Champion CHMW035 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 41

• Kontrollera att manöverpanelen är korrekt programmerad och att timern är inställd.

• Kontrollera att luckan är stängd och att luckans säkerhetssystem inte är aktiverat. Om luckan

inte är korrekt stängd kan mikrovågsfunktionen inte aktiveras.

OBS:

Om inget av det ovanstående löser problemet, kontakta vårt servicecenter eller

kvalificerad tekniker. Försök inte att justera eller reparera.

Tillagningstekniker

• Arrangera livsmedlet omsorgsfullt. Placera de tjockaste delarna längst ut på tallriken eller i

kärlet.

• Kontrollera tillagningstiden. Välj den kortaste angivna tiden och öka den sedan om det behövs.

Livsmedel som tillagas för länge kan börja ryka eller fatta eld.

• Täck livsmedlet under tillagning. På så sätt stänker det inte och tillagningen blir jämnare.

• Vänd livsmedlet under tillagningen för att minska tillagningstiden för exempelvis kyckling och

hamburgare. Stora bitar, som stekar, måste vändas minst en gång.

• Arrangera om livsmedel som köttbullar efter halva tillagningstiden, från sidorna till mitten av

kärlet och tvärt om.

Tillagningskärl

1. Mikrovågor kan inte passera genom metall. Använd därför endast kärl som är lämpliga för mik-

rovågsugnar. Metallkärl för livsmedel får inte användas under tillagning i mikrovågsugn. Detta

gäller inte om tillverkaren specificerar storlek och form på metallkärl som är lämpliga för tillag

ning i mikrovågsugn.

2. Mikrovågor kan inte passera genom metall och därför ska inte metallkärl eller tallrikar med me-

tallkant användas.

3. Använd inte kärl av återvunnet papper vid tillagning i mikrovågsugn, eftersom de kan innehålla

små metallfragment som kan orsaka gnistor och brand.

4. Använd runda eller ovala fat istället för kvadratiska/rektangulära, eftersom maten i hörnen ofta

blir överkokt.

5. Smala remsor av aluminiumfolie kan användas för att undvika överkokning i sådana områden.

Använd inte för mycket folie och lämna cirka 2, 5 cm avstånd mellan folie och ugnsväggar.

Listan nedan är en generell guide som hjälper dig välja korrekt kärl.

Tillagningskärl

Tillagning i mikrovågsugn

Värmetåligt glas

Ej värmetåligt glas

Nej

Värmetålig keramik

Plasttallrik avsedd för mikrovågsugn

Hushållspapper

Nej

Metallbricka

Nej

Metallställning

Nej

Aluminiumfolie & Folieformar

Nej

Produktöversikt

Säkerhetssystem för luckan

2. Ugnsfönster

3. Axel

4. Rotationsring

Knapp för lucköppning

6. Kontrollpanel

Vågledare (avlägsna ej glimmerplattan

över vågledaren)

8. Glasskiva

Содержание CHMW035

Страница 1: ...CHMW035 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Страница 2: ...or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 6 WARNING On...

Страница 3: ...is operating 26 Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or...

Страница 4: ...rounded This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded In the event of an electrical...

Страница 5: ...1 Microwave cannot penetrate metal Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking This requirement...

Страница 6: ...It is also used for setting child lock TIME MENU Rotate the dial to input popular food menu clock time cooking time START 30SEC Touch to start the cooking or defrosting programs Simply press it a numb...

Страница 7: ...ER button NOTE During cooking you can check the current cooking power level by pressing POWER pad Press POWER Button Cooking Power Display once 100 100 twice 80 80 3 times 60 60 4 times 40 40 5 times...

Страница 8: ...k mode and the lock indicator light will turn on In the lock state all buttons are disabled 2 To cancel press and hold STOP CANCEL for 3 seconds then a beep will sound and the indicator light will com...

Страница 9: ...eplace it in the proper position 11 If the light bulb burns out please contact customer service to have it replaced 12 The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed Fail...

Страница 10: ...kten r skadad om apparaten inte fungerar normalt eller om den har skadats eller tappats Om sladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren dess serviceombud eller annan kvalificerad personal f r a...

Страница 11: ...ller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om inte de har f tt tillsyn eller instruktioner 26 VARNING Om luckan eller t tningen kring luckan r...

Страница 12: ...dras ut i n dsituation 9 Anva nd inte apparaten utomhus Jordanslutning Apparaten m ste vara jordad Ugnen r utrustad med en sladd med jordledare och godk nd jordad elkontakt Elkontakten ska anslutas ti...

Страница 13: ...ndast k rl som r l mpliga f r mik rov gsugnar Metallk rl f r livsmedel f r inte anv ndas under tillagning i mikrov gsugn Detta g ller inte om tillverkaren specificerar storlek och form p metallk rl so...

Страница 14: ...tillagningen H r st ller man ven in barnl set TIME MENU G igenom alternativen f r att mata in popul ra matr tter tid och tillagningstid START 30SEC Tryck f r att b rja tillagnings eller upptiningsprog...

Страница 15: ...nder tillagning kan du kontrollera aktuell tillagningseffekt genom att trycka p POWER knappen Tryck POWER knappen Tillagningseffekt Display 1 g ng 100 100 2 g nger 80 80 3 g nger 60 60 4 g nger 40 40...

Страница 16: ...akning 1 F r att st lla in i standby l ge tryck och h ll nere STOP CANCEL i 3 sekunder tills ett pipljud h rs D sl r ugnen p barnl set och indikatorlampan t nds I l st l ge avaktiveras alla knap par 2...

Страница 17: ...Rengo r den med en fuktig trasa La t luckan vara o ppen na r kontrollpanelen rengo rs fo r att undvika att apparaten startas av misstag 7 Torka av med en mjuk trasa om det bildas kondens pa insidan e...

Страница 18: ...parat hvis det har en beskadiget ledning eller stik hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget eller blevet tabt Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller d...

Страница 19: ...ngelige overflader kan v re h j n r apparatet er i drift 26 Apparatet b r ikke bruges af b rn eller personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden medmi...

Страница 20: ...v re tilsluttet en v goptager som er korrekt installeret og jordforbundet I tilf lde af elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelse risikoen for elektrisk st d ved at sikre en flugtledning til de...

Страница 21: ...redskaber der er egnet til brug i mikrob l geovne Metalliske beholdere til mad og drikkevarer m ikke bruges til mikrob lgemadlavning Dette krav g lder ikke hvis fabrikanten angiver st rrelse og form...

Страница 22: ...g for midlertidigt stop eller to gange for at afbryde mad lavning helt Bruges ogs til at indstille b rnel s TIME MENU Drej for indstille menu og tilberedningstid START 30SEC Tryk for at p begynde tilb...

Страница 23: ...d at trykke p POWER knappen BEM RK Under tilberedning kan du tjekke str mniveauet ved at trykke p POWER knappen Tryk p POWER knappen Tilberednings str m Display 1 gang 100 100 2 gange 80 80 3 gange 60...

Страница 24: ...es et bip ovnen vil automatisk g i b rnel s tilstand og l se indikatorlyset vil t ndes N r b rnel sen er indstillet vil ingen knapper fungere 2 For at afbryde holdes STOP CANCEL inde i 3 sekunder Here...

Страница 25: ...bl d fugtig klud Ved reng ring af betje ningspanelet skal ovnd ren st ben for at forhindre at ovnen ved et uheld sl s til 7 Hvis damp ophobes indeni eller omkring ydersiden af ovnd ren skal du t rre...

Страница 26: ...is det ikke fungerer ordentlig er skadet eller har falt i gulvet Hvis str mledningen er skadet skal den erstattes av produsenten serviceagenten eller lignende kvalifiserte personer for unng fare 6 ADV...

Страница 27: ...rn eller personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de f r tilsyn og instruksjoner 27 Advarsel Hvis d ren eller l smekanismen er dela...

Страница 28: ...rdet ledning og jordet st psel Den m plugges inn i et vegguttak som er korrekt installert og jordet Om det skulle oppst elek trisk kortslutning reduserer jording risikoen for st t via en sikkerhetsled...

Страница 29: ...i mik rob lgeovner Metallbeholdere for mat og drikke er ikke tillatt ved tilberedning i mikrob lgeovn Dette kravet gjelder ikke dersom produsenten spesifiserer st rrelse og form p metallbeholdere som...

Страница 30: ...er for avbryte helt Brukes ogs for sette p barnesikring TIME MENU Vri p hjulet for velge meny klokkeslett tilberedningstid START 30SEC Trykk for starte tilberednings eller opptiningsprogram Trykk fler...

Страница 31: ...kt ved trykke p POWER knappen MERK Mens maten tilberedes kan du sjekke effekten ved trykke p POWER Trykk POWER knappen Effekt Display n gang 100 100 To ganger 80 80 3 ganger 60 60 4 ganger 40 40 5 gan...

Страница 32: ...STOP CANCEL i 3 sekunder Du vil h re et pip og ovnen setter automatisk p barnesikring og indikatorlyset lyser I l st tilstand fungerer ingen av knappene 2 For avbryte trykk og hold inne STOP CANCEL i...

Страница 33: ...uktig klut N r kontrollpanelet rengj res b r d ren v re pen for unng at ovnen blir skrudd p ved et uhell 7 Hvis det oppst r damp inne i eller rundt utsiden av ovnsd ren t rk med en myk klut Dette kan...

Страница 34: ...virtajohto on vaurioitunut valmistajan tai sen huoltoliikkeen tai vastaavan p tev n henkil n on vaihdettava se vaaran v ltt miseksi 6 VAROITUS Anna lasten k ytt uunia ilman valvontaa vain jos heille...

Страница 35: ...26 Laitetta eiv t saa k ytt lapset tai henkil t joilla on heikentynyt fyysinen aistillinen tai henkinen kyky tai kokemuksen ja tiedon puute ellei heille ole annettu ohjeita tai heit valvotaan 27 VARO...

Страница 36: ...ona Maadoitusohjeet T m laite on maadoitettava T m uuni on varustettu johdolla jossa on maadoitusjohdin ja jossa on maadoitusliitin Se on kytkett v oikein asennettuun ja maadoitettuun sein liittimeen...

Страница 37: ...e Ruoanlaittov lineiden opas 1 Mikroaaltouuni ei voi tunkeutua metalliin K yt vain astioita jotka soveltuvat k ytett v ksi mikroaaltouunissa Ruokien ja juomien metallis ili t eiv t ole sallittuja mikr...

Страница 38: ...ahdesti K ytet n my s lapsilukon asettamiseen TIME MENU K yt valikkoa asettaaksesi ruokamenun kellonajan tai kypsen nysajan kiert m ll valikkoa START 30SEC Kosketa k ynnist ksesi ruoanlaitto tai sulat...

Страница 39: ...Kypsennyksen aikana voit tarkistaa nykyisen tehotason painamalla POWER painiketta Paina POWER painiketta Valmistusteho n ytt kerran 100 100 kaksi kertaa 80 80 3 kertaa 60 60 4 kertaa 40 40 5 kertaa 20...

Страница 40: ...n ja odota nimerkki nimerkin j lkeen uuni siirtyy automaattisesti lukitustilaan ja lukon merkkivalo syttyy Lukitustilassa kaikki painikkeet ovat poissa k yt st 2 Peruuta painamalla STOP CANCEL painike...

Страница 41: ...l k yt hankaavaa puhdistusainetta 5 H yrypuhdistinta ei saa k ytt 6 l anna ohjauspaneelin kastua Puhdista pehme ll kostealla liinalla Kun puhdistat ohjauspaneelia j t uunin luukku auki jotta uuni ei v...

Результаты поиска

Содержание CHMW035

Отзывы:

Похожие инструкции для CHMW035

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHMW035, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHMW035

Отзывы:

Похожие инструкции для CHMW035

Бренды по названию

Популярные бренды