Champion 100136, Руководство оператора

Страница: 21 / 54

Model 100136
GENERAL INFORMATION
21
© 2015 Champion Power Equipment Part No. 101306 Rev. A
FUEL SYSTEM
The engine is fi tted with a dual master mixer assembly
carburetion system, which allows it to run on either NG or
LPG. It has been con
fi gured at the factory to run on NG. If your
installation requires the engine to run on LPG, ori fi ces in the
master mixer assembly carburetor must be changed.
BATTERY REQUIREMENTS
Two (2) 12 volt Group U1 batteries with a minimum of
350 CCA each. Battery size: 7
3/4
L x 5
3/16
W x 7
5/16
H inches
(196mm L x 131mm W x 185mm H). This is based on testing
in extreme cold and heat -22° F (-30° C) to 104 ° F (40° C).
Purchase batteries locally. Install positive cable
fi rst..
Install a cable from the positive (+) terminal of one battery to the
negative (–) terminal of the other battery. Always connect the
positive (+) battery cable to the generator
fi rst. (Figure 8)
Figure 8
!
CAUTION
For battery installation, maintenance, and safety
requirements refer to purchased manufacturer battery
installation and safety manual.
BATTERY CHARGING
The generator is equipped with an automatic battery charger. The
charger will sense the battery’s state of charge and automatically
charge the battery when required. LED lights on the charger display
the battery state of charge.
See Figure 7 on page 19 .
MODEL AND SERIAL NUMBER
The model and serial number plate is af fi xed to the generator
above the control panel. Have this information if calling for
service or ordering parts. (Figure 9)
CHAMPION POWER EQUIPMENT
12039 Smith
A
ve., Santa Fe Springs, CA 90670 USA
P/N 101501
CARCAS
A A
PRUEB
A
DE LLUVI
A
EQUI
P
ADO
BOÎTIER É
TANCHE À L
A
PLUIE ÉQUIPÉ
RAINPROOF ENCLOSURE FITTED R
A
TED CURRENT
104 A / 52 A (LPG)
COURAN
T
NOMINALE
104 A / 52 A (GPL)
CORRIENTE NOMINAL
104 A / 52 A (GLP)
R
A
TED VO
LT
AGE
120/240~,single-phase
TENSION NOMINALE
120 / 240~,monophasées
TENSIÓN NOMINAL
120 / 240~,monofásicas
R
A
TED FREQUENCY
60 Hz
FRÉQUENCE NOMINALE
60 Hz
FRECUENCI
A
NOMINAL
60 Hz
POWER
FAC
T
OR
1.0
FACTEUR DE PUISSANCE
1,0
FAC
T
OR DE POTENCIA
1,0
MAX LOAD UNBALANCE
MAX DÉSÉQUILIBRE DE CHARGE
MAX DESEQUILIBRIO DE L
A
CARGA
50%
50 %
50 %
R
A
TED ENGINE SPEED
3600 r/min
RÉGIME MOTEUR NOMINAL
3600 r/min
VELOCIDAD NOMINA
L DE
L MO
T
OR
3600 r/min
R
A
TED
AMBIEN
T
TEMP
TEMPÉR
A
TURE
AMBIANTE NOMINALE
TEMPER
A
TUR
A
AMBIENTE NOMINAL
25-40 ºC
25-40 ºC
25-40 ºC
AISLANTE CLASE
ISOL
A
TION DE CLASSE
INSUL
A
TION CLASS
H
H
H
Conforms to UL Std.
No. 2200
Certified to
CAN/CSA Standard
C22.2 No. 100
FOR S
TANDB
Y
SE
R
VICE
P
AR
A
E
L SE
R
VICIO SUPLENTE
POUR LE SE
R
VICE DE SECOURS
NEUTRAL
FL
O
A
TING
NEUTRE
FL
O
T
TANT
NEUT
R
O
FL
O
TANTE
100136
ST
ATION
AR
Y
ENGINE DRIVEN GENERA
TOR / ST
ATIONN
AIRE GÉNÉRA
TEUR
ENTRAÎNÉ P
AR UN MO
TEUR /
GENERADOR A
CCION
ADO POR MO
TOR EST
A
CION
ARIO
MODEL
MODELO
MODÈLE
Figure 9
1
To Starter
To Ground
2
U1 battery post style