Champion CHMW025 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 41

25. Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8-vuotiasta ylöspäin sekä henkilöt, joilla on heikentyneet

fyysiset tai henkiset kyvyt, tai puutteellinen kokemus ja tietotaito laitteen käytöstä, ainoast-

aan, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeet, kuinka laitetta käytetään turvallisella

tavalla, ja jos he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät riskit. Lapset eivät saa. leikkiä laitteen

kanssa. Lapset saavat puhdistaa tai huoltaa laitetta ainoastaan, jos he ovat

vähintään 8-vuotiaita, ja jos se tapahtuu aikuisen valvonnan alla. Pidä laite ja johto poissa

alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

26. Tätä laitetta ei tule käyttää henkilöiden (lapset mukaan luettuina), joilla on heikentyneet

fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tietojen puute, jos he eivät ole

saaneet opastusta tai ohjeita sen käytöstä henkilöltä, joka vastaa heidän turvallisuudestaan.

27. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteen kanssa.
28. Ei saa puhdistaa höyryllä.

29. Luukku ja laitteen ulkopinta saattavat tulla kuumiksi laitetta käytettäessä.

30.

VAROITUS

: Osat saattavat kuumentua käytön aikana. Pienet lapset tulee pitää poissa lait

teen läheisyydestä.

31. Laite tulee kuumaksi käytön aikana. Varovaisuutta tulee noudattaa; välttäen koskettamasta

lämmityselementtiä uunin sisäpuolella.

32. Pinnat saattavat tulla erittäin kuumiksi käytön aikana.

Tuoteohjeet

Rakennekaavio

Katseluikkuna

Lasi levysoitin

Aaltoputken kansi

Alusta

Oven lukitus

Pyörivä akseli

Pyörivä rengas

Ohjauspaneeli

Toiminto- ja käyttömenetelmä

Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa, kun laite on kytketty sähköverkkoon. Sen jälkeen vilkkuu
symboli ”:”, joka kehottaa sinua syöttämään ruoanlaittovalinnan sekä ajan.

Содержание CHMW025

Страница 1: ...CHMW025 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Страница 2: ...door or window open to ensure good ventilation So it is strongly recom mended to place a cup of water in the turntable setting at high power and operate for several times Important safeguards The fol...

Страница 3: ...ildren should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated 14 Any accessories not recommended by the manufacturer may cause injuries to persons 15 Do not use outdoors 16...

Страница 4: ...nowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 27 Children should be supervised to ensure that they do not pla...

Страница 5: ...for 5 seconds and the numbers will go steadily Control panel Set power level Press once stop cooking Press twice clear setting Start Set clock or defrost menu Set auto cooking menu Set time or weight...

Страница 6: ...to the food type and weight and strictly observe the directions in below table otherwise the cooking effect will be largely influenced Display Kind Weight A 01 Popcorn All together there are two choi...

Страница 7: ...e set per time repeat the steps Child lock function Use this feature to lock the control panel when you are cleaning or so that children can not use the oven unsupervised All the buttons are rendered...

Страница 8: ...e exceeded Cleaning 1 Remove the power cord from the wall outlet before cleaning Don t immerse the appliance in water or other fluids when cleaning 2 Failure to maintain the oven in a clean condition...

Страница 9: ...ck door hinge and door Improper fitting of switch support Door door seal or enclosure has been damaged Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed...

Страница 10: ...ter ppna f r att s kerst lla god ventilation Det r rekommenderat att placera en kopp vatten p den roterande tallriken och starta ugnen p h g effekt flera g nger Viktiga s kerhetsf reskrifter F ljande...

Страница 11: ...v nds i kombinationsl ge b r barn endast anv nda ugnen med tillsyn av en vuxen p grund av dess h ga temperaturer 14 Alla typer av accessoarer och redskap som inte rekommenderas av tillverkaren kan kom...

Страница 12: ...psikt f r att f rebygga att de inte leker med apparaten 28 Ska inte reng ras med nga 29 D rren eller den yttre ytan kan bli het n r apparaten r i drift 30 VARNING Tillg ngliga delar kan bli heta under...

Страница 13: ...ar Start St ll in klocka och defrost St ll in automatiska program St ll in tid vikt Tillagning i Mikrov gsugn Den h r funktionen anv nds f r att tillaga och v rma mat Tryck p Micro Power knappen och d...

Страница 14: ...r f r att st lla in tillagningsvikten V lj noggrant meny beroende p vilken typ av mat och vikt du ska tillaga och f lj anvisningarna i tabellen nedan annars kommer tillagningseffekten att p verkas Dis...

Страница 15: ...per tillagningstillf lle repetera stegen efter det Barnl s funktion Anv nd denna funktion f r att l sa kontrollpanelen vid reng ring eller s att barn inte kan anv nda ugnen utan tillsyn Alla knappar r...

Страница 16: ...erhalt Dessutom f r den f rv rmnings tid Reng ring 1 Ta ut sladden ur v gguttaget f re reng ring Doppa inte apparaten i vatten eller andra v tskor vid reng ring 2 Att inte h lla ugnen ren kan leda til...

Страница 17: ...inut 2 Startar ugnslampan 3 Fungerar fl kten L gg handen ver ppningen till ventilationen 4 Snurrar rotationstallriken Den roterande tallriken kan b de rotera medsols eller motsols Det ta r helt normal...

Страница 18: ...anvendt nogle gange Hold d re eller vinduer bne for at sikre en god ventilation Det anbefales at placere en kop vand p drejetallerkenen og starte ovnen p en h j effekt flere gange Vigtige sikkerhedsfo...

Страница 19: ...n under opsyn af en voksen grundet de h je temperaturer 14 Alle typer af tilbeh r og redskaber som ikke anbefales af producenten kan for rsage skade p brugeren 15 Brug ikke ovnen udend rs 16 Gem denne...

Страница 20: ...dem i at lege med apparatet 27 B rn skal v re under opsyn s de forhindres i at lege med apparatet 28 Skal ikke reng res med damp 29 D ren eller den ydre overflade kan blive varm n r apparatet er i dr...

Страница 21: ...mikrob lgeovn Denne funktion bruges til at tilberede mad og opvarme mad Tryk p Power og displayet vil vise de forskellige muligheder 100P 80P 60P 40P 20P H j effekt 100 mikrob lgeovnseffekt Anvendes t...

Страница 22: ...appen Tilberedning og displayet vil dern st vise mulighederne a 1 a 2 a 8 etc V lg omhyggeligt menuen alt afh ngigt af typen af mad og v gt Du b r f lge anvisningerne i nedenst ende tabel ellers risik...

Страница 23: ...ring s b rn ikke kan bruge mikrob lgeovnen uden opsyn Alle knapper er inaktive i denne tilstand 1 For at indstille b rnesikringen skal du trykke p og holde nede Pause Afbryd i ca 3 sekunder 2 For at a...

Страница 24: ...beholdere er ikke altid lige velegnede til madlavning med et h jt fedt og sukkerindhold Desuden skal forvarmningstiden som er angivet i sk lens brugsanvisning ikke overskrides Reng ring 1 Tag ledninge...

Страница 25: ...or H jsp ndingsdiode H jsp ndingssikring 3 F lgende forhold kan for rsage en un dig mikrob lgeeksponering under service Forkert montering af magnetspole Fejlagtig match af d rl s h ngsler og d r D ren...

Страница 26: ...er eller vinduer pne for sikre god ventilasjon Det anbe fales sette en kopp vann p den roterende tallerkenen og starte ovnen p h y effekt flere ganger Viktige sikkerhetsforskrifter F lgende grunnlegge...

Страница 27: ...dus b r barn kun bruke ovnen under tilsyn av en voksen person p grunn av dets h ye temperaturer 14 Alle typer av accessoirer og redskaper som ikke anbefales av produsenten kan komme til skade brukeren...

Страница 28: ...l av erfaring og kunnskap med mindre de har f tt veiledning eller instruksjoner vedr rende bruken av en person som st r ansvarlig for sikkerheten deres 27 Barn skal holdes under oppsyn for s rge for a...

Страница 29: ...ingsknappen igjen eller vent i 5 sekunder og hvert nummer vil vises i en jevn takt Sett str mniv Trykk en gang til stoppe matlagingen Trykk to ganger p t m innstillingen Start Angi klokke eller avrimn...

Страница 30: ...Velg n ye meny avhengig av hvilken type mat og vekt du skal tilberede og f lg anvisningene i tabellen nedenfor Om ikke vil tilbere dingseffekten p virkes Display Type Vekt A 01 Popcorn Totalt finnes...

Страница 31: ...Bruk denne funksjonen for l se kontrollpanelet under rengj ring eller for at barn ikke skal kunne bruke ovnen uten tilsyn Ingen knapper fungerer i denne modusen 1 For stille inn barnel sen trykk og ho...

Страница 32: ...forvarmingstiden som angis i sk lens bruks anvisning ikke overskrides Rengj ring 1 Ta ut ledningen fra stikkontakten f r rengj ring Senk ikke apparatet i vann eller annen v ske under rengj ring 2 ikke...

Страница 33: ...et m lebeger i ovnen og lukk d ren godt Ovnslampen skal starte n r d ren er riktig stengt La ovnen g i et minutt 2 Starter ovnslampen 3 Fungerer viften Legg h nden over pningen til ventilasjonen Main...

Страница 34: ...et tai ikkunat auki varmistaaksesi hyv n il manvaihdon On suositeltavaa asettaa kupillinen vett py riv lle lautaselle ja k ynnist uuni suurella teholla useita kertoja T rkeit turvallisuusohjeita Seura...

Страница 35: ...n aikuisen valvonnassa sen korkeiden l mp tilojen vuoksi 14 Kaikentyyppiset astiat ja v lineet joita valmistaja ei suosittele saattavat vahingoittaa k ytt j 15 l k yt ulkona 16 S ilyt n m ohjeet 17 VA...

Страница 36: ...okemuksen ja tietojen puute jos he eiv t ole saaneet opastusta tai ohjeita sen k yt st henkil lt joka vastaa heid n turvallisuudestaan 27 Lapsia on valvottava jotta he eiv t leikkisi laitteen kanssa 2...

Страница 37: ...tta paino asettaaksesi tarkan minuuttim r n 12 30 6 Paina painiketta Ennakkoasetus Kello Ja j lleen sulatuspainiketta tai odota viisi sekuntia ja jokainen numero tulee n kyviin tasaiseen tahtiin M rit...

Страница 38: ...dint ja n ytt osoittaa silloin A 01 A 12 Kun olet asettanut automaattisen ruoanlaiton paina Enter painiketta asettaaksesi valmistuspainon Valitse huolellisesti ohjelma riippuen siit mink tyyppist ruok...

Страница 39: ...tusvaihe automaattisesti 2 Voit asettaa nelj vaihetta valmistuskertaa kohti toista vaiheet sen mukaan Lapsilukkotoiminto K yt t t toimintoa lukitaksesi ohjauspaneelin puhdistuksen ajaksi tai niin ett...

Страница 40: ...distus 1 Irrota johto pistorasiasta ennen puhdistusta l laita laitetta veteen tai muuhun nesteeseen puhdistaessasi sit 2 Jos uunia ei pidet puhtaana saattaa se johtaa uunin pinnan huononemiseen t ll v...

Страница 41: ...ml mittalasiin uuniin ja sulje luukku huolellisesti Uunin lampun tulee sytty jos luukku on kunnolla suljettu Anna uunin olla k ynniss minuutin ajan 2 Syttyyk uunin lamppu 3 Toimiiko tuuletin Laita k t...

Результаты поиска

Содержание CHMW025

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHMW025, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHMW025

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды