manualshive.com logo in svg

Champion CHDS150, Руководство пользователя, Страница: 21 / 21

Поделиться
Скачать
Champion CHDS150 Скачать руководство пользователя страница 21

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

FI

Pölypussin vaihtaminen

1.  Kun pölypussi on täynnä, indikaattorivalo muuttuu punaiseksi. 

2.  Avaa etukansi kuten kuvassa. Ota sitten pussi ulos ja tyhjennä pölystä, tai vaihda pölypussi.

Huolto

1. 

Pölypussi tulee vaihtaa usein tukosten estämiseksi.

2. 

Kun suodatin on täynnä pölyä, se tulee puhdistaa tai vaihtaa.

Huom:

 

Älä pese suodatinta pesukoneessa tai kuivaa sitä sähkölämmittimellä. Ilmakuivau-

 

 

ksen jälkeen asenna suodatin takaisin paikalleen. 

3. 

Älä puhdista pölynimurin ulkopintaa bensiininkaltaisilla nesteillä. Puhdista pinta sen sijaan  

 

vedellä ja miedolla saippualiuoksella.

Huom:

 

Älä puhdista laitetta reilusti märällä rätillä. Älä anna veden päästä valumaan 

  pölynimurin 

sisään.

20

Содержание CHDS150

Страница 1: ...CHDS150 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Страница 2: ...cause damage to the cord 13 Do not put any large object in front of the openings If any openings are blocked don not use the product 14 Always keep the openings free from dust hair etc 15 Do not use t...

Страница 3: ...handle tube to floor brush as showing in the picture Using the machine 1 Pull the wire to suitable length 2 Insert the plug into power socket Then place the speed control button on MIN press the swit...

Страница 4: ...fter using 1 Press the switch to stop the machine 2 Press the cord rewinder button to roll back the wire Note If the power cable can t rewind completely pull out the power cable a little bit and press...

Страница 5: ...ag 1 When the dust bag is full the color of the sign turns to red 2 Open the front cover as showing in the picture Then take out the bag and empty the dust or replace the bag Maintenance 1 The dust ba...

Страница 6: ...rem l framf r ppningarna Anv nd inte apparaten om n gon av ppningarna r blockerad 14 Kontrollera att det inte finns damm h r etc i ppningarna 15 Anv nd inte dammsugaren utan dammbeh llare eller damms...

Страница 7: ...et och f rl ngningsr ret till golvmunstycket som visas p bilden Anv ndning av apparaten 1 Dra ut sladden till l mplig l ngd 2 Anslut elkontakten till eluttaget S tt hastighetsreglaget p MIN tryck p kn...

Страница 8: ...etc Efter anv ndning 1 Tryck p knappen f r att st nga av apparaten 2 Tryck p knappen f r sladdvindan f r att dra in sladden OBS Om inte sladden kan dras in helt dra ut sladden en liten bit och tryck...

Страница 9: ...rka innan det s tts tillbaka 3 Reng r inte dammsugarens ytterskal med bensinolja eller liknande v tska Torka av det med vatten och mild tv lv tska OBS Reng r inte maskinen med en genombl t trasa L t i...

Страница 10: ...ikke i selve ledningen da dette kan medf re at ledningen bliver beskadiget 13 Plac r ikke store objekter foran bningerne Hvis bningerne er sp rret m man ikke bruge enheden 14 Hold bningerne fri for s...

Страница 11: ...r ret til gulvb rsten som vist p billedet Anvendelse af apparatet 1 Tr k ledningen ud til passende l ngde 2 S t stikket i stikkontakten Indstil derefter hastighedskontrolknappen til MIN tryk p knappen...

Страница 12: ...af skuffer gardiner etc Efter brug 1 Tryk p kontakten for at stoppe maskinen 2 Tryk p ledningsoprul for at rulle ledningen ind Bem rk Hvis ledningen ikke kan rulles helt ind skal man tr kke ledningen...

Страница 13: ...ftt rre inden det geninds ttes 3 Reng r ikke st vsugerens udvendige flader i benzin olielignende v sker Vask den med vand og en mild s be Bem rk Reng r ikke maskinen med en gennembl dt klud Lad ikke v...

Страница 14: ...kan f re til at ledningen blir skadet 13 Ikke legg noen store objekter foran pningene Dersom pningene er blokkerte skal du ikke bruke produktet 14 Hold alltid pningene fri for st v h r o l 15 Ikke bru...

Страница 15: ...g r ret til gulvb rsten slik bildet viser Bruk av maskinen 1 Dra ut ledningen til nsket lengde 2 Sett st pselet inn i stikkontakten Sett hastighetskontrollknappen til MIN og trykk p bryteren for skru...

Страница 16: ...er gardiner osv Etter bruk 1 Trykk p bryteren for stanse maskinen 2 Trykk p spoleknappen for spole inn ledningen igjen Merk Dersom ledningen ikke spoles fullstendig tilbake dra ledningen litt ut og tr...

Страница 17: ...ngj r det ytre dekselet til st vsugeren med oljelignende substanser Gni det inn med vann og mild s pe Merk Ikke rengj r maskinen med en gjennomv t klut Ikke la vann trenge inn i st vsugeren Champion M...

Страница 18: ...sti l ved virtajohtoa sill t m saattaa vahingoittaa johtoa 13 l laita mit n isoja esineit aukkojen eteen Jos jokin aukoista on tukittuna l k yt laitetta 14 Pid aukot aina puhtaina p lyst hiuksista jne...

Страница 19: ...oputki kahvaan ja putki lattiaharjaan kuten kuvassa n ytet n Laitteen k ytt minen 1 Ved johto sopivan pituiseksi 2 Aseta pistoke pistorasiaan Aseta sitten nopeudens din asentoon MIN ja paina virtakyt...

Страница 20: ...jne puhdistamiseen K yt n j lkeen 1 Paina kytkint pys ytt ksesi laitteen 2 Paina johdon kelauspainiketta kelataksesi johdon takaisin Huom Jos virtajohto ei kelaudu kokonaan ved johtoa hieman ulosp in...

Страница 21: ...un p lypussi on t ynn indikaattorivalo muuttuu punaiseksi 2 Avaa etukansi kuten kuvassa Ota sitten pussi ulos ja tyhjenn p lyst tai vaihda p lypussi Huolto 1 P lypussi tulee vaihtaa usein tukosten est...

Отзывы:

Нет отзывов