Chamberlain ELITE Series Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 72

Pour prévenir les dommages à la porte de garage et à l’ouvre-
porte :
• TOUJOURS désactiver les serrures AVANT de poser et

d’utiliser l’ouvre-porte.

• Faire fonctionner l’ouvre-porte de garage uniquement à

une tension de 120 v, 60 hz pour éviter les défauts de
fonctionnement et les dommages.

Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :
• Appeler TOUJOURS un technicien formé en systèmes de

porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée. Une
porte de garage déséquilibrée peut ne pas remonter, au
besoin.

• Ne JAMAIS tenter de desserrer, déplacer ou régler la porte

de garage ainsi que les ressorts, câbles, poulies, supports de
porte ou leurs ferrures de montage, lesquels sont tous sous
une tension EXTRÊME.

• Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes

raccordées à la porte de garage AVANT de poser et d’utiliser
l’ouvre-porte de garage aﬁ n d’éviter un emmêlement.

Préparation de votre porte de garage

AVANT DE COMMENCER :

• Désactiver les serrures.

• Retirer toute corde raccordée à la porte de garage.

•

Réaliser le test suivant

pour s’assurer que la porte de garage

est équilibrée et qu’elle ne force pas :

1. Soulever la porte à moitié, comme illustré, puis la relâcher.

La relâcher. Si elle est équilibrée, elle devrait rester en place,
entièrement supportée par ses ressorts.

2. Faire monter et descendre la porte pour s’assurer qu’elle ne

force pas.

Si votre porte force ou est déséquilibrée, appeler un technicien
formé en systèmes de porte.

Outils nécessaires

Lors de l’assemblage, de la pose et du réglage de l’ouvre-porte, les
instructions feront appel aux outils à main illustrés ci-après.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Porte articulée

Porte rigide

Escabeau

Niveau de
menuisier (facultatif)

Ruban à mesurer

Perceuse

Clé à douille et douilles
de 1/2 po et 7/16 de po

Crayon

Pince coupante

Pince

universelle

Clé à molette

Marteau

Tournevis

Scie à métaux

Forets de 3/16 de po, de
5/16 de po et 5/32 de po

Содержание ELITE Series

Страница 1: ...tion The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation The model number label is located on the front panel of your opener GARAGE DOOR OPENER OWNER S MANUAL Models 3130M 1 3 HP and 3240M 1 2 HP LiftMaster 845 Larch Avenue Elmhurst IL 60126 1196 ...

Страница 2: ...r 28 Having a problem 29 Diagnostic chart 30 Programming 31 32 To add or reprogram a hand held remote control 31 To erase all codes 31 3 Button remotes 31 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 32 Repair Parts 33 34 Rail assembly parts 33 Installation parts 33 Motor unit assembly parts 34 Accessories 35 Repair Parts and Service Back page Warranty Back page TABLE OF CONTENTS When you see th...

Страница 3: ...anglement Preparing your garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door about halfway as shown Release the door If balanced it should stay in place supported entirely by its springs 2 Raise and lower the door to see if there is any binding or st...

Страница 4: ...rs ﬁberglass steel aluminum door with glass panels etc See page 19 for details Support bracket fastening hardware is required See page 15 Support bracket fastening hardware is required See page 15 Motor unit Motor unit Extension Spring Vertical Centerline of Garage Door Wall mounted Door Control Wall mounted Door Control Wall mounted Door Control Gap between ﬂoor and bottom of door must not exceed...

Страница 5: ...2 Screw 6 32x1 2 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Insulated Staples Ring Fastener 3 Drywall Anchors 2 Carriage Bolt 1 4 20x1 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 Rope Handle Secuirty 1 Button Remote Control Secuirty 3 Button Remote Control Model 3130M 1 Model 3240M 1 Model 3240M Model 3130M Multi Function Door Control Panel Remote Control Visor Clip Motor Unit with Light Lens Model 3130M Motor Unit with 2 Light...

Страница 6: ...e motor unit sprocket Align the two bolt holes in the rail with those in the motor unit bracket Insert two 1 4 20x7 16 hex bolts and lock nuts Tighten securely with a 3 8 socket wrench Turn release arm down to disengage trolley Slide the trolley onto and along the bottom of the rail Align trolley with rack and turn release arm up to re engage trolley Be certain to install it facing correctly the t...

Страница 7: ...bove ﬂoor 6 Mount the emergency release within reach but at least 6 feet 1 8 m above the ﬂoor and avoiding contact with vehicles to avoid accidental release 7 NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could be caught in garage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted gara...

Страница 8: ...r the top edge of the door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 9 for ceiling installation To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might NOT reverse when required DO NOT install header bracket ov...

Страница 9: ...ADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing toward the wall The bracket can be mounted ﬂush against the ceiling when clearance is minimal Mark the side holes Drill 3 16 pilot holes and fasten bracket securely to a structural support with the hardware pro...

Страница 10: ...ely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown Insert a ring fastener to secure HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Header Wall Header Bracket Rail Bracket Rail Rail Rail Bracket Opener Carton or Temporary Support Garage Door Header Bracket Spacer Spacer Ring Fastener Clevis Pi...

Страница 11: ...e designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension brackets see accessories are available if needed If installing in masonry construction add a piece of wood at each location to avoid drilling extra holes in masonry if r...

Страница 12: ...e door no higher than 6 15 cm above the ﬂoor Attach brackets to wall with lag screws not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Use wood blocks or extension brackets see Accessories to elevate sensor brackets so the lenses...

Страница 13: ...ten the wing nuts Recommended Wire Routing 1 Using insulated staples run the wires from both sensors to the rail at the door header Figure 6 2 Run the wires through wire clips at the top of the rails NOTE If your access door is near the garage door you may choose to install the door control at this time and run the door control wire along the rail with the sensor wires Figure 6 Figure 5 Sensor Wir...

Страница 14: ...laid ﬂat is convenient for setting an ideal door to rail distance Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place a 2x4 laid ﬂat on the top section beneath the rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections S...

Страница 15: ... line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets i...

Страница 16: ... 4 5 Strip 7 16 11 mm of insulation from each set of wires Insert door control wire into quick connect terminals by color white wire to white white red wire to red Separate white and white black wires sufﬁciently to connect to the opener quick connect terminals Twist like colored wires together Insert wires into quick connect holes white to white and white black to grey Figure 4 NOTE When connecti...

Страница 17: ... end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet 1 83 m above the ﬂoor Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door If possible use emergency release handle to disengage...

Страница 18: ...llation ALIGNING THE SAFETY REVERSING SENSORS Plug in the opener The indicator lights in both the sending and receiving eyes will glow steadily if wiring connections and alignment are correct The sending eye amber indicator light will glow regardless of alignment or obstruction If the green indicator light in the receiving eye is off dim or ﬂickering and the invisible light beam path is not obstru...

Страница 19: ...g holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 Wood Doors Use top and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes thro...

Страница 20: ...the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 METAL DOOR Finished Ceiling WOOD DOOR Self Threading Screw 1 4 14x5 8 Door Bracket Door Bracket Top of Door Inside Garage Header Wall Door Bracket 2x4 Support Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Vertical Centerline of Garage Door HO...

Страница 21: ... 2 Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join sections Select holes as far apart as possible to increase door arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of ...

Страница 22: ...on The trolley will travel to the fully closed position Figure 5 Figure 6 Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door arm positions in the illustration If the arm is behind the connector hole adjust the limit further One full turn equals 2 5 cm of trolley travel 3 Conn...

Страница 23: ...t the UP open force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 21 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed posi...

Страница 24: ... by turning the control clockwise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doe...

Страница 25: ...ector System Press the remote control push button to open the door Place the opener carton in the path of the door Press the remote control push button to close the door The door will not move more than an inch 2 5 cm and the opener lights will ﬂash The garage door opener will not close from a remote if the indicator light in either sensor is off alerting you to the fact that the sensor is misalig...

Страница 26: ...en garage door With a Multi Function Door Control this feature may be turned off as follows With the opener lights off press and hold the light button for 10 seconds until the light goes on then off again To restore this feature start with the opener lights on then press and hold the light button for 10 seconds until the light goes off then on again IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk...

Страница 27: ...or a 3 1 2 minute interval etc up to a maximum of four blinks and 4 1 2 minutes Lock feature Designed to prevent operation of the door from hand held remote controls However the door will open and close from the Door Control the Outside Keylock and the Keyless Entry Accessories To activate press and hold the Lock button for 2 seconds The push bar light will ﬂash as long as the Lock feature is on T...

Страница 28: ...the battery THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH NEVER allow small children ...

Страница 29: ...test after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Manually check door for balance or any binding problems Refer to Adjustment Step 2 Adjust the Force 4 My door reverses for no apparent reason after fully closing and touching the ﬂoor Repeat safety reverse test after ...

Страница 30: ...es together If motor unit activates replace door control If motor unit does not activate disconnect door control wires from motor unit Momentarily short across red and white terminals with jumper wire If motor unit activates replace door control wires Symptom Sending indicator light glows steadily receiving indicator light is dim or ﬂashing Realign receiving eye sensor clean lens and secure bracke...

Страница 31: ...licks will be heard 1 Press and release the learn button on the motor unit The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 3 Release the button when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard To Add or Reprogr...

Страница 32: ...al entry PIN not the last temporary PIN then press and hold the button The opener light will blink three times Release the button 2 Press the temporary 4 digit PIN you have chosen then press ENTER The opener light will blink four times 3 To set the number of hours this temporary PIN will work press the number of hours up to 255 then press OR 3 To set the number of times this temporary PIN will wor...

Страница 33: ...ding eyes with 3 9 m 2 conductor bell wire attached 12 41A5266 1 Safety reversing sensor bracket 13 41B4494 1 2 conductor bell wire white white red 14 178B35 Curved door arm section NOT SHOWN 41A4675 7 Installation hardware bag see page 3 114A4262 Owner s manual 114A4262SP Owner s manual Spanish KEY PART NO NO DESCRIPTION 1 41A6353 Hardware bag includes sprocket coupling 2 81C275 Rack 3 41A6262 Co...

Страница 34: ... 4 41A3150 Terminal block w screws 5 41D4671 Limit switch assembly 6 41A6241 Motor drive assembly 6a 20B21 1 Drive belt 7 41C4672 Screw drive RPM kit KEY PART NO NO DESCRIPTION 8 41A4837 1 Worm gear and retainer 9 41A6635 Low voltage wire harness 9a 41A6634 High voltage wire harness 10 41AS050R1M Receiver logic board assembly 3130 41AS050R2M Receiver logic board assembly 3240 11 41A5525 57 Cover M...

Страница 35: ...or visitors or service persons This temporary password can be limited to a programmable number of hours or entries 2 3 Door Multi Function Wall Control Ideal for homes with up to three garage doors Combine up to three controls into one wall control panel for a neat compact appearance Enhanced functions include Lock Feature to lock out outside radio signals while you are away from home and turn ope...

Страница 36: ... be defective and covered by this limited warranty will be repaired or replaced at Seller s sole option at no cost to you and returned pre paid Defective parts will be repaired or replaced with new or factory rebuilt parts at Seller s sole option You are responsible for any costs incurred in removing and or reinstalling the product or any component ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING ...

Страница 37: ...RMERA PAS si Le Système Protector n est pas branché et réglé correctement Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement L étiquette du numéro de modèle est située sur le panneau avant de votre ouvre porte OUVRE PORTE DE GARAGE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modéle 3130M 1 3 HP et 3240M 1 2 HP LiftMaster 845 Larch Avenue Elmhurst IL 60126 ...

Страница 38: ...Défauts de fonctionnement 29 Fiche diagnostique 30 Programmation 31 32 Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main 31 Pour effacer tous les codes 31 Télécommandes à trois boutons 31 Pour ajouter reprogrammer ou modifier un NIP d entrée sans clé 32 Pièces de rechange 33 34 Pièces d assemblage du rail 33 Pièces pour la pose 33 Pièces d assemblage du moteur 34 Accessoires 35 Pièces de répara...

Страница 39: ...ge aﬁn d éviter un emmêlement Préparation de votre porte de garage AVANT DE COMMENCER Désactiver les serrures Retirer toute corde raccordée à la porte de garage Réaliser le test suivant pour s assurer que la porte de garage est équilibrée et qu elle ne force pas 1 Soulever la porte à moitié comme illustré puis la relâcher La relâcher Si elle est équilibrée elle devrait rester en place entièrement ...

Страница 40: ...ge 19 pour plus de détails Une cornière et des ﬁxations peuvent être requises Se reporter à la page 15 Moteur Moteur Ressort de traction Ligne du centre vertical de la porte de garage Commande de porte murale Commande de porte murale Commande de porte murale L espace entre le plancher et le bas de la porte ne doit pas être supérieur à 1 4 po 6 mm L espace entre le plancher et le bas de la porte ne...

Страница 41: ...AB x 1 po 2 Vis 6 32 x 1 po 2 Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po 2 Agrafes isolées Anneau d arrêt 3 Chevilles pour mur sec 2 Boulon à tête bombée et à collet carré 1 4 po 20 x 1 2 po 2 Écrou à oreilles de 1 4 po 20 2 Cordon Poignée Security Télécommandes à un bouton Security Télécommandes à 3 boutons Modèle 3130M 1 Modèle 3240M 1 Modèle 3240M Modèle 3130M Panneau commande de porte multifonction...

Страница 42: ...u support du moteur Insérer deux boulons hexagonaux de 1 4 po 20 x 7 16 po et deux contre écrous Serrer fermement avec une clé à douille de 3 8 po Tourner et relâcher le bras vers le bas pour désengager le chariot Faites glisser le chariot sur et le long du bas du rail Aligner le chariot avec le support et tourner la biellette de dégagement pour réengager le chariot S assurer de l installer correc...

Страница 43: ...83 m du sol et éviter tout contact avec des véhicules aﬁn d éviter tout déclenchement accidentel 7 Ne JAMAIS raccorder l ouvre porte de garage à une source de courant avant d avoir reçu l instruction de le faire 8 Ne JAMAIS porter de montres bagues ou vêtements amples durant la pose ou l entretien de l ouvre porte Ils pourraient être happés par la porte de garage ou les mécanismes de l ouvre porte...

Страница 44: ...e de la porte REMARQUE Si le nombre total de centimètres pouces dépasse la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou vous reporter à la page 9 pour l installation au plafond Pour éviter des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Le support de linteau DOIT être ﬁxé DE MANIÈRE RIGIDE à la solive sur le linteau ou au plafond sinon la porte de garage pourrait ne pas remonter au besoin...

Страница 45: ...PPORT DE LINTEAU AU PLAFOND Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustré Centrer le support sur l axe vertical à 15 cm 6 po au maximum du mur S assurer que la ﬂèche est orientée vers le mur Le support peut être encastré dans le plafond si le dégagement n est pas sufﬁsant Marquer les trous latéraux Percer des avant trous de 3 16 po et ﬁxer fermement le support sur une solive à l aide des ...

Страница 46: ...n que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support du rail contre le support de linteau Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape comme il est illustré Introduire un anneau d arrêt pour immobiliser GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Linteau Support de linteau Support de rail Rail Rail Support de rail Emballage de l ouvre porte ou support temporaire Porte de garage ...

Страница 47: ...es S assurer que l ouvre porte de garage est hors tension AVANT de poser le détecteur inverseur de sécurité Pour prévenir des BLESSURES GRAVES ou LA MORT causées par une porte de garage qui se ferme Raccorder et aligner correctement le détecteur inverseur de sécurité Ce dispositif de sécurité requis NE DOIT PAS être désactivé Poser le détecteur inverseur de sécurité de manière à ce que le faisceau...

Страница 48: ...nt pas 15 cm 6 po au dessus du sol Fixer les supports sur le mur à l aide de tire fond non fournis Si des supports de rallonge ou des blocs en bois sont employés ajuster les ensembles droit et gauche à la même distance vers l extérieur depuis la surface de montage S assurer d éliminer tout obstacle de ferrure de porte Pose au sol Figure 4 Utiliser des blocs de bois ou des supports de rallonge non ...

Страница 49: ...Câblage recommandé des ﬁls 1 À l aide d agrafes isolées acheminer les ﬁls des deux détecteurs vers le rail au linteau de la porte ﬁgure 6 2 Faire passer les ﬁls à travers les attache ﬁls dans le haut des rails REMARQUE Si votre porte d accès est près de la porte de garage vous pouvez choisir d installer la commande de porte à cette étape et faire passer le ﬁl de la commande de porte le long du rai...

Страница 50: ...l ouvre porte de garage et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide Ouvrir complètement la porte et placer un 2 x 4 à plat sur sa partie supérieure sous le rail Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu on lève la porte tirer sur la biellette de dégagement du chariot pour dégager le chariot intérieur du chariot extér...

Страница 51: ...la porte 7 Retirer le 2 x 4 Faire fonctionner la porte manuellement Si la porte frappe le rail lever le support de linteau REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension à ce stade Pour éviter d éventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d un ouvre porte de garage ﬁxer l ouvre porte SOLIDEMENT aux solives du garage Vous DEVEZ utiliser des ancrages de béton si les supports sont posés dan...

Страница 52: ...lation de chaque série de ﬁls Insérer le ﬁl de la commande de porte dans les trous à raccordement rapide blanc à blanc et rouge blanc à rouge Séparer sufﬁsamment les ﬁls blanc et blanc noir aﬁn de les connecter aux bornes à raccordement rapide de l ouvre porte Torsader les ﬁls de même couleur ensemble Insérer les ﬁls dans les trous à raccordement rapide blanc à blanc et blanc noir à gris ﬁgure 4 R...

Страница 53: ...r la longueur de la corde de façon à ce que la poignée soit à au moins 1 83 m 6 pi du sol Fixer la corde à l aide d un nœud simple REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée avec une allumette ou un briquet pour empêcher qu elle s efﬁloche Pour prévenir des BLESSURES GRAVES ou LA MORT causées par une porte de garage défectueuse Si possible utiliser la poignée de déc...

Страница 54: ...RS DE SÉCURITÉ Brancher l ouvre porte dans la prise de courant Les témoins des deux détecteurs s allumeront et resteront allumés si les connexions électriques sont bonnes et si l alignement est bon Le témoin lumineux ambre de la cellule émettrice s allumera indépendamment de l alignement ou de l obstruction Si le témoin lumineux vert de la cellule réceptrice est éteint faible ou clignotant et que ...

Страница 55: ...4 po 14x5 8 po Figure 2A Vous pouvez également utiliser deux boulons de 5 16 po des rondelles freins et des écrous non fournis Figure 2B Portes métalliques isolées ou légères renforcées à l usine Percer des trous de ﬁxation de 3 16 po Fixer le support de porte à l aide des vis autotaraudeuses Figure 4 Portes en bois Utiliser les trous supérieurs et inférieurs ou latéraux de support de porte Percer...

Страница 56: ... ligne pointillée sur l illustration montrant la pose facultative GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Vis autotaraudeuse de 1 4 po 9 x 1 5 8 po Plafond ﬁni Support de linteau PORTE MÉTALLIQUE PORTE EN BOIS Dessus de la porte intérieur du garage Vis autotaraudeuse de 1 4 po 14 x 5 8 po Support de la porte Placement facultatif Bord supérieur de la porte Support de la porte Écrou 5 16 de po 18 Rondelle de ...

Страница 57: ...t aligner les trous Choisir les trous les plus éloignés étant donné qu ils permettent aux biellettes d être plus solides Figure 3 Alignement alternatif des trous Si les trous de la biellette courbée sont trop hauts démonter la biellette droite Couper environ 15 cm 6 po du bout Reﬁxer la biellette droite sur le chariot en orientant la partie coupée vers le bas comme illustré Rapprocher les biellett...

Страница 58: ...gure 5 Figure 6 Trou de raccordement de la biellette Biellette Chariot intérieur Chariot extérieur Poignée de déclenchement d urgence Porte fermée Trou de raccordement de la biellette Chariot intérieur Chariot extérieur Porte ouverte Angle correct Porte inclinée vers l arrière incorrect Biellette courbée Biellette courbée Rainure orientée vers l extérieur BON MAUVAIS Biellette droite Biellette dro...

Страница 59: ...porte ne se ferme pas complètement Augmenter la course de fermeture Tournez la vis de réglage de ﬁn de course de fermeture DOWN dans le sens antihoraire Un tour complet de la vis correspond à 2 po 5 cm de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie page 4 essayer de rallonger le bras de la porte page 25 et de diminuer la course de ferme...

Страница 60: ... un cycle de fermeture complet Après chaque réglage faire fonctionner l ouvre porte sur un cycle complet Ne pas augmenter la force au delà de la quantité minimum requise pour fermer la porte 2 Vériﬁcation de la force d ouverture UP Quand la porte est environ à mi chemin de sa course d ouverture saisir le bas de la porte pour l arrêter La porte doit s arrêter S il est difﬁcile de retenir la porte o...

Страница 61: ... Appuyer le bouton poussoir de la télécommande pour ouvrir la porte Mettre la boîte en carton de l ouvre porte dans la course de la porte Appuyer le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte La porte ne se déplacera pas plus de 2 5 cm 1 po et les lumières de l ouvre porte de garage clignoteront La porte de garage ne se fermera pas à l aide d une télécommande si le témoin lumineux d u...

Страница 62: ...tion vous pouvez désactiver cette fonction de la façon suivante avec les lumières de l ouvre porte éteintes appuyer et maintenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes jusqu à ce que la lumière s allume puis s éteigne à nouveau Pour rétablir cette fonction commencer avec les lumières de l ouvre porte allumées appuyer et maintenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes jusqu à ce que la lumiè...

Страница 63: ...s Fonction de verrouillage La fonction de verrouillage est conçue pour empêcher l activation de l ouvre porte de garage à partir des télécommandes à main Cependant vous pourrez ouvrir et fermer la porte avec la commande de porte la clé de verrouillage extérieur ou le NIP d entrée sans clé Pour activer appuyer et maintenir la touche de verrouillage pendant 2 secondes La barre poussoir clignotera ta...

Страница 64: ...TRETENUE PAR L UTILISATEUR Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non souhaité Pour éviter des BLESSURES GRAVES VO...

Страница 65: ...inversion de sécurité Le besoin de procéder à des réglages occasionnels des limites de course et de la force est normal Les variations saisonnières en particulier peuvent altérer la course de la porte Vériﬁer manuellement que la porte est bien équilibrée et qu il n y a pas de problème d adhésion Se reporter à l étape 2 des réglages Réglage de la force 4 Après fermeture complète et après contact av...

Страница 66: ...ucher les ﬁls l un à l autre Si le moteur se met en marche remplacer les ﬁls de la commande de porte Si le moteur ne se met pas en marche déconnecter les ﬁls de la commande de porte du moteur Court circuiter momentanément les terminaux rouge et blancs à l aide d un câble de raccord Si le moteur se met en marche remplacer les ﬁls de la commande de porte Symptôme Le témoin lumineux émetteur est allu...

Страница 67: ...eur clignote Il a appris le code Si les ampoules ne sont pas posées deux clics se feront entendre 1 Enfoncer et relâcher le bouton learn sur le moteur Le témoin lumineux Learn s allumera en continu pendant 30 secondes 2 Dans un délai de 30 secondes enfoncer et tenir le bouton de la télécommande qui fera fonctionner votre porte de garage 3 Relâcher le bouton lorsque l éclairage du moteur clignote I...

Страница 68: ...ant à son NIP d entrée personnelle non le dernier NIP temporaire puis enfoncer et tenir le bouton L éclairage de l ouvre porte clignotera trois fois Relâcher le bouton 2 Introduire le NIP temporaire à 4 chiffres choisi puis appuyer sur ENTER L éclairage de l ouvre porte clignotera quatre fois 3 Pour déﬁnir le nombre d heures de validité de ce NIP temporaire appuyer sur le nombre d heures jusqu à 2...

Страница 69: ...urs de 3 pi 9 m 12 41A5266 1 Supports de détecteurs inverseurs de sécurité 13 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 14 178B35 Biellette courbée NON ILLUSTRÉS 41A4675 7 Sachet des ﬁxations de pose comprend les ﬁxations à la page 3 114A4262 Manuel d instructions 114A4262SP Manuel d instructions Spanish RÉF PIÈCE NO NO DÉSIGNATION 1 41A6353 Sac des ﬁxations inclut les couplag...

Страница 70: ...ornier à vis 5 41D4671 Interrupteur de ﬁn de course 6 41A6241 Pièces d assemblage du moteur 6a 20B21 1 Courroie d entraînement 7 41C4672 Système d entraînement à vis à grande vitesse de rotation RÉF PIÈCE NO NO DÉSIGNATION 8 41A4837 1 Engrenage à vis sans ﬁn et dispositif de retenue 9 41A6635 Harnais de ﬁls basse tension 9a 41A6634 Harnais de ﬁls haute tension 10 41AS050R1M Plaque logique du récep...

Страница 71: ... spéciale Peut également ajouter un code temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service Ce code programmable peut être limité à un nombre programmable d heures ou d entrées Commande murale multifunction pour 2 et 3 portes Idéal pour les domiciles qui comptent jusqu à trois portes Trois postes de commande logés dans un même panneau pour garder une apparence propre et dégagée Fonction de v...

Страница 72: ...on par le vendeur seront conﬁrmés comme étant défectueux et couverts par la présente garantie limitée seront réparés ou remplacés à la discrétion du Vendeur sans frais et retournés port payé Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par des pièces neuves ou réusinées à la seule discrétion du Vendeur Les frais engagés pour le retrait et ou la réinstallation du produit ou de tout composa...

Результаты поиска

Содержание ELITE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ELITE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain ELITE Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELITE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ELITE Series

Бренды по названию

Популярные бренды