Champion CHMS110 Скачать руководство пользователя страница 7

DK

6

Bemærk: 

·  Opladningsbeskyttelse: Opladning stopper, når den samlede spænding er 4,2 V, og motoren kan 

   ikke tændes under opladning.

·  Overafladningsbeskyttelse: maskinen kan ikke tændes, når batteriet er lavere end 3,3 V.

Rengøring & vedligehold

1.  Sluk for apparatet før rengøring.

2.  Tør motorenheden af med en fugtig klud og sænk ikke motoren ned i vand. 

3.  Hvis mælken ikke let kan skylles af den skummende kant, kan man placere en dråbe opvaske

     middel i noget vand i blandingsbeholderen. Tænd for maskinen. Nedsænk bladets endedel og lad 

     mælkeskummeren køre i ca. 10 sek.. Sluk derefter for den. Skyl mælkeskummeren under rinden

     de vand og tør den af. Opbevar den på et godt ventileret sted for at forhindre, at motoren påvirkes 

     af fugtig luft.

Bemærkninger:

·  Temperaturen på mælken har ikke nogen indflydelse på skumningen af mælken.

·  Frisk mælk, mælk med lavt fedtindhold og skummet mælk med alt for lavt fedtindhold er ikke egnet 

   til mælkeskummeren.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal 

smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. 

I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale 

myndigheder eller din sælger for mere information.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold 

til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og 

Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi-

on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget 

af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt 

derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, mang

-

lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, modifikationer, ikke-god

-

kendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejlhånd

-

tering hos et transportfirma.

Содержание CHMS110

Страница 1: ...CHMS110 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...torage bracket 6 Frothing rim Instruction 1 After removing the packaging make sure the product is complete and undamaged and that all accessories are present Do not use the appliance if it is visibly damaged 2 Excessive milk should not be added max capacity is about 100ml but at least the frothing rim needs to be submerged 3 It is recommended to use the milk frother when tilting its body for bette...

Страница 3: ... 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Warranty Champion Nordic guarantees that...

Страница 4: ...kumstav 5 Förvaringsfäste 6 Visp Instruktioner 1 Efter att emballaget har avlägsnats kontrollera att produkten är komplett och oskadad samt att alla tillbehör medföljer Använd inte produkten om den har synliga skador 2 Tillsätt inte för mycket mjölk maximal kapacitet är 100 ml vispen måste vara helt nedsänkt under ytan 3 Det är rekommenderat att luta mjölksskummaren vid användning för bättre prest...

Страница 5: ...n Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Korrekt avfallshantering Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information Garanti Champion Nordic garanterar att den ...

Страница 6: ...lkeskummende stav 5 Ledning til opbevaring 6 Skummende kant Instruktion 1 Når emballagen er fjernet skal du sørge for at produktet er komplet og ubeskadiget og at alt tilbehør er til stede Brug ikke apparatet hvis det er synligt beskadiget 2 Man bør ikke hælde mere mælk i end den angivne mængde Den maksimale kapacitet er ca 100 ml og som minimum skal den skummende kant være fyldt 3 Det anbefales a...

Страница 7: ...ld er ikke egnet til mælkeskummeren Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Korrekt affaldshåndtering Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald når det ikke fungerer længere I EU findes separate genbrugssystemer for affald Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information Garanti Cha...

Страница 8: ...sbrakett 6 Skummende kant Instruksjoner for bruk 1 Når emballasjen er fjernet skal du sørge for at produktet er komplett og uskadet og at alt tilbe hør er inkludert Ikke bruk apparatet hvis det er synlig skadet 2 Ikke bruk mer melk enn angitt mengde maksimal kapasitet er ca 100 ml og som minimum skal den fylles opp til den skummende kanten 3 Det anbefales at melkeskummeren vippes under bruk for å ...

Страница 9: ... følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak Merk Ladebeskyttelse Ladingen stopper opp når den totale spenningen er på 4 2 V og motoren kan ikke slås på under ladingen Overladingsbeskyttelse Maskinen kan ikke slås på når batteriet er...

Страница 10: ...tusosa Käyttöohje 1 Pakkauksen poistamisen jälkeen varmista että tuote on täydellinen ja vahingoittumaton ja että kaikki lisätarvikkeet ovat mukana Älä käytä laitetta jos huomaat sen vaurioituneen 2 Laitteeseen ei tule laittaa liikaa maitoa maksimikapasiteetti on noin 100 ml mutta vähintään vaahdotusosan on upottava maitoon 3 Paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi maidonvaahdotinta on suositeltava...

Страница 11: ...in käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista Huomioitavaa Lataussuoja Lataus loppuu kun kokonaisjännite on 4 2V ja moottoria ei voi käynnistää latauksen aikana...

Отзывы: