manualshive.com logo in svg

Champion CHFR030, Руководство пользователя, Страница: 9 / 16

Поделиться
Скачать
Champion CHFR030 Скачать руководство пользователя страница 9

DK

INTRODUKTION

• 

Frituren er udstyret med en justerbar termostat, som giver dig mulighed for at justere    

 

temperaturen til forskellige typer af mad.

• 

For bedst mulige resultater med frituren bør du sørge for at læse disse instruktioner nøje.

• 

Forbindelse: Kobl frituren til en stikkontakt 220-240V og 50 Hz jordet.

ANVENDELSE

Før første anvendelse

1. 

Fjern indpakningen, løft låget og fjern alle objekter i friturekurven.

2. 

Det anbefales, at du rengør låget, beholderen og kurven som vist i sektionen ”Rengøring 

 

og vedligeholdelse”. 

3. 

Fjern ledningen fra dens rum.

Brug

1. 

Sørg for, at produktet er helt slukket (indikationslyset er slukket). 

2. 

Fjern låget fra frituren.

3. 

Fjern friteringskurven og fyld beholderen med olie. Olieniveauet skal være mellem minimum  

 

og maximum niveauet. Læg låget tilbage.

4. 

Sæt stikket i en kontakt 220/240 V, 50 Hz. Tænd for kontakten, og det røde indikatorlys vil  

 lyse.

5. 

Vælg den ønskede temperatur ved at dreje på temperaturknappen. En tommelfingerregel  

 

er, at færdiglavet mad kræver højere højere temperaturer en rå mad. Den grønne  

 

 

indikatorlampe lyser. 

6. 

Når den valgte temperatur er opnået, går den grønne indikatorlampe ud. Fjern låget og sæt  

 

forsigtigt kurven med mad ned i olien. Den grønne lampe tænder og slukker flere gange  

 

under brug. Dette er normalt og indikerer, at termostaten kontrollerer temperaturen  

 

 løbende.

7. 

Når tilberedningstiden er ovre (tilberedningstiden er angivet på indpakningen eller i  

 

 

opskriften), skal du forsigtigt løfte låget (advarsel, varm damp udledes). Fjern kurven.

8. 

Løft kurven og tag maden op.

9. 

Når du er færdig med at anvende produktet, skal du koble apparatet fra stikkontakten.

Tips till brug

1. 

Skift altid olien eller 8-10 ganges brug.

2. 

Brug god kvalitetsolie som er passende til at opnå høje temperaturer. Anvend ikke  

 

 

margarine, olivenolie eller smør, da disse begynder at ryge ved lave temperaturer, hvilket  

 

gør dem uegnede til fritering.

3. 

For at reducere akrylamid-indholdet i stivelsesholdige madvarer (såsom pasta og  

 

 

kornprodukter), bør disse friteres ved en temperatur 170° C og i så kort tid som muligt, indtil  

 

maden er gyldenbrun.

4. 

Flyt eller løft ikke frituren, mens olien stadig er varm.

5. 

Når du friterer maddej, skal du forsigtigt fjerne overskydende væske og placere maden i  

 olien.

6. 

Fyld ikke kurven mere end 2/3 op (hvis du laver chips må du højst lave 200 gram pr. liter  

 olie).

7. 

Dup maden med en tør klud før fritering. 

OBS

:  Når du friterer mad med høj fugtighed (såsom frosne kartofler), kan væsken få olien til at  

 

flyde over.

Содержание CHFR030

Страница 1: ...CHFR030 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ... with a new one of the same type 9 Use only original components 10 To ensure the safety of children keep the packaging materials plastic bags boxes polystyrene etc out of reach Attention Do not let young children play with the foil as it a choking hazard 11 To protect children from the dangers of electrical appliances make sure the cord does not hang from the counter top 12 Remove the basket by li...

Страница 3: ...he green indicator lamp goes out Remove the lid and put the frying basket with food and hot oil carefully The green indicator lamp on and off several times during cooking It is normal and indicates that the thermostat is controlling the temperature 7 At the end of the cooking time cooking time is specified on the packaging of food or recipe carefully open the lid attention can emit hot steam Remov...

Страница 4: ...up and pour the oil Clean the control element of the cover with a damp cloth and detergent if necessary Do not immerse in water 5 You can use water and detergent to wash the lid the basket and the container or wash them in the dishwasher 6 Do not use abrasive materials or sharp objects as they could damage the fryer TROUBLE SHOOTING Fryer does not work o Check the connection to the outlet o Check ...

Страница 5: ...d en ny av samma typ 9 Använd endast originaldelar 10 För att säkerställa säkerhet för barn håll förpackningsmaterial plastpåsar lådor frigolit etc utom räckhåll Varning Låt inte unga barn leka med foliepapper då det utgör en kvävningsrisk 11 För att skydda barn från faror med elektriska apparater se till att sladden inte hänger ned till golvet 12 Avlägsna korgen genom att lyfta handtaget så att a...

Страница 6: ...t försiktigt fritöskorgen med maten i den varma oljan Den gröna indikatorlampan kommer att tändas och släckas flera gånger under tillagning Detta är normalt och indikerar att termostaten kontrollerar temperaturen 7 Vid slutet av tillagningstiden tillagningstid specificeras på matförpackning eller recept öppna försiktigt locket var uppmärksam det kan komma ut varm ånga och lyft ur korgen 8 Lyft kor...

Страница 7: ...t uppåt och töm ut oljan Rengör kontrollelementen på skyddet med en fuktig trasa och rengöringsmedel om det är nödvändigt 5 Du kan använda vatten och rengöringsmedel för att rengöra locket korgen och behållaren eller köra dem i diskmaskin 6 Använd inte sträva material eller vassa objekt då dessa kan skada fritösen FELSÖKNING Fritösen fungerar inte o Kontrollera kopplingen till uttag o Kontrollera ...

Страница 8: ...samme type 9 Anvend kun originale dele 10 For at sikre børns sikkerhed hold indpakningsmaterialer plastikposer kasser flamingo etc uden for rækkevidde Advarsel Lad ikke små børn lege med folien grundet risiko for kvælning 11 For at beskytte børn mod faren ved elektriske apparater bør du sørge for at ledningen ikke hænger ned fra skabe eller borde 12 Fjern kurven ved at løfte håndtaget så den overs...

Страница 9: ...d Fjern låget og sæt forsigtigt kurven med mad ned i olien Den grønne lampe tænder og slukker flere gange under brug Dette er normalt og indikerer at termostaten kontrollerer temperaturen løbende 7 Når tilberedningstiden er ovre tilberedningstiden er angivet på indpakningen eller i opskriften skal du forsigtigt løfte låget advarsel varm damp udledes Fjern kurven 8 Løft kurven og tag maden op 9 Når...

Страница 10: ...ed at trække den op og hæld olien ud Rengør yderdelen ved at tørre af med en våd klud og rengøringsmiddel hvis nødvendigt Nedsænk ikke i vand 5 Du kan anvende vand og sæbe til at rengøre låget kurven og beholderen eller du kan vaske dem i opvaskemaskinen 6 Brug ikke hårde materialer eller skarpe objekter da disse kan skade frituren FEJLFINDING Frituren virker ikke o Tjek forbindelsen til stikkonta...

Страница 11: ...isk personell erstatter den med en ny av samme type 9 Bruk kun originale deler 10 For å ivareta sikkerheten med tanke på barn hold forpakningsmateriale plastposer esker polystyrene osv utenfor rekkevidde Advarsel På grunn av kvelningsfare må ikke små barn leke med folien 11 For å beskytte barn fra risikoen bruken av elektriske apparater innebærer sørg for at ledningen ikke henger ned fra kjøkkenbe...

Страница 12: ...eg av Fjern lokket og senk stekekurven med mat og varm olje forsiktig nedi Den grønne indikatorlampen vil skru seg på og av flere ganger under steking Dette er normalt og indikerer at termostaten kontrollerer temperaturen 7 Mot slutten av steketiden steketiden er spesifisert på matpakken eller oppskriften åpne lokket forsiktig advarsel kan avgi varm damp Fjern kurven 8 Løft ut kurven og fjern mate...

Страница 13: ...lelementet fra beskyttelsen med en fuktig klut og rengjøringsmiddel om nødvendig Ikke legg det i vann 5 Du kan bruke vann og rengjøringsmiddel for å vaske lokket kurven og beholderen eller du kan vaske dem i oppvaskmaskinen 6 Ikke bruk materialer med slipende egenskaper eller skarpe elementer da de kan skade apparatet FINNE FEIL Frityrstekeren virker ikke o Sjekk at kontakten er satt i o Sjekk ter...

Страница 14: ...ys valmistajaan tai valtuutettuun huoltoon jotta johto voidaan vaihtaa 9 Käytä vain alkuperäisiä osia 10 Varmistaaksesi lasten turvallisuuden pidä pakkausmateriaalit muovipussit laatikot polystyreeni jne lasten ulottumattomissa Huomio Älä anna pienten lasten leikkiä materiaaleilla sillä ne voivat aiheuttaa tukehtumisen 11 Suojellaksesi lapsia sähkölaitteilta varmista että laitteen johto ei roiku p...

Страница 15: ...torivalo syttyy ja sammuu useasti paiston aikana Tämä on normaalia ja tarkoittaa että termostaatti säätelee lämpötilaa 7 Paistoajan päätyttyä paistoaika kerrotaan ruuan pakkauksessa tai reseptissä avaa kansi varovasti varoitus laitteesta saattaa nousta kuumaa höyryä Poista kori astiasta 8 Nostettuasi korin pois nosta ruoka pois korista 9 Kun olet lopettanut tuotteen käytön sammuta koneen virta ja ...

Страница 16: ...ä kontrolliosa ylös ja kaada öljy pois Puhdista laite kostealla liinalla ja tarvittaessa pesuaineella Älä upota laitetta veteen 5 Voit käyttää vettä ja pesuainetta kannen korin ja astian pesemiseen tai voit pestä ne pesukoneessa 6 Älä käytä hankaavia aineita tai teräviä esineitä puhdistamiseen sillä ne saattavat vahingoittaa keitintä ONGELMATILANTEIDEN RATKAISU Keitin ei toimi o Tarkista pistorasi...

Отзывы:

Нет отзывов