background image

Viktig sikkerhetsinformasjon 

Kun beregnet for hjemmebruk

Les alle instruksjonene før du benytter deg av blenderen din

1. 

Senk aldri ned produktet eller ledningen i vann eller annen væske for å beskytte deg mot elektrisk støt.

2. 

Dette produktet er ikke beregnet på å brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne 

 

uten at de har fått tydelige instruksjoner om produktets funksjoner og risiko ved feil bruk. 

3. 

La aldri små barn bruke dette produktet som en leke. Ha alltid tilsyn over produktet dersom det brukes i nærheten av 

 barn.

4. 

Gå aldri fra blenderen uten tilsyn under bruk.

5. 

Fjern støpselet fra stikkontakten når produktet ikke brukes, før den monteres sammen eller innen rengjøring. Dra aldri i 

 

selve ledningen når du fjerner produktet fra stikkontakten. Hold alltid i støpselet.

6. 

Bøy aldri ledningen mer enn nødvendige ettersom dette kan føre til skader som gjør at produktet ikke fungerer som det 

 bør.

7. 

Bruk aldri produktet dersom du oppdager at ledningen eller støpselet er skadet.

8. 

Dersom ledningen eller støpselet er skadet, skal dette repareres av et autorisert verksted. 

9. 

La ikke ledningen henge ned fra et bord eller en benk.

10.  Sett alltid produktet på en tørr og jevn overflate.

11.  Hold alltid hender, hår og klær i avstand fra blenderen for å unngå personskader eller skader på produktet. 

12.  OBS: Knivene i maskinen er svært skarpe og må håndteres med varsomhet. 

13.  Unngå alltid kontakt med de bevegelige delene.

14.  Bruk aldri produktet dersom knivbladene er bøyde eller skadede.

15.  For å minimere risiko for skader, skal alltid blenderens deler monteres i samsvar med denne bruksanvisningen.

16.  Plasser aldri produktet i nærheten av varme overflater som komfyr eller ovn.

17.  Tilbehør som ikke anbefales av produsenten bør ikke brukes for å unngå skader.

18.  Fjern aldri beholderen fra baseenheten mens maskinen er i bruk.

19.  Bruk aldri maskinen dersom du er usikker på om knivbladene er korrekt monterte for å minimere risikoen for skader. 

 

Prøv aldri å tvinge ned låsmekanismen som holder knivene på plass.

20.  Utsett aldri beholderen for ekstreme temperaturforandringer.

21.  OBS: Miks aldri varm mat eller væske.

22.  Overfyll aldri beholderen.

23.  Start aldri maskinen med en tom beholderen.

24.  Dersom maskinen blir overopphetet, kommer en sikring til å gå og motoren slås av. For å starte den igjen må den først 

 

kjøle seg ned. Dette tar ca. 30 minutter.

25.  Produktet er kun beregnet for husholdningsbruk. Må ikke brukes utendørs.

26.  Maskinen eller dens tilbehør er ikke beregnet for å brukes i en mikrobølgeovn. Plasser aldri beholderne i en mikrobøl

 

geovn da dette kan føre til skader på beholderne.

27.  Senk aldri motoren ned i vann eller annen væske, skyll den heller ikke under rennende vann. Bruk kun en fuktig klut når 

 

motorenheten skal rengjøres.

28.  Koble alltid ut strømmen når produktet ikke skal brukes mer.

29.  Hold produktet utenfor rekkevidde for barn.

30.  Koble alltid ut strømmen før du rengjører produktet.

31.  Monter alltid alle delene på en korrekt måte for å unngå risiko.

32.  Sørg for at knivbladene er skikkelig monterte før du starter maskinen.

33.  Forsøk aldri å åpne eller reparere dette produktet selv.

34. 

Advarsel: Det anbefales å ikke bruke skjøteledninger til dette produktet.

Bli kjent med det nye produktet ditt

     

A.Lokk          B.Lokk med helletut  C.0,5l beholder       D.0,8l beholder 

 E.Motorenhet 

       F.Knivbladenhet

MERK: 

Denne blenderen er en kraftig maskin med en kompakt design og fantastisk ytelse. Den knuser is, hakker, mikser og blander. 

Bland din favorittsmoothie og ta med deg beholderen og drikk direkte fra den. 

13

NO

Содержание CHMB100

Страница 1: ...CHMB100 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi ...

Страница 2: ...g to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the appliance A scraper may be used but only when the appliance is not running 12 CAUTION Blade assembly is sharp handle with care When handling the blade assembly always hold by the base of the blade assembly 13 Avoid contact with moving parts 14 Do not use the appliance if blade assembly is bent or damaged 15 To reduce risk of injury ...

Страница 3: ... is ready for use Fig 3 6 When you have reached your desired consistency stop the appliance by turning the jar counterclockwise Fig 4 and pull straight up to remove Fig 5 NOTE Do not overfill To avoid spilling do not add ingredients past the Max fill line 7 Turn the jar upright and remove the Blade Assembly by twisting the blade assembly counterclockwise Be sure to store the Blade Assembly attache...

Страница 4: ...ry sharp 4 Whenever possible rinse parts immediately after processing to make cleanup easier 5 Store the product in a cool dry place NOTE You may also wash the jars by filling the jar to the Max fill line with warm water and drop of dish washing detergent placing the blade assembly on the jar and pulsing a few times Do not fill the jar more than Max fill line with water because it will overflow On...

Страница 5: ...jar on a level surface Place the lid or blade assembly on top of the jar and align the threads so that the lid blades sit flat on the jar Twist clockwise so that the lid blades evenly align to the jar until you have a tight seal Trouble shooting Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China 4 EN Correct Disposal of this produc...

Страница 6: ... Tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren bör ej användas detta för att undvika skador 18 Avlägsna aldrig behållaren från basenheten när maskinen är i bruk 19 För att minska risken för skador använd aldrig maskinen om du är osäker på om knivbladen sitter korret monterade Försök aldrig att tvinga ner låsmekanismen som håller knivarna på plats 20 Utsätt aldrig behållaren för extrema tempera...

Страница 7: ... genom att skruva behållaren motsols Fig 4 och avlägsna den rakt upp fig 5 OBS Överfyll aldrig behållaren för att undvika detta fyll aldrig upp med ingredienser över Max linjen 7 Vänd behållaren på rätt håll och avlägsna knivbladen motsols Se till att spara knivbladen monterade på behållaren när maskinen inte ska användas 8 Sätt på ett lock skruva fast 9 Se till att maskinen är urkopplad från elut...

Страница 8: ...ycket vassa 4 Om möjligt skölj alltid av delarna direkt efter användning för att underlätta rengöring 5 Förvara alltid produkten i en sval och torr miljö Notera Du kan även diska behållarna med varmt vatten och lite diskmedel som du fyller behållaren med och sedan placerar på motorn och startar några få sekunder Fyll aldrig behållaren till mer än Max för att undvika att vatten rinner ut Så snart p...

Страница 9: ...kör puls i korta intervall om 2 5 sekunder och upprepa Lock Knivarna går inte att fästa på korrekt sätt Ställ behållaren på ett jämnt underlag Lägg locket på toppen av behållaren och se till att de ligger jämnt längst med kanten på behållaren Skruva sedan fast locket knivarna medsols tills de sitter säkert på plats Felsökning Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnord...

Страница 10: ...eden af en varm overflade såsom et komfur eller en ovn 17 Eventuelt tilbehør der ikke er anbefalet af producenten bør ikke anvendes da dette kan forårsage skader på produktet 18 Fjern aldrig beholderen fra basisenheden når maskinen er i brug 19 For at mindske risikoen for personskader skal du aldrig bruge maskinen hvis du er usikker på om knivene er korrekt monteret Forsøg aldrig at presse låsemek...

Страница 11: ...else Figur 5 BEMÆRK Overfyld aldrig beholderen fyld aldrig beholderen op over max linjen når der ihældes diverse ingredienser 7 Drej beholderen i den rigtige retning og fjern knivene mod uret Sørg for at gemme knivene der er monteret på beholderen væk når maskinen ikke er i brug 8 Sæt et låg på og skru fast 9 Kontrollér at maskinen er frakoblet og stikket er taget ud når blenderen ikke er i brug S...

Страница 12: ...a de er meget skarpe 4 Hvis det er muligt skyl da altid delene umiddelbart efter brug for at lette rengøringen 5 Opbevar altid produktet i et køligt og tørt miljø Bemærk Du kan også rengøre beholderen med varmt vand og lidt opvaskemiddel som du fylder beholderen med Derefter startes mo toren et par sekunder Fyld aldrig beholderen til mere end max så vandet ikke ender med at løbe ud Når produktet e...

Страница 13: ...nser anvendes pulsfunk tionen i korte intervaller à 2 5 sekunder Gentag herefter Låget knivene kan ikke samles ordentligt Anbring beholderen på en plan overflade Fastgør låget på toppen af beholderen og kontrollér at det ligger jævnt langs med kanten på beholderen Skru siden låget knive ne fast med uret indtil elementerne sidder korrekt Fejlsøgning Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I S...

Страница 14: ...varme overflater som komfyr eller ovn 17 Tilbehør som ikke anbefales av produsenten bør ikke brukes for å unngå skader 18 Fjern aldri beholderen fra baseenheten mens maskinen er i bruk 19 Bruk aldri maskinen dersom du er usikker på om knivbladene er korrekt monterte for å minimere risikoen for skader Prøv aldri å tvinge ned låsmekanismen som holder knivene på plass 20 Utsett aldri beholderen for e...

Страница 15: ... nådd ønsket konsistens stans maskinen ved å skru beholderen mot klokken Fig 4 og fjern den rett opp Fig 5 OBS Overfyll aldri beholderen Fyll aldri opp med ingredienser over Max linjen for å unngå dette 7 Vend beholderen til riktig retning og fjern knivbladene mot klokken Sørg for å lagre knivbladene montert på beholderen når maskinen ikke er i bruk 8 Sett på et lokk og skru fast 9 Sørg for at mas...

Страница 16: ...e 4 Om mulig skyll alltid delene direkte etter bruk for å gjøre rengjøringen lettere 5 Oppbevar alltid produktet på et kjølig og tørt sted Merk Du kan også vaske beholderne med varmt vann og litt oppvaskmiddel som du fyller beholderen med for så å plasse re denne på motoren og kjøre i noen få sekunder Fyll aldri beholderen til mer enn Max for å unngå at vann renner ut Fjern produktet fra motoren s...

Страница 17: ...korte intervaller på 2 5 sekunder for så å gjentas Lokk knivene kan ikke festes på riktig måte Sett beholderen på et jevnt underlag Legg lokket på toppen av beholderen og sørg for at det ligger jevnt langs med kanten av beholderen Skru deretter fast lokket knivene med klokken til de sitter godt på plass Feilsøking Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Design...

Страница 18: ...rät ovat erittäin teräviä käsittele niitä varoen 13 Vältä aina liikkuvien osien koskettamista 14 Älä käytä tuotetta mikäli sen terät ovat taipuneet tai vahingoittuneet 15 Tehosekoittimen osat tulee aina asentaa tämän käyttöoppaan mukaisesti loukkaantumisriskin minimoimiseksi 16 Älä koskaan sijoita tuotetta lämpimien pintojen kuten lieden tai uunin läheisyyteen 17 Tarvikkeita jotka eivät ole valmis...

Страница 19: ...koostumuksen pysäytä laite kiertämällä säiliötä vastapäivään Kuva 4 ja poista säiliö nostamalla suoraan ylöspäin Kuva 5 HUOM Älä koskaan ylitäytä säiliötä välttääksesi tämän älä koskaan laita siihen aineksia yli Max viivan 7 Käännä säiliö oikein päin ja irrota terät kiertämällä vastapäivään Säilytä teriä säiliöön asennettuina kun konetta ei käytetä 8 Aseta kansi paikalleen ja kiinnitä tiukasti 9 V...

Страница 20: ...llessäsi erittäin teräviä leikkuuteriä 4 Mikäli mahdollista huuhtele aina osat välittömästi käytön jälkeen helpottaaksesi puhdistamista 5 Säilytä laite aina viileässä ja kuivassa paikassa Huomioi Voit myös tiskata säiliön laittaen siihen lämmintä vettä jossa on hieman tiskiainetta ja asettaen säiliön moottoriyksik köön Älä koskaan täytä säiliötä yli maksimirajan välttääksesi veden valumisen Kun sä...

Страница 21: ...tetta lyhyin 2 5 sekunnin jaksoin ja toista Kansi Terät eivät kiinnity oikealla tavalla Aseta säiliö tasaiselle alustalle Aseta kansi säiliön päälle ja varmista että sen reunat asettuvat tasaisesti säiliön päälle Kierrä sitten kansi kiinni teriä myötäpäivään kunnes ne ovat varmasti paikoillaan Vianmääritys Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sw...

Отзывы: