manualshive.com logo in svg

Champion 10197625, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Champion 10197625 Скачать руководство пользователя страница 16

FI

15

Champion

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

www.champion.se, [email protected]

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmis-

tusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu 

alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvol-

lisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu 

on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Ta-

kuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjei-

den noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä 

tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista 

kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Ylikuumenemissuoja

Vedenkeitin on varustettu ylikuumenemissuojalla. Tämä sammuttaa keittimen, jos sitä käytetään 

ilman (riittävää) vettä. Anna keittimen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen kuin käytät sitä uudel-

leen.

Puhdistus ja huolto

1.  Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

2.  Puhdista keitin kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä koskaan laita laitetta 

astianpesukoneeseen. Varmista, että sähköliitännät eivät kastu.

3.  Jos keittimen sisäpuoli on värjäytynyt voimakkaasti, paras tapa puhdistaa se on kostea liina ja 

pieni määrä pesusoodaa. Puhdista keitin perusteellisesti.

HUOMIO!

•  Älä koskaan käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita tai teräviä esineitä (kuten veitsiä 

tai kovia harjoja) laitteen puhdistamiseen.

•  Varmista ennen puhdistusta, että laite ei ole kytketty virtalähteeseen ja että se on jäähtynyt.

Kalkinpoisto

Tämä laite on varustettu kiinteällä lämmityselementillä, joten kalkkia ei muodostu. Näin ollen sinun 

ei tarvitse poistaa keittimestä kalkkia. Jos kuitenkin haluat tehdä kalkinpoiston laitteeseen:

1.  Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

2.  Vedenkeitin on varustettu kalkinpoistosuodattimella. Tämä suodatin on poistettava puhdistusta 

varten.

3.  Täytä kannu etikkaliuoksella MAX-tasoon asti ja kiehauta.

4.  Jätä etikkaliuos kannuun muutamaksi tunniksi.

5.  Tyhjennä kannu, täytä puhdasta vettä MAX-tasoon asti ja kiehauta. Tyhjennä kannu. Toista 

tämä prosessi kahdesti.

6.  Älä koskaan käytä ammoniakkia tai muita tuotteita kalkinpoistoon. Nämä voivat olla haitallisia 

terveydelle. Käytä vain etikkaa tai vähittäiskaupoista saatavilla olevia kalkinpoistoaineita.

Содержание 10197625

Страница 1: ...CHVK315 CHVK320 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...not come in contact with flam mable material The appliance must not be covered 8 Make sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot services such as a hot hob or naked flame 9 Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact with water During use 1 Never use the appliance outdoors 2 Place the appliance on a flat stable surface 3 Always remo...

Страница 3: ...ver the Max Otherwise the hot water can spatter out of the base ATTENTION Make sure that you do not spill any water on the base 4 Pull up the lid handle to open the lid 5 Place the jug on the base and insert the plug in the wall socket 6 Push down the on off switch The on off pilot light will illuminate 7 The jug kettle is now switched on and the water will now begin to heat The jug kettle switche...

Страница 4: ...least 10 minutes before using it again Cleaning and maintenance 1 Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool 2 Clean the jug with a damp cloth Never immerse the appliance in water Never put the applian ce in a dishwasher Make sure that the electrical connections do not become damp 3 If the interior of the jug has become severely discolored then the best way to clean it is...

Страница 5: ...ntakt med brännbara material Apparaten får ej övertäckas 8 Se till att inte apparaten sladden eller stickkontakten kommer i kontakt med hög värme så som en varm spis eller öppen låga 9 Se till att apparaten sladden och kontakten inte kommer i kontakt med vatten Under användning 1 Använd aldrig apparaten utomhus 2 Placera apparaten på en plan stabil yta 3 Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget efte...

Страница 6: ... och högst 1 7 liter Fyll aldrig vattenkokaren över max nivån Annars kan det stänka varmvatten OBS Var uppmärksam på att du inte spiller vatten på basen 4 Dra upp lockets handtag för att öppna locket 5 Placera kannan på basen och sätt i kontakten i vägguttaget 6 Tryck ner på av knappen Lampan för på av kommer tändas 7 Vattenkokaren är nu påslagen och vattnet kommer att börja värmas upp Vattenkokar...

Страница 7: ...använder den igen Rengöring och underhåll 1 Dra ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna 2 Rengör kannan med en fuktig trasa Sänk aldrig ned apparaten i vatten Tvätta aldrig apparaten i en diskmaskin Se till att de elektriska anslutningarna inte blir fuktiga 3 Om insidan av kannan har fått allvarliga missfärgningar är det bäst att rengöra den med en fuk tig trasa och lite tvättsoda Skö...

Страница 8: ...rækkelig plads omkring sig og at det ikke kommer i kontakt med brændbart materiale Apparatet må ikke tildækkes 8 Sørg for at apparatet strømledningen eller stikket ikke kommer i kontakt med varme overfla der såsom en kogeplade eller åben ild 9 Sørg for at apparatet strømledningen og stikket ikke kommer i kontakt med vand Under anvendelse 1 Brug aldrig apparatet udendørs 2 Placer apparatet på en fl...

Страница 9: ...ndst 0 5 liter og højst 1 7 liter Fyld aldrig vandkedlen over Max Ellers risikerer det varme vand at strøjte BEMÆRK Sørg for at du ikke spilder vand på basen 4 Træk lågets håndtag op for at åbne låget 5 Anbring kanden på basen og sæt stikket i stikkontakten 6 Tryk på tænd sluk knappen Tænd sluk lyset lyser 7 Kedlen er nu tændt og vandet opvarmes Kedlen slukker automatisk et par sekunder efter at v...

Страница 10: ...ndst 10 minutter inden den bruges igen Rengøring og vedligeholdelse 1 Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af 2 Rengør kanden med en fugtig klud Nedsænk aldrig apparatet i vand Sæt aldrig apparatet i en opvaskemaskine Sørg for at de elektriske forbindelser ikke bliver fugtige 3 Hvis indersiden af kanden er blevet stærkt misfarvet er den bedste måde at rengøre den på med en fugtig ...

Страница 11: ... har nok plass rundt og ikke kommer i kontakt med antennelige materialer Apparatet må ikke dekkes til 8 Sørg for at apparatet strømledningen og støpselet ikke kommer i kontakt med varmekilder som en kokeplate eller åpen ild 9 Sørg for at apparatet strømledningen og støpselet ikke kommer i kontakt med vann Ved bruk 1 Bruk aldri apparatet utendørs 2 Plasser apparatet på en flat stabil overflate 3 Ko...

Страница 12: ...ll aldri vannkokeren over Max grensen Da kan varmt vann sprute utover basen OBS Sørg for at du ikke søler vann på basen 5 Dra opp håndtaket til lokket for å åpne det 6 Plasser kannen på basen og plugg støpselet i stikkontakten 7 Trykk ned på av knappen På av lyset vil nå lyse 8 Vannkokeren er nå slått på og vannet vil begynne å varmes opp Vannkokeren slår seg auto matisk av noen sekunder etter at ...

Страница 13: ...for at vannkokeren slår seg av dersom den brukes uten nok vann La vannkokeren kjøle seg ned i minst 10 minutter før du bruker den igjen Rengjøring og vedlikehold 1 Fjern støpselet fra stikkontakten og la apparatet kjøle seg ned 2 Rengjør kannen med en fuktig klut Senk aldri apparatet i væske Vask aldri apparatet i opp vaskmaskin Sørg for at ingen elektriske tilkoblinger blir fuktige 3 Hvis innside...

Страница 14: ...uksissa helposti syttyvien materiaalien kanssa Laitet ta ei saa peittää 8 Varmista että laite virtajohto tai pistoke eivät kosketa kuumia pintoja kuten kuumaa liettä tai avotulta 9 Varmista että laite virtajohto ja pistoke eivät kosketa vettä Käytön aikana 1 Älä koskaan käytä laitetta ulkona 2 Aseta laite tasaiselle vakaalle alustalle 3 Poista aina pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen lai...

Страница 15: ...imäärällä vähintään 0 5 litraa ja enintään 1 7 litraa 4 Älä koskaan täytä vesikannua yli maksimimäärän Max Muuten kuuma vesi voi roiskua pois kannusta HUOMIO Varmista ettei vettä pääse valumaan alustaan 5 Avaa kansi vetämällä kannen kahvaa ylös 6 Aseta kannu alustaan ja työnnä pistoke pistorasiaan 7 Paina virtakytkin alas On off merkkivalo syttyy 8 Keitin on nyt kytketty päälle ja vesi alkaa lämme...

Страница 16: ...tä käytetään ilman riittävää vettä Anna keittimen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen kuin käytät sitä uudel leen Puhdistus ja huolto 1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä 2 Puhdista keitin kostealla liinalla Älä koskaan upota laitetta veteen Älä koskaan laita laitetta astianpesukoneeseen Varmista että sähköliitännät eivät kastu 3 Jos keittimen sisäpuoli on värjäytynyt voimakkaa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды