Champion CHLED124 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 125

Suomi

- 31 -

Kaukosäädin

.,/@

LANG.

BACK

EXIT

(*) OMA PAINIKE 1 & OMA PAINIKE 2:

Näillä painikkeilla voi olla oletustoiminto mallista riippuen.

Voit kuitenkin asettaa erikoistoiminnon näihin painikkeisiin

painamalla niitä viiden sekunnin ajan ollessasi halutussa

lähteessä tai kanavassa. Vahvistusviesti näkyy ruudulla. Nyt

valittu OMA PAINIKE on liitetty valittuun toimintoon.
Huomaa, että jos suoritat

Asennuksen Ensimmäistä Kertaa

OMA PAINIKE 1&2 palaa oletustoimintaan.

1. Valmiustila:

Kytkee TV:n päälle/pois päältä

2. Numeropainikkeet:

Vaihtaa kanavan, syöttää

numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun.

3. TV:

Näyttää kanavaluettelon

/ vaihtaa TV-lähteeseen

4. Vaimenna:

Hiljentää TV:n äänen kokonaan

5. Äänenvoim/-
6. Valikko:

Näyttää TV-valikon

7. Suuntapainikkeet:

Auttaa valikoiden sisällön jne.

selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun

sitä painetaan oikealle tai vasemmalle

8. OK:

Vahvistaa käyttäjän valinnan, pitää sivun (Teksti-

TV tilassa), näyttää kanavalistan (DTV-tilassa)

9. Palaa/Takaisin:

Palaa takaisin edelliseen näyttöön,

avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)

10. Mediaselain:

Avaa mediaselainikkunan

11. Tietoja:

Näyttää tiedot näytön sisällöstä, näyttää

piilotetut tiedot (näytä - teksti-TV tilassa)

12. Oma painike 1 (*)
13. Väripainikkeet:

Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden

toiminnoista

14. Kieli:

Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen

ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos

käytettävissä)

15. Tekstitys:

Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos

käytettävissä)

16. Pikakelaus taaksepäin:

Siirtää ruutuja taaksepäin

mediassa, kuten elokuvat

17. Tallenna:

Tallentaa ohjelmat

18. Toista:

Käynnistää valitun median toiston

19. Seis:

Pysäyttää toistettavan median

20. Pikakelaus eteenpäin:

Siirtää ruutuja eteenpäin

mediassa, kuten elokuvat

21. Tauko:

Keskeyttää median toiston, aloittaa

aikasiirtotallennuksen

22. Ruutu:

Muuttaa ruudun kuvasuhdetta

23. Teksti:

Näyttää teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina

uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan

päällä (yhdistelmä)

24. Oma painike 2 (*)
25. EPG (Elektroninen ohjelmaopas ):

Näyttää

elektronisen ohjelmaoppaan

26. Poistu:

Sulkee ja poistaa näytetyistä valikoista tai

palauttaa edelliselle näytölle

27. Pikavalikko:

Näyttää valikkoluettelon nopeaa käyttöä

varten

28.

Ei toimintoa

29. O/-
30. Swap:

Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavan

tai lähteen välillä

31. Lähde:

Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet

Содержание CHLED124

Страница 1: ...SNING F R K YTT OHJE OPERATING INSTRUCTIONS F RG TV MED FJ RRKONTROLL V RI TV KAUKOS D LL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL BRUKSANVISNING BETJENINGSVEJLEDNING FARGE TV MED FJERNKONTROLL FARVE TV...

Страница 2: ...50376735...

Страница 3: ...10 Direkt inspelning 10 Titta p inspelade program 10 Inspelningskonfiguration 11 Mediabl ddrarens Meny 11 CEC och CEC RC Genomf ringsenhet 11 Tv menyinneh ll 12 Allm n TV Drift 16 Av nda Kanallistan...

Страница 4: ...eller st nk av v tskor och placera inte f rem l fyllda med v tska s som vaser koppar etc p eller ovanf r TV n t ex p hyllor ovanf r enheten Uts tt aldrig TV n f r direkt solljus och placera inte ppen...

Страница 5: ...lokala terf rs ljare om det inte medf ljer din TV Installera inte TV n p ett tak eller p en lutande v gg Anv nddespecificeradev ggmonteringsskruvarna och andra tillbeh ren Dra t v ggmonteringsskruvarn...

Страница 6: ...v n r p och inte anv ndas under en tid s g r den automatiskt in i v ntl ge N sta g ng du startar Tv n kommer f ljande meddelande att visas Tv n f rsattes i v ntl ge automatiskt eftersom det inte fanns...

Страница 7: ...ed medf ljande n tkabel Om medf ljande kontakt inte passar i v gguttaget b r du kontakta en kompetent elektriker som kan byta ut det Anslut jordsladden ordentligt Antennanslutning Anslut antennen elle...

Страница 8: ...patibel Antal F rinst llda Kanaler 10 000 Kanalindikator Visning p sk rmen RF antenning ng 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 100 240V AC 50 60Hz Audio Tysk Nicam Stereo Ljudutg ngsstr m WRMS 10 THD 2 x 2...

Страница 9: ...diabl ddrare ppnar mediabl ddrarsk rmen 11 Info Visar information om skr minneh ll visar dold information visa i TXT l ge 12 Min knapp 1 13 F rgknappar F lj instruktionerna f r f rgade knappfunktioner...

Страница 10: ...en YPbPr PC ljudkabel medf ljer inte f r ljudanslutning Om en extern enhet r ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg4 H 264 ell...

Страница 11: ...eller Direkt Om du har en enskild mottagare och en parabolantenn v lj denna antenntyp Tryck p OK f r att forts tta V lj en tillg nglig satellit p n sta sk rm och tryck p OK f r att skanna efter tj ns...

Страница 12: ...en inte r cker till kan inspelningen misslyckas och tidsf rskjutnings funktionen finns eventuellt inte Av detta sk l b r en USB h rddisk anv ndas f r att spela in h guppl sta program Ta inte bort USB...

Страница 13: ...d Spela knappen och aktivera Alla filer i listan kommer spelas eng ng i slumpm ssig ordning Starta uppspelning med Spela knappen och aktivera Alla filer i listan kommer spelas hela tiden i samma slump...

Страница 14: ...en eller kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program...

Страница 15: ...AVL automatisk Ijudniv anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar linje ut N r du ansluter externa f rst rkare till din tv med hj lp av h rlursuttaget kan du...

Страница 16: ...tidsutl sningens varaktighet f r menysk rmar Uppgradering Av Mjukvara S kerst ller att din TV har den senaste programvaran Tryck p OK f r att se menyalternativen Programversion Visar den aktuella prog...

Страница 17: ...Satellitinst llningar Visar satellitinst llningar Satellitlista Visar tillg ngliga satelliter Du kan L gga Till radera satelliter eller Redigera satellitinst llningar p listan Antenninstallation Du k...

Страница 18: ...Niv l s N r inst llningen r klar h mtar funktionen niv informationen om s ndningen och om denna niv har avaktiverats avaktiveras tkomst till s ndningen Anm Om landsaltnerativet i F rstag ngsinstallat...

Страница 19: ...st ll in timer i h ndelsealternativen och tryck p OK knappen Du kan ange klockslag f r kommande h ndelser F r att avbryta en redan inst lld timer markera h ndelsem och tryck p OK knappen V lj sedan R...

Страница 20: ...avbryta tyst l ge trycker du p Mute knappen eller h jer volymen Ljudet kommer fr n endast en h gtalare Kontrollera balansinst llningar i menyn Ljud Fj rrkontroll ingen drift Batterierna kan vara slut...

Страница 21: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 22: ...Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Annan 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3...

Страница 23: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager1 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Страница 24: ...3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager1 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utg ng 6Kbps 12...

Страница 25: ...kontakter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1...

Страница 26: ...Standby knappen Program knapparna eller en sifferknapp p fj rrkontrollen f r att starta TV n TV n kommer d att s ttas p 4 Rikta in antennen f r b sta mottagning eller ominstallera TV kanalerna n r s b...

Страница 27: ...nnus 34 Tallennettujen ohjelmien katsominen 34 Tallennusasetukset 35 Mediaselainvalikko 35 CEC ja CEC RC l pivienti 35 Television asetusvalikon sis lt 36 TV n Yleinen K ytt 40 Kanavalistan K ytt minen...

Страница 28: ...i ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l sijoita television yl puolelle nestett sis lt v astiaa kuten esim maljakkoa es...

Страница 29: ...arja on lis varuste Saat sen j lleenmyyj lt jos sit ei toimitettu TV n mukana l asenna TV t kattoon tai kaltevalle pinnalle K yt m ritettyj asennusruuveja ja muita lis varusteita Kirist asennusruuvit...

Страница 30: ...Jatka painamalla OK Jos TV on p ll ja sit ei k ytet siirtyy se valmiustilaan Seuraava kerta kun kytket television p lle n kyy seuraava ilmoitus Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti kun sit...

Страница 31: ...rkkovirtasovitin maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan kysy lis tietoja s hk miehelt Liit maajohto huolellisesti Antenniliit n...

Страница 32: ...B S2 yhteensopiva Esiasetettujen kanavien m r 10 000 Kanavailmaisin Ruutun ytt RF antennitulo 75 ohm ep symmetrinen K ytt j nnite 100 240V AC 50 60Hz ni German Nicam Stereo nil ht teho WRMS 10 THD 2 x...

Страница 33: ...aselain Avaa mediaselainikkunan 11 Tietoja N ytt tiedot n yt n sis ll st n ytt piilotetut tiedot n yt teksti TV tilassa 12 Oma painike 1 13 V ripainikkeet Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi li...

Страница 34: ...sinun tulee k ytt sivun audioliit nt j YPbPr PC kaapelin avulla ei sis toimitukseen audioliit nt n Jos ulkoinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan Kun DTV kanavia...

Страница 35: ...a satelliittiantenni valitse t m antennityyppi Jatka painamalla OK Valitse k ytett viss oleva satelliitti seuraavalta ruudulta ja paina OK palveluiden hakemiseksi Yksi satelliittikaapeli Jos k yt ss o...

Страница 36: ...yasemien k ytt mist HD ohjelmien tallennuksessa l irrota USB HDD johtoa tallennuksen aikana T m voi vaurioittaa liitetty USB HDD muistia kiintolevy Jos virtajohto on irti ajastetun USB tallennuksen ai...

Страница 37: ...jatkuvalla toistolla samassa satunnaisessa j rjestyksess CEC ja CEC RC l pivienti T m toiminto mahdollistaa HDMI portteihin television kaukos timen avulla liitettyjen CEC laitteiden hallinnan CEC val...

Страница 38: ...t m asetus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanope...

Страница 39: ...tomaattinen nenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet Linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa t m n va...

Страница 40: ...tt TV ss on uusin ohjelmisto Paina OK n hd ksesi valikon asetukset Sovelluksen versio N ytt nykyisen ohjelmiston version Tekstitystila T m n valinnan avulla voit valita n yt ll esitett v n tekstitysti...

Страница 41: ...avia ei ole tallennettu Satelliitin Asetukset N ytt satelliitin asetukset Satelliittiluettelo N ytt k ytett viss oleva satelliitit Voit Lis t tai Poistaa satelliitteja tai Muokata satelliitin asetuksi...

Страница 42: ...syn kaikkiin television asetusvalikoihin Ik lukko Mik li t m asetus on k yt ss televisio vastaanottaa l hetyksen ik rajatiedot ja est l hetyksen katselun mik li ik rajavaatimusta ei t ytet Huomaa Mik...

Страница 43: ...linnut tapahtuma EPG valikosta paina OK painiketta Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja paina OK painiketta Voit asettaa ajastimen my hempi tapahtumat varten Jo asetetun ajastuksen peruminen tapahtuu k...

Страница 44: ...t Tarkista onko TV mykistetty Paina Mute painiketta tai lis nenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ni Tarkista kanavatasapainoasetukset ni valikosta Kaukos din ei toimi Paristot saattavat o...

Страница 45: ...768 85Hz 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75H...

Страница 46: ...0 30fps 10 Mbit s Muut 1080P 30fps 40 Mbit s avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv...

Страница 47: ...Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128kbit s 320kbit s 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbit s 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbit s 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbit s 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16K...

Страница 48: ...C3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6kbit s 128kb...

Страница 49: ...m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 13...

Страница 50: ...almiustila painiketta Ohjelma painiketta tai numeropainiketta kaukos timess tai pid kaukos timen keskimm ist painiketta k nt ksesi television p lle Televisio kytkeytyy p lle 4 S d antennin asentoa saa...

Страница 51: ...cording 58 Instant Recording 58 Watching Recorded Programmes 58 Recording Configuration 59 Media Browser Menu 59 CEC and CEC RC Passthrough 59 TV Menu Contents 60 General TV Operation 64 Using the Cha...

Страница 52: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Страница 53: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting...

Страница 54: ...be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sou...

Страница 55: ...ower cord If the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Surely connect the ground wire Antenna Connection Connect the aerial or cable TV p...

Страница 56: ...umber of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 2...

Страница 57: ...frames backwards in media such as movies 17 Record Records programmes 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as...

Страница 58: ...le not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Brows...

Страница 59: ...s Direct Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available...

Страница 60: ...Recorded programmes are split into 4GB partitions If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recomm...

Страница 61: ...ce in random order Start playback with the Play button and activate All files in the list will be continuously played in the same random order CEC and CEC RC Passthrough This function allows to contro...

Страница 62: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 63: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Страница 64: ...other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Versi...

Страница 65: ...red Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change...

Страница 66: ...this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installatio...

Страница 67: ...ress the OK button Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future events To cancel an already set timer highlight that event and press the OK button Then selec...

Страница 68: ...V is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be e...

Страница 69: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 70: ...640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG f...

Страница 71: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16K...

Страница 72: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8...

Страница 73: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 74: ...Programme buttons or a numeric button on the remote control or press the middle of the control switch on the TV in The TV will then switch on 4 Adjust the antenna position for better reception or rein...

Страница 75: ...82 yeblikkelig opptak 82 Se opptak av programmer 82 Opptakskonfigurasjon 83 Meny for Medieleser 83 CEC og CEC RC Passthrough 83 Innhold i TV menyen 84 Generell TV Betjening 88 Bruk Kanal Listen 88 Kon...

Страница 76: ...for drypp og sprut av v sker og ikke plasser gjenstander fylt med v ske for eksempel vaser kopper osv p eller over TV f eks p hyller over enheten Ikke utsett TV en for direkte sollys eller ikke plasse...

Страница 77: ...n lokale forhandler hvis det ikke f lger med TV en Ikke monter TV en p et tak eller en skr vegg Bruk spesifiserte veggmonteringsskruer og annet tilbeh r Trekk til veggfesteskruene fast for hindre at T...

Страница 78: ...n byttet til ventemodus automatisk p grunn av en lang periode at noe ble gjort Trykk OK for fortsette TV kontrollknapper og Betjening 1 Retning opp 2 Ned retning 3 Valg av Volum Info Kilde liste og St...

Страница 79: ...kten b r du konsultere en elektriker for skifte ut stikkontakten Koble jordingsledningen p sikkert vis Antennetilkobling Koble antene eller kabel TV pluggen til ANTENNEINNGANG kontakten ANT eller sate...

Страница 80: ...2 Antall forh ndsstilte kanaler 10 000 KANALINDIKATOR Skjermvisning RF antenneinngang 75 Ohm ubalansert OPERASJONSSPENNING 100 240V AC 50 60 Hz Lyd Tysk Nicam Stereo Audio Utgangseffekt WRMS 10 THD 2...

Страница 81: ...r i media slik som filmer 17 Opptak Tar opp programmer 18 Spill Begynner avspilling av valgt media 19 Stopp Stopper media som spilles 20 Fremoverspoling Flytter bilder forover i media slik som filmer...

Страница 82: ...YPbPr PC lydkabel ikke inkludert til lydtilkobling Hvis en ekstern enhet er koblet til via en SCART kontakt vil TV en automatisk g over til AV MODUS N r TV en mottar DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller er...

Страница 83: ...ntennetypen Trykk OK for fortsette Velg en tilgjengelig satellitt p den neste skjermen og trykk OK for s ke etter tjenester Enkel satellittkabel Hvis du har flere mottakere og et enkel satellittkabel...

Страница 84: ...lgjengelig Det er anbefalt bruke USB harddisker for opptak av HD programmer Ikke koble ut USB HDD under en innspilling Dette kan skade den tilkoblede USB harddisken Hvis AC ledninger ikke er satt i n...

Страница 85: ...kef lge CEC og CEC RC Passthrough Denne funksjonen gj r det mulig kontollere CEC aktiverte enheter som er koblet til ved bruk av HDMI porter men fjernkontrollen til TV en C E C a l t e r n a t i v e t...

Страница 86: ...r kj ligheten til bildet ved trykke p venstre eller h yreknappen Bildezoom Angir nsket st rrelsesformat for bilde Filmmodus Filmer blir tatt opp med en annet antall bilder per sekund enn normale TV pr...

Страница 87: ...L Automatisk Volumbegrensning Setter lyden opprettholde et fast niv mellom programmer Hodetelefon Linje Ut N r du kobler en ekstern forsterker til TV en ved hjelp av hodetelefonkontakten kan du velge...

Страница 88: ...utidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer Programvareoppdatering Sikrer at TV en har den siste fastvaren Trykk OK for se menyalternativer Programvareversjon Viser gjeldende programvareversjon U...

Страница 89: ...iser satellitt innstillinger Satellittliste Viser tilgjengelige satellitter Du kan Legge til og Slette satelitter eller Redigere satellittinnstillinger p listen Antenneinstallasjon Du kan endre innsti...

Страница 90: ...ivet er angitt vil den hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen og hvis denne aldersgrensen er deaktivert vil den deaktivere tilgangen til kringkastingen Merk Hvis landsalternativet i F rste i...

Страница 91: ...Still inn tidsur p hendelse og trykk OK knappen Du kan sette et tidsur for fremtidige hendelser For avbryte et allerede innstilt tidsur m du merke hendelsen og trykke p OK knappen Velg deretter Slett...

Страница 92: ...n er dempet Trykk knappen Lydl s eller k volumet for sjekke Lyd kommer kanskje fra bare n h yttaler Sjekk balanseinnstillingene i Lyd menyen Fjernkontroll Ingen Drift Batteriene kan v re oppbrukt Bytt...

Страница 93: ...z 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1...

Страница 94: ...JPEG 640x480 30bps 10 Mbps Annet 1080P 30bps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 95: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 96: ...Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025K...

Страница 97: ...e DVI konversjonskabel DVI til HDMI kabler f lger ikke med kan du bruke f lgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x76...

Страница 98: ...nappen knappene Program eller en numerisk knapp p fjernkontrollen eller trykk p midten av kontrollbryteren p TV en TV en vil sl seg p TV 4 Juster antenneposisjonen for bedre mottak eller reinstaller T...

Страница 99: ...gelse 106 Visning af optagede programmer 106 Optagelseskonfiguration 107 Mediebrowsermenu 107 CEC og CEC RC Passthrough 107 TV menuindhold 108 Almindelig Anvendelse 112 Brug af Kanallisten 112 Konfigu...

Страница 100: ...ler spr jt af v sker og placer ikke genstande med v ske s som vaser kopper mv p eller over TV et f eks p hylder over enheden Uds t ikke TV et for direkte sollys eller placer ikke ben ild s som t ndte...

Страница 101: ...et Installer ikke TV et p et loft eller p en skr v g Brug de angivne v gmonteringsskruer og andet tilbeh r Stram v gmonteringsskruerne for at forhindre TV et i at falde Over sp nd ikke skruerne ADVAR...

Страница 102: ...skiftede til Standby tilstand automatisk fordi der ikke blev foretaget nogen ahndling i lang tid Tryk p OK for at forts tte TV Betjeningsknap Betjening 1 Opadg ende retning 2 Nedadg ende retning 3 Lyd...

Страница 103: ...ing Kontakt en elektriker mht udskiftning af den for ldede stikkontakt s fremt det vedlagte stik ikke passer Tilslut jordforbindelsen sikkert Antenneforbindelse Forbind antenne eller kabel TV stikket...

Страница 104: ...T2 DVB S2 Antal forudindstillede kanaler 10 000 Kanalindikator Sk rmmenu RF antenneindgang 75 Ohm ubalanceret Driftsp nding 100 240V AC 50 60Hz Audio German Nicam Stereo Audio udgangseffekt WRMS 10 TH...

Страница 105: ...lytter billeder bagud i medier s som film 17 Optag Optager programmer 18 Afspil Starter afspilning af valgt medie 19 Stop Stopper mediet der afspilles 20 Hurtig fremadspoling Flytter billeder fremad i...

Страница 106: ...n YPbPr PC lydkabel medf lger ikke for lydtilslutning Hvis en ekstern enhed er tilsluttet via SCART stikket vil tv et automatisk skifte til AV tilstand Ved modtagelse af DTV kanaler MPEG4 H 264 eller...

Страница 107: ...ller knapperne Direct Hvis du har en enkelt modtager og en direkte parabol v lges denne antennetype Tryk p OK for at forts tte V lg en tilg ngelig satellit p det n ste sk rmbillede og tryk p OK for at...

Страница 108: ...i op til ti timer Optagede programmer opdeles i partitioner p 4 GB Hvis skrivehastigheden for den tilsluttede USB disk ikke er tilstr kkelig kan optagelsen mislykkes og tidsforskydningsfunktionen vil...

Страница 109: ...afspilning med knappen Afspil og aktiver Alle filer p listen vil l bende blive afspillet i tilf ldig r kkef lge Start afspilning med knappen Afspil og aktiver Alle filer p listen vil l bende blive afs...

Страница 110: ...stilling v re tilg ngelig g varme eller k lighed i billedet ved at trykke p venstre eller h jre knapper Billedzoom Indstiller det nskede billedst rrelsesformat Filmtilstand Film optages med et andet a...

Страница 111: ...matisk volumegr nse Funktion indstiller lyden for at opn fast udgangsniveau mellem programmer Hovedtelefoner Lineout N r du tilslutter en ekstern forst rker til dit TV ved hj lp af hovedtelefonstikket...

Страница 112: ...gsmuligheder Menu Timeout ndrer timeout varighed for menusk rme Softwareopgradering Sikrer at dit tv har den nyeste firmware Tryk OK for at se valgmuligheder i menu Programversion Viser den aktuelle s...

Страница 113: ...er Satellitindstillinger Konfigurerer satellitindstillinger Satellitliste Viser tilg ngelige satellitter Du kan Tilf je Slette satellitter eller Redigere satellitindstillinger p listen Antenneinstalla...

Страница 114: ...og hvis dette aldersniveau er deaktiveret deaktiveres adgang til udsendelsen Bem rk Hvis landevalg F rstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig Italien eller strig vil Aldersl sens v rdi inds...

Страница 115: ...ullere en allerede indstillet timer marker da eventetog tryk p knappen OK V lg derefter Slet timer p Eventindstillinger Timeren slettes Bem rkninger Du kan ikke skifte til en anden kanal eller kilde m...

Страница 116: ...l s eller skru op for lydstyrken for at tjekke Der kommer kun lyd fra n h jttaler Tjek balanceindstillingerne i Lydmenuen Fjernbetjening Ingen Funktion M ske er batterierne brugt op Skift batterierne...

Страница 117: ...31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 168...

Страница 118: ...30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3...

Страница 119: ...ayer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps...

Страница 120: ...bps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KH...

Страница 121: ...g af et DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medf lger ikke kan du referere til f lgende information om opl sning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1...

Страница 122: ...knapperne Program eller en talknap p fjernbetjeningen eller tryk p og hold betjeningsknappen p TV et inde Derefter vil TV et t nde 4 Juster antennens position for bedre modtagelse eller geninstaller T...

Страница 123: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Страница 124: ...bie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kika...

Страница 125: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERI...

Результаты поиска

Содержание CHLED124

Отзывы:

Похожие инструкции для CHLED124

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHLED124, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CHLED124

Отзывы:

Похожие инструкции для CHLED124

Бренды по названию

Популярные бренды