Chamberlain GA400D Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 48

Operation and Maintenance

Your gate operator is programmed with self-diagnostic capabilities. The diagnostic LED will flash a number of times then
pause signifying it has found a potential issue. Consult Diagnostic Chart below.

Normal Operation

Stop is not connected.

• Press the RESET button and make sure the STOP LED turns on.

• Check to make sure the jumper wire is connected between the COM and STOP input

on the control board.

Stop is a normally closed input.

Battery voltage is below the recommended operating level.

•

Battery may not be properly charged. Disconnect all batteries and make sure AC

power or solar power is connected. Verify AC power outlet.

•

Verify that the battery fuses are intact and not blown. Replace blown fuses with same

type and rating.

• Batteries are no longer capable of holding a charge due to age or excessive depleting

of the battery. Replace the batteries (see accessories page). Dispose of old batteries

properly.

Battery voltage is below the recommended operating level.

•

Battery may not be properly charged. Disconnect all batteries and make sure AC

power or solar power is connected. Verify AC power outlet.

•

Verify that the battery fuses are intact and not blown. Replace blown fuses with same

type and rating.

• Batteries are no longer capable of holding a charge due to age or excessive depleting

of the battery. Replace the batteries (see accessories page). Dispose of old batteries

properly.

Gate 1 has encountered an obstruction or the arm is disconnected.

• Make sure the path of the gate is clear and the gate moves freely.

• Incorrect or poor connection to Gate 1 arm. Check the green and white wires on the

motor arm to make sure connections are correct and secure.

• Bad arm or control board. Press the LEARN LIMITS button and press the GATE 1

buttons to move the arm. If the arm does not move continuously, disconnect arm from

Gate 1 and connect the arm to the Gate 2 connector and repeat the attempt to move

the arm. If the arm does not move continuously on either Gate 1 or 2, replace the arm.

Gate 1 has encountered an obstruction.

• Make sure the path of the gate is clear and the gate moves freely.

• If there is no obstruction the force adjustment is set too low. Increase the force setting

and verify that the gate moves without reversing and will reverse if an obstruction is

encountered.

Gate 2 has encountered an obstruction or the arm is disconnected.

• Make sure the path of the gate is clear and the gate moves freely.

• Incorrect or poor connection to Gate 2 arm. Check the green and white wires on the

motor arm to make sure connections are correct and secure.

• Bad arm or control board. Press the LEARN LIMITS button and press the GATE 2

buttons to move the arm. If the arm does not move continuously, disconnect arm from

Gate 2 and connect the arm to the Gate 1 connector and repeat the attempt to move

the arm. If the arm does not move continuously on either Gate 1 or 2, replace the arm.

Gate 2 has encountered an obstruction.

• Make sure the path of the gate is clear and the gate moves freely.

• If there is no obstruction the force adjustment is set too low. Increase the force setting

and verify that the gate moves without reversing and will reverse if an obstruction is

encountered.

Potential RAM, Flash, or EEPROM failure.

• Turn power off and on.

• If problem does not resolve itself by turning power off and on, replace the control

board.

Force Reversal Gate 1

RPM Reversal Gate 1
or Arm Disconnected

Low Battery Voltage

STOP not connected

Power ON

2 FLASHES

3 FLASHES

5 FLASHES

6 FLASHES

1 FLASH

RPM Reversal Gate 2
or Arm Disconnected

7 FLASHES

Force Reversal Gate 2

8 FLASHES

Potential chip failure

9-11 FLASHES

Low Battery
Capacity

4 FLASHES

Diagnostic Chart

Содержание GA400D

Страница 1: ...ch Avenue Elmhurst Illinois 60126 1196 www chamberlain com Owner s Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Periodic checks of the operator are required to ensure safe operation The model number label is located inside the control box of your operator Serial Installation Date ...

Страница 2: ...TION CAUTION WARNING WARNING 2 7 INTRODUCTION 2 Safety Symbol and Signal Word Review 3 Operator Specifications 4 5 Safety Installation Information 6 Carton Inventory 6 Hardware Inventory 7 Additional Items for Purchase 7 Tools Needed 8 12 PREPARATION AND OVERVIEW 8 Single Gate Overview 9 Dual Gate Overview 10 Check Your Gate 11 Gate Travel 12 Mounting Options 13 22 INSTALLATION 13 20 Attach Operat...

Страница 3: ...NOTE Increased accessory power drawn from the operator will shorten the battery life Power Consumption 30 Watts max during battery charging Battery Charger Supply 14 5Vac nominal 30 VA max Maximum Gate Length 18 ft at 350 lbs Maximum Gate Weight 850 lbs at 6 ft Travel Time 20 seconds typical Temperature 20ºC to 50ºC 4ºF to 122ºF Contact Technical Support for applications below 20ºC Protection Fuse...

Страница 4: ... pedestrian access shall be located such that persons will not come in contact with the moving vehicular gate 8 Pedestrians should never cross the pathway of a moving gate The gate operator is not acceptable for use on any pedestrian gate Pedestrians must be supplied with a separate pedestrian access 9 For an installation utilizing non contact sensors safety sensors see product manual on the place...

Страница 5: ...g on or ride the gate during the entire travel of the gate 13 Each gate operator is provided with two safety warning placards The placards are to be installed on the front and back of the gate where they are plainly visible The placards may be mounted using cable ties through the four holes provided on each placard All warning signs and placards must be installed where visible in the area of the g...

Страница 6: ...sion Bracket Model GA400D 1 Model GA420D 2 Control Box 1 with 1 Battery GA400D 2 Batteries GA420D Gate Operator Model GA400D 1 Model GA420D 2 Watertight Connector Model GA420D ONLY Extension Cable Model GA420D ONLY Arm End Cap Model GA400D 1 Model GA420D 2 Gate Bracket Model GA400D 1 Model GA420D 2 Post Bracket Model GA400D 1 Model GA420D 2 Plug In Transformer 1 Cable Ties 4 Warning Signs 2 Instal...

Страница 7: ...UTOMATIC GATE LOCK AND HARD STOPS OPTIONAL In windy areas to ensure the gate stops at the same place each time we recommended the purchase of an automatic gate lock for the closed position and hard stop s for the open position GA420D Only JUNCTION BOX The Junction Box is needed to connect the second arm to the extension cable GA420D Installation Only UL Listed outdoor all weather junction box with...

Страница 8: ...he opening or closing direction Exercise care to reduce the risk of nuisance tripping such as when a vehicle trips the sensor while the gate is still moving PVC conduit not provided to protect the power cable and low voltage wire from lawn mowers and string trimmers PVC conduit not provided to protect the power cable and low voltage wire from lawn mowers and string trimmers PREPARATION AND OVERVIE...

Страница 9: ...only Ped estr ians mus t use sep arat e entr anc e Direction of Gate 1 Travel Direction of Gate 2 Travel Gate Operator Gate 1 Operator Cable Control Box with Batteries Antenna Warning Sign PVC conduit not provided to protect the power cable and low voltage wire from lawn mowers and string trimmers Gate Bracket Post Bracket Hinge Gate Operator Gate 2 Junction Box Extension Cable PVC conduit not pro...

Страница 10: ...MUST swing freely and be supported entirely by its hinges Remove ANY ALL wheels from the bottom of gate Gate MUST NOT hit or drag across ground Gate MUST be level Gate and gate post MUST be plumb Preparation and Overview 10 ...

Страница 11: ...y I n s i d e P r o p e r t y Outside Property Outside Property D i r e c t i o n o f G a t e T r a v e l Direction of Gate Travel Gate opens into the property Bracket for Pull To Open installation is provided Gate opens away from the property and will require the Push to Open kit 919GA Refer to the Push To Open kit for instructions ...

Страница 12: ... top of operator must be mounted at least 10 up from ground Environmental conditions should be considered at this time In windy areas to ensure the gate stops at the same place each time we recommended the purchase of an automatic gate lock for the closed position and hard stop s for the open position Not recommended for plastic or vinyl gates Refer to gate manufacturer for recommendation and opti...

Страница 13: ...e illustrations below show common gate hinges There are many styles of hinges available Gate Post Gate Post Gate Post J Bolt Hinge Point J Bolt Hinge Point Butt Hinge Point Barrel Hinge Point J Bolt Hinge Barrel Hinge Butt Hinge Top View Butt Hinge Point Gate Post Gate Post 1 ...

Страница 14: ...Bracket Mounting Left Side Bracket Mounting Place the template provided on the back page under the gate hinge point Use a screwdriver or dowel rod to temporarily mark the location in front of the gate post Place the measuring tape under the gate hinge point and measure 5 3 4 Use a screwdriver or dowel rod to temporarily mark the location of the first measurement Right Side Bracket Mounting Right S...

Страница 15: ...AS POSSIBLE above the marker Assemble post bracket by placing the extension bracket on top of post bracket Insert bolt through brackets and fasten with flange nut DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME 3 Left Hand Gate Right Hand Gate 3 8 Ribbed Neck Bolt Extension Bracket Extension Bracket Post Bracket Post Bracket Flange Nut Flange Nut 3 8 Ribbed Neck Bolt ...

Страница 16: ...on NOTE Turn operator over to remove screws Installation 16 4 5Determine Maximum Piston Travel To ensure proper operation it is essential to keep the piston from extending and retracting completely Manually extend piston out as far as possible push back 1 4 64 cm and then mark Always stay within these two marks to prevent the piston from bottoming out which could damage the transmission 1 2 3 Pist...

Страница 17: ...ate Attach Brackets to Gate Operator Attach post bracket to gate operator using hex head shoulder bolt and lock nut with nylon insert Attach gate bracket to operator using release pin and hairpin clip 6 7 Post Bracket Hex Head Shoulder Bolt Lock Nut with Nylon Insert Release Pin Gate Bracket Hairpin Clip Piston Range After adjustments have been made make sure the piston is still within marked rang...

Страница 18: ...tween the post bracket and operator Adjust gate bracket if the piston marks are not visible in both the open and close direction Tighten both bolts after final adjustments are made Bolts should be fully seated into the brackets NOTE If gate does not open and close completely adjust the position of the gate bracket Minimum of 1 4 Installation 18 8 Gate Travel Path G a t e T r a v e l P a t h ...

Страница 19: ...E The gate bracket can be secured to the gate using a welder optional Lock Washers Flat Washers Hex Nuts Carriage Bolts 9 10 Lock Down Bolt 1 4 20 Welder Optional Hex Nut Flat Washer Lock Washer Gate Bracket 5 16 18 U Bolt NOTE For mounting on flat surfaces use 5 16 18 Hex Bolts 4 through slots instead of U Bolts Secure Post Bracket to Gate Post Mark holes for the post bracket Remove the clamp and...

Страница 20: ...cable ties To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate Install warning signs on the front and back of the gate in PLAIN VIEW Permanently secure each warning sign in a suitable manner using fastening holes ATTENTION AVERTISSEMENT WARNING WARNING CAUTION For Model GA420D Only Repeat Steps 1 12 for second operator 11 12 13 14 Arm Motor Screws Arm Cover Reattach Motor Assembly Slide motor as...

Страница 21: ... C2 C2 Q9 Q9 R9 R9Ø F8 F8 C73 C73 C72 C72 C71 C71 C7 C7Ø R42 R42Ø R423 R423 J24 J23 3 J24 J23 3ØA 32V A 32V 3 3ØA 32V A 32V J21 J21 30 30 30 30 C64 C64 R22 R22 U2 U2 K6 K6 JU1 JU1 JU2 JU2 DB1 DB1 Screws Screws Screws Control Board Reset Button Connections Coaxial Connector Alarm 18 L1 K2 Z22 F2 MOV1 D1 CHGR OVLD D129 Z4 D2 C11 C13 D16 F9 K1 F3 K3 K4 F1 Z12 GATE 2 GR WH YL BL RD BR GR WH YL BL RD B...

Страница 22: ...E 1 LEARN LEARN XMITTER XMITTER LOCK LOCK ON ON OFF OFF C69 C69 PWR PWR AC PWR AC PWR SOLAR SOLAR R329 R329 R27 R27 MOV2 MOV2 R4 R4 C2 C2 BIPART DELAY BIPART DELAY LOCK Q9 Q9 R9 R9Ø F8 F8 C73 C73 C72 C72 C71 C71 C7 C7Ø R42 R42Ø R423 R423 J24 J23 3 J24 J23 3ØA 32V A 32V 3 3ØA 32V A 32V J21 J21 30 30 30 30 C64 C64 R22 R22 U2 U2 K6 K6 JU1 JU1 JU1 JU1 JU2 JU2 DB1 DB1 R184 R184 ALARM 18 18 K2 K2 Z22 Z2...

Страница 23: ...32V 3 3ØA 32V A 32V J21 J21 30 30 30 30 C64 C64 R22 R22 U2 U2 J18 J18 K6 K6 JU1 JU1 JU2 JU2 DB1 DB1 D36 D36 23 Wiring Insert Operator Cable Insert watertight connector into the bottom of the control box and tighten with nut Insert operator cable through watertight connector mounted in the bottom of the control box To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH ANY maintenance to the operator or in t...

Страница 24: ...SHADOW INTERRUPT CHGR OVLD COM COM COM FUSE OPEN LOOP INPUTS POWER BATT 1 BATT 2 F1 20A 32V R35 D9 Z3 Z4 U3 D1 D27 F5 C11 C13 C12 D15 C2 R4 R1Ø1 R1ØØ R9Ø Q9 K1 R196 Q22 D8 K3 K4 D21 D22 C4 ACCESSORY OVLD D6 JMPR2 MOV1 MOV2 DB1 U2 Z12 24 VAC SOLAR INPUT GATE 2 ACCESSORY POWER MAGLOCK ALARM GATE 1 C C NC NO NO GRN WHT YEL BLU RED BRN GRN WHT YEL BLU RED BRN F4 10A 32V F7 24V COM OVLD TIMER RUNNING G...

Страница 25: ...IMITS GATE 1 GATE 1 C69 C69 J2 J2Ø D8 D8 D4 D4 R9 R9 R329 R329 R27 R27 MOV2 MOV2 R4 R4 C2 C2 Z1 Z1 R2 R2 K5 K5 F12 F12 Q9 Q9 R9 R9Ø F8 F8 Q6 Q6 Q1 Q1 C75 C75 C73 C73 C72 C72 C71 C71 C7 C7Ø C66 C66 C65 C65 C68 C68 C33 C33 F11 F11 R42 R42Ø R423 R423 J24 J23 3 J24 J23 3ØA 32V A 32V 3 3ØA 32V A 32V J21 J21 30 30 30 30 C64 C64 R22 R22 U2 U2 J18 J18 K6 K6 JU1 JU1 JU2 JU2 DB1 DB1 D36 D36 C71 C7Ø ON OFF L...

Страница 26: ...1 R2 Z1 K5 K6 K2 F3 10A 32V D1Ø OPEN EDGE PHOTO OPEN PHOTO CLOSE PHOTO R227 R2Ø7 Z2Ø R223 P1 Z9 Z8 F2 F6 D4 D2 R9 C64 JMPR1 R224 U4 CONTROL INPUTS FORCE TIMER TO CLOSE OFF MAX OPEN SINGLE BUTTON RESET STOP SHADOW INTERRUPT CHGR OVLD COM COM COM FUSE OPEN LOOP INPUTS POWER BATT 1 BATT 2 F1 20A 32V R35 D9 Z3 Z4 U3 D1 D27 F5 C11 C13 C12 D15 C2 R4 R1Ø1 R1ØØ R9Ø Q9 K1 R196 Q22 D8 K3 K4 D21 D22 C4 ACCES...

Страница 27: ...te Can Cau se Inju ry or De ath KEE P CLEA R Gate may mov e at any time witho ut prior warn ing Do not let child ren oper ate the gate or play in the gate area This entra nce is for vehic les only Pede stria ns mus t use sepa rate entra nce Screws 4 Junction Box not provided Junction Box Cover Within 5 Control Box Gate Operator Gate 2 Gate Operator Gate 1 Junction Box Extension Cable Within 5 PVC ...

Страница 28: ... Insert cables and watertight connectors into the holes in the bottom of the junction box not provided Feed extension cable through PVC conduit and secure with connector nut Screws 4 Junction Box not provided Junction Box not provided PVC Conduit Operator Cable Watertight Connector Nut Watertight Connector Nut Watertight Connector Watertight Connector Extension Cable Junction Box PVC Conduit Opera...

Страница 29: ...ng Run wires through PVC conduit to protect the power wires from lawn mowers string trimmers etc NOTE Calculated using NEC guidelines Local codes and conditions must be reviewed for suitability of wire installation To AVOID damaging gas power or other underground utility lines contact underground utility locating companies BEFORE digging ATTENTION AVERTISSEMENT WARNING CAUTION CAUTION PRECAUCIÓN A...

Страница 30: ...8 C68 C33 C33 F11 F11 R186 R186 R42 R42Ø R423 R423 J24 J23 3 J24 J23 3ØA 32V A 32V 3 3ØA 32V A 32V J21 J21 30 30 30 30 C64 C64 R22 R22 U2 U2 J18 J18 K6 K6 JU1 JU1 JU1 JU1 JU2 JU2 DB1 DB1 R184 R184 MOV1 MOV1 CHGR OVLD AC PWR SOLAR MOV2 R4 C2 JU1 LE BUTTON K2 K1 K1 SET OPEN LIMIT C73 C72 C71 DIAGNOSTIC OPEN SINGLE BUTTON RESET STOP CTRL PWR CTRL OVLD PWR WR Connect indoor Transformer to Control Boar...

Страница 31: ... D44 C11 C11 C13 C13 C12 C12 D16 D16 F9 F9 R1 R1Ø1 R1 R1ØØ ØØ K1 K1 Q22 Q22 F3 F3 K3 K3 K4 K4 R196 R196 F1 F1 Z12 Z12 GATE 2 GATE 2 GATE 1 GATE 1 MAGR MAGR SOL SOL GR GR WH WH YL YL BL BL RD RD BR BR GR GR WH WH YL YL BL BL RD RD BR BR F7 F7 24V 24V CTRL CTRL OVLD OVLD TIMER TIMER RUNNING RUNNING GATE 2 GATE 2 SET SET OPEN OPEN LIMIT LIMIT SET SET CLOSE CLOSE LIMIT LIMIT LEARN LEARN LIMITS LIMITS ...

Страница 32: ... LIMIT LEARN LIMITS DIAGNOSTIC GATE 1 MAGLOCK ON OFF SET OPEN LIMIT LEARN LIMITS button Programming 32 Press the GATE 1 right button to move gate to the desired OPEN position When gate is in the desired position press the LEARN LIMITS button again Control board will beep OPEN EDGE D27 SET CLOSE DIAGNOSTIC GATE 1 Press the GATE 1 left button to move gate to the desired CLOSED position When gate is ...

Страница 33: ... board beeps and the SET OPEN LIMIT and SET CLOSE LIMIT LEDs stop blinking programming is now complete Test the limits by pressing the SBC to open and close the gate NOTE If the SET OPEN LIMIT LED is still blinking the limits were not programmed successfully Repeat the programming making sure the gate is fully opened and closed for each respective limit If the problem persists refer to the Trouble...

Страница 34: ...Control SBC button on the control board open and then close the gate If the gate stops and or reverses before reaching the fully open or closed position increase the force by turning the force control slightly Run operator through a complete cycle NOTE Weather conditions can affect the gate movement so seasonal adjustment may be required The force control is factory set to the mid position Timer t...

Страница 35: ...E USE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation To Add a Wireless Keyless Entry not provided 1 Press LEARN XMITTER button and release LED will light up 2 Enter a four digit personal identification number PIN of your choice on ...

Страница 36: ...st fully open for the timer feature to be active and close the gate s Any radio command or pressing the single button on the control board prior to the TCC time expiring will close the gate The TTC is reset by any signals from the loops close edges and close safety sensors IR s Party mode If the Timer to Close feature is enabled and you would like the gate to remain open simply push the reset butt...

Страница 37: ...ce Inspect for wear or damage Entrapment Protection Systems Manual Release Gate Accessories Electrical Mounting Hardware Batteries Total Unit CHECK AT LEAST ONCE EVERY NOTES 1 Disconnect power before servicing 2 Severe or high cycle usage will require more frequent maintenance checks 3 Inspection and service should always be performed anytime a malfunction is observed or suspected 4 When servicing...

Страница 38: ... OFF PWR C69 OFF MAX J2Ø PWR SINGLE BUTTON AC PWR SOLAR D8 D4 R9 R329 R27 MOV2 R4 C2 BIPART DELAY LOCK GND Z1 R1 R2 K5 F12 Q9 R9Ø F8 Q6 Q1 J19 ACCESSORY 0VLD R182 C1Ø1 C75 C73 C72 C71 C7Ø C66 C65 C68 C33 F11 R186 R42Ø R423 J24 J23 3ØA 32V 3ØA 32V J21 2Ø 30 C64 R22 U2 J18 K6 JU1 JU2 DB1 D36 R184 16 19 17 18 13 optional Fault Alarm Automatic Gate Lock WHT GRN BRN YEL BLU RED WHT GRN BRN YEL BLU RED ...

Страница 39: ...on and press the GATE 1 buttons to move the arm If the arm does not move continuously disconnect arm from Gate 1 and connect the arm to the Gate 2 connector and repeat the attempt to move the arm If the arm does not move continuously on either Gate 1 or 2 replace the arm Gate 1 has encountered an obstruction Make sure the path of the gate is clear and the gate moves freely If there is no obstructi...

Страница 40: ...on Press the RESET button and verify that the Safety LEDs OPEN EDGE and CLOSE EDGE PHOTO are OFF If either is ON clear any obstructions and verify the LED turns off NOTE The RESET button may need to be hit multiple times since the LEDs turn off after 10 seconds when the unit goes to sleep Optional Accessory Interrupt loop or Shadow loop is obstructed Press the RESET button and verify that the INTE...

Страница 41: ...fter 10 seconds Verify the wire connects between STOP and CTRL PWR terminals Single Button Control SBC button connection loose Check wiring for SBC button Use the on board single button to verify operator will respond Bad control board Call technical support for help with replacement parts Unit does not respond to Battery not connected At least one charged battery must be connected for the unit re...

Страница 42: ...erify that the TIMER RUNNING LED is flashing Alarm constantly sounds Double entrapment occurred Two successive obstructions were encountered while for 5 minutes Sounds moving the gate Press the RESET button and ensure that the gate path is clear of whenever a command is all obstructions Check the FORCE setting to make sure it is properly set issued Alarm is beeping 3 times on Low battery Measure t...

Страница 43: ...4392 Antenna 1 4 922GA Battery with Harness 1 5 K204B0195 Indoor Transformer 1 6 K29 20095 Alarm 1 Not Shown K74 33975 Complete Control Box without battery 1 K1A5747 Receiver Module 315MHz 1 K1A5747 2 Receiver Module 390MHz optional 1 Repair Parts Control Box NOTE The fuse is a standard 20 Amp fuse that is available from your local automotive store ...

Страница 44: ... Assembly Includes Arm Motor and Plastic Cover 1 Not Shown K DBL 0095SA Hardware Kit Includes One Extension Bracket One Gate Bracket One Post Bracket and One Hardware Bag 1 01 33859 Owner s Manual 1 01 33859SP Owner s Manual Spanish 1 K 41ADBL 1011SA Screws for housing pack of 4 Repair Parts Gate Operator Arm ...

Страница 45: ... manual To order call 1 866 826 4943 or visit our website www chamberlain diy com 916GA Gate Arm Pin Lock The pin lock kit is designed to prevent disconnection of the gate operator and the gate while providing a means to open the gate in case of power failure 914GA Low Voltage Wire 100 Low voltage wire is required to connect the transformer to the control box Also can be used to connect optional s...

Страница 46: ...ry rebuilt parts at Seller s sole option ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO IMPLIED WARRANTIES WILL EXIST OR APPLY AFTER SUCH PERIOD Some States do not allow limitations on how long an implied warranty...

Страница 47: ...NOTES 47 Notes ...

Результаты поиска

Содержание GA400D

Отзывы:

Похожие инструкции для GA400D

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain GA400D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA400D

Отзывы:

Похожие инструкции для GA400D

Бренды по названию

Популярные бренды