7
Страница 1: ...er to measure AC voltage Make 3 voltage measurements between the following points R1 R2 R1 chassis ground and R2 chassis ground Location varies depending on the operator refer to the owner s manual If there is no voltage between R1 R2 check to see if the transformer fuse is blown If the fuse is blown replace with the appropriate fuse included in the kit and measure voltage again 6 Refer to the tab...
Страница 2: ...r can be used INSTALL THE ISOLATION KIT To install the isolation kit 1 Disconnect power to the operator 2 Remove all accessories from the operator 3 Locate the chassis mounted F connector where the coax antenna passes through the operator chassis Location varies depending on the operator refer to the owner s manual 4 Disconnect the coax cables from both sides of the F connector 5 Remove the F conn...
Страница 3: ...tension entre les points suivants R1 R2 R1 masse du châssis et R2 masse du châssis L emplacement varie en fonction de l actionneur consulter à cet effet le manuel du propriétaire S il n y a aucune tension entre R1 R2 vérifier si le fusible du transformateur est grillé Si le fusible est grillé le remplacer par le fusible approprié inclus dans le nécessaire et mesurer de nouveau la tension 6 Consult...
Страница 4: ...é INSTALLER LE NÉCESSAIRE D ISOLATION Pour installer le nécessaire d isolation 1 Déconnecter l alimentation à l actionneur 2 Déposer tous les accessoires de l actionneur 3 Localiser le connecteur F monté sur le châssis où l antenne coaxiale passe par le châssis de l actionneur L emplacement varie en fonction de l actionneur consulter à cet effet le manuel du propriétaire 4 Déconnecter les câbles c...
Страница 5: ...ltaje de corriente alterna Tomar tres medidas de voltaje entre los siguientes puntos R1 R2 R1 tierra de chasis y R2 tierra de chasis El lugar de instalación dependerá del tipo de operador Consultar el manual de instrucciones Si no se midiera voltaje entre R1 R2 verificar que el fusible del transformador no estuviera quemado Si el fusible estuviera quemado cambiarlo por el fusible del juego y volve...
Страница 6: ...stalar el juego de aislamiento 1 Desconectar la alimentación eléctrica del operador 2 Desconectar todos los accesorios del operador 3 Ubicar el conector F montado en el chasis adonde la antena coaxial pasa por el chasis del operador El lugar de instalación dependerá del tipo de operador Consultar el manual de instrucciones 4 Desconectar los cables coaxiales de ambos lados del conector F 5 Quitar e...
Страница 7: ...7 ...
Страница 8: ... 2015 LiftMaster All Rights Reserved Tous droits réservés 01 37828B Todos los derechos reservados ...
