Champion 200977 Скачать руководство пользователя страница 2

Open shipping carton. 

 Assembly > Unpacking

1.

Abra el cartón de envío. 

 Montaje > Desempacando

4.

Mueva el generador a un área abierta al aire libre. 
Dirija el escape alejado. No opere el generador en 
areas cerradas (ej., no en la casa o garaje).

Move generator to an open, outdoor area.
Point exhaust away. Never run generator in 
enclosed areas (e.g., not in house or garage).

Mantenga todos los objetos por lo menos 5 pies (1.5m) 
del generador. El calor del silenciador y el gas del 
escape pueden incendiar objetos combustibles.

Keep all objects at least 5 feet (1.5 m) from 
generator. Heat from the muffler and exhaust gas 
can ignite combustible materials.

Move the generator outdoors. / 

Mueva el generador afuera.

 

1

2

2.

Remove shipping spacers

.

 

 Assembly > Remove Shipping Support Spacers.

Remueva los separadores de envío

.

 Montaje > Remueva los Separadores de Soporte de Envío.

3.

Add oil

.

 

 Assembly > Add Engine Oil.

Recommended: 10W-30, up to 18.6 fl. oz. (550 ml) DO NOT overfill.

Agregue aceite

.

 

 Montaje > Agregue Aceite al Motor.

Recomendado: 10W-30, hasta 18.6 fl. oz. (550 ml) NO sobrellene.

10W-30

MAKE SURE SHIPPING BRACKETS

ARE REMOVED 

BEFORE

 ADDING OIL.

ASEGURE QUE LAS MÉNSULAS DE ENVÍO

ESTÉN REMOVIDAS 

ANTES

 DE AGREGAR ACEITE

 

Set Up / 

Montaje

Содержание 200977

Страница 1: ...the product personal property and cause serious injury or even death ADVERTENCIA Lea el manual del operador COMPLETAMENTE para familiarizarse con las características del producto antes de operarlo La falla en operar el producto correctamente puede resultar en daños al producto propiedad personal y causar lesiones graves o incluso la muerte 200977 4250W Dual Fuel Open Frame Inverter Inversor de Com...

Страница 2: ...bustibles Keep all objects at least 5 feet 1 5 m from generator Heat from the muffler and exhaust gas can ignite combustible materials Move the generator outdoors Mueva el generador afuera 1 2 2 Remove shipping spacers Assembly Remove Shipping Support Spacers Remueva los separadores de envío Montaje Remueva los Separadores de Soporte de Envío 3 Add oil Assembly Add Engine Oil Recommended 10W 30 up...

Страница 3: ...n Encendido del Motor Gasolina Gire el dial selector de combustible a la posición CORRER A GASOLINA Propano Gire el dial selector de combustible a la posición CORRER A PROPANO Add fuel Gasoline or Propane LPG Assembly Add Fuel Agregue combustible Gasolina o Propano GLP Montaje Agregue combustible FOR GASOLINE OPERATION DO NOT USE E15 OR E85 PARA LA OPERACIÓN CON GASOLINA NO USE E15 O E85 NEVER STA...

Страница 4: ...ción CORRER Starting the Engine Propane LPG Encender el motor Propano GLP Manual Start 1 Pull the starter cord 3 5 times until you feel some combustion pulses 2 Move the choke lever to the RUN position 3 Pull the starter cord Encendido Manual 1 Jale el arrancador retráctil 3 5 veces hasta que sienta unos pulsos de combustión 2 Mueva la palanca del ahogador en la posición CORRER 3 Jale el arrancard...

Отзывы: