manualshive.com logo in svg

Champion CHSJ215, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Champion CHSJ215 Скачать руководство пользователя страница 8

SV

7

Delar

1. Skal

2. Stryksula

3. Kjol

4. 

Vattentank botten

5. Ornament

6. 

Spray

7. 

Lock för vattenpåfyllning

8. 

Övre handtag

9. 

Kopparnålsknopp

10. 

Ångpuffknapp

11. 

Sprayknapp

12. 

Lätt skydd

13. Strömsladd

14. 

Sladduppsamlare

15. Häl

16. Handtag

17. 

Lampskydd

18. 

Temperaturreglage

19. 

Självrengöringsknapp

20. Vattentank

Generella instruktioner

Första gången du använder strykjärnet kan det eventuellt uppstå en viss rökutveckling och du kan 

höra ljud som kommer från att plasten expanderar. Detta är normalt och kommer att upphöra inom 

kort. Vi rekommenderar att du stryker med strykjärnet över en vanlig trasa några gånger innan du 

använder det på andra material. 

Förberedelser

Mjukgör tvätten enligt de tvättråd som finns på plaggetiketten. Om det saknas en etikett, gå efter 

vilken typ av tyg du ska stryka.

PLAGGETIKETT

TYGTYP

TERMOSTATREGLERING

Syntetiskt

Låg temperatur

Silke/ylle

Medium temperatur

Bomull/linne

Hög temperatur

Tyget skall ej strykas

Tyget skall ej strykas

Содержание CHSJ215

Страница 1: ...CHSJ215 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ... to avoid a hazard 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 14 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The iron...

Страница 3: ... you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics This is normal and will stop after a short time We recom mend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time Preparations Soft the laundry to be ironed according to the international symbols on the garment label or if this is missing according to the type of fabric GARMENT LAB...

Страница 4: ...temperature after ironing at a high temperature do not start ironing until the plate temperature control light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 4 1 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the qu antity of steam required and the temperature selected Fig 1 Warning The iron gives off steam continuously o...

Страница 5: ... a damp cloth or an abrasive liquid detergent Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with a dry cloth Self cleaning The self cleaning feature cleans inside the plate removing impurities We recommend using it every 10 15 days Directions 1 Fill the reservoir up to the maximum level indicated and set the steam ...

Страница 6: ...ith fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat to the temperature of the fiber requiring the lower temperature If you don t know the composition of the fabric determine the suitable temperature by testing on a hidden corner of the garment Start with a low temperature and increase it gradually until it reache...

Страница 7: ...erkaren eller tillverkarens servicetekni ker eller en person med liknande kvalifikationer Detta för att undvika risk för fara 12 Denna apparat är ej avsedd att användas av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental kapacitet inklusive barn eller av personer som saknar erfarenhet eller kunskap om produkten om dessa ej har instruerats om användningen och övervakas av en person som är ansva...

Страница 8: ...ntuellt uppstå en viss rökutveckling och du kan höra ljud som kommer från att plasten expanderar Detta är normalt och kommer att upphöra inom kort Vi rekommenderar att du stryker med strykjärnet över en vanlig trasa några gånger innan du använder det på andra material Förberedelser Mjukgör tvätten enligt de tvättråd som finns på plaggetiketten Om det saknas en etikett gå efter vilken typ av tyg du...

Страница 9: ...yka igen förrän sulans temperatur kontrollampa aktiveras igen om du har sänkt termostaten efter att ha strukit på en högre temperatur Välj ångnivå Mängden ånga regleras genom ångnivåreglaget 4 1 Justera ångnivåreglaget till en position mellan minimum och maximum beroende på önskad mängd ånga samt vald temperatur figur 1 Varning Strykjärnet avger endast ångan kontinuerligt om du håller det horisont...

Страница 10: ... att använda en fuktad trasa eller ett flytande rengöringsmedel med slipeffekt Undvik att repa sulan med stålull eller föremål av metall Plastdelarna kan rengöras med en fuktad trasa Avsluta med att torka plasten med en torr tra sa Självrengöring Självrengöringsfunktionen rengör inuti sulan och avlägsnar orenheter Vi rekommenderar att du använder funktionen var 10 e till 15 e dag Instruktioner 1 F...

Страница 11: ...lagget har blandade material ex 40 bomull och 60 syntet sätt termostaten efter det material som kräver lägst temperatur Om du inte vet vilket material tyget är gjort av avgör detta genom att testa temperaturen på ett dolt hörn av tyget Starta på låg temperatur och öka gradvis tills du uppnår ideal nivå Stryk aldrig områden med spår av svett eller liknande märken värmen från sulan kommer att fixera...

Страница 12: ...utoriseret servicepersonale 12 Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare 13 Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsat fysisk sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden medmindre de er under opsy har fået instruktion vedrørende brug af ...

Страница 13: ...komme en lille udledning af røg og du hø rer eventuelt nogle lyde fra den ekspanderende plast Dette er normalt og stopper efter kort tid Vi anbefaler at bruge strygejernet på en almindelig klud inden du bruger det for første gang Forberedelser Blødgør tøjet i overensstemmelse med de internationale symboler på beklædningsetiketten Hvis de mangler så gør det på baggrund af stoffets materiale BEKLÆDN...

Страница 14: ...eratur holdes Hvis du sænker termostatens temperatur efter strygning ved høj temperatur skal du ikke begynde at stryge indtil plade temperaturreguleringslyset tændes igen Valg af damp Mængden af damp reguleres af dampvælgeren 4 1 Indstil dampvælgeren til en position mellem minimum og maksimum afhængig af mængden af damp der kræves og den valgte temperatur Fig 1 Advarsel Jernet afgiver kun kontinue...

Страница 15: ...eller et sli bende flydende vaskemiddel Undgå at ridse pladen med ståluld eller metalgenstande Plastdelene kan rengøres med en fugtig klud og derefter tørres af med en tør klud Selvrengøring Den selvrensende funktion renser inde i pladen og fjerner snavs Vi anbefaler at bruge funktionen hver 10 15 dage Brugsvejledning 1 Fyld vandreservoiret op til det angivne maksimale niveau og indstil dampvælger...

Страница 16: ...verflader palietter broderi flush osv Hvis stoffet er et blandingsstof fx 40 bomuld og 60 syntetisk skal termostaten indstilles til temperaturen på fiberen der kræver den lavere temperatur Hvis du ikke kender stoffets sammensætning kan du bestemme den passende temperatur ved at teste på et skjult hjørne af tøjet Start med en lav temperatur og øg den gradvist indtil den når den ideelle temperatur S...

Страница 17: ...Hvis strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten eller servicesenteret eller en lignende kvalifisert person for å unngå skade 13 Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoris ke eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de får tilsyn eller instruksjoner vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for...

Страница 18: ...s for første gang kan det komme litt røyk og lyder fra plast som utvider seg Dette er normalt og vil avta etter kort tid Vi anbefaler å dra strykejernet over et vanlig tøystykke eller en klut før første gangs bruk Forberedelser Fukt klærne som skal strykes i henhold til de internasjonale symbolene på merkelappen eller ut fra hva slags stoff det er dersom merkelappen mangler MERKELAPP STOFFTYPE TER...

Страница 19: ...holdes Dersom du senker temperaturen etter å ha strøket med høy temperatur bør du vente med å stryke til temperatur kontroll lyset aktiveres igjen Velg dampmengde Dampmengden reguleres av dampkontrollen 4 1 Flytt dampkontrollen til en posisjon mellom minimum og maksimum avhengig av nødvendig dampmengde for den valgte temperaturen Fig 1 Advarsel Strykejernet gir kontinuerlig fra seg damp når du hol...

Страница 20: ...an fjernes med en fuktig klut eller et flytende vaskemiddel Unngå å skrape opp overflaten med stålull eller andre metalliske objekter Plastdelene kan rengjøres med en fuktig klut og deretter tørkes med en tørr klut Selvrengjøring Selvrengjøringsfunksjonen rengjør og fjerner skitt på innsiden av sålen Vi anbefaler bruk av den ne funksjonen hver 10 15 dag Instruksjoner 1 Fyll beholderen til maksimum...

Страница 21: ... som har en ujevn overflate paljetter bro derier o l Hvis stoffet er en blanding f eks 40 bomull og 60 syntetisk bør termostaten settes på temperaturen til det stoffet som krever lavest temperatur Hvis du ikke kjenner stoffets sammensetning kan temperaturen avgjøres ved å teste på en lite synlig del av plagget Start med lav temperatur og øk gradvis til ideell temperatur Stryk aldri områder med spo...

Страница 22: ...tajan tai sen huoltoliikkeen tai muun vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi 13 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi koskien myös lapsia joilla on heikentynyt fyysinen aistillinen tai henkinen kyky tai kokemuksen ja tiedon puutetta elleivät he toimi valvottuina tai he ovat saaneet ohjeita laitteen käytöstä henkilöltä joka on vastuussa hei...

Страница 23: ...mata lievää savunhajua ja kuulla laajenevan muovin aiheuttamia ääniä Tämä on normaalia ja loppuu lyhyen ajan kuluttua Suosittelemme että rautaa käytetään tavalliseen kankaaseen ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa Valmistelu Säädä silitysraudan lämpöä silitettävien vaatteiden mukaisesti etiketissä olevien kansainvälisten tunnusten mukaisesti tai jos ne puuttuvat kankaan tyypin mukaan VAATTEEN...

Страница 24: ...ealla lämpötilalla silittämisen jälkeen älä aloita silitystä ennen kuin levyn lämpötilan merkkivalo palaa uudelleen Höyryn valitseminen Höyryn määrää säätää höyryvalitsin 4 1 Siirrä höyryvalitsin vähimmäis tai maksimiasentoon riippuen tarvittavan höyryn määrästä ja valitusta lämpötilasta Kuva 1 Varoitus Silitysrauta antaa höyryä jatkuvasti vain jos pidät rautaa vaakasuorassa Jatkuva höyry voidaan ...

Страница 25: ...voidaan poistaa kostealla liinalla tai hankaavalla nestemäisellä pesuaineella Vältä raudan naarmuttamista äläkä käytä siihen teräsvillaa tai metalliesineitä Muoviosat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja pyyhkiä kuivalla liinalla Itsepuhdistus Itsepuhdistuva ominaisuus puhdistaa levyn sisältä ja poistaa epäpuhtaudet Suosittelemme käytt ämään sitä joka 10 15 päivä Ohjeet 1 Täytä säiliö ilmoitett...

Страница 26: ... materiaaliyhdistelmä ja eri kankaiden sekoitus esim 40 puuvillaa ja 60 synteettistä materiaalia aseta termostaatti sen kuidun vaatiman lämpötilan mukaisesti jonka lämpötila on alhaisempi Jos et tiedä kankaan koostumusta määritä sopiva lämpötila kokeilemalla silitystä vaatteen huomaamattomaan kohtaan Aloita matalasta lämpötilasta ja lisää lämpöä vähitellen kunnes saavutat ihanteellisen lämpötilan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды