background image

Electric Start

1.  Move the choke lever to the “CHOKE” position.   
2.  Press and hold the ignition switch to the “START” position.
3.  Move the choke lever to the “RUN” position.    

Démarrage électrique

1.  Déplacez l’étrangleur à la position « ÉTRANGLEUR ».   
2.  Appuyez et maintenez le commutateur d’allumage

  à la position « DÉMARRAGE ».
3.  Déplacez l’étrangleur à la position « EN MARCHE ».

Manual Start

1.  Push the ignition switch to the “ON” position.
2.  Move the choke lever to the “CHOKE” position.
3.  Pull the starter cord.
4.  Move the choke lever to the “RUN” position.     

Démarrage manuel

1.  Poussez le commutateur d’allumage pour le

  mettre en position « EN MARCHE ». 
2.  Déplacez l’étrangleur à la position « ÉTRANGLEUR ».
3.  Tirez la corde de démarreur.
4.  Déplacez l’étrangleur à la position « EN MARCHE ».

1

2

3

4

Plug in. 

 

Operation > Connecting Electrical Loads.

Branchement.

 

 Fonctionnement >

Branchment des charges électriques.

Start Up / Démarrage

1

877

338

0999

NEED ASSISTANCE OR HAVE A QUESTION?

GIVE US A CALL.

VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE OU AVEZ UNE QUESTION?

APPELEZ-NOUS.

CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM

Visit our YouTube channel to watch our how-to videos and subscribe to
view our latest videos on our Champion Power Equipment products!

Visitez notre chaîne YouTube pour regarder nos vidéos pratiques et abonnez-vous pour 
voir nos dernières vidéos sur nos produits Champion Power Equipment!

9a.

9b.

10.

1

3

2

Содержание 201043

Страница 1: ...product personal property and cause serious injury or even death 201043 9500W Electric Start Generator Génératrice à Démarrage Électrique de 9500 W AVERTISSEMENT Lisez TOUT le manuel du propriétaire pour vous familiariser avec les caractéristiques et les fonctions du produit avant de l utiliser Une mauvaise utilisation peut entraîner des dommages au produit ou aux biens matériels et causer des ble...

Страница 2: ...plir 3 Attach wheel kit Assembly Install the Wheel Kit Fixez l ensemble de roues Montage Installation de l ensemble de roues B A 2 Set Up Montage 5W 30 Connect the battery Assembly Connect the Battery Cut cable tie on each side of battery connector Push two halves of battery connector together tightly Raccordement de la batterie Montage Raccordement de la batterie Couper l attache de câble de chaq...

Страница 3: ...HÉS OU EN MARCHE Placer la génératrice dans une endroit bien aérée et à l extérieure Dirigez l échappement à l extérieur Ne jamais faire fonctionner la génératrice dans les endroit renfermées pas dans une maison ou un garage Move generator to an open outdoor area Point exhaust away Never run generator in enclosed areas e g not in house or garage Gardez tous les objets à au moins 5 pi 1 5 m de la g...

Страница 4: ...d allumage pour le mettre en position EN MARCHE 2 Déplacez l étrangleur à la position ÉTRANGLEUR 3 Tirez la corde de démarreur 4 Déplacez l étrangleur à la position EN MARCHE 1 2 3 4 Plug in Operation Connecting Electrical Loads Branchement Fonctionnement Branchment des charges électriques Start Up Démarrage 1 877 338 0999 NEED ASSISTANCE OR HAVE A QUESTION GIVE US A CALL VOUS AVEZ BESOIN D ASSIST...

Отзывы: