background image

Tack för att du har köpt CHWH100 från Champion. Vi rekommenderar att du läser hela 

bruksanvisningen så att du förstår alla funktioner. Läs alla säkerhetsanvisningar noggrant före 

användning och förvara den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Produktöversikt

1. På/Av knapp

2. Volym + / Nästa spår 

3. Volym - / Föregående spår 

4. Batteri / Bluetooth-indikator 

5. Mikrofon

6. Laddningsport

Содержание CHWH100

Страница 1: ...CHWH100 OFFICE WIRELESS HEADSET Manual SVENSKA ...

Страница 2: ...ksanvisningen så att du förstår alla funktioner Läs alla säkerhetsanvisningar noggrant före användning och förvara den här bruksanvisningen för framtida bruk Produktöversikt 1 På Av knapp 2 Volym Nästa spår 3 Volym Föregående spår 4 Batteri Bluetooth indikator 5 Mikrofon 6 Laddningsport ...

Страница 3: ...yckt i 5 sekunder för att sätta hörlurarna i parningsläge Bluetooth indikatorn blinkar helt blått och rött 3 Aktivera Bluetooth på din enhet och sök efter Bluetooth anslutningar i närheten 4 Hitta CHWH100 i sökresultaten Klicka på namnet för att ansluta När den är ansluten blinkar LED indikatorn långsamt blått 5 Återanslutning Efter att den blivit parad till din enhet trycker du på På knappen i 3 ...

Страница 4: ... samtal Långt tryck Blå blinkar Starta Siri Klicka 3 gånger Blå blinkar Mikrofon på Klicka 2 gånger Blå blinkar Ton hörs Mikrofon av Klicka 2 gånger Blå blinkar Ton hörs Reset Tryck 5 Sek klicka 5 gånger Ton hörs Volym Nästa Kort knapptryck Tryck 3 sek Blå blinkar Volym Föregående Kort knapptryck Tryck 3 sek Blå blinkar Champion Makadamgatan 14 254 64 Helsingborg Sweden www champion se ...

Страница 5: ...CHWH100 OFFICE WIRELESS HEADSET User Manual ENGLISH ...

Страница 6: ...anual in order to fully understand all the options Please read all of the safety instructions before use and keep the operating instructions for future reference Product overview 1 On Off button 2 Volume Next track 3 Volume Previous track 4 Battery Bluetooth indicator 5 Microphone 6 Charging port ...

Страница 7: ...part 2 Press and hold the switch for 5 seconds to start the pairing mode for the headset The Bluetooth indicator will flash blue and red 3 Enable Bluetooth on your device and search for nearby Bluetooth connections 4 Find CHWH100 in the search results Click the name to connect your device When connected the LED indicator will slowly flash blue 5 Reconnect After succesfully pairing your device pres...

Страница 8: ...press Reject call Long press Blue flashing Start Siri Click 3 times Blue flashing Microphone On Click 2 times Blue flashing A tone Microphone Off Click 2 times Blue flashing A tone Reset Press 5 Sec click 5 times A tone Volym Next Short press Press 3 sek Blue flashing Volym Previous Short press Press 3 sek Blue flashing Champion Makadamgatan 14 254 64 Helsingborg Sweden www champion se ...

Страница 9: ...CHWH100 OFFICE WIRELESS HEADSET User Manual DANSK ...

Страница 10: ...sanvisningen så du kender til alle funktioner Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje før anvendelse og opbevar denne brugsanvisning til fremtidig brug Produktoversigt 1 Tænd Sluk knap 2 Volumen Næste nummer 3 Volumen Forrige nummer 4 Batteri Bluetooth indikator 5 Mikrofon 6 Opladningsport ...

Страница 11: ...i 5 sekunder for at sætte hovedtelefonerne i parringstilstand Bluetooth indikatoren blinker helt blåt og rødt 3 Aktivér Bluetooth på din enhed og søg efter Bluetooth forbindelser i nærheden 4 Find CHWH100 i søgeresultatet Klik på navnet for at tilslutte Når den er tilsluttet blinker LED indikatoren langsomt blåt 5 Gentilslutning Efter den er blevet parret med din enhed trykker du på Tænd knappen i...

Страница 12: ...vis samtale Langt tryk Blinker blåt Start Siri Klik 3 gange Blinker blåt Mikrofon tændt Klik 2 gange Blinker blåt Tone Mikrofon slukket Klik 2 gange Blinker blåt Tone Nulstil Tryk 5 Sek klik 5 gange Tone Volumen Næste Kort knaptryk Tryk 3 sek Blinker blåt Volumen Forrige Kort knaptryk Tryk 3 sek Blinker blåt Champion Makadamgatan 14 254 64 Helsingborg Sweden www champion se ...

Страница 13: ...CHWH100 OFFICE WIRELESS HEADSET User Manual NORSK ...

Страница 14: ...e bruksanvisningen slik at du forstår alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Produktoversikt 1 På Av knapp 2 Volum Neste spor 3 Volum Forrige spor 4 Batteri Bluetooth indikator 5 Mikrofon 6 Ladeport ...

Страница 15: ...ede i 5 sekunder for å sette hodetelefonene i paringsmodus Bluetooth indikatoren blinker helt blått og rødt 3 Aktiver Bluetooth på enheten din og søk etter Bluetooth tilkoblinger i nærheten 4 Finn CHWH100 i søkeresultatene Klikk på navnet for å koble til Når den er tilkoblet blinker LED indikatoren sakte blått 5 Tilkobling på nytt Etter å ha blitt paret med enheten trykker du på På knappen i 3 sek...

Страница 16: ...kk Avvis samtale Langt Trykk Blå blink Start Siri Klikk 3 ganger Blå blink Mikrofon På Klikk 2 ganger Blå blink Tone Mikrofon Av Klikk 2 ganger Blå blink Tone Nullstille Trykk 5 Sek trykk 5 ganger Tone Volym Neste Kort knappetrykk Trykk 3 sek Blå blink Volym Forrige Kort knappetrykk Trykk 3 sek Blå blink Champion Makadamgatan 14 254 64 Helsingborg Sweden www champion se ...

Страница 17: ...CHWH100 OFFICE WIRELESS HEADSET User Manual SUOMI ...

Страница 18: ...rät kaikki toiminnot Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten Tuotteen yleiskatsaus 1 Päälle Pois päältä painike 2 Äänenvoimakkuus Seuraava kappale 3 Tilavuus Edellinen kappale 4 Akku Bluetooth ilmaisin 5 Mikrofoni 6 Latausportti ...

Страница 19: ...Bluetooth ilmaisin vilkkuu sinisenä ja punaisena 3 Aktivoi laitteesi Bluetooth ja etsi lähellä olevia Bluetooth yhteyksiä 4 Löydä CHWH100 hakutuloksista Napsauta nimeä yhteyden muodostamiseksi Yhteyden muodostamisen jälkeen LED ilmaisin vilkkuu hitaasti sinisenä 5 Uudelleenliittäminen Kun laite on pariliitetty toiseen laitteeseen painat vain kuulokkeiden virrankatkaisupainiketta 3 sekunnin ajan mi...

Страница 20: ...nen Pitkä painikkeen painallus Sininen valo vilkkuu Käynnistä Siri Paina 3 kertaa Sininen valo vilkkuu Mikrofoni päälle Paina 2 kertaa Sininen valo vilkkuu Ääni kuuluu Mikrofoni pois päältä Paina 2 kertaa Sininen valo vilkkuu Ääni kuuluu Palauta Paina 5 sek sitten 5 kertaa Ääni kuuluu Äänenvoimakkuus Seuraava Lyhyt painikkeen painallus Paina 3 sek Sininen valo vilkkuu Äänenvoimakkuus Edellinen Lyh...

Отзывы: