Chamberlain Elite 3585CS Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 80

The Chamberlain Group, Inc.

845 Larch Avenue

Elmhurst, Illinois 60126-1196

www.liftmaster.com

OUVRE-PORTE DE GARAGE

Modèle 3585CS 3/4HP

Pour résidences seulement

Manuel d’instructions

■

Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!

■

Après la pose, accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s’y reporter ultérieurement.

■

La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector

n’est pas branché et réglé correctement.

■

Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre-porte de garage, le vérifier et le régler

périodiquement.

■

L’étiquette du numéro de modèle est située sous le diffuseur sur le panneau gauche de votre ouvre-porte.

Содержание Elite 3585CS

Страница 1: ...lease read this manual and the enclosed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation The model number label is located under the light lens on the left side panel of your opener ...

Страница 2: ... Having a problem 31 Diagnostic chart 32 Smart Control Panel Messages 33 Programming 34 35 To add or reprogram a hand held remote control 34 To erase all codes 34 3 Button remotes 34 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 35 Repair Parts 36 37 Rail assembly parts 36 Installation parts 36 Motor unit assembly parts 37 Accessories 38 Notes 39 Repair Parts and Service Back Page Warranty Back P...

Страница 3: ...nt Preparing your garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door about halfway as shown Release the door If balanced it should stay in place supported entirely by its springs 2 Raise and lower the door to see if there is any binding or sticking ...

Страница 4: ... Sensor Torsion Spring One Piece Door Extension Spring Extension Spring OR OR Motor Unit Horizontal and vertical reinforcement is needed for lightweight garage doors ﬁberglass steel aluminum door with glass panels etc See page 20 for details FINISHED CEILING Header Wall Door Track Header Wall Vertical Centerline of Garage Door ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK Support bracket fastening hardware is requ...

Страница 5: ...our garage door opener is packaged in two cartons which contain the motor unit and all parts illustrated below Accessories will depend on the model purchased If anything is missing carefully check the packing material Parts may be stuck in the foam Hardware for installation is also listed below Carton Inventory INSTALLATION HARDWARE Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Hex Screw 8 x 3 8 2 Lag Screw 5 16 9x1 5 8...

Страница 6: ...lties do not run the garage door opener until instructed to do so Remove the bolt and lock nut from the top of the motor unit Place rail onto the bolt mounted on the motor unit and align the back hole with the hole in the top of the unit Fasten rail with the washered bolt and lock nut previously removed Tighten securely Remember to use only these bolts fasteners Any other bolts fasteners will caus...

Страница 7: ...ST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing opener to avoid entanglement 5 Install garage door opener 7 feet 2 13 m or more above ﬂoor 6 Mount the emergency release within reach but at least 6 feet 1 8 m above the ﬂoor and avoiding contact with vehicles to avoid accidental release 7 NEV...

Страница 8: ...or the top edge of the door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 9 for ceiling installation To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might NOT reverse when required DO NOT install header bracket o...

Страница 9: ... the vertical set of bracket holes do not use the holes designated for ceiling mount Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely to a structural support with the hardware provided CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing toward th...

Страница 10: ...he opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown Insert a ring fastener to secure Header Wall Header Bracket Header Bracket Belt Pulley Bracket Ring Fastener Belt Pulley Bracket Rail Temporary Support Clevis Pin 5 16 x2 3 4 Garage Door HARDWARE SHOWN ACTUA...

Страница 11: ...or setting an ideal door to rail distance Remove foam packaging Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place a 2x4 laid ﬂat on the top section beneath the rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections Sli...

Страница 12: ...n line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing any brackets ...

Страница 13: ...of bell wire and connect to the two screw terminals on back of control console by color white wire to the W 2 and white red wire to the R 1 Figure 2 2 Remove push bar cover by gently prying at the lower middle portion of the cover with a small ﬂat head screwdriver Figure 1 Fasten with 6AB x 1 1 4 self tapping screws drywall installation or 6 32 x 1 machine screws into gang box as follows Install b...

Страница 14: ...lease arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet 1 83 m above the ﬂoor Ensure that the rope and handle clear the tops of all vehicles to avoid entanglement Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible OVERHEATING of the endpanel or light socket DO NOT use short n...

Страница 15: ...d Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difﬁculties do not run the opener at this time To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or ﬁre Be sure power is NOT connected to the opene...

Страница 16: ...re designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension brackets see accessories are available if needed If installing in masonry construction add a piece of wood at each location to avoid drilling extra holes in masonry if ...

Страница 17: ...e ﬂoor Attach brackets to wall with lag screws Not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Use wood blocks or extension brackets see accessories to elevate sensor brackets so the lenses will be no higher than 6 15 cm above ...

Страница 18: ...ow the instructions below Cut the end of the safety reversing sensor wire making sure there is enough wire to reach the pre installed wires from the wall Figure 7 Separate the safety reversing sensor wires and strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each end Choose two of the pre installed wires and strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each end Make sure that you choose the same color pre ins...

Страница 19: ...correct wiring between sensors and opener A broken wire 2 If the sending eye indicator light glows steadily but the receiving eye indicator light doesn t Check alignment Check for an open wire to the receiving eye 3 If the receiving eye indicator light is dim realign either sensor NOTE When the invisible beam path is obstructed or misaligned while the door is closing the door will reverse If the d...

Страница 20: ...ng holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 Wood Doors Use top and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes thr...

Страница 21: ...the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing METAL DOOR Finished Ceiling WOOD DOOR Self Threading Screw 1 4 14x5 8 Door Bracket Door Bracket Top of Door Inside Garage Header Wall Door Bracket 2x4 Support Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Vertical Centerline of Garage Door HORIZONTAL AND VERTICAL REINFORCEMENT IS NEEDED FOR LIGHTWEIG...

Страница 22: ...e alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is hori...

Страница 23: ...ol push button The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door arm positions in the illustration If the arm is behind the connector hole adjust the limit further One full turn equals 3 7 5 cm of trolley travel 3 Connect ...

Страница 24: ...rce as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 3 7 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 22 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease ...

Страница 25: ... by turning the control clockwise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doe...

Страница 26: ...obstruction and run the opener through 3 or 4 complete travel cycles to test adjustment If the unit continues to fail the Safety Reverse Test call for a trained door systems technician IMPORTANT SAFETY CHECK Test the Safety Reverse System after Each adjustment of door arm length limits or force controls Any repair to or adjustment of the garage door including springs and hardware Any repair to or ...

Страница 27: ...en garage door With a Multi Function Door Control this feature may be turned off as follows With the opener lights off press and hold the light button for 10 seconds until the light goes on then off again To restore this feature start with the opener lights on then press and hold the light button for 10 seconds until the light goes off then on again IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk...

Страница 28: ...enever the learn button on the motor unit panel is activated Motion Sensing Automatic Light Feature The opener light will turn on automatically when a person enters the garage When a person walks in front of the door control the light will come on for ﬁve minutes then shut off This feature works by detecting body heat To disable this feature push the motion sensing button on the side of the door c...

Страница 29: ...or replacing the battery THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS Tested to Comply with FCC Standards for Home or office use Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The LED s on your remote control will stop ﬂashing when th...

Страница 30: ...he Door Manually The door should be fully closed if possible Pull down on the emergency release handle and lift the door manually To reconnect the door to the opener press the door control push bar The lockout feature prevents the trolley from reconnecting automatically Pull the emergency release handle down and back toward the opener The door can then be raised and lowered manually as often as ne...

Страница 31: ...test after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Refer to Adjustment Step 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits Decrease down travel by turning down limit adjustment screw clockwise 5 My lights will not turn off when door is open The garage door opener is equipped ...

Страница 32: ...r unit does not activate disconnect door control wires from motor unit Momentarily short across red and white terminals with jumper wire If motor unit activates replace door control wires Symptom Sending indicator light glows steadily receiving indicator light is dim or ﬂashing Realign receiving eye sensor clean lens and secure brackets Verify door track is ﬁrmly secured to wall and does not move ...

Страница 33: ... on the Smart Control Panel Pressing the Prog LEARN button again will allow the user to program an additional remote control to the opener Meaning This message will appear when the Prog learn button has been pressed a second time on the Smart Control Panel or anytime on the opener The opener is ready to program another remote control by simply pressing the remote control button Once the opener has...

Страница 34: ...ght solid then slowly press and release the remote control button again Repeat until the light bulb blinks DO NOT press the button after the light bulb blinks 4 To exit programming mode press any remote control button except the button that was just programmed 2 Press and release the Prog Learn button on the Smart Control Panel twice Within 30 seconds Safety Pin or Paper Clip OR LEDs Learn LED Pro...

Страница 35: ...temporary PIN You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expires and will no longer open the door It can be used to close the door even after it has expired To set a temporary PIN 1 Press the four buttons for your personal entry PIN not the last temporary PIN then press and hold the...

Страница 36: ... 1 398LMC Smart Control Panel 2 895MAX 3 Button remote control 3 10A19 3V2016 Lithium Battery LED and opener 4 29C151 Remote control visor clip 5 41A2828 Emergency release rope handle assembly 6 41B4494 1 2 Conductor bell wire white white red 7 41A5047 1 Door bracket w clevis pin fastener 8 41A4353 1 Header bracket w clevis pin fastener 9 41A5034 Safety reversing sensor kit receiving and sending e...

Страница 37: ...citor 8 41A3150 Terminal block w screws 9 41D5563 1 Universal replacement motor Complete with Motor worm bracket gear case bearing assembly RPM sensor KEY PART NO NO DESCRIPTION 10 41A5633 6 Cover 11 41A2818 Limit switch drive retainer 12 41D3452 Limit switch assembly 13 41A5532 Gear case 14 41A2822 1 Interrupter cup assembly 15 41C4398A RPM sensor assembly 16 41AB075 2S Receiver logic board assem...

Страница 38: ... add a temporary password for visitors or service persons This temporary password can be limited to a programmable number of hours or entries 395LMC 990LMC 1702LMC 915LMC 377LMC 3 Button Mini Remote Control with Security With key ring and fastening strip Garage Door Monitor Security for the largest door of your home Tells you if your garage door is open or closed Monitors up to 4 garage doors by a...

Страница 39: ...39 NOTES ...

Страница 40: ...ECESSARY MAINTENANCE UNAUTHORIZED REPAIRS OR ANY ALTERATIONS TO THIS PRODUCT LABOR CHARGES FOR REINSTALLING A REPAIRED OR REPLACED UNIT REPLACEMENT OF BATTERIES AND LIGHT BULBS OR UNITS INSTALLED FOR NON RESIDENTIAL USE THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY PROBLEMS WITH OR RELATING TO THE GARAGE DOOR OR GARAGE DOOR HARDWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DOOR SPRINGS DOOR ROLLERS DOOR ALIGNM...

Страница 41: ... consignes de sécurité Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s y reporter ultérieurement La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector n est pas branché et réglé correctement Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement L étiquette du numéro de modèle est située sous le diffuseur sur le panneau ga...

Страница 42: ...s de fonctionnement 32 Fiche diagnostique 33 Messages de la Smart Control Panel 34 Programmation 35 36 Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main supplémentaire 35 Pour effacer tous les codes de la mémoire de moteur 35 Télécommandes à trois boutons 35 Pour ajouter reprogrammer ou modifier un NIP d entrée sans clé 36 Pièces de rechange 37 38 Pièces d assemblage du rail 37 Pièces pour la p...

Страница 43: ... moitié comme illustré puis la relâcher Si elle est équilibrée elle devrait rester en place entièrement supportée par ses ressorts 2 Faire monter et descendre la porte pour s assurer qu elle ne force pas Si votre porte force ou est déséquilibrée appeler un technicien formé en systèmes de porte Outils nécessaires Lors de l assemblage de la pose et du réglage de l ouvre porte les instructions feront...

Страница 44: ...Ressort de traction OU OU Moteur Moteur Il faudra poser des renforts horizontaux et verticaux dans le cas d une porte de garage légère en ﬁbre de verre en acier en aluminium en panneaux de verre etc Se reporter à la page 20 pour plus de détails PLAFOND FINI Linteau Linteau Linteau Porte Guide Ligne du centre vertical de la porte de garage POSE DE PORTE ARTICULÉE Une cornière et des ﬁxations peuven...

Страница 45: ...ail rigide Support de linteau Support de la porte Biellette courbée Biellette droite Documentation et étiquettes de sécurité Support du détecteur de inverseur sécurité 2 Support de poulie de courroie Chariot Moteur avec diffueurs Capuchon de maintien de la courroie Télécommande à trois boutons Modéle 895MAX 1 FIXATIONS POUR LA POSE Boulon hexagonal de 5 16 po 18 x 7 8 po 4 Vis à tête hexagonale no...

Страница 46: ... ﬁxations montés sur le dessus du moteur ATTENTION MONTAGE 2e OPÉRATION Réglage de tension de la courroie Visser et serrer à la main l écrou de ressort du chariot sur l arbre ﬁleté jusqu à ce qu il soit contre le chariot Figure 1 Ne pas utiliser d outils Insérer le bout d un tournevis dans l une des fentes pour bague et le tenir contre le chariot Figure 2 Placer une clé ouverte de 7 16 de pouce su...

Страница 47: ...ns aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être conﬁées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT de poser l ouvre porte 4 Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser l ouvre porte aﬁn d éviter un emmêlement 5 Poser l ouvre porte de garage à au moins 7 pieds 2 13 m au dessus du sol 6 Montez la relâc...

Страница 48: ...e la partie supérieure de la porte REMARQUE Si le nombre total de pouces centimètres dépasse la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 9 pour la pose au plafond Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT Le support de linteau DOIT être ﬁxé DE MANIÈRE RIGIDE à la solive sur le linteau ou le plafond sinon la porte de garage pourrait ne pas...

Страница 49: ...D Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustré Centrer le support sur l axe vertical à 6 pouces 15 mm au maximum du mur S assurer que la ﬂèche est orientée vers le mur Le support peut être encastré dans le plafond si le dégagement n est pas sufﬁsant Marquer les trous latéraux Percer des avant trous de 3 16 po et ﬁxer fermement le support sur une solive du plafond à l aide des ﬁxations fo...

Страница 50: ...eau Utiliser une des boîtes d emballage pour le protéger REMARQUE Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support du rail contre le support de linteau Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape comme il est illust...

Страница 51: ...te et le rail Enlever l emballage en mousse Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide Ouvrir complètement la porte et mettre un 2 x 4 à plat sur sa partie supérieure sous le rail Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu on lève la porte tirer sur la biellette de dégagement du chariot pour dégag...

Страница 52: ... ne sont pas fournies 1 Mesurer de chaque côté de l ouvre porte la distance entre l ouvre porte et les solives 2 Couper les deux supports de suspension à la longueur requise 3 Percer des avant trous de 3 16 pouce dans les solives 4 Fixer une extrémité de chaque support de suspension sur une solive avec des tire fond de 5 16 po 18 x 1 7 8 po 5 Fixer l ouvre porte aux supports de suspension à l aide...

Страница 53: ... d une extrémité du ﬁl de sonnerie et le raccorder aux deux bornes ﬁletées qui se trouvent à l arrière de la commande murale le ﬁl blanc à W 2 et le ﬁl blanc rouge à R 1 Figure 2 2 Retirer le couvercle blanc en soulevant doucement à la fente dans la partie supérieure du couvercle à l aide d un petit tournevis à tête plate Figure 1 Fixer à l aide de vis autotaraudeuses 6AB x 1 1 4 po pose dans des ...

Страница 54: ...on que la poignée soit à environ 6 pieds 1 83 m du sol S assurer que la corde et la poignée ne risquent pas de toucher au capot d aucun véhicule pour éviter qu elle s emmêle Fixer la corde à l aide d un nœud simple REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée pour empêcher qu elle ne s efﬁloche Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la ch...

Страница 55: ...e ﬁl noir courant secteur sur la vis de la borne en laiton le ﬁl blanc neutre sur la vis de la borne en argent puis le ﬁl de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement être mis à la terre Reposer le couvercle Pour éviter les difﬁcultés pendant la pose ne pas faire fonctionner l ouvre porte pour le moment Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d él...

Страница 56: ...s Si les unités doivent être montées sur le mur les supports doivent être ﬁxés fermement à une surface solide telle que la charpente du mur On peut se procurer des supports de rallonge se reporter à la section Accessoires au besoin Si la pose se fait dans une construction en maçonnerie ajouter un morceau de bois à chaque endroit pour éviter de percer des trous supplémentaires dans la maçonnerie si...

Страница 57: ...cm du sol Fixer les supports au mur à l aide de tire fond non fournis Si des supports de rallonge ou des blocs de bois sont employés ajuster les ensembles droit et gauche à la même distance vers l extérieur depuis la surface de montage S assurer qu il n y a aucune obstacle de ferrure de porte Pose au sol Figure 4 Utiliser des blocs de bois ou des supports de rallonge se reporter à la section acces...

Страница 58: ...ons ci dessous Coupez l extrémité du câble du capteur de l inverseur de sécurité en vous assurant qu il reste sufﬁsamment de longueur pour atteindre les câbles préinstallés depuis le mur Figure 7 Séparez les câbles du capteur de l inverseur de sécurité et dénudez sur chaque extrémité 7 16 po 11 mm de l isolant Choisissez deux des câbles préinstallés et dénudez sur chaque extrémité 7 16 po 11 mm de...

Страница 59: ...des branchements des bornes ﬁletées Le câblage est bien fait entre les détecteurs et l ouvre porte Qu il n y a pas de ﬁl brisé 2 Si le témoin de la cellule émettrice est allumé alors que le témoin de la cellule réceptrice est éteint Vériﬁer l alignement Vériﬁer s il y a un ﬁl brisé dans la cellule réceptrice 3 Si le témoin de la cellule réceptrice est faible aligner l un ou l autre des détecteurs ...

Страница 60: ...On peut également utiliser deux boulons de 5 16 po des rondelles de blocage et des écrous non fournis Figure 2B Portes métalliques isolées ou légères renforcées à l usine Percer des trous de ﬁxation de 3 16 po Fixer le support de porte à l aide des vis autotaraudeuses Figure 3 Portes en bois Utiliser les trous supérieurs et inférieurs ou latéraux de support de porte Percer des trous de 5 16 po à t...

Страница 61: ...cessaire pour une installation particulière Se reporter au dessin du positionnement facultatif à la ligne pointillée PORTE MÉTALLIQUE PORTE EN BOIS Dessus de la porte intérieur du garage Vis autotaraudeuse de 1 4 po 14 x 5 8 po Support de la porte Placement facultatif Bord supérieur de la porte Support de la porte Écrou 5 16 po 18 Rondelle de blocage de 5 16 po Boulon à tête bombée et à collet car...

Страница 62: ...o 15 cm du bout Reﬁxer la biellette droite sur le chariot en orientant la partie coupée vers le bas comme illustré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les écrous Tirer sur la poignée de déclenchement d urgence en direction de l ouvre porte à un angle de 45 de façon que la biéllette de dégagement du chariot ...

Страница 63: ...ouvert positions de la biellette dans l illustration Si la biellette est trop courte diminuer la course d ouverture Un tour complet de la vis de réglage correspond à 3 pouces 7 5 cm de course Réglage de la fermeture de la porte diminuer la course de fermeture Tourner la vis de réglage de fermeture DOWN de 4 tours complets en sens horaire Appuyer sur le bouton poussoir de la commande de porte Le ch...

Страница 64: ...as complètement Augmenter la course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN dans le sens antihoraire Un tour complet de la vis correspond à 3 po 7 5 cm de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie page 4 essayer de rallonger le bras de la porte page 22 et de diminuer la course de fermeture Si l ouvre porte fait remonter la por...

Страница 65: ...mi chemin de sa course de fermeture essayer de l arrêter à la main La porte doit remonter L inversion du mouvement de fermeture de la porte à mi chemin ne garantit pas l inversion lorsqu il s agit d une obstacle de 1 1 2 po 3 8 cm Se reporter à la 3e opération des réglages page 26 S il est difﬁcile de retenir la porte ou si la porte ne remonte pas DIMINUER LA FORCE DE FERMETURE DOWN en tournant la...

Страница 66: ...me d inversion de sécurité échoue appeler un technicien formé en systèmes de porte VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Faire l essai du système d inversion de sécurité après Chaque fois que l on modiﬁe la longueur des biellettes et chaque fois que l on procède à un réglage de la force et de la course de la porte Chaque fois que l on répare ou que l on règle la porte du garage y compris les ressort...

Страница 67: ...urgence à moins que l entrée de garage ne soit dégagée absence de personnes et d obstacles 8 Ne JAMAIS utiliser la poignée pour ouvrir ou fermer la porte Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait 9 Après avoir réglé une commande force ou course il peut être nécessaire de régler l autre commande 10 Après avoir effectué quelque réglage que ce soit on DOIT faire l essai du système d inv...

Страница 68: ...r les lumières de l ouvre porte clignoteront pendant 5 secondes 6 Si l ouverture de la porte est gênée la porte s arrêtera 7 Si la porte est complètement ouverte elle ne se fermera pas tant que le faisceau lumineux sera interrompu Le détecteur n a aucun effet lors du cycle d ouverture Si le détecteur n est pas installé ou est mal aligné la porte ne se fermera pas à partir d une télécommande à main...

Страница 69: ...vre porte s active automatiquement lorsqu une personne passe devant la console de commande murale Cette fonctionnalité est activée par la détection du mouvement et de la chaleur du corps humain L éclairage de l ouvre porte fonctionnera pendant cinq minutes puis s arrêtera si aucun mouvement supplémentaire ou si aucun différentiel de chaleur n est détecté Pour désactiver cette fonctionnalité appuye...

Страница 70: ...pter toute interférence reçue y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré Les DEL de la télécommande arrêtent de clignoter quand la pile est faible et doit être remplacée Pour changer la pile ouvrez le boîtier comme illustré Insérez la pile avec le côté positif vers le haut Ne remplacez la pile qu avec des piles boutons 3V2016 Mettez la pile usagée au rebut de manière ap...

Страница 71: ...ible la porte doit être complètement fermée Tirer la poignée de déclenchement d urgence et lever la porte manuellement Pour rattacher la porte à l ouvre porte appuyer sur la barre poussoir de la commande de porte La fonction de verrouillage empêche le chariot de se réenclencher automatiquement Tirer la poignée de déclenchement d urgence vers le bas et l arrière vers l ouvre porte de garage Il sera...

Страница 72: ...er le contrôle de l inversion de sécurité après avoir procédé au réglage de la force ou des limites de course Le besoin de procéder à des réglages occasionnels des limites de courses et de la force est normal Les variations saisonnières en particulier peuvent altérer la course de la porte Se reporter à la 1ère opération de réglage Réglage des courses d OUVERTURE et de FERMETURE Diminuer la course ...

Страница 73: ...mande de porte Si le moteur ne se met pas en marche déconnecter les ﬁls de la commande de porte du moteur Court circuiter momentanément les terminaux rouge et blancs à l aide d un câble de raccord Si le moteur se met en marche remplacer les ﬁls de la commande de porte Symptôme Le témoin lumineux émetteur est allumé en continu alors que le témoin lumineux récepteur donne une lumière faible ou clign...

Страница 74: ...ton Prog LEARN a été appuyé sur la Smart Control Panel Appuyer de nouveau sur le bouton Prog LEARN permet à l utilisateur de programmer une télécommande supplémentaire pour l ouvre porte Signiﬁcation Ce message apparaît lorsque le bouton Prog LEARN a été appuyé une seconde fois sur la Smart Control Panel ou n importe quand sur l ouvre garage L ouvre porte est prêt à programmer une autre télécomman...

Страница 75: ...ppuyez lentement sur le bouton de la télécommande et relâchez le à nouveau Répétez jusqu à ce que l ampoule clignote N APPUYEZ PAS sur le bouton une fois que l ampoule clignote 4 Pour quittez le mode de programmation appuyez sur n importe quel bouton de la télécommande à l exception de celui qui vient d être programmé 2 Appuyez et relâchez deux fois le bouton Apprentissage Prog sur la Smart Contro...

Страница 76: ...enir le bouton L éclairage de l ouvre porte clignotera trois fois Relâcher le bouton 2 Introduire le NIP temporaire à 4 chiffres choisi puis appuyer sur ENTER L éclairage de l ouvre porte clignotera quatre fois 3 Pour déﬁnir le nombre d heures de validité de ce NIP temporaire appuyer sur le nombre d heures jusqu à 255 puis appuyer sur OU 3 Pour déﬁnir le nombre de fois de validité de ce NIP tempor...

Страница 77: ...le au lithium 3V2016 Témoins lumineux DEL et ouvre porte 4 29C151 Agrafe de pare soleil de la télécommande 5 41A2828 Poignée et corde pour fonctionnement d urgence 6 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 7 41A5047 1 Support de porte avec axe de chape et ﬁxation 8 41A4353 1 Support de linteau avec axe de chape et ﬁxation 9 41A5034 Nécessaire de capteur de sécurité cellules ...

Страница 78: ...7 30B652 Capacitor 8 41A3150 Bornier à vis 9 41D5563 1 Moteur de rechange universel Comprend Moteur vis sans ﬁn support roulement carter d engrenage capteur de régime N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 10 41A5633 6 Couvercle 3585C 41A5642 5 Couvercle 3585C 100 11 41A2818 Entraînement et dispositif de retenue d interrupteur de ﬁn de course 12 41D3452 Interrupteur de ﬁn de course 13 41A5532 Carter d engrena...

Страница 79: ... porte clé et ruban d attache Système de détection d ouverture de porte de garage Permet de surveiller la plus grande porte de votre domicile Indique si la porte du garage est ouverte ou fermée Peut surveiller jusqu à 4 portes de garage avec des moniteurs supplémentaires Télécommande à 3 boutons avec Security Comprend l agrafe de pare soleil Entrée sans clé SECURITY Permet d ouvrir la porte de l e...

Страница 80: ... pour l acheteur puis retournés en port payé Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par de nouvelles pièces ou des pièces remises à neuf en usine à la seule discrétion du Vendeur TOUTES GARANTIES TACITES RELATIVES À CE PRODUIT DONT SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARAN...

Результаты поиска

Содержание Elite 3585CS

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite 3585CS

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain Elite 3585CS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Elite 3585CS

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite 3585CS

Бренды по названию

Популярные бренды