk te detai...

Страница 56: ...zdvojn sobit velikost p sma aby se dalo l pe p e st 1 Stisknut m tla tka zv t te horn polovinu str nky 2 Stisknut m tla tka zv t te spodn polovinu str nky 3 Dal m stisknut m tla tka se vr t te k norm...

Страница 57: ...vize se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje poma...

Страница 58: ...e li odstranit p nu nebo prach z krytu televize ot ete jej m kk m such m had kem bez molk Nikdy nepou vejte vlhk had k Del nep tomnost Pokud o ek v te e svou televizi nebude del dobu pou vat nap po do...

Страница 59: ...M 16 7M Pom r kontrast 3000 1 1200 1 Doba odezvy ms 6 5ms 6ms Video syst m PAL SECAM PAL SECAM Audio syst m B G D K I L B G D K I L RF IN 75 1 1 AV vstup 1 1 Komponentn YPbPr 1 1 SCART 1 1 PC Audio in...

Страница 60: ...e 7 Z kladn prev dzka 9 STRU N N VOD Vypn a zapn telev zor 9 V ber programu 9 Prisp sobenie zvuku 9 Zmena vstupn ho zdroja 9 10 Pou vanie ponuky 11 Ako sa pohybova v ponuke 11 15 16 MHEG5 23 24 24 24...

Страница 61: ...robok iadnym sp sobom bez p somn ho povolenia od dod vate a Neopr vnen pravy m u zneplatni u vate ovo opr vnenie na prev dzkovanie tohto v robku Neodpor a sa necha zobrazen ist obraz na obrazovke po a...

Страница 62: ...olujte k bel v ho zariadenie a pokia jeho vzh ad indikuje po kodenie alebo opotrebovanie vytiahnite ho zo z suvky preru te pou vanie pr stroja a nechajte n ru vymeni nap jac k bel pred mechanick m ale...

Страница 63: ...8 Nein talujte v bl zkosti ak hoko vek zdroja tepla ako s radi tory registre pece alebo in apar ty vr tane zosil ova ov ktor produkuj teplo 6 istite iba suchou l tkou 9 Neru te bezpe nostn el polarizo...

Страница 64: ...o napr klad ke je po koden nap jac k bel alebo z str ka rozliala sa na neho tekutina alebo na apar t padli nejak predmety apar t bol vystaven da u alebo vlhkosti nefunguje norm lne alebo spadol PRI LI...

Страница 65: ...os dia kov ho ovl dania sa v razne zn i a budete musie vymeni bat rie Pozn mky o pou van bat ri Pou vanie nespr vneho typu bat ri m e sp sobi nik chemik li a alebo v buch V imnite si pros m nasledovn...

Страница 66: ...y ste nepol mali kol ky HDMI k bla na HDMI port na telev zore POZN MKA Po as prip jania HDMI prli nezatl ajte aby ste nezlomili kol k Spr vne t chto kol kov POZN MKA Rozsah nap jania pre telev zor 100...

Страница 67: ...na v ber zdroja sign lu 9 10 11 ENTER Stla te na vykonanie vybranej 14 13 Podr te teletextov str nku v zobrazen stla te znovu na ukon enie 3 STILL Stla te na podr anie obrazu DTV programov ke tu rozh...

Страница 68: ...nie vopred nastaven as telev zor sa prepne do pohotovostn ho re imu EPG Elektronick sprievodca programami pou vajte v re ime DTV Vypnite zapnite zoznam ob ben ch programov 24 22 21 kan lov Stla te zno...

Страница 69: ...A k bel pripojen telev zor sa automaticky vypne V ber programu Pou it m CH CH na paneli telev zora alebo v dia kovom ovl dan Stla te CH na zv enie sla kan lu Stla te CH na zn enie sla kan lu Pou itie...

Страница 70: ...idlo Potom stla te tla idlo ENTER Vyberte elan jazyk OSD Zobrazenie na obrazovke 2 V ber zdroja ant ny Stla te tla idlo potom stla te tla idlo ENTER v ber pr slu nej krajiny a typu ladenia Na za iato...

Страница 71: ...idl na telev zore maj t ist funkciu ako tie na dia kovom ovl dan Ak ste stratili va e dia kov ovl danie alebo ak nepracuje m ete pou i tla idl na telev zore na v ber pon k Tento n vod sa zameriava na...

Страница 72: ...vny obr zok v etky dostupn kan ly Ke je TV sign l 1 Vyberte krajinu a typ ladenia pre kan ly 2 Telev zor si za ne uklada do pam te Manu lne ukladanie pre digit lne kan ly Stla te tla idlo na v ber ka...

Страница 73: ...efinovan frekvenciu L i sa v ka dej krajine ID siete Auto Manual Vyberie nastavovac re im ID siete medzi Automatick m alebo manu lnym Ke je sie manu lna m ete nastavi ID siete pomocou slicov ch tla id...

Страница 74: ...e Op tajte sa pros m v ho poskytovate a k blov ho pripojenia na spr vne hodnoty CADTV manu lne nastavenie Stla te tla idlo na v ber polo iek Stla te erven tla idlo na vymazanie kan la Stla te zelen tl...

Страница 75: ...bra typ obrazu ktor najlep ie Brightness Satur cia Saturation nastaven na U vate Tepl barev Vyberte teplotu farby obrazu DNR Zni uje hluk obrazovky bez zn enia kvality videa Autonastavenie Automaticky...

Страница 76: ...o le do hlavnej Audio ponuky od vysielate a U vatlia m u Audio popis vypn alebo zapn a regulova hlasitos AD zmena Konfigur cia ponuky ZVUK Hodiny M ete zobrazi bu DTV Signal Stream System Time as vypn...

Страница 77: ...obraz r chlos ukladacieho zariadenia it lneho programu a zaznamen va po cel as a k m sa idlo V re ime DTV a otestuje r chlos syst mu Form t Form t USB disku V posun R chlos Vyberte trvanie z znamu Z z...

Страница 78: ...Obnov nastav Stla te tla idlo na zobrazenie inform ci o programe zelen Pokia ide o extern disky od PVR mal by sa pou i form t disku FAT32 a jeden s bor by nemal presiahnu 4G S bory poch dzaj ce z PVR...

Страница 79: ...ni aby de dospel ch pod a nastaven ratingu Vzh ad tejto funkcie sa men v z vislosti od ktor vysiela Tak e ak m program nespr vne inform cie t to funkcia nefunguje Konfigur cia ponuky Zmakn syst m Rodi...

Страница 80: ...MP PNG Podporovan textov form ty TXT Max za a enie USB DC5V 500mA Podporovan form ty filmu AVI VOB DAT MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS TP Z h adiska zav dzacej kapacity nem e podporova v etky modely prenosn c...

Страница 81: ...Stla te tla idlo EXIT na n vrat na predch dzaj cu ponuku obrazovky Z kladn prev dzka 1 Prehra Pauza Za nite prehr va vybran s bor alebo adres r alebo urobte Prest vku 2 Zastavenie Skon ite prehr vani...

Страница 82: ...Nastavte zapnutie vypnutie hotelov ho re imu stla en m tla idiel nap jania bude hotelov re im umo nen Pri bud com zapnut telev zora sa hotelov re im zapne Ke je zapnut hotelov re im ladenie a funkcia...

Страница 83: ...inform ci v n vrhoch Stla te tla idlo EXIT alebo tla idlo na ukon enie ponuky MHEG5 Domovsk str nka Po zadan vybranej polo ky m ete vidie hlavn ponuku ako Vyberte hlavn polo ku ktor chcete a m ete vid...

Страница 84: ...de obraz Stla te erven tla idlo na Stla en m tla idla rozsvietite Stla te tla idlo na zobrazenie lt Pl n zoznam ENTER stla te na zmenu kan la Ak n jdete elan program ktor sa bude vysiela v bud cnosti...

Страница 85: ...renie textu Ke sa zobraz strana m ete zdvojn sobi ve kos textu aby sa ah ie talo 1 Stla te tla idlo na roz renie hornej polovice strany 2 Stla te tla idlo znovu na roz renie spodnej polovice strany 3...

Страница 86: ...nku Skontrolujte nastavenia nap jania V padok pr du Na stanici ktor sa automatcky naladila nie je iadne vysielanie Po zapnut sa obraz objavuje pomaly Toto je norm lne obraz je stlmen po as f zy tarto...

Страница 87: ...lev zora utreli obrazovku do sucha istenie krytu Na odstr nenie ne istoty alebo prachu utrite kryt suchou istou handrou ktor nep a vl kna Nepou vajte pros m vlhk handru Dlh ia nepr tomnos Ak predpokla...

Страница 88: ...16 7M 16 7M Pomer Kontrast 3000 1 1200 1 as odozvy ms 6 5ms 6ms Videosyst m PAL SECAM PAL SECAM Audiosyst m B G D K I L B G D K I L RF IN 75 1 1 AV vstup 1 1 Komponentov YPbPr 1 1 SCART 1 1 PC Audio...

Отзывы: