background image

5

SYSTÈME DE 

PROTECTION LIFTMASTER

® 

MODÈLE CPS-OPEN4

APPLICATION

Le dispositif de protection contre le piégeage LiftMaster

®

, modèle CPS-OPEN4 avec surveillance est prévu pour être utilisé avec des portes articulées et roulantes. Ce 

dispositif est compatible avec les actionneurs de porte commerciaux LiftMaster de logique de service sévère, standard et moyen (après 2010), FDC, FCL, FDOA, FDOB 
et Egress. Ce dispositif peut être installé dans des endroits exposés à la pluie ou l’humidité. Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu’à titre de référence; votre 
produit peut avoir une apparence différente.

CARACTÉRISTIQUES

Consommation d’énergie : 50 mA max.
Tension d’alimentation : 6 à 40 V c.c.
Température de fonctionnement : -25 °C à 73 °C (-13 °F à 165 °F) 
Valeur nominale NEMA4

INVENTAIRE DE LA BOÎTE

Capteurs photoélectriques (émetteur et récepteur), supports de montage (2), visserie et instructions

SYSTÈME DE PROTECTION LIFTMASTER

®

 

IMPORTANTE INFORMATION AU SUJET DU CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE

Vérifi er que l’alimentation électrique à l’actionneur est débranchée.

Lorsqu’ils sont correctement connectés et alignés, les capteurs photoélectriques détecteront un obstacle sur le passage de son faisceau de lumière invisible. Si un obstacle 
entre dans le rayon du faisceau pendant que la porte se ferme, l’actionneur s’arrêtera et inversera la course de la porte pour revenir en position complètement ouverte.
L’émetteur doit être installé de manière à faire face au récepteur de l’autre côté de la zone de piégeage, à 15 cm (6 po) tout au plus au-dessus du plancher pour une porte. 
Largeur d’installation minimale de 0,91 m (3 pi) et maximale de 13,7 m (45 pi).
Les supports doivent être bien vissés à une surface solide comme la charpente d’un mur. Si la pose se fait dans une construction en maçonnerie, ajouter un morceau de 
bois à chaque endroit pour éviter de percer des trous supplémentaires dans la maçonnerie si un repositionnement est nécessaire.
Il ne doit y avoir aucun obstacle sur le parcours du faisceau de lumière invisible. Aucune partie de la porte de garage (ni les guides, les ressorts, les charnières, les rouleaux 
ou autres fi xations de la porte) ne doit interrompre le faisceau pendant que la porte se ferme.

ZONES DE PIÉGEAGE

S’assurer que les supports sont alignés de manière à ce que les capteurs photoélectriques se fassent face de chaque côté de la zone de piégeage.

ZONE DE PIÉGEAGE POUR APPLICATION DE PORTE COMMERCIALE

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES lorsqu’une porte de garage se ferme :
• S’assurer de DÉBRANCHER L’ALIMENTATION à l’actionneur AVANT d’installer le capteur photoélectrique.
• La porte DOIT être complètement ouverte ou complètement fermée AVANT d’installer le dispositif de protection contre le piégeage LiftMaster

®

 avec surveillance.

• Connecter et aligner correctement le capteur photoélectrique.
• Installer le capteur photoélectrique afi n que son faisceau ne se trouve pas à plus de 15 cm (6 po) au-dessus du sol. 
•  Les dispositifs de protection contre le piégeage LiftMaster

®

 avec surveillance ne doivent être utilisés qu’avec les systèmes de fermeture de porte commerciaux 

LiftMaster

®

. L’utilisation avec TOUT autre produit annule la garantie.

• Les dispositifs de protection contre le piégeage DOIVENT être installés selon les instructions fournies dans le manuel du propriétaire pour chaque zone de piégeage.

ATTENTION

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Capteur 
photoélectrique

Zone de piégeage

Faisceau de lumière invisible
Zone de protection

Capteur 
photoélectrique

15 cm (6 po) max. au-dessus 
du sol et à l’écart de la porte

15 cm (6 po) max. au-dessus 
du sol et à l’écart de la porte

En faisant face à la porte depuis l’intérieur de l’immeuble

(Les directives d’installation sont les mêmes pour tous les types de porte)

Содержание CPS-OPEN4

Страница 1: ...ust be securely fastened to a solid surface such as the wall framing If installing in masonry construction add a piece of wood at each location to avoid drilling extra holes in masonry if repositioning is necessary The invisible light beam path must be unobstructed No part of the door or door tracks springs hinges rollers or other hardware may interrupt the beam while the door is closing ENTRAPMEN...

Страница 2: ... away from the door Wing Nut Mounting Bracket Mounting Bracket 6 15 cm Max above the floor and away from the door INSTALLATION 1 Attach the mounting brackets to a solid surface on each side of the door with hardware provided no more than 6 15 cm above the floor NOTE Track mount is not recommended 2 Loosen the wing nut and slide the mounting bracket to adjust the photoelectric sensor SECONDARY PROTE...

Страница 3: ...C LMEP EDGE OPEN CLOSE MAS COMMON TIMER DEFEAT POWER TIMER ENABLE 3 3 PHASE 1 PHASE Black white Black LOGIC 4 Control Board D14 COM INTRLK STOP LED OPEN CLOSE TTC LEARN 1 LMEP1 LMEP2 2 3 4 5 6 7 STOP CLOSE OPEN Black white Black MEDIUM DUTY LOGIC Control Board EGRESS OPERATOR MODELS FDO FDC FDCL Black white Black Control Board Maintenance Alert LED Wire Nut Black Black White Control Station Contro...

Страница 4: ... path of the photoelectric sensor and then try a CLOSE command The operator should not move Remove the obstruction and give the operator a close command The door should close and when the path of the photoelectric sensor is obstructed the door should reverse ACCESSORIES OES COND Conduit kit with 2 junction boxes and 2 flexible cables RED LED GREEN LED STATUS ON ON Normal Operation OFF OFF No power...

Страница 5: ...ue endroit pour éviter de percer des trous supplémentaires dans la maçonnerie si un repositionnement est nécessaire Il ne doit y avoir aucun obstacle sur le parcours du faisceau de lumière invisible Aucune partie de la porte de garage ni les guides les ressorts les charnières les rouleaux ou autres fixations de la porte ne doit interrompre le faisceau pendant que la porte se ferme ZONES DE PIÉGEAGE...

Страница 6: ...NSTALLATION 1 Fixer les brides de montage sur une surface solide de chaque côté de la porte avec la quincaillerie fournie à un maximum de 6 po 15 cm au dessus du sol REMARQUE Le montage des guides n est pas recommandé 2 Desserrer l écrou à oreilles et glisser le support de montage pour ajuster le capteur photoélectrique Écrou à oreilles Support de fixation Support de fixation 15 cm 6 po max au des...

Страница 7: ...TIMER DEFEAT POWER TIMER ENABLE 3 3 PHASE 1 PHASE Noir blanc Noir Tableau de commande D14 COM INTRLK STOP LED OPEN CLOSE TTC LEARN 1 LMEP1 LMEP2 2 3 4 5 6 7 STOP CLOSE OPEN Noir blanc Noir Tableau de commande Noir blanc Noir Tableau de commande Tableau de commande DEL d alerte d entretien Capuchon de connexion Noir Noir Blanc Station de contrôle Tableau de commande Cette méthode requiert un fil de...

Страница 8: ...cle et donner à l actionneur une commande de fermeture La porte devrait se fermer et lorsqu un obstacle se trouve dans le rayon du capteur photoélectrique la porte devrait inverser sa course ACCESSOIRES OES COND Trousse de conduite avec 2 boîtes de jonction et 2 câbles flexibles 2013 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved 01 36886 Tous droits réservés 1 800 528 2806 www liftmaster com VOYANT...

Отзывы: