Chamberlain Whisper Drive Security+ WD952KCD Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 84

The Chamberlain Group, Inc.
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196

www.chamberlain.com

OUVRE-PORTE DE GARAGE

Modèle WD952KCD

Pour Résidences Seulement

Manuel d’instructions

■

Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!

■

Après la pose, accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s’y

reporter ultérieurement.

■

La porte NE SE FERMERA PAS si Le Système Protector

n’est pas branché et

réglé correctement.

■

Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre-porte de garage,
le vérifier et le régler périodiquement.

■

L’étiquette du numéro de modèle est située sur le panneau avant de votre
ouvre-porte.

Содержание Whisper Drive Security+ WD952KCD

Страница 1: ...s Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System is connected...

Страница 2: ...ll the trolley 8 Fasten the rail to the motor unit 9 Install the idler pulley 9 Install the belt and attach the belt cap retainer 10 Set the tension 11 Installation 11 26 Installation safety instructi...

Страница 3: ...e door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door abo...

Страница 4: ...support bracket and additional fastening hardware may be required Installation Step 10 Depending upon garage construction extension brackets or wood blocks may be needed to install sensors Installatio...

Страница 5: ...Access Door FINISHED CEILING Support bracket fastening hardware is required See page 16 Safety Reversing Sensor Header Wall Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Wall mounted...

Страница 6: ...Unit with Light Lens Belt Cap Retainer Battery Backup Unit Remote Control Transmitter Visor Clip LOCK LIGHT Motion Detecting Door Control Panel SECURITY 3 Button Remote Control 2 SECURITY Keyless Entr...

Страница 7: ...0 Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 Rope Lock Washer 5 16 7 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 2 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 1 Lag Screw 5 16 18x1 7 8 2 Screw 6ABx1 1 4 2 Screw 6 32x1 2 Cle...

Страница 8: ...end 1 Remove the straight door arm and hanging bracket packaged inside the front rail and set aside for Installation Step 5 and 12 NOTE To prevent INJURY while unpacking the rail carefully remove the...

Страница 9: ...w Keep the ribbed side toward the rail and allow it to hang until Assembly Step 5 Remove the tape from the idler pulley The inside center should be pre greased If dry regrease to ensure proper operati...

Страница 10: ...ns are securely locked in place 5 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the belt is not twisted and the ribbed side faces the rail 6 Hold the belt at the trolley sh...

Страница 11: ...in SEVERE INJURY or DEATH 3 ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable ALL locks and remove ALL ro...

Страница 12: ...ge of the door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 13 for ceiling installation To prevent possible SERIOUS I...

Страница 13: ...nting toward the ceiling Mark the vertical set of bracket holes Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely to a structural support with the hardware provided Lag Screw 5 16 9x1 5 8 HARDWAR...

Страница 14: ...der bracket with the two plastic spacers included in the hardware bag Place the spacers inside the bracket on each side of the rail as illustrated Position the opener on the garage floor below the hea...

Страница 15: ...or setting an ideal door to rail distance Remove foam packaging Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place...

Страница 16: ...6 Check to make sure the rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the...

Страница 17: ...crew for snug fit Drill and install top screw with care to avoid cracking plastic housing Do not overtighten Insert top tabs and snap on cover 3 For standard installation only Run bell wire up wall an...

Страница 18: ...R use handle to pull door open or closed If rope knot becomes untied you could fall Release Tab Lens Hinge Lens Hinge Slots Lens Release Tab Slot Release Tab Release Tab Slot 100 Watt Max Standard Lig...

Страница 19: ...he black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the...

Страница 20: ...ove the floor Either can be installed on the left or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of...

Страница 21: ...p hugging the back edge of the track as shown in Figure 1 If your door track will not support the bracket securely wall installation is recommended Wall installation Figure 2 3 Place the bracket again...

Страница 22: ...s not obstructed alignment is required Loosen the sending eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it rece...

Страница 23: ...re the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinfor...

Страница 24: ...he door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Header Wall Vertical Centerline of Garage Door Finished Ceiling Optional Placement of Door Bracket Header...

Страница 25: ...are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that l...

Страница 26: ...ey using the 5 16 x1 1 4 clevis pin and ring fastener NOTE Adjusting the limits on the following page The trolley will automatically connect If not review the trolley lockout feature on page 31 When s...

Страница 27: ...il rail should not bow upwards and the belt should not sag or droop below the rail Push the remote control or door control Figure 3 This sets the DOWN close limit and begins opening the door Without a...

Страница 28: ...will stop flashing when the force has been learned The unit has learned the forces required to open and close your door The door must travel through a complete cycle UP and DOWN in order for the force...

Страница 29: ...adjustment If the unit continues to fail the Safety Reverse Test call for a trained door systems technician IMPORTANT SAFETY CHECK Test the Safety Reverse System after Each adjustment of door arm leng...

Страница 30: ...on the Multi Function Door Control is activated Bulb size is A19 Bulb power is 100 watts maximum Security light feature Lights will also turn on when someone walks through the open garage door With a...

Страница 31: ...ner The 4 1 2 minute interval can be changed to 1 1 2 2 1 2 or 3 1 2 minutes as follows Press and hold the Lock button until the light blinks about 10 seconds A single blink indicates that the timer i...

Страница 32: ...pport After the motor unit has been installed position the BBU above the motor unit to a structural support joist within BBU s cord length 3 9 m Figure 2 Attach the BBU to the support by using the cei...

Страница 33: ...ower cord from the electrical outlet A solid yellow LED indicates the BBU is operating on battery power A flashing yellow LED with beep indicates the BBU is operating on battery power and that the bat...

Страница 34: ...to pry open the case as shown Insert battery positive side up Dispose of old battery properly NOTICE To comply with FCC and or Industry Canada rules IC adjustment or modifications of this receiver an...

Страница 35: ...r to the Diagnostic Chart on the following page 2 My remotes will not activate the door Verify your door control is not blinking If it is blinking deactivate the Lock Mode following the instructions f...

Страница 36: ...e replace as needed Disconnect wires at door control touch wires together If motor unit activates replace door control If motor unit does not activate disconnect door control wires from motor unit Mom...

Страница 37: ...NTROL PANEL PROGRAMMING 37 Your garage door opener has already been programmed at the factory to operate with your hand held remote control The door will open and close when you press the large push b...

Страница 38: ...porary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expires and will no longer open the door It can be used to close the door even after it has expired To se...

Страница 39: ...2 953CD 3 Button remote control 3 10A20 3V 2032 Lithium battery 4 29B137 Visor clip 5 41A2828 Emergency release rope and handle assembly 6 41B4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 7 41A5047...

Страница 40: ...C motor wire harness 41C5418 Light socket wire harness 5 41D605 1 Motor 80kg 100kg 6 41DB001 6 Receiver logic board assembly with end panel KEY PART NO NO DESCRIPTION 7 41B5351 7 Power supply 8 41C168...

Страница 41: ...when it detects a person entering the garage Sensor can be easily deactivated when desired 3 Button Mini Remote Control with SECURITY With key ring and fastening strip 956CD 940CD 10 Foot 3 m Rail Ext...

Страница 42: ...You will be advised of shipping instructions when you call Please include a brief description of the problem and a dated proof of purchase receipt with any product returned for warranty repair Produc...

Страница 43: ...i que les consignes de s curit Apr s la pose accrocher ce manuel pr s de la porte de garage pour s y reporter ult rieurement La porte NE SE FERMERA PAS si Le Syst me Protector n est pas branch et r gl...

Страница 44: ...uvre porte de garage 34 D fauts de fonctionnement 35 Fiche diagnostique 36 Programmation 37 38 Pour ajouter ou reprogrammer une t l commande main 37 Pour effacer tous les codes 37 T l commandes trois...

Страница 45: ...les poulies supports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont tous sous une tension EXTR ME D sactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccord es la porte de garage AVANT d...

Страница 46: ...quises 10e op ration de pose Suivant la construction du garage des supports de rallonge ou des blocs en bois peuvent tre n cessaires pour poser les capteurs 10e op ration de montage Le montage alterna...

Страница 47: ...c s PLAFOND FINI Une corni re et des fixations peuvent tre requises Se reporter la page 16 D tecteur inverseur de s curit Linteau L espace entre le plancher et le bas de la porte ne doit tre sup rieur...

Страница 48: ...eurs Capuchon de maintien de la courroie Unit batterie de secours Panneau de commande de porte avec d tection de mouvement LOCK LIGHT Agrafe de pare soleil pour t l commande T l commande trois boutons...

Страница 49: ...Vis 6AB x 1 1 4 de po 2 Vis 6 32 x 1 po 2 Agrafe isol e 30 Axe de chape de 5 16 de po x 1 po 1 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po 1 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 2 de po 1 Tire fond de 5 16 d...

Страница 50: ...viron 4 3 4 de po 12 cm depuis l extr mit loign e 1 Retirer la biellette droite les supports de suspension et l axe de chape ins r s l int rieur du rail avant et mettre de c t pour l installation l ta...

Страница 51: ...le rail et le laisser pendre jusqu la 5e op ration de montage Retirer le ruban de la poulie Le centre int rieur doit tre pr graiss S il est sec graisser nouveau afin d assurer un bon fonctionnement P...

Страница 52: ...rer l arbre filet du chariot travers le trou du chariot S assurer que la courroie n est pas tordue et que le c t nervur est dirig vers le rail 6 Tenir la courroie au niveau de l arbre du chariot tout...

Страница 53: ...un technicien form en syst mes de porte AVANT de poser l ouvre porte 4 D sactiver toutes les serrures et retirer toutes les cordes raccord es la porte de garage AVANT de poser l ouvre porte afin d vit...

Страница 54: ...la porte REMARQUE Si le nombre total de pouces centim tres d passe la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter la page 13 pour la pose au plafond Porte articul e a...

Страница 55: ...fond Marquer la s rie verticale de trous de support Percer des avant trous de 3 16 de pouce et fixer fermement le support sur une solive avec les fixations fournies Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 d...

Страница 56: ...vec les deux entretoises en plastique comprises dans le sac de quincaillerie Placer les entretoises l int rieur du support de chaque c t du rail comme illustr Positionner l ouvre porte de garage sur l...

Страница 57: ...portent la porte de garage particuli re en se rapportant aux illustrations PORTE ARTICUL E OU PORTE RIGIDE AVEC GUIDES Un 2 x 4 pos plat convient tr s bien pour obtenir l espace qu il faut entre la po...

Страница 58: ...s aux c t s du bloc moteur comme illustr aux figures 1 et 2 ou aux languettes de montage comme illustr la figure 3 Poursuivez ensuite avec l tape 5 ci apr s 1 Mesurer de chaque c t de l ouvre porte la...

Страница 59: ...verture manuelle bien en vue l int rieur de la porte de garage REMARQUE NE PAS brancher et faire fonctionner l ouvre porte pour le moment Le chariot se d placera jusqu la position compl tement ouverte...

Страница 60: ...vent causer la chute rapide et ou impr vue d une porte ouverte Ne JAMAIS utiliser la poign e de d clenchement d urgence moins que l entr e de garage ne soit d gag e absence de personnes et d obstacle...

Страница 61: ...blanc neutre sur la vis de la borne en argent puis le fil de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement tre mis la terre Reposer le couvercle Pour viter les difficult s pendant...

Страница 62: ...ise le faisceau de lumi re pendant que la porte se ferme la porte s arr tera et remontera jusqu la position enti rement ouverte et les lumi res de l ouvre porte clignoteront 10 fois Les unit s doivent...

Страница 63: ...tre guide de porte ne supporte pas solidement le support une pose murale est recommand e Pose murale Figure 2 et 3 Placer le support contre le mur les bras courb s tant dirig s vers la porte S assurer...

Страница 64: ...URS DE S CURIT Faire glisser un boulon t te bomb e et collet carr de 1 4 de po 20 x 1 2 de po dans la fente de chaque d tecteur Utiliser des crous oreilles pour fixer les d tecteurs aux supports avec...

Страница 65: ...nt utiliser deux boulons de 5 16 de po des rondelles de blocage et des crous non fournis Figure 2B Portes m talliques isol es ou l g res renforc es l usine Percer des trous de fixation de 3 16 de po F...

Страница 66: ...RE ETC NON FOURNIS PORTES RIGIDES Pri re de lire et de suivre les avertissements et les instructions de renforcements la page pr c dente Ils s appliquent galement aux portes rigides Centrer le support...

Страница 67: ...e bas comme illustr Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les crous Tirer sur la poign e de d clenchement d ur...

Страница 68: ...neau d arr t Tirer sur la poign e de d clenchement manuel pour d connecter la partie ext rieure du chariot de sa partie int rieure en tirant vers le bas et en faisant glisser la partie ext rieure du c...

Страница 69: ...mer les limites de courses Pour programmer les limites de courses 1 Tenir le bouton noir enfonc jusqu ce que le t moin lumineux jaune commence clignoter lentement puis rel cher le bouton 2 Tenir le bo...

Страница 70: ...de la force n cessaire l ouverture et la fermeture de votre porte a t effectu e La porte doit effectuer un cycle complet d ouverture et de fermeture pour que la force puisse tre r gl e correctement S...

Страница 71: ...lages ne forcent pas sur la biellette ni l ouverture ni la fermeture Se figure 3 de la page 25 R p ter l essai Lorsque la porte remonte sur la planche de 1 1 2 de po 3 8 cm retirer l obstacle et faire...

Страница 72: ...sque la fonction Light de la commande de porte Multifonction sera activ e La taille d ampoule est A19 Le pouvoir d ampoule est 100 maximum de watts clairage Security Les lumi res s allumeront galement...

Страница 73: ...llum pendant 4 1 2 minutes Appuyez nouveau sur ce bouton pour l teindre plus t t L intervalle de 4 1 2 minutes peut tre chang 1 1 2 2 1 2 ou 3 1 2 minutes comme suit Enfoncer et tenir le bouton de blo...

Страница 74: ...UNIT BATTERIE DE SECOURS 32 Pour pr venir toute possibilit de BLESSURE GRAVE ou d ACCIDENT MORTEL caus s par lectrocution d brancher le moteur de la source de courant AVANT de proc der au montage ATT...

Страница 75: ...lateur Une LED jaune clignotante accompagn e d un bip indique que la batterie de secours fonctionne sur accumulateur et que la batterie est presque puis e Pour effectuer un test complet du fonctionnem...

Страница 76: ...a pince du pare soleil ou de la lame d un tournevis Ins rer la pile avec le c t positif vers le haut Se d barrasser de la pile usag e convenablement Pile au p le positif vers le haut Pour pr venir d e...

Страница 77: ...act avec le sol la porte inverse sa course sans raison apparente R p ter le contr le de l inversion de s curit apr s avoir proc d au r glage de la force ou des limites de course Le besoin de proc der...

Страница 78: ...mande de porte toucher les fils l un l autre Si le moteur se met en marche remplacer la commande de porte Si le moteur ne se met pas en marche d connecter les fils de la commande de porte du moteur Co...

Страница 79: ...r jusqu ce que le t moin lumineux learn s teigne environ 6 secondes Tous les codes pr c dents sont maintenant effac s Reprogrammer chaque t l commande ou entr e sans cl qu on d sire utiliser 1 Enfonce...

Страница 80: ...ne fois lorsque le NIP aura t appris Faire un essai en introduisant sur le nouveau NIP puis appuyer sur ENTER La porte devrait bouger Pour d finir un NIP temporaire Vous pouvez autoriser l acc s aux v...

Страница 81: ...llette droite 11 12B776 Support de suspension 12 41A5034 D tecteur inverseur de s curit cellules r ceptrice et mettrice avec fil de sonnerie 3 pi 9 m 2 conducteurs 13 41A5266 1 Support de d tecteur in...

Страница 82: ...41D605 1 Moteur 80kg 100kg 6 41DB001 1 Plaque logique du r cepteur avec panneau d extr mit KEY PART NO NO DESCRIPTION 7 41B5351 7 Module lectrique 8 41C168 Transformateur avec harnais 9 41D630 Support...

Страница 83: ...qu il d tecte une personne p n trant dans le garage Le capteur peut facilement tre inhib si d sir Mini t l commande 3 Bouton SECURITY Avec porte cl et ruban d attache 956CD 940CD Rallonge de rail de 1...

Страница 84: ...on du probl me et un re u dat prouvant l achat devront tre joints tout produit retourn pour une r paration sous garantie Lorsque le Vendeur aura re u les produits qui lui sont retourn s pour r paratio...

Результаты поиска

Содержание Whisper Drive Security+ WD952KCD

Отзывы:

Похожие инструкции для Whisper Drive Security+ WD952KCD

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain Whisper Drive Security+ WD952KCD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Whisper Drive Security+ WD952KCD

Отзывы:

Похожие инструкции для Whisper Drive Security+ WD952KCD

Бренды по названию

Популярные бренды