Chamberlain C610C Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 84 / 84

background image

41

Accessoires

953EVC

Télécommande :

Fonctionne avec TOUS les
ouvre-porte Chamberlain
fabriqués depuis 1993.
Compatible avec MyQ

®

.

Comprend l’agrafe de paresoleil.

CLLP1

Dispositif laser d’assistance
au stationnement :

Garez-vous au bon endroit à
tous les coups! Un faisceau laser
est activé par votre ouvre-porte
de garage et est projeté sur
le tableau de bord de votre
véhicule pour vous permettre de
vous garer parfaitement.

956EVC

Télécommande porte-clés :

Fonctionne avec TOUS les
ouvre-porte Chamberlain
fabriqués depuis 1993.
Compatible avec MyQ

®

. Avec

porte-clés.

940EVC

Clavier sans fi l :

Pour une utilisation à l’extérieur
de la maison vous permettant
d’activer l’accès au garage
à l’aide d’un NIP à quatre
chiffres. Fonctionne avec TOUS
les ouvre-porte Chamberlain
fabriqués depuis 1993.
Compatible avec MyQ

®

.

Ménsulas de extensión:

((Facultatif) Pour la pose du
capteur de l’inverseur de
sécurité
au mur ou au sol.

CLOSED

OPEN

041A5281-1

7710CB

Rallonge de rail de 3 m
(10 pieds) :

Pour permettre à une porte
de 3 m (10 pieds) de s’ouvrir
complètement.

Rallonge de rail de 2,4 m
(8 pieds) :

Pour permettre à une porte
de 2,4 m (8 pieds) de s’ouvrir
complètement.

7708CB

PILCEVC

Télécommande d’éclairage
MyQ

®

:

Surveillez et actionnez cette prise
d’éclairage avec l’application MyQ

®

pour téléphone intelligent.

CIGBUC

Passerelle Internet de MyQ

®

:

Se branche dans le routeur
de votre maison pour offrir
la commande MyQ

®

par

téléphone intelligent de
votre ouvre-porte de garage
et la commande MyQ

®

de

l’éclairage. Offre un signal
sans fi l de plus grande portée
que le signal Wi-Fi standard.

WSLCEVC

Interrupteur d’éclairage
intérieur/extérieur MyQ

®

:

Surveillez et actionnez cet
interrupteur d’éclairage avec
l’application MyQ

®

pour téléphone

intelligent.

Accessoires MyQ

®

«
...
82
83
84

Содержание C610C

Страница 1: ...ed on the front panel of your garage door opener This garage door opener is compatible with MyQ and Security b2 0 accessories DO NOT install on a one piece door if using devices or features providing unattended close Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors Garage Opener Preparation 2 5 Assembly 6 10 Installation 11 28 Install the Door Control 21 22 Install the Prot...

Страница 2: ...nal doors Check the Door To preventpossible SERIOUS INJURY or DEATH l ALWAYS call a trained door systems technician ifgarage door binds sticks or is outofbalance An unbalanced garage door may NOT reverse when required l NEVER try to loosen move or adjustgarage door door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL ofwhich are under EXTREME tension l Disable ALL locks and remove ALL ropes ...

Страница 3: ...e a finished ceiling in your garage n EXTENSION BRACKETS MODEL 041A5281 1 OR WOOD BLOCKS Depending upon garage construction extension brackets or wood blocks may be needed to install the safety reversing sensor n FASTENING HARDWARE Alternate floor mounting ofthe safety reversing sensor will require hardware notprovided n DOOR REINFORCEMENT Required ifyou have a lightweightsteel aluminum fiberglass...

Страница 4: ... arm E Straightdoor arm Packaged inside frontrail section F Trolley NOTE Be sure to assemble the trolley before sliding onto rail G Emergency release rope and handle H Rail 1 frontand 4 center sections I Hanging brackets 2 Packaged inside the frontrail section J Garage door opener motor unit K Chain spreader with screws L U bracket M Chain and cable N Door control O Remote control P The ProtectorS...

Страница 5: ...3 8 Master Link 2 Threaded Shaft Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Ring Fastener 3 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Lock Washer 5 16 18 5 Nut 5 16 18 6 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Clevis Pin 5 16 x1 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Carriage Bolt 1 4 20x1 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 Screw 6ABx1 2 Drywall Anchors 2 Screw 6 32x1 2 Preparation ...

Страница 6: ...own and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place 3 Place the motor uniton packing material to protectthe cover and restthe back end ofthe rail on top For convenience puta supportunder the frontend ofthe rail 4 As a temporary stop inserta screwdriver into the hole in the second rail section from the motor unit as shown 5 Check to be sure there are 4 plast...

Страница 7: ... Use the carton to supportthe frontend ofthe rail 4 Place the U bracket flatside down onto the motor unitand align the bracketholes with the boltholes 5 Fasten the U bracketwith the previously removed boltand lock nut DO NOT use any power tools The use ofpower tools may permanently damage the garage door opener 6 Attach chain spreader to the motor unitwith two screws U Bracket Hex Screws 8 32x7 16...

Страница 8: ... 3 Place the idler pulley into the window as shown 4 Insertthe idler boltfrom the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nutunderneath the rail until the lock washer is compressed 5 Rotate the pulley to be sure itspins freely 6 Locate the rail tab The rail tab is near the idler pulley on the frontrail section Use a flathead screwdriver and liftthe rail tab until the tab...

Страница 9: ...pring onto the other pin 3 With the trolley againstthe screwdriver dispense the remainder ofthe cable chain along the rail toward the motor unitaround the sprocketand continuing to the trolley assembly The sprocketteeth mustengage the chain Figure 2 4 Check to make sure the chain is nottwisted then connectitto the threaded shaftwith the remaining master link 5 Thread the inner nutand lock washer o...

Страница 10: ...tallation is complete you may notice some chain droop with the door closed This is normal Ifthe chain returns to the position shown when the door is open do notre adjustthe chain NOTE During future maintenance ALWAYS pull the emergency release handle to disconnectthe trolley before adjusting the chain You have now finished assembling yourgarage dooropener Please read the following warnings before ...

Страница 11: ...o power source until instructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could be caughtin garage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted garage door control l within sightofthe garage door l outofreach ofsmall children ata minimum heightof5 feet 1 5 m above floors landings steps or any other adjacentwalking surface l away from ALL mo...

Страница 12: ... is minimal Itmay be mounted on the wall upside down ifnecessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracketon a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Open your door to the highestpointoftravel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall 2 5 cm above the h...

Страница 13: ...twith the hardware provided OPTION B CEILING INSTALLATION 1 Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown 2 Center the bracketon the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing away from the wall The bracketcan be mounted flush againstthe ceiling when clearance is minimal 3 Mark the side holes Drill 3 16 pilotholes and fasten bracketsecurely to a str...

Страница 14: ...e garage door opener To preventdamage to garage door restgarage door opener rail on 2x4 placed on top section of door 1 Remove the packing material and liftthe garage door opener onto a ladder 2 Fully open the door and place a 2x4 laid flat under the rail For one piece doors without tracks lay the 2x4 on it s side NOTE A 2x4 is ideal for setting the distance between the rail and the door Ifthe lad...

Страница 15: ...e structural supports before installing the garage door opener 2 Make sure the garage door opener is aligned with the header bracket Measure the distance from each side ofthe garage door opener to the supportbracket 3 Cutboth pieces ofthe hanging bracketto required lengths 4 Attach the end ofeach hanging bracketto the supportbracketwith appropriate hardware not provided 5 Attach the garage door op...

Страница 16: ...RY or DEATH from a falling garage door l Ifpossible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED Weak or broken springs or unbalanced door could resultin an open door falling rapidly and or unexpectedly l NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear ofpersons and obstructions l NEVER use handle to pull door open or closed Ifrope knotbecomes...

Страница 17: ...the bracket2 4 5 10 cm below the top edge ofthe door OR directly below any structural supportacross the top ofthe door 3 Mark drill holes and install as follows depending on your door s construction Metalorlight weight doors using a verticalangle iron brace between the doorpanelsupport and the doorbracket l Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracketusing the two 1 4 14x5 8 self threading s...

Страница 18: ... NOTE The door bracketmay be installed on the top edge ofthe door ifrequired for your installation Refer to the dotted line optional placementdrawing HARDWARE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 For a door with no exposed framing or for the optional installation use lag screws 5 16 x1 1 2 not provided to fasten the door bracket Vertical Centerline of Garage Door Optional Placement of Door Bracket Door...

Страница 19: ...electholes as far apartas possible to increase door arm rigidity and attach using the bolts nuts and lock washers 5 Pull the emergency release handle toward the garage door opener until the trolley release arm is horizontal The trolley will re engage automatically when the garage door opener is activated NOTE Ifthe holes in the curved door arm and the straightdoor arm do notalign reverse the strai...

Страница 20: ...ng the clevis pin Secure with the ring fastener 4 Attach the curved door arm to the trolley using the clevis pin Secure with the ring fastener 5 Pull the emergency release handle toward the garage door opener until the trolley release arm is horizontal HARDWARE Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 18 Clevis Pin 5 16 x1 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Ring Fastener One Piece Door without Track ...

Страница 21: ...andings steps or any other adjacentwalking surface where small children cannotreach and away from the moving parts ofthe door For gang box installations itis notnecessary to drill holes or install the drywall anchors Use the existing holes in the gang box NOTE Your productmay look differentthan the illustrations Screw 6ABx1 2 Drywall Anchors 2 Screw 6 32x1 2 HARDWARE 1 Strip 7 16 inch 11 mm ofinsu...

Страница 22: ... wire near the garage door opener 3 Connectthe wire to the red and white terminals on the garage door opener Ifyour garage is pre wired make sure you use the same wires thatare connected to the door control To insert or release wires from the terminal push in the tab with screwdriver tip RED WHITE WHITE GREY 7 16 11 mm 2 3 1 HARDWARE Insulated Staple Not Shown Staple STEP 12 Attach the warning lab...

Страница 23: ... sensor LEDs will light The garage door opener will notgo into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up When installing the safety reversing sensors check the following l Sensors are installed inside the garage one on either side ofthe door l Sensors are facing each other with the lenses aligned and the receiving sensor lens does not receive directsunlight l...

Страница 24: ...acketand attach with the wing nut The lenses on both sensors should pointtoward each other Make sure the lens is notobstructed by the sensor bracket Lens Carriage Bolt Not provided No more than 6 inches 15 cm 1 2 Not provided Wing Nut 3 4 OPTION C FLOOR INSTALLATION Use an extension bracket notprovided or wood block to raise the sensor bracketifneeded 1 Carefully measure the position ofboth sensor...

Страница 25: ...ceiling with the staples 2 Strip 7 16 inch 11 mm ofinsulation from each setofwires Separate the wires Twistthe white wires together Twistthe white black wires together 3 Insertthe white wires into the white terminal on the garage door opener Insertthe white black wires into the grey terminal on the garage door opener To insertor remove the wires from the terminal push in the tab with a screwdriver...

Страница 26: ...hite wire would connectto the yellow wire and the white black wire would connectto the purple wire 4 Atthe garage door opener strip 7 16 inch 11 mm ofinsulation from each end ofthe wires previously chosen for the safety reversing sensors Twistthe like colored wires together 5 Insertthe wires connected to the white safety sensor wires to the white terminal on the garage door opener Insertthe wires ...

Страница 27: ... grounding type outlet Ifthe plug doesn tfitinto the outletyou have contacta qualified electrician to install the proper outlet THERE ARE TWO OPTIONS FOR CONNECTING POWER OPTION A TYPICAL WIRING 1 Plug in the garage door opener into a grounded outlet 2 DO NOT run garage door opener atthis time OPTION B PERMANENT WIRING If permanent wiring is required by yourlocalcode referto the following procedur...

Страница 28: ...ber LED Wing Nut SENDING SENSOR RECEIVING SENSOR invisible light beam If the receiving sensor is in direct sunlight switch it with sending sensor so it is on the opposite side of the door IF THE AMBER LED ON THE SENDING SENSOR IS NOT GLOWING 1 Make sure there is power to the garage door opener 2 Make sure the sensor wire is notshorted broken 3 Make sure the sensor has been wired correctly white wi...

Страница 29: ...n the open UP and close DOWN position The electronic controls sense the amountofforce required to open and close the door The force is adjusted automatically when you program the travel NOTE Ifanything interferes with the door s upward travel itwill stop Ifanything interferes with the door s downward travel itwill reverse UP Open DOWN Close One Piece Doors Only When setting the UP travel for a one...

Страница 30: ...ess and hold the DOWN button until the door is in the desired DOWN position 5 Once the door is in the desired DOWN position press and release the AdjustmentButton The garage door opener lights will flash twice and the UP Button will begin to flash 6 Press and release the UP Button When the door travels to the programmed UP position the DOWN Button will begin to flash 7 Press and release the DOWN B...

Страница 31: ...ntactwith the 1 1 2 inch board remove the board and open close the door 3 or 4 times to testthe adjustment Ifthe garage door opener continues to fail the safety reversal test call a trained door systems technician 1 2 STEP 3 Test the Protector System Withouta properly installed safety reversing sensor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door...

Страница 32: ...ructions 8 NEVER use handle to pull garage door open or closed Ifrope knotbecomes untied you could fall 9 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 10 Safety reversal system MUST be tested every month Garage door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or a 2x4 laid flat on the floor Failure to adjustthe garage door opener properly increases the risk of...

Страница 33: ...Y CAPACITY Remote Controls Up to 8 Door Controls Up to 2 MyQ door controls Keyless Entries Up to 1 THE PROTECTOR SYSTEM SAFETY REVERSING SENSORS When properly connected and aligned the safety reversing sensors will detectan obstruction in the path ofthe infrared beam Ifan obstruction breaks the infrared beam while the door is closing the door will stop and reverse to full open position and the ope...

Страница 34: ...o turn the garage door opener lights on or off When the lights are turned on they will stay on until the LIGHT button is pressed again or until the garage door opener is activated Once the garage door opener is activated the lights will turn offafter the specified period oftime the factory setting is 4 1 2 minutes The LIGHT button will notcontrol the lights when the door is in motion To change the...

Страница 35: ... Deactivate Press and hold the OFF button until all TTC LEDs turn offand a beep is heard from the motor unit l Temporarily hold dooropen suspend TTC Press and release the HOLD OPEN button Press the HOLD OPEN button again to resume normal TTC operation PROGRAM Any compatible remote controls wireless keyless entry or MyQ accessories can be programmed to the garage door opener by pressing the Learn b...

Страница 36: ...click click 1 2 3 PIN To watch a video go to tinyurl com lcsf6xt HomeLink Ifyour vehicle is equipped with HomeLink a Compatibility BridgeTM notincluded may be necessary for certain vehicles Visitbridge chamberlain com to find outifa Bridge is needed To Erase the Memory ERASE ALL REMOTE CONTROLS AND KEYLESS ENTRIES 1 Press and hold the LEARN button on garage door opener until the learn LED goes out...

Страница 37: ...uctions l NEVER use handle to pull door open or closed Ifrope knotbecomes untied you could fall DISCONNECT THE TROLLEY 1 The door should be fully closed ifpossible 2 Pull down on the emergency release handle so the trolley release arm snaps to the vertical position The door can now be raised and lowered as often as necessary TO RE CONNECT THE TROLLEY 1 Pull the emergency release handle toward the ...

Страница 38: ... in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures l Reorient or relocate the receiving antenna l Increase the separation between the equipment and receiver l Connect the equipmen...

Страница 39: ...gned or were momentarily obstructed Realign both sensors to ensure both LEDs are steady and notflickering Make sure nothing is hanging or mounted on the door thatwould interruptthe sensor s path while closing 1 5 Door moves 6 8 15 20 cm stops or reverses Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door lock correctas needed Check wiring connections...

Страница 40: ...te controlwillnot activate the garage door l Verify the lock feature is notactivated on the door control l Reprogram the remote control l Ifthe remote control will still notactivate the door check the diagnostic codes to ensure the garage door opener is working properly My doorwillnot close and the light bulbs blink on my motorunit The safety reversing sensor mustbe connected and aligned correctly...

Страница 41: ... from 1993 present MyQ compatible Extension Brackets Optional For safety reversing sensor installation onto the wall or floor CLOSED OPEN 041A5281 1 7710CB 10 Foot 3 m Rail Extension To allow a 10 foot 3 m door to open fully 8 Foot 2 4 m Rail Extension To allow an 8 foot 2 4 m door to open fully 7708CB MyQ Accessories PILCEVC MyQ Remote Lamp Control Monitor and control this plug in lamp switch wit...

Страница 42: ... with Clevis Pin and Fastener 41A5047 1 3 Emergency Release Rope and Handle 41A2828 4 Header Bracket with Clevis Pin and Fastener 41A5047 2 5 Remote Control Visor Clip 29B137 6 Safety Sensor Bracket 041A5266 3 7 Safety Sensor Kit Receiving and sending sensors with 2 conductor wire 41A5034 8 Straight Door Arm 178B34 9 White and Red White Wire 41B4494 1 10 3V CR2032 Lithium Battery 10A20 11 Hanging ...

Страница 43: ...r and Sprocket 041A5585 3 End Panel with Light Socket 041A7760 4 Light Socket 041C0279 5 Light Lens 041D7572 6 Capacitor 30B652 7 Travel Module 041D7742 5 8 Cover 041D8807 9 Receiver Logic Board 045ACT 10 End Panel for Receiver Logic Board with Light Socket 041D7638 11 Motor with Travel Module 041A7766 12 Line Cord 041B4245 1 13 Terminal Block 041A3150 Not Shown Wire Harness 041D8921 10 9 6 8 2 11...

Страница 44: ...tre ouvre porte Les ouvre portes de garage est compatible UNIQUEMENT avec les accessoires MyQ et Security 2 0 NE PAS installer sur une porte rigide dans le cas de dispositifs ou fonctions permettant la fermeture non surveillée Les dispositifs et fonctions non surveillés doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des portes articulées Garage Opener Préparation 2 5 Montage 6 10 Installation 11 28 Pose de...

Страница 45: ...culées Vérification de la porte Pour éviter des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES l Appeler TOUJOURS un technicien formé en systèmes de porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée Une porte de garage déséquilibrée peut ne PAS remonter au besoin l Ne JAMAIS tenter de desserrer déplacer ou régler la porte de garage ainsi que les ressorts câbles poulies supports de porte ou leurs ferrures d...

Страница 46: ...arage est fini n SUPPORTS DE RALLONGE MODÈLE 041A5281 1 OU BLOCS DE BOIS Selon la construction de votre garage des supports de rallonge ou des blocs de bois peuvent être nécessaires pour installer le capteur de l inverseur de sécurité n VISSERIE Le montage au sol du détecteur inverseur de sécurité nécessitera des fixations non fournies n RENFORT DE PORTE Nécessaire lorsque le panneau de porte est ...

Страница 47: ...érieur de section avant du rail F Chariot REMARQUE S assurer de monter le chariot avant de le faire glisser sur le rail G Poignée et corde de déclenchement d urgence H Rail 1 section avant et 4 sections centrales I Supports de suspension 2 Emballés à l intérieur de section avant du rail J Ouvre porte de garage moteur K Écarter de chaîne avec vis L Support en U M Chaîne et câble N Commande de porte...

Страница 48: ...9 x 1 5 8 de po 4 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 2 de po Vis autotaraudeuse 1 4 de po 14 x 5 8 de po 2 Axe de chape de 5 16 de po x 1 po Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po 4 Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20 x 1 2 de po 2 Anneau d arrêt 3 Rondelle frein de 5 16 de po 18 5 Écrou de 5 16 de po 18 6 Vis 6AB x 1 po 2 Chevilles po...

Страница 49: ...ffilées dans les plus grosses Les pattes situées le long du côté se bloqueront en place 3 Placer le moteur sur le matériel d emballage afin de protéger le couvercle et reposer l extrémité arrière du rail sur le dessus Pour plus de commodité placer un support sous l extrémité avant du rail 4 Comme butoir temporaire insérez un tournevis dans l orifice dans la deuxième section du rail en partant de l...

Страница 50: ...émité avant du rail 4 Installer le support en U la surface plane orientée vers le bas contre moteur et aligner le trou du support avec le trou du boulon 5 Serrer le support en U à l aide des boulons retirés précédemment NE PAS utiliser d outils électriques L utilisation d outils électriques pourrait endommager de manière permanente l ouvre porte de garage 6 Poser l écarteur de chaîne sur le moteur...

Страница 51: ...r le boulon de tension depuis le dessus à travers le rail et la poulie Serrer à l aide d une rondelle frein de 3 8 de po et d un écrou sous le rail jusqu à compression de la rondelle frein 5 Faire tourner la poulie pour s assurer qu elle tourne librement 6 Localiser l onglet du rail L onglet du rail se trouve entre le boulon de tension dans la section avant du rail Utiliser un tournevis à tête pla...

Страница 52: ... Poussez le coté d ouverture de l agrafe du ressort sur l autre broche 3 À l aide de la tournevis répartir le reste du câble chaîne au long du rail vers le moteur dans la fente de l écarteur de chaîne puis l enrouler autour du pignon dans l écarteur de chaîne et poursuivre l assemblage du chariot Les dents du pignon doivent engager la chaîne Figure 2 4 S assurer que la chaîne n est pas tordue puis...

Страница 53: ...ut pendre lorsque la porte est fermée Ceci est tout à fait normal Si la chaîne revient à la position illustrée lorsque la porte est ouverte ne pas retendre la chaîne REMARQUE Pour toutes les mises au point ultérieures TOUJOURS tirer la poignée de déclenchement d urgence pour dégager le chariot avant d ajuster la chaîne Le montage de l ouvre porte de garage est maintenant terminé Lire les avertisse...

Страница 54: ...ruction de le faire 8 Ne JAMAIS porter de montres bagues ou vêtements amples durant la pose ou l entretien de l ouvre porte Ils pourraient être happés par la porte de garage ou les mécanismes de l ouvre porte 9 Installer la commande de porte du garage murale l bien en vue de la porte de garage l hors de portée des jeunes enfants à une hauteur d au moins 1 5 m 5 pi du sol des paliers des marches ou...

Страница 55: ... reporter à la page 13 si le dégagement n est pas suffisant Il peut être monté à l envers sur un mur au besoin pour gagner environ 1 cm 1 2 de po Si l on doit poser le support de linteau sur un 2 x 4 au mur ou au plafond utiliser des tire fond non fournis pour s assurer que le 2 x 4 est bien retenu sur les solives comme montré sur cette page et à la page 13 3 Ouvrir la porte jusqu à son point de c...

Страница 56: ...fixations fournies OPTION B INSTALLATION AU PLAFOND 1 Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustré 2 Centrer le support sur l axe vertical à 15 cm 6 po au maximum du mur S assurer que la flèche est orientée dans le sens opposé au mur Le support peut être encastré dans le plafond si le dégagement n est pas suffisant 3 Marquer les trous latéraux Percer des avant trous de 3 16 de po et fixe...

Страница 57: ... de garage Pour éviter tous dommages à l ouvre porte de garage faire reposer le rail de l ouvre porte de garage sur un 2 x 4 placé sur la section supérieure de la porte 1 Retirer la boîte d emballage puis soulever l ouvre porte de garage sur une échelle 2 Ouvrir complètement la porte et placer un 2 x 4 à plat sous le rail Pour les portes rigides sans rails mettre le 2 x 4 sur le flanc REMARQUE Une...

Страница 58: ...lives avant d installer l ouvre porte de garage 2 S assurer que le dispositif de fermeture est aligné avec le support du linteau Mesurer de chaque côté de l ouvre porte la distance entre l ouvre porte et le support 3 Coupez les deux supports de suspension à la longueur requise 4 Fixer la fin de chaque support de suspension au support avec la visserie appropriée non fournie 5 Fixez l ouvre porte au...

Страница 59: ...VES ou LA MORT par suite de la chute d une porte de garage l Si possible utilisez la poignée de déclenchement d urgence pour dégager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERMÉE Des ressorts faibles ou brisés ou une porte déséquilibrée peuvent provoquer la chute rapide et ou imprévue d une porte ouverte l Ne JAMAIS utiliser la poignée de déclenchement d urgence à moins que rien ou p...

Страница 60: ...ectement sous toute solive à travers le haut de la porte 3 Marquer percer des trous et poser comme indiqué ci après selon la construction de votre porte Portes métalliques ou légères utilisant une ferrure angulaire verticale entre le support du panneau de porte et le support de porte l Percer des trous de fixation de 3 16 de po Fixer le support de porte à l aide des deux vis autotaraudeuses de 1 4...

Страница 61: ...ation REMARQUE Le support de porte peut être posé sur le bord supérieur de la porte au besoin pour une installation particulière Se reporter au dessin du positionnement facultatif à la ligne pointillée FIXATIONS Vis autotaraudeuse 1 4 de po 14 x 5 8 de po Porte Métallique Porte En Bois Linteau Support 2 x 4 Plafond fini Support de linteau Placement facultatif du support de la porte Axe vertical de...

Страница 62: ...croître la rigidité de la biellette et fixer à l aide de boulons d écrous et de rondelles de blocage 5 Tirer la poignée de déverrouillage de secours vers l ouvre porte de garage de façon à ce que la biellette de dégagement du chariot soit à l horizontale Le chariot se réenclenchera automatiquement lorsque l ouvre porte de garage fonctionnera REMARQUE Si les trous de la biellette de porte courbée e...

Страница 63: ...r le support de porte à l aide d un axe de chape Faire tenir l axe de chape avec un anneau d arrêt 5 Tirer la poignée de déverrouillage de secours vers l ouvre porte de garage de façon à ce que la biellette de dégagement du chariot soit à l horizontale FIXATIONS Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Écrou de 5 16 de po 18 Rondelle frein de 5 16 de po 18 Anneau d arrêt Axe de chape de 5 16 ...

Страница 64: ... jeunes enfants ne pourront pas l atteindre et loin de toutes les pièces mobiles de la porte Pour les installations de boîte simple il n est pas nécessaire de percer des trous ou d installer des ancrages pour cloisons sèches Utiliser les trous existants de la boîte simple REMARQUE L apparence de votre produit peut différer de ceux illustrés ici FIXATIONS Vis 6AB x 1 po 2 Vis 6 32 x 1 po 2 Cheville...

Страница 65: ...e de garage 3 Relier le fil aux bornes rouge et blanche de l ouvre porte de garage Si votre garage est precâble assurez vous que vous utilisez les mêmes fils qui sont connectes a la commande de porte Pour insérer les fils ou les libérer de la borne appuyer sur la languette avec la pointe du tournevis ROUGE BLANC BLANC GRIS 2 3 1 11 mm 7 16 de po Agrafe isolée FIXATIONS Agrafes isolées Non illustré...

Страница 66: ... allume L ouvre porte de garage ne se mettra en mode veille que lorsqu il a achevé cinq cycles de mise sous tension Lors de l installation des capteurs d inversion de sécurité vérifier les points suivants l Les capteurs sont installés à l intérieur du garage un de chaque côté de la porte l Les capteurs sont face à face avec les lentilles alignées et la lentille du détecteur de réception ne reçoit ...

Страница 67: ... le fixer avec l écrou à oreilles Les lentilles des deux capteurs doivent pointer l une vers l autre S assurer que la lentille n est pas obstruée par le support de capteur 1 2 3 4 Écrou à oreilles Non fournis Non fournis Boulon à tête bombée et collet carré Diffuseur À pas plus de 15 cm 6 po OPTION C POSE AU SOL Utiliser un support de rallonge non fourni ou un bloc de bois pour soulever le support...

Страница 68: ... et au plafond avec les agrafes 2 Enlever 11 mm 7 16 de po d isolation de chaque ensemble de fils Séparer les fils Torsader les fils blancs ensemble Torsader les fils blanc noir ensemble 3 Insérer les fils blanc dans la borne blanche de l ouvre porte de garage Insérer les fils blanc noir dans la borne grise de l ouvre porte de garage Pour insérer ou retirer les fils de la borne appuyer sur la lang...

Страница 69: ... exemple le fil blanc se raccorde au fil jaune et le fil blanc noir se raccorde au fil violet 4 Au niveau de l ouvre porte de garage enlever 11 mm 7 16 de po d isolation de chaque extrémité des fils choisis précédemment pour les capteurs d inversion de sécurité Torsader les fils de même couleur 5 Insérer les fils reliés aux fils blancs des capteurs de sécurité à la borne blanche de l ouvre porte d...

Страница 70: ...che ne peut être branchée que dans une prise de courant mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée dans la prise de courant s adresser à un électricien qualifié pour faire poser une prise de courant adéquate IL Y A DEUX OPTIONS CONCERNANT LA PRISE D ALIMENTATION OPTION A CÂBLAGE TYPIQUE 1 Brancher l ouvre porte de garage dans une prise mise à la terre 2 NE PAS faire fonctionner l ouvre ...

Страница 71: ...eau de lumiére invisible Si détecteur récepteur est á lalumiére du soleil direct commutez la avec détecteur émetteur ainsi il est du bord opposé de la porte Écrou à oreilles SI LE TÉMOIN DEL AMBRE DU DÉTECTEUR ÉMETTEUR NE S ALLUME PAS 1 S assurer que l ouvre porte de garage reçoit bien l alimentation électrique 2 S assurer que le fil du détecteur n est pas court circuité ni rompu 3 Assurez vous qu...

Страница 72: ...mmer là où la porte s arrêtera en position d ouverture UP et de fermeture DOWN Les commandes électroniques détectent la force requise pour l ouverture et pour la fermeture de la porte La puissance est réglée automatiquement lorsqu on programme la course REMARQUE Si quoi que ce soit gêne l ouverture de la porte elle s arrêtera Si quoi que ce soit gêne la fermeture de la porte elle remontera d ouver...

Страница 73: ...tallation de les portes rigides voir page 29 4 Appuyer sur le bouton DOWN et le maintenir enfoncé jusqu à ce que la porte soit à la position de fermeture désirée 5 Une fois que la porte est dans la position de fermeture désirée appuyer sur le bouton de réglage et le relâcher L éclairage de l ouvre porte de garage clignotera deux fois et le bouton UP commencera à clignoter 6 Appuyer et relâcher le ...

Страница 74: ...que la porte remonte au contact de la planche de 3 8 cm 1 1 2 de po retirer la planche et ouvrir fermer la porte 3 ou 4 fois afin de vérifier le réglage Si l ouvre porte de garage persiste à échouer à l essai d inversion de sécurité appelez un technicien formé en systèmes de porte 1 2 3e Essai du Protector System Sans un système d inversion de sécurité bien installé des personnes plus particulière...

Страница 75: ... la poignée pour ouvrir ou fermer la porte de garage Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait 9 Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit on DOIT faire l essai du système d inversion de sécurité 10 Le système d inversion de sécurité DOIT être testé chaque mois La porte de garage DOIT pouvoir inverser sa course au contact d un objet de 3 8 cm 1 1 2 de po ou d une planche de 2 ...

Страница 76: ...yQ CAPACITÉ DE MISE EN MÉMOIRE Télécommandes Jusqu à 8 Commandes de porte Jusqu à 2 commandes de porte MyQ Ouvre porte sans clé Jusqu à 1 LE PROTECTOR SYSTEM CAPTEURS D INVERSION DE SÉCURITÉ Lorsqu il est bien connecté et bien aligné le capteur d inversion détectera un obstacle sur le passage de son faisceau infrarouge Si un obstacle brise le faisceau infrarouge pendant que la porte se ferme la po...

Страница 77: ...lumer ou éteindre l éclairage de l ouvre porte de garage Quand les témoins sont allumés ils resteront ainsi jusqu à ce qu on appuie à nouveau sur le bouton LIGHT éclairage ou qu on mette l ouvre porte de garage sous tension Quand on met l ouvre porte de garage sous tension les témoins s éteignent après le délai spécifié le réglage d usine est de 4 minutes et demie Ce bouton LIGHT éclairage ne perm...

Страница 78: ...tiver Appuyer sur le bouton OFF arrêt et le maintenir enfoncé jusqu à ce que tous les témoins DEL de la minuterie de fermeture s éteignent et qu un bip se fait entendre dans le bloc moteur l Maintenir temporairement la porte ouverte suspendre le TTC Appuyer sur bouton HOLD OPEN puis le relâcher Appuyer de nouveau sur ce bouton pour reprendre le fonctionnement normal de la temporisation de fermetur...

Страница 79: ...ipé de HomeLink il sera peut être nécessaire de se procurer un pont Compatability Bridge non inclus pour certains véhicules Aller à bridge chamberlain com pour savoir si un pont sera nécessaire Pour effacer la mémoire EFFACER TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ET LES COMMANDES DE TÉLÉDÉVERROUILLAGE 1 Appuyer sur le bouton LEARN apprentissage de l ouvre porte de garage et le maintenir enfoncé jusqu à ce que ...

Страница 80: ...r la poignée pour ouvrir ou fermer la porte Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait DÉGAGEMENT DU CHARIOT 1 Dans la mesure du possible la porte doit être complètement fermée 2 Tirer sur la poignée de dégagement de secours pour que la biellette de dégagement du chariot se libère en position verticale Il sera alors possible d ouvrir et de fermer la porte à la main autant de fois qu o...

Страница 81: ...L utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l autorité de l utilisateur d utili...

Страница 82: ...bstrués Réaligner les deux détecteurs pour s assurer que les deux DEL s allument de manière continue et ne clignotent pas S assurer que rien ne pend ou n est monté sur la porte ce qui pourrait perturber le champ des détecteurs pendant la fermeture 1 5 La porte est en mouvement sur une distance de 15 à 20 cm 6 à 8 po puis s arrête ou inverse sa course Ouvrir et fermer manuellement la porte Vérifier...

Страница 83: ...eture ou un moniteur de porte de garage consulter la page page 33 Ma télécommande n actionne pas la porte de garage l Vérifier si la fonction de verrouillage n est pas activée sur la commande de porte l Reprogrammer la télécommande l Si la télécommande n actionne toujours pas la porte vérifier les codes d anomalie pour s assurer que l ouvre porte de garage fonctionne correctement Ma porte ne se fe...

Страница 84: ...iqués depuis 1993 Compatible avec MyQ Ménsulas de extensión Facultatif Pour la pose du capteur de l inverseur de sécurité au mur ou au sol CLOSED OPEN 041A5281 1 7710CB Rallonge de rail de 3 m 10 pieds Pour permettre à une porte de 3 m 10 pieds de s ouvrir complètement Rallonge de rail de 2 4 m 8 pieds Pour permettre à une porte de 2 4 m 8 pieds de s ouvrir complètement 7708CB PILCEVC Télécommande...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C610C

Бренд: Comunello Automation Страницы: 2

Бренд: BEA Страницы: 8

Бренд: BEA Страницы: 16

SECURITY+ 2280 1/2 HP

Бренд: Chamberlain Страницы: 36

Бренд: Elvox Страницы: 28

SL-3000-UL SERIES

Бренд: Elite Страницы: 31

AccessMaster M885

Бренд: Chamberlain Страницы: 36

Бренд: quiko Страницы: 2

Бренд: quiko Страницы: 12

Бренд: quiko Страницы: 12

Бренд: quiko Страницы: 24

Бренд: quiko Страницы: 32

76606 - Pop-Top Electric Can Opener

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: Jedi Страницы: 13

Бренд: tau Страницы: 2

Бренд: idomus Страницы: 16

Бренд: tau Страницы: 17

Бренд: Raynor Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды